Бава -удаан
Багония -зэрлэг розмарин
Багро -тодорхойгүй гэсэн утгатай, магадгүй "час улаан"
Бажан -биширдэг, хүссэн: "бажати" -аас хүсэл
Ямар нэгэн зүйл хийхэсвэл
Байко -яригч
Бакан -хорхойноос авсан час улаан будаг,
Бакота -шоглогч
Бакула -Үүнтэй адил
Бакуня -яриа хөөрөөтэй
Балда -клуб, алх. Том дархны алхыг "булдой" гэдэг. Оросын үлгэрийн Богатырь.
муудсан -муудсан, магадгүй бас тэр өө "балия" - эмч
Баломир -"уламжлалт эмч" гэдэг нь утга учиртай таарч байна
Балосин -эмчийн хүү
Балуй -мөөг
Балша -"Бало" гэсэн иштэй нэрсийг багасгасан
Рам -хуц. Хүмүүсийг "амьтны" нэрээр дууддаг заншил нь эрт дээр үеэс ирсэн бөгөөд Энэтхэг-Европын бүх овог аймгуудын дунд түгээмэл байдаг. Жишээлбэл, германчуудын дунд чоно (чоно); Ромчуудын дунд Агнес (хонь); Грекчүүдийн дунд Phocas (тамга) гэх мэт. Хүмүүс овгийн (овгийн) ивээн тэтгэгч гэгээнтэн араатны нэрийг авсан гэж таамаглаж болно. Хуцыг анх 1249 онд Польшийн сурвалжид дурдсан байдаг.
Барвин -будсан, өнгөтэй. Periwinkle бол булшны ургамал, авс өвс юм.
Барма -бувтналаа. 16-р зууны Оросын архитекторын нэр, Москва дахь Христийн шашны Гэгээн Василий сүмийг бүтээгчдийн нэг.
Барним -(удаан). "Барри" - хойшлуулах, хэн нэгнийг эргэлзүүлэх. Барним I - Баруун Помераны хунтайж.
үлгэр -гайхалтай: "үлгэр" -ээс үлгэр. 1456 онд Новгородчуудын эсрэг армийг удирдаж байсан Москвагийн Воевод.
Баско -Царайлаг
Баташ -"батат" -аас - хөлөө дүүжин
Батура -зөрүүд (Рязань аялгуу)
Аав -магадгүй Баташтай адилхан
Бахар -үлгэрч, худалч
Баян -өгүүлэгч, өгүүлэгч; "баяти" -аас - хэлэх.
Bdigost -зочдыг хайж байна
Бедислав -золгүй явдалд алдар суу. 9-р зуунд Новгород мужид боолуудын бослогыг дарсан ноёдын нэгний нэр.
Бежан -гүйж байна
Уурлахгүйгээр -уургүй
Найзгүй -найз нөхөдгүй
Безман -тодорхойгүй гэсэн үг
Газаргүй -тодорхойгүй гэсэн үг
Безнос -хамаргүй
Гутамшиг -муухай
Алдагдалгүйгээр -өөрчлөгдөөгүй
Безрук -гаргүй
Безсон -нойргүй
Beleut - ide (загас)
Гайхалтай -цагаан, цагаан үстэй
Белимир -цагаан (түдгэлзүүлсэн) ертөнц
Беловолод -"хүч нь ариун нандин". Цагаан бол гэрэлтдэг өнгө юм. Беловолод Просович - түүхийг хэлсэн элч. хунтайж Святослав Всеволодовичид 1185 онд Половцы хунтайж Игорь Святославовичийг ялагдсан тухай.
Беловук -цагаан чоно, Серб нэр
Белоглав -цагаан толгойтой, саарал
Цагаан нүд -утга нь бүрэн тодорхой бус байна
Белогор -цагаан (асдаг) уул
Цагаан байдал -эрхэм зочин
Белогуб -цагаан (өнгөгүй) уруултай
Белозер -гир шонхор (шувуу)
Белозор -цагаан харц, "хар харц" -аас ялгаатай нь i.e. муу нүд
Белослав -цагаан (гэрэлтдэг) ба алдар суутай
Белота -цагаан
Белотур -цагаан аялал
Белоус -цагаан сахалтай
Цагаан чоно -цагаан чоно нь сүнсний биелэл гэж тооцогддог.
Белый Полянин -Иван Царевичт цэргийн үйлсийг зааж байсан гайхалтай баатар.
Белояр -"Ариун уур хилэн"
Белая -цайвар, цагаан
Беляк -цагаан
Белян -цагаан
Бен -сэрээ: магадгүй "хурц", ууртай хүн
Берест -хус холтос
Бэрэстен -хус холтос
Берива- утга нь тодорхойгүй, "бер" гэсэн ишний утгыг тодорхойлох боломжгүй.
Беридраг- тодорхойгүй гэсэн үг
Беримир- тодорхойгүй гэсэн үг
Берислав- тодорхойгүй гэсэн үг
Бермята- хүнд; "жирэмслэлт" -ээс - хүндрэх
Берн- гуалин, берно (Брянск аялгуу), жижигрүүлсэн Бернята
Бэрсэн- үхрийн нүд
Веско -магадгүй "бес" -ээс муу ёрын сүнс
Бессон- нойргүй
Бестуж- ичгүүргүй: "стоуж" -аас ичгүүр
Бивой- дайчдыг зодох. Минж бол асар том гахайг нүцгэн гараараа ялсан Чехийн дайчин юм.
Билуг- Belogost-ийн товчлол
Билюд- хүмүүсийг цохих
Благиня- сайхан сэтгэлтэй
Благовест- сайн мэдээ
Баярлалаа- сайн (сайн) бэлэг
Благолюб - сайн сайхныг хайрладаг(сайн)
Благомил- сайн нь сайн (сайн)
Благомир- ертөнцөд эелдэг (сайн). Благомир, Богумир хоёр нэг хүн байж магадгүй юм. Квасура Благомирт сурья (сурин) бэлтгэх нууцыг дамжуулав.
Эрхэмсэг- эрхэмсэг, өөрөөр хэлбэл. хүмүүст ашиг тусаа өгөхийн тулд төрсөн. Ерөнхий редактор"Баба Ягагийн зөвлөгөө" сонин.
Благослав- сайхан сэтгэлтэй, сайн сайхныг алдаршуулдаг
Грейс- аз жаргалтай
Благохран- сайн байлгах (сайн)
Благояр- эелдэг, халуун сэтгэлтэй
Ерөөлтэй- ерөөлтэй
Блажибор- тодорхойгүй гэсэн үг. "Ерөөх" (баярлуулах) ба "тэмцэх" -ээс.
Блажимир- тодорхойгүй гэсэн үг
Блажислав- тодорхойгүй гэсэн үг. Магадгүй "түүний алдар нэрд сэтгэл хангалуун байсан" байх.
Блажко- "Благо" ба "Блаж" гэсэн иштэй нэрсийг багасгасан
Блазн- уруу таталт
Блестан- гайхалтай
Блестовит- "гэрэлтэх" ба "дисэх" -ээс (амьдрах, оршин суух)
Ближик- холбоотой
Близбор- тодорхойгүй гэсэн үг
Blizgost- тодорхойгүй гэсэн үг
Близна- шархны сорви
Ойролцоох- тодорхойгүй гэсэн үг
НовшХараал ид, энэ их түгээмэл нэр юм. Хуушуур нь эрт дээр үеэс зан үйлийн хоол болж үйлчилсээр ирсэн.
Садар самуун- шуналтай
Аяга таваг- асран хамгаалагч. Энэ бол Татищевын захирагч Ярополкийн нэр байв ((©луда) хаанаас урвасан. Дараа нь түүний нэрээр "ю" хүмүүсийн ой санамж"y" -ээр сольсон.
Минж- минж, Аричуудын ариун амьтан. "Минжний сүнс 100 зөв шударга хүний сүнстэй тэнцэнэ"(Авеста).
Минж- минж шиг
Боброк- Бивертэй адилхан. Хунтайж Дмитрий Донскойгийн воевод, Беброк Волынец, Куликовогийн тулалдаанд оролцогч.
Бобрынья- Бивертэй адилхан
Бобыр- "минж" -ээс - ус эсвэл намаг дундуур тэнүүчлэх
Боговлад- Бурханаас (ямар нэг зүйлийг) эзэмшдэг, Бурханы хүслээр (хэн нэгнийг) захирдаг тэнгэрлэг захирагч
Богодей- "бурхад" ба "үйлдэл" -ээс; бурханлаг, бурхдад таалагдахын тулд ямар нэгэн зүйл хийх.
Боголеп- бурхадын таашаалд нийцсэн (баримал) "Бурхадын хайрт Боголюб
Богомил- бурхад эрхэм. 10-р зууны төгсгөлд Словенчуудын тэргүүн тахилч. Тэрээр Новгородчуудын эсэргүүцлийг Добрыния Путятагийн баптистуудын армид удирдаж байв.
Залбирдаг манти -бурхадад залбирч байна. Эрт дээр үед "залбирах" гэдэг үг нь "тахил өргөх" гэсэн утгатай байв.
Богомяк -"бурхад" ба "мякшити" -ээс: "бурхад зөөлрөв" (өршөөсөн)
Богород- бурхадад хүсэлт тавьсны дараа төрсөн
Богувид- Бурханы хардаг хүн (анзаарсан)
Богужив- Бурханы ачаар амьд байгаа хүн
Бурханы өшөө авалт- өшөө авагч бурхан
Богумил- хайрт бурхан минь
Богумир- бурхадтай эвтэй байх. "Велесын ном" -ын дагуу - зарим славян овгуудын өвөг дээдэс (Кривичи, Древлян, Полян, Хойд, Орос)
Бохун- "богун" - тавиур дээр байрлуулсан урт шон: хатаахын тулд тор өлгөдөг. Мөн зэрлэг розмарин ургамал.
Богурад- Бурханд санаа тавих
Богуслав- Бурханыг алдаршуулах
Богувал- Бурханыг магтах. Познаны хамба лам Бохухвал (1253 онд нас барсан) 1252 оноос өмнө Польшийн шастир бичжээ.
Богуш- "Бурхан" гэсэн иштэй нэрсийг багасгасан
Богша- "Бурхан" гэсэн иштэй нэрсийн товчлол
Бодан- (өргөстэй) Боснийг эзэлсэн 11-р зууны Сербийн ханхүү
Бодало- жад, жад.
Боден- цохилт өгөх хэрэгсэл.
Боеслав- тулалдаанд алдар суу
Бурхан-Бурханых. "Бож", "Бурхан" гэсэн иштэй нэрсийн товчлол.
Бозхан- Адилхан
Божедар- Бурханы бэлэг
Божейко- "Бурхан" гэсэн иштэй нэрсийг багасгасан
Бозен-Бурханых
Божедом- Бурханы гэр
Бозеслав- бурхдыг магтах
Божетех- Бурханы тайтгарал
Божидар-Бурханы бэлэг. Бозидар Вукович бол 16-р зуунд Венец хотод амьдарч байсан Сербийн хэвлэн нийтлэгч байв.
Тэнгэрлэг- Бурханы дайчин
Божибор- бурхдын төлөө тулалдах
Божимир- Бурханы амар амгалан
Божирад- бурхадыг халамжлах
Божко- "Бурхан", "Бурхан" гэсэн иштэй нэрсийн бууралт
Бурхан -Үүнтэй адил
Бойборз- хурдан тулаан
Тэмцэл -тэмцэгч, дайчин, тэмцэгч
Бойдан- дайчин
Бойкан- амьд
Бойко- тэмцэгч
Болебор- илүү том (илүү сайн) сөнөөгч
Болегорд- илүү их бахархаж байна
Бологост- илүү том худалдаачин
Өвчтэй- илүү харгис хэрцгий хүн
Өвдөлттэй газар- хамгийн их өшөө авсан хүн
Болемил- илүү хөөрхөн
Болемир- илүү тайван
Болемисс- илүү бодолтой. Үг бодЭрт дээр үед "араатанг заль мэхээр ялах" гэсэн утгатай байжээ. Myslivets- анчин; амьтан алахыг мэддэг хүн.
Болерад- илүү халамжтай (хэн нэгний тухай) Bolechest, илүү шударга
Болеслав- илүү сүр жавхлантай
Болорев,“Велесын ном”-д өгүүлснээр Болорев Готуудын хаан Винитарыг ялан хөнөөжээ (Б.Кресений хэлснээр Болорев бол Баламбер)
Большак -том
Бонята -тодорхойгүй Борай гэсэн утгатай, тодорхойгүй Борзивой, хурдан дайчин гэсэн утгатай
Борзигаард -"Тааз" (хурдан) ба "бардам"
Борзират -хурдан дайчин
Борейко -Энэ нь "Борон" гэсэн иштэй нэрсийг багасгасан байж магадгүй юм.
Борживой -Боривож гэдэг нэрний чех дуудлага. 9-р зууны Чехийн ханхүү. Чехийн анхны Христийн ханхүү.
Борзосмысл -"хурдан сэтгэдэг", хурдан ухаантай
Борзун -хурдан, хурдан
Greyhounds -хурдан. Borzosmysl-ийн товчлол байж магадгүй
Боривит -"тэмцэл" ба "оршин суух"
Бориньев -уурыг дарсан
Боривой -дайчдын байлдан дагуулагч. Варангчуудтай тулалдаж байсан 9-р зууны Новгородын хунтайж. Гостомыслын аав.
Бори l - тэмцэж байна (Өмнөд Славян, нэр)
Борим -Боримир гэдэг үгийн товчлол
Боримир -энхийн тэмцэгч
Бориполк -ялалтын дэглэм
Борис -Бориславын товчлол
Борислав -алдар нэрийн төлөө тэмцэж байна. Балтийн Славуудын хунтайж
Боритех -тулаанаас таашаал авч байна
Борич -өндөрлөг газар, ой
Борко -"бор" иштэй нэрсийн товчлол
Боркун -магадгүй "барилдах", "өшиглөх" -ээс ямар нэгэн зүйлтэй тулалдах.
Төрсөн -Боричтой адилхан.
Боровин - lingonberry: "боровин" -аас lingonberry. "Төгөлд мэргэн байгаа юм шиг гахайнууд байдаг ..." (В.К. И.Ка).
Boroday -сахалтай
Борослав -ойг алдаршуулж байна Эсвэл "тэмцлийг алдаршуулах"
Бортен -зөгийн нүх, зөгийн нүх
Бору алдар -сүр жавхлантай тулалдаж байна. Ханхүү Бору Славыг Велесийн номонд дурдсан байдаг (VK III 25).
Борута -муу ёрын сүнс, ойн илбэчин. Нэр нь сахиус юм. Борута муу ёрын сүнс Польшид Ленгицкийн цайзын балгас дор амьдарч, тоо томшгүй олон эрдэнэсийг хамгаалж байв.
Борут -Хорутан овгийн овгийн ахлагч (8-р зуун). Энэ гэр бүлээс ханхүүг сонгосон юм.
Борят -тэмцэж байна. Магадгүй Бориславыг багассан байж магадгүй. Ботко,тогших, цохих (Өмнөд славян, нэр)
Ботук -тарган хүн; "ботети" -ээс - таргалах. Тиймээс "дээд"
Бочар -өрөвтас эсвэл копер
Boscha -өлгөх; "bost" -аас өгзөг хүртэл
Боян -тэмцэгч. "Игорийн кампанит ажлын тухай үлгэр" киноны дуучин, үлгэрч.
Бравлин -Заримдаа Бравалин, Браули гэж бичдэг: магадгүй "гахай" - муу ёрын сүнсэнд эзлэгдсэн гоблин. Эсвэл "дайнтай" гэдэг нь хамгийн их магадлалтай юм.
Брага- нухаш, исгэсэн соёолж, маш түгээмэл нэр. Жижиг Бражко.
Бразд -ховил
Бранен -цэрэг
Бранибор -тулалдаанд ялсан, эсвэл хамгаалалтын ой.
Бранивой -тэмцэгч дайчин
Braniwolf -тэмцэх чоно
Бранилюб -тулаанд дурлагч
Браним -Бранимир гэдэг үгийн товчлол
Бранимир -энх тайвны төлөө тэмцэж байна
Branipolk -дэглэмийн төлөө тулалдаж байна. Магадгүй энэ нь бас "маршнд тулалдах" гэсэн утгатай байж болох юм.
Бранирад -тулалдаанд баярлаж байна
Бранислав -тулалдаанд алдар нэрийг хүртсэн
Бранитек -тулаанд дуртай
Бранко -дайчин; "хүчирхийлэл" -ээс - тулаан, дайн. "Хивэг" иштэй нэрсийг багасгасан.
Бранкован -дайчин
Браносуд -хууль ёсны тулаан
Бративой -дайчдыг цуглуулж байна
Братило- Братиславын жижиг хэсэг
Братимир- ертөнцийг цуглуулах
Братислава- алдар нэрийн эзэн
Братодраг -эрхэм ах
Brotherlyub -хайртай ах
Братомил -ахад өрөвч сэтгэлтэй
Братонег -ахдаа эелдэг
Браторад -ахыг халамжилдаг
Братослав -алдарт ах нар аа
Братша -"Ах" гэсэн иштэй нэрсийг багасгасан
Брезан -хусанд зориулагдсан, эсвэл хусанд төрсөн
Бремислав -тодорхойгүй гэсэн үг. "Ачаа" гэсэн үгийн үндэс нь магадгүй юм жирэмсэн -хүнд байдал. Дараа нь энэ нь "алдрын ачаа" болж хувирдаг.
Бренко -шороо, шавар. Дмитрий Донскойгийн Бояр. .
Бреслав -мөнх бус алдар
Бретислав -алдар нэр олж авсан. 11-р зууны Чехийн ханхүү, шидтэнгүүдийг хаант улсаасаа хөөсөн.
Брко - barbel; Сербийн үлгэрийн намхан эр, шувууд дотор нь 365 үүр барьсан ийм том сахалтай байв.
Бровка -ирмэг
Бронивит -амьдралыг хамгаалагч,
Бронислав -алдар сууг хамгаалах буюу "зэвсэг, хуяг дуулгатай алдар суу"
Бронута -хамгаалагч
Брусило -бүдгэрсэн
Брячислав -сүр жавхлантай шажигнах (дуугарах). Ростовын хунтайж Брячислав Рурикийн хамт 864 онд Новгород дахь Вадимын бослогыг дарав.
Будай -сэрүүн эсвэл залхуу
Будан -залхуу
Буданко -залхуу, Буданыг өчүүхэн
Будивит -тодорхойгүй гэсэн үг
Боо дива -дайчдыг өсгөх. Эсвэл нэрний хүсэл: "Дайчин болоорой!"
Будиволна -долгион өргөх
Будигост -Энд "wudi" гэсэн иш нь утга учиртай байж магадгүй юм байх.Дараа нь энэ нэрийг шинэ төрсөн хүүхдэд "Энэ ертөнцөд зочин болоорой" гэсэн хүсэл гэж тайлбарлаж болно.
Будилко -дохиолол; Будилогийн жижигрүүлсэн үг
Сэрсэн -сэрэх
Будимил -Энд, Будигост гэдэг нэрний нэгэн адил бид "Хөөрхөн (хайртай) байгаарай!" гэсэн нэрийн хүслийг илэрхийлж байна.
Будимир -дэлхийг сэрээх, өөрөөр хэлбэл азарган тахиа. Азарган тахиа бол Семаргл, Дажбог нарын ариун шувуу юм.
Будислав -алдар сууг сэрээх
Будовец- барилгачин
Будорад- утга нь бүрэн тодорхойгүй байна. Магадгүй "барилгын ажилд санаа тавих (анхаарах)" байх.
Байна- "Нахиалах" иштэй нэрсийн товчлол. Ольга гүнж Будутино тосгоныг (бүх Будутина) эзэмшдэг байв.
Найз- сэрлээ. Талхны эзэн, хунтайж Ярослав Доголонгийн захирагч. 1012 онд Бади тулалдааны өмнө Польшийн хаан Болеславыг шоолж байв.
Хөвүүр- хүчирхийлэлтэй (галзуу). Цагаан Оросын ханхүүгийн нэр.
Бугнев -уурандаа хэрцгий
Буйко- "Худалдан авах" гэсэн иштэй нэрсийг багасгасан
Буймир- тодорхойгүй гэсэн үг. Ямар ч байсан "галзуу ертөнц" биш, учир нь Славууд ертөнцийг "нүгэлт", "галзуу", "харгис" гэж үздэггүй байв. Дэлхий гайхалтай, амьдрал бол гайхамшигтай. Зөвхөн өөрийнхөө төлөө л үүнийг сайжруулахыг эрмэлздэг хүмүүс амьдралыг улам дордуулдаг.
Буино- зоригт чөтгөр
Буйсил- харгис (галзуу) хүч чадалтай
Буй-Тур- зэрлэг аялал. "Игорийн кампанит ажлын тухай үлгэр" киноны хунтайж Всеволодын хоч.
Буен-Бык -Ууртай бух; зоригтой, зоригтой хүн.
Буэслав -зэрлэг алдар
Булба -хөөс, тарган хүн
Булига -клуб
Бун -бардам, бардам, тэрслүү. Бяцхан Буня.
Бунислав -бослогыг алдаршуулсан
Бунко- Адилхан. Москвагийн агуу герцог Василий II-ийн зарц, хуйвалдааны талаар эзэндээ анхааруулав.
Буривой- "шуурганы улих", магадгүй "шуурганы дайчин". 9-р зууны эхэн үеийн Новгородын хунтайж, 9-р үеийн Эртний Владимирын удам, Буривой бол хунтайж Славены удам бөгөөд Гостомыслын эцэг юм.
Бор- бор
Шуурга- шуурга. Буряа баатар - үхрийн хүү (үлгэрээс).
Автобус -манан. Санскрит хэлэнд (эртний Арьян хэл) "буса" нь мөн манан гэсэн утгатай. Энэ нь муу цаг агаарт (манантай үед), цаг агаар муутай үед төрсөн хүүхдүүдийн нэр юм. Автобус (өөр дуудлагаар Bos) бол Хар тэнгисийн хойд хэсэгт орших славян болон бусад овгуудын нэгдэл болох Антесийн ханхүү байв. Антесууд (Готикийн түүхч Жордан тэднийг ингэж нэрлэсэн; энэ холбоог чухам юу гэж нэрлэснийг бид мэдэхгүй) Христийн Остроготуудын хаан Германарех (МЭ 351-375 он хүртэл хаанчилж байсан) довтолгоог няцааж, нэгэн зэрэг Гуларетай тулалдаж байв. , Готик овгийн хаан Еру-лов (Херули). Хүннү нарын гэнэтийн дайралт (Түрэг, Индо-Европ, Финно-Угор овог аймгуудын холбоо) Славууд болон Готуудыг хоёуланг нь устгав. Шоргоолжны Славуудын зарим нь очдог Новгородын газар нутаг. Герм-нарегийн ач хүү Амал Винитар Хүннүчүүдтэй эвсэж, хүч чадлаа харуулах, Готик улсыг хадгалахын тулд Славуудын эсрэг хэд хэдэн кампанит ажил хийж, Бусыг алав. “Амаль Винитариус... анхны тулалдаанд ялагдаж, дараа нь тэрээр илүү зоригтой хандаж, тэдний Боз хэмээх хааныг хөвгүүд болон 70 язгууртнуудын хамт загалмайд цовдолсон тул дүүжлэгдсэн хүмүүсийн цогцос байлдан дагуулагдсан хүмүүсийн айдсыг хоёр дахин нэмэгдүүлнэ.”(Жордан, Getae-ийн түүх). Адыгегийн домогт өгүүлснээр эгч Баксан (Буса) ахынхаа булшин дээр Грекийн урчуудын бүтээсэн хөшөөг босгожээ. Ш.Б-ын хэлснээр. 19-р зууны үед Адыгей судлаач Ногмов, хөшөөн дээр Грек хэлээр бичсэн Баксан нэр, жилийн төгсгөлд тэмдэглэсэн байсан нь хөшөөг 4-р зуунд босгосон болохыг харуулж байна.
Буслей -өрөвтасаас төрсөн. Эсвэл хөгжилтэй, зоригтой нөхөр.
Busl -өрөвтас
Бусоволф -саарал чоно
Бутко -бардам: "бута" -аас - бардам зан
Бушуй -уурлаж байна
Бушуй аялал -ширүүн аялал. Аялал - онд устгагдсан 17-р зууны дунд үезууны зэрлэг хээрийн бух.
Буяк -цэвэр үүлдрийн бух. Новгородын хус холтосны нэр.
Буян -хүчирхийлэлтэй
Бух -бух
Бульдог -бух алуурчин
Былята -туршлагатай, туршлагатай
Быслав -Збыславын товчлол; маш сайхан.
Быхан -цагаан гаатай талх
ЭМЭГТЭЙН НЭР
Олонх нь жагсаалтад ороогүй болно эмэгтэй нэрс, эрэгтэй нэрнээс гаралтай.
Бабура -эрвээхэй
Бажсна -хүссэн; "бажати" -аас - хүсэл.
Асуудал -асуудал; нэр-сахиус.
Бела -хэрэм
Белава -бага зэрэг цагаан
Белослава -цагаан (унжсан) алдар.
Цасан цагаан -цасан цагаан. Спиндлийн дугуй дээрх бичээсийг мэддэг. "Түүнийг зүүдэнд нь авчир"тэдгээр. "Үүнийг Цасан цагаан руу аваач."
Белиана -бага зэрэг цагаан
Беляница -бага зэрэг цагаан
Хус -хус. Славуудын дунд ариун мод, тэдэнд хүч чадал өгдөг.
Беспута -ууссан. Энэ нэр нь муу ёрын сүнснүүдээс хамгаалахын тулд эцэг эхийн өгсөн сахиус юм.
Благолюба -сайныг хайрлах (сайн)
Благомила -сайн нь сайн (сайн)
Благуша -"Blag" гэсэн иштэй нэрсийг багасгасан
адислагдсан -адислагдсан
Богдана -бурхад өгсөн
Боголепа -бурхад таалалд нийцдэг
Богумила -бурханд хайртай
Богуслав -Бурханыг магтаж байна
Божедана -бурхад өгсөн
Божедарка -бурхны бэлэг. Божедарын жижигрүүлсэн зүйл.
Божемила -бурхадад эрхэм
Бозена -Бурханых Чехийн алдарт түүхч Бозена Немкова.
Божеслава -Бурханы алдар
Боленега -илүү тендер
Болеслав -илүү алдар суутай. Святослав I Всеволодовичийн охин (1196-1252), Владимирын агуу герцог (1246-1248).
Борислава -алдар нэрийн төлөө тэмцэж байна
Бояна -тулаан
Братислава -алдар нэрийг авч байна
Братомила -эрхэм ах нар аа
Бреслав -алдар нэр олж авсан
Бронислава -алдар нэрийг хамгаалах
Брячислава -алдар суугаар хангинаж байна
Буга -Хорват нэр. Буг голоос эсвэл "Алдаа" -аас гашуун.
Будана -залхуу хүн
Буэслава- зэрлэг алдар
Хүүгийн нэрийг сонгох нь бүх эцэг эхчүүдэд хэцүү ажил юм. Эцсийн эцэст энэ нэр нь хүүхдэд насан туршдаа үлдэх болно, энэ нь түүний тусгал байх болно. Тиймээс хүүгийн нэрний асуудалд нухацтай хандах ёстой. Асаалттай одоогоорДэлхий дээр өөр өөр гарал үүсэлтэй нэрс байдаг Итали нэрс, казах, грек, хуучин орос нэрсохид, хөвгүүд. Хэрэв та хүүдээ хуучин орос нэр өгөхөөр шийдсэн бол манай нийтлэл танд зориулагдсан болно.
Хуучин Оросын нэрсийн дунд байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй асар их хэмжээҮзэсгэлэнтэй, сайхан нэрс, тэдгээрийг зөв хэрэглэвэл та хүүхдийн хувь заяанд ихээхэн нөлөөлж чадна, өөрөөр хэлбэл хүмүүжүүлэх, бэхжүүлэх эерэг шинж чанаруудхүүхдийн зан чанар, түүний дотор хөгжих сайн чанарууд. Хуучин Оросын нэрсийн дунд ноёдын нэрс онцгой эрэлт хэрэгцээтэй байдаг. Дүрмээр бол Владимир, Всеволод, Святослав зэрэг нэртэй эрчүүд. Ярослав гэдэг нэр нь хүүхдэд хүчирхэг байдлыг өгдөг эрэгтэй дүрба харизм. Хөвгүүдэд зориулсан хуучин орос нэрс байдаг бөгөөд эзэд нь ноёд биш, харин зохистой нөхөр байсан. Жишээлбэл, Богдан нэр (Бурхан өгсөн). Богдан хэмээх хүү бол өөрийн үнэ цэнийг мэддэг тайван хүн байх болно. Борис (бөхчүүд) ухаалаг, өндөр амжилтанд хүрдэг, хянуур, хошин шогийн мэдрэмжтэй байдаг. Мөн ийм эртний оросын тод, гүн утгатай нэрс олон байдаг.
Хөвгүүдэд зориулсан хуучин орос нэрс:
Бохумил - Бурханд хайртай
Красимир - дэлхийн гоо үзэсгэлэн
Будислав - алдар суу!
Красислав - алдрын гоо үзэсгэлэн
Болеслав - алдаршуулах
Бид хайртай - хайрт минь
Белогор - Цагаан уулсаас
Лудимир - хүмүүст амар амгаланг авчир
Белояр - ууртай
Любомил - хайрт
Бажен - Бурханых
Любомир - энх тайван, амар амгаланг хайрладаг
Буэслав - өрөвтас
Люборад - хайранд тааламжтай
Будимил - сайхан сэтгэлтэй байгаарай!
Любослав - хайрыг алдаршуулдаг
Боголеп - бурханлаг
Ладислав - гоо сайхныг алдаршуулдаг
Братислав - ах, алдрын найз
Ладислав - хүмүүсийг алдаршуулдаг
Белимир - цагаан, цэвэр
Любодрон - хайрт, хонгор минь
Богумир - Бурханд амар амгаланг авчир!
Лучеслав - алдрын туяанд
Борислав - шуургатай алдар
Лубодар - хайр өгөгч
Володар - хүсэл зориг өгөгч
Ладимир - энх тайвныг эрхэмлэгч
Витослав - амьдралын алдар суу
Амар амгаланг хайрлагч - амар амгаланг хайрладаг
Властислав - дэлхийн эзэн
Милава - сайхан, эелдэг
Владимир - дэлхийн эзэн
Млад - залуу
Вячеслав - алдаршуулсан зөвлөгөө
Миродар - амар амгаланг өгөгч
Венислав - алдар суугаар титэм зүүсэн
Милан - эелдэг, эелдэг
Дэлхий - дэлхий даяар
Myslemir - ертөнцийг бодох
Всеслав - алдартай
Могута - хүчирхэг, хүчирхэг
Вышеслав - алдартай; бүх алдар суу
Милослав - сайхан алдар
Властимир - дэлхийг захирдаг
Младен - залуу
Всемил - бүх хүнд хайртай
Милорад - эелдэг, эелдэг
Верислав - үнэнч
Найдвар - найдвар хүлээлт
Воислав - алдар суут дайчин
Негомир - эелдэг, тайван
Вадим - уригдсан, уригдсан
Олдсон - олдсон
Владислав - алдар суугийн эзэн
Нерослав - алдрын тамгалагч
Вадислав - дуудсан
Ухаантай - хурц сэтгэгч
Глеб - эелдэг, эелдэг
Очеслав - цөхрөнгөө барсан алдар суу
Градибор - хүч бүтээгч
Олег - хөнгөн, хурдан
Горислав - өндөр гэрлийг алдаршуулж байна
Гайхалтай - гайхалтай
Горисвет - өндөр гэрэл
Пересвет - тод
Гостислав - бэлэн алдар
Путислав - алдрын зам
Градимир - ертөнцийг бүтээгч
Премислав - алдар сууг хүлээн зөвшөөр!
Бэлэг - дэлхийд бэлэглэх бэлэг
Первослав - алдар нэрийн өмнө
Дрогослав - эрхэм алдар суу
Ратислав - цэргийн алдар
Добрава - буянтай, тээгч
Радимил - сайхан баяр баясгалан
Дарослав - үг өгөгч
Радей - баяр баясгалан, баяр хөөртэй
Деян - идэвхтэй, идэвхтэй
Ратибор - сонгосон дайчин
Даромир - амар амгаланг өгөгч
Радибор - баяр баясгалантай хүмүүсээс сонгосон
Добран - сайн өгөгч
Руслав - цайвар үстэй
Дарен - дэлхийд бэлэг
Радислав - алдар нэрийн төлөө санаа тавьдаг
Дан - Бурханаас өгсөн
Радим - сайхан баяр баясгалан
Дрогорад - эрхэм баяр баясгалан
Ратмир - энх тайвны төлөө тэмцэгч
Дрохомир - хайрт ертөнц
Радосвет - баяр баясгалангийн гэрэл
Данко - гэрэлтдэг, өдөр
Русимир - Оросын ертөнц
Дивислав - үгсийн туяанд
Радимир - амар амгалангийн төлөө санаа тавьдаг
Данияр - гялалзахын тулд өгсөн
Радовлад - өөрийн баяр баясгалан
Добролюб - сайн сайхныг хайрладаг
Световид - хөнгөн, ариун
Данислав - алдар суу өгөгч
Светозар - гэрлээр гэрэлтдэг
Даромисл - сэтгэн бодох, бодолтой
Святобой - ариун тэмцэгч, дайчин
Драголуб - эелдэг, хайрт
Святомир - ариун ертөнц
Доброслав - сайн сайхныг алдаршуулдаг
Световик - хөнгөн
Драговит - амьдралыг үнэлдэг
Святорад - ариун баяр баясгалан
Дамир - амар амгаланг өгөгч
Тичослав - нам гүм алдар
Есений - цэлмэг тэнгэр
Траян - гурав дахь хүү
Желан - хүсүүштэй
Үхсэн - амар амгалан, амар амгалан
Желислав - хүссэн алдар суу
Хүрсэн - эмзэглэл
Жданимир - хүлээгдэж буй ертөнц
Таашаал - таашаал
Житеслав - амьдралыг алдаршуулдаг
Хранимир - амар амгаланг хадгал
Златослав - алтан алдар
Хвалимир - дэлхийг алдаршуулах
Златозар - тод харцаар
Хвалислав - алдар сууг магт
Звенислав - алдар суугаар дуугарч байна
Хранислав - алдрыг хадгал
Залазар - номин өнгөтэй учир
Цветимир - дэлхийн өнгө байх
Зелислав - маш сайхан
Чудомил - сайхан гайхамшиг
Зданимир - ертөнцийг бүтээгч
Честимир - дэлхийн нэр хүнд
Звенимир - энх тайвныг уриалж байна
Честислав - алдрыг хүндэтгэ
Үүр цайх - өсөн нэмэгдэж буй гэрэл
Чтислав - алдар нэрийг хүндэтгэ
Ижеслав - алдар суутай бай!
Щаслав - аз жаргалтай
Игорь - дайчин
Яромир - дэлхийд ууртай бай
Ивар - амьдралын мод
Ярослав - алдар суугаар гэрэлтдэг
Идан - алхах, замыг даван туулах
Яромил бол сайхан хүн
Иван - төрөх, төрөх
Ярополк - ууртайгаар гар дээрээ өргөв
Красибор - үзэсгэлэнтэйгээс сонгогдсон
Жанислав - сайхан
Сэтгэл судлаачид хүний нэр нь зөвхөн ээлжлэн солигдох дуу авианы багц биш, харин хувь хүний өвөрмөц код гэж хэлдэг. Нярайн нэрийг анх удаа сонсоод далд ухамсрын түвшинд нярай хүүхдийн тархи түүнд дасан зохицож, зан чанарын тодорхой шинж чанарыг бүрдүүлдэг.
IN Зөвлөлтийн үеТөрөл бүрийн нэрсийг хүндэтгэдэггүй байсан тул хот, тосгоны оршин суугчдыг бараг бүх нийтээр Сергей, Мария, Валентин, Иван, Алексей гэх мэт дууддаг байсан. Үүний үр дүнд ижил төстэй шинж чанартай, ижил төстэй амьдралтай хүмүүсийн ихэнх нь хүн чанаргүй болжээ.
20-р зууны төгсгөл, манай зууны эхэн үед тэргүүлэх чиглэл өөрчлөгдөж, ховор, урт наслалттай хүүхдүүдэд өгөх хандлага бий болсон. мартагдсан нэрс. Тэд залуу эцэг эхчүүдэд өв залгамжлагчаа сонгоход тусалдаг тусгай цуглуулгуудыг хэвлүүлж эхлэв сайхан нэр. Зарим ээж, аавууд хүү, охиноо Анжелина, Харри гэх мэт "харийн" нэрээр дуудуулахыг илүүд үздэг ч дийлэнх нь үндэстнээ эргэж, хуучин орос нэрийг сонгодог хэвээр байна.
Өнгөрсөн өдрүүдийн үйл явдлууд ...
Орос улсад Христийн шашныг нэвтрүүлэхээс өмнө анхны нэрсийг ашигладаг байсан бөгөөд тэдгээр нь үндсэндээ ямар нэгэн шалтгаанаар хоч нэрлэж байсан. Ихэнхдээ тэдгээрийг эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст гадаад шинж чанар - өндөр, бие бялдар, ярих арга, зан чанар эсвэл төрсөн цаг зэргээс нь хамааруулан томилдог байв.
Муу ёрын сүнснүүд, эелдэг бус хүмүүсээс хамгаалахын тулд давхар нэрийн систем бий болсон. Эхнийх нь хүүхдийг төрөхөд нь өгсөн бөгөөд ихэнхдээ Нелюба, Некрас, Злоба, Крив нар тийм ч сэтгэл татам сонсогддоггүй байсан ч энэ нь түүний муу хүчийг айлгах ёстой байсан юм.
Хоёрдахь нэрийг өсвөр насандаа аль хэдийн хүү эсвэл охинд гарч ирсэн зан чанарын шинж чанарыг харгалзан өгсөн. Эдгээр нэрсийг ерөнхийд нь дараах бүлгүүдэд ангилж болно.
- Гэр бүлд төрсөн дарааллаар - Первуша, Вторак, Третьяк, Осмуша болон бусад.
- Гол зан чанарын дагуу - Смеян, Стоян, Тороп, Крас, Зорко гэх мэт.
- Ургамал, амьтдын ертөнцийг тусгасан нэрс - Чоно, Шонхор, Оак, Цурхай, Волнат болон бусад.
- Биеийн төрлөөр - Вышата, Давила, Мал гэх мэт.
- Харь бурхдын хоч - Лада, Ярила гэх мэт.
Гэхдээ Хуучин сүмийн славян нэрсийн дийлэнх нь хоёр үндэстэй, өөрөөр хэлбэл хоёр язгуураас үүссэн байв. Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг нь "слав", "мэргэн", "яр", "ариун", "режим", "рад" болон бусад: Милорад, Мстислав, Лучемир, Ярополк, Святослав. Багасгах хэлбэрийг бий болгохын тулд бүтэн нэрний хоёр дахь хэсгийг таслаж, "нег", "тка", "ша", "ята", "ня" гэсэн дагаваруудыг нэмсэн, жишээлбэл, Добрынья, Ярилка, Милонег, Путята, Святош.
Хуучин Славян эрэгтэй нэрс
Эрэгтэйчүүдийн харийн нэрсбидний өвөг дээдэс онцгой анхааралтай бодож ирсэн. Эцсийн эцэст хөвгүүд охидоос илүү хүч чадал, мэргэн ухааныг тээгч, гэр бүлээ залгамжлагч, ард түмнээ хамгаалагч гэдгээрээ илүү хүсүүштэй байсаар ирсэн. Үүний зэрэгцээ дараахь дүрэм, хоригийг чанд мөрдсөн.
- Хүүхдэд эцгийнхээ нэрийг өгөөгүй: энэ тохиолдолд зөвхөн давуу тал төдийгүй сул тал нь хоёр дахин нэмэгддэг гэж үздэг байсан нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байв.
- Нэг гэр бүлийн хоёр хүн ижил нэртэй байх боломжгүй, учир нь тэдний нэг нь удахгүй үхэх болно.
- Усанд живсэн хүмүүс, нас барсан хүүхдүүд, түүнчлэн оюун ухаан муутай, тахир дутуу, дээрэмчин, архичдын нэрийг ашиглах ёсгүй байсан. сөрөг чанаруудхүүхдэд дамжих боломжтой.
Ийм сонирхолтой зан үйл бас байсан. Хэрэв хүүхэд төрсний дараа амьдралын шинж тэмдэг илрээгүй, удаан хугацаанд уйлаагүй бол тэд түүнийг дуудаж эхлэв. өөр өөр нэрс. Түүний хариу үйлдэл үзүүлсэн нь өөрийнх нь болсон.
Мартагдсан нэрсийн жагсаалт маш өргөн хүрээтэй байдаг. Зарим эртний славян нэрс, ялангуяа эрчүүдэд зориулсан нэр нь бидний цаг үед дүр эсгэсэн, хачирхалтай мэт санагдаж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч тэдний дунд орчин үеийн ертөнцөд амжилттай ашиглаж болох олон зүйл байдаг.
- Агний - галт, гэрэл;
- Баян бол эртний түүхийн манаач;
- Берислав - алдрын эзэн;
- Бурханыг мэддэг хүн - бурхдыг мэддэг хүн;
- Богодий - бурхад таалагдах;
- Богумил - Бурханд хайртай;
- Боеслав - тулалдаанд ялалт байгуулсан;
- Братислав - алдрын ах;
- Будимил - сайхан сэтгэлтэй байх;
- Буэслав - өрөвтас;
- Белогор - цагаан уулсаас;
- Белояр - ууртай;
- Вадимир бол дэлхийн удирдагч;
- Всемил - бүх хүмүүст хайртай;
- Вячеслав - алдаршуулах зөвлөгөө;
- Володар - хүсэл зориг өгөгч;
- Градимир - ертөнцийг харах;
- Горисвет - өндөр гэрэл;
- Добрынья - эелдэг;
- Деян - идэвхтэй;
- Дан - дээрээс өгсөн;
- Даромир - амар амгаланг өгөгч;
- Даромисл - сэтгэх;
- Жданимир - хүлээгдэж буй ертөнц;
- Ждан - удаан хүлээсэн;
- Желан - хүссэн;
- Үүр цайх - өсөн нэмэгдэж буй гэрэл;
- Звенимир - энх тайвныг уриалж байна;
- Зданимир - ертөнцийг бүтээгч;
- Идан - алхах;
- Ивар - амьдралын мод;
- Истислав - үнэнийг алдаршуулах;
- Красибор - үзэсгэлэнтэйгээс сонгогдсон;
- Кудеяр бол илбэчин;
- Ладислав - гоо сайхныг алдаршуулах;
- Людимир - хүмүүсийг авчрахертөнц;
- Люборад - хайраар тааламжтай;
- Любояр - хайртай Ярила;
- Бид хайртай - хайрт;
- Любодрон - үнэтэй;
- Любогост - зочломтгой;
- Милан - хөөрхөн;
- Млад - залуу;
- Амар амгаланг хайрлагч - энх тайвныг хайрлах;
- Могута - хүчирхэг;
- Миродар - амар амгаланг өгөгч;
- Негомир - эелдэг, тайван;
- Олдсон - олдсон;
- Ухаантай - хурц сэтгэдэг;
- Отчеслав - эцгийн алдар;
- Пересвет - тод;
- Радей - баяр хөөртэй;
- Ратибор - сонгосон дайчин;
- Святомир - ариун ертөнц;
- Святовик - хөнгөн;
- Святобой бол дайчин;
- Үхсэн - амар амгалан;
- Хвалимир - дэлхийг алдаршуулах;
- Честимир - дэлхийн нэр хүнд;
- Яромил - хайрт;
- Жанислав сайхан байна.
Христийн шашныг нэвтрүүлснээр Хуучин славян нэрсГрек, Ром, Еврей, Арабуудаар шахагдаж, зарим нь бүр хатуу хоригийн дор оров. Үнэн, дараа нь хувь хүний нэрсжишээлбэл, Ярослав, Владимир, Мстислав нарыг алдаршуулсан Ариун Владимир, Мэргэн Ярослав эсвэл Их Мстиславын ачаар Ортодокс нэрийн номонд орсон.
Эмэгтэй славян нэрсийн онцлог
Эрэгтэй нэрсийн нэгэн адил үндсэн эмэгтэй Славян нэрийг төрөх үед өгөөгүй. Тэднийг анхаарал сарниулах хочоор сольж, эсвэл зүгээр л "хүүхэд", "хүүхэд", "охин", "бяцхан" гэж хэлдэг байв. Олон жилийн туршид охиндоо ямар нэгэн гар урлал хийхийг хүсч байгааг олж мэдсэн эсвэл түүний зан чанарын онцгой шинж чанарыг олж хараад эцэг эх нь түүнийг шинэ байнгын нэр авах зан үйлд бэлтгэжээ.
Ёс заншлын дагуу уг ёслолыг хөшөөний ойролцоох эртний славянчуудын ариун сүм болох сүмд хийжээ. харийн бурхад. Эхлээд охиныг усанд угааж, хөгшчүүлээ угаав хүүхдийн нэр, дараа нь ид шидтэн үүнийг шинэ нэрээр нэрлэжээ.
Энэ нь ихэвчлэн охин 16 нас хүрэхэд тохиолддог байв. Гэсэн хэдий ч үл хамаарах зүйлүүд байсан. Жишээлбэл, ноёдын гэр бүлийн охидын хувьд 12 настайдаа, бага наснаасаа шулам, санваартан болох тавилантай бяцхан охидыг 9 настайд нь ёслол үйлддэг байв.
Хуучин Оросын эмэгтэй нэрс нь онцгой аялгуу, гоо үзэсгэлэнтэй байдаг. Тиймээс тэдний олонх нь бидний хайртай охидыг нэрлэж, бидний цаг үед ашиглаж болно.
- Агниа - галт, гэгээрсэн;
- Бела - цагаан, цэвэр;
- Бажена - хүссэн;
- Баяна – түүхч;
- Белослава - цэвэр ариун байдлыг алдаршуулдаг;
- Цасан цагаан - цэвэр, цагаан;
- Беляна - гэгээрсэн;
- Благинья эелдэг;
- Богдана - Бурханаас өгсөн;
- Боголюба - бурхадын амраг;
- Богумила - Бурханд хайртай;
- Богуслава - Бурханыг алдаршуулах;
- Боримира - энх тайвны төлөө тэмцэх;
- Бояна - тэмцэгч, зоригтой;
- Братислава - алдар нэрийг авах;
- Бронислава бол алдар суут хамгаалагч юм;
- Итгэлтэй - үнэнч;
- Ведана - мэдлэгтэй;
- Велена, Велина - тушаал өгөх;
- Велижана - эелдэг;
- Вацлав - алдар суугаар титэм зүүсэн;
- Веселина - хөгжилтэй;
- Весняна - хавар;
- Влада - зүгээр;
- Владислава - алдар суугийн эзэн;
- Власта - хүчирхэг;
- Властелина - захирагч;
- Воислава - ялалтын алдар;
- Вратислава - алдар нэрийг буцааж өгсөн;
- Всемила - бүх хүнд хайртай;
- Всенежа - хүн бүрт эелдэг зөөлөн;
- Өндөр - өндөр;
- Вячеслава - хамгийн алдартай;
- Гала - сэтгэлтэй;
- Галина - эмэгтэйлэг, шороон;
- Цэнхэр - тендер;
- Горазда - чадвартай;
- Дарена - авьяаслаг;
- Дарьяна - зоригтой;
- Добровлада - нинжин сэтгэлтэй;
- Доброслава - сайхан сэтгэлийг алдаршуулдаг;
- Таамаглах - хурдан ухаантай;
- Доляна - азтай;
- Домен зуух - энгийн, хэмнэлттэй;
- Драгана - үнэ цэнэтэй;
- Душана - сэтгэлтэй;
- Ждана - хүлээж байсан;
- Желана - хүссэн;
- Хөгжил бол тайвшруулагч юм;
- Задора - дэгжин;
- Збигнев - уур хилэнг дарах;
- Звездана - оддын дор төрсөн;
- Златояра - нар шиг хүчтэй;
- Зореслава - гоо үзэсгэлэнгийн хувьд алдар суу;
- Избора - сонгосон нэг;
- Ирина - дээшээ гарсан;
- Карина - бор нүдтэй;
- Краса - үзэсгэлэнтэй;
- Лада - хонгор минь;
- Лагода - сэтгэлтэй;
- Лебедян - нарийхан;
- Лучезара - гэрэлтдэг;
- Хайр - хайр, хайрт;
- Любодара - хайрыг өгөх;
- Людмила - хүмүүст хайртай, хүнлэг;
- Матреона - нас бие гүйцсэн;
- Милада - Лада бурханд хайртай;
- Милана - хайрт;
- Милица - хүний хувьд чихэрлэг;
- Милолика - сайхан царай;
- Милонега - эелдэг, зөөлөн;
- Милорада - сайхан баяр баясгалан;
- Миронега - тайван, зөөлөн;
- Млада - залуу, зүгээр;
- Найдвар - найдвар;
- Хайрт - хайрт;
- Огнеслава - Галыг алдаршуулдаг;
- Олеся - ой;
- Олеля - хайрт;
- Полеля - хайртай;
- Полева - талбай;
- Полина - тэнцвэртэй;
- Сайхан - үзэсгэлэнтэй;
- Прелеста - хөөрхөн;
- Тохиромжтой - сайхан;
- Радмила - халамжтай, эелдэг;
- Радослава - баяр баясгаланг алдаршуулах;
- Рогнеда - элбэг дэлбэг;
- Розана - цэвэр, шинэхэн;
- Ружена - ягаан;
- Ичих - улаан өнгөтэй;
- Русава - цайвар үстэй;
- Светана - гэрэл;
- Светолика - гэгээрсэн;
- Светояра - нарны;
- Синеока - цэнхэр нүдтэй;
- Сиана - гялалзах;
- Славиа - алдар суу;
- Смеяна - инээх;
- Даруухан - даруухан;
- Снежана - цагаан үстэй;
- Станислава - байнга алдар суу;
- Стояна - маш зоригтой;
- Тааламжтай - тааламжтай;
- Цветана - цэцэглэдэг, зөөлөн;
- Чаруша - өгөөмөр;
- Чернава - бараан арьстай;
- Чеслава - нэр хүндтэй;
- Щедра - өгөөмөр;
- Ядвига - сувилагч;
- Яна - зоригтой;
- Яролика - нартай;
- Яромира - тод, тайван;
- Ярослава - Ярила нарыг алдаршуулж байна.
Бидний өвөг дээдэс нэр өгсөн онцгой утга. Эртний хүмүүс өөрсдийн зохиосон дуу авиа байдаг гэж үздэг ид шидийн хүчбурхадаас болон байгаль эхээс хүлээн авсан. Хуучин сүмийн славян нэр нь бидний түүх, соёлын асар том давхарга бөгөөд орчин үеийн эцэг эхчүүд хайртай хүүхдэдээ хамгийн үзэсгэлэнтэй нэрийг олох гэж найдаж байна.
Нэгэн цагт хүмүүсийн зохиосон нэр болгон өөр өөрийн гэсэн утгатай. Хуучин Оросын эмэгтэй нэрс нь гоо үзэсгэлэн, өвөрмөц байдлаараа ялгагдана, учир нь тэд гарч ирсэн өөр өөр үеүүдудаан тэвчээрийн түүх Эртний Орос. Эмэгтэй нэрсийн баялаг орчин үеийн эцэг эхчүүдэд таалагдаж, олон охид аль хэдийн үзэсгэлэнтэй болсон хуучин нэрс. Уянга, гүн утга учир нь оросуудыг төдийгүй бусад ард түмнийг татдаг.
Бүх эртний нэрсийн гарал үүслийг олж мэдэх боломжгүй ч судалгаа зогсдоггүй. Нэр нь түүх, уламжлалын эх сурвалж бөгөөд тэдний тусламжтайгаар та өвөг дээдсийнхээ амьдрал, тэдний үзэл бодлыг мэдэж, ертөнцийг тэдний нүдээр харж болно. Нэр нь орчин үеийн хүмүүст өвөг дээдэс нь хүмүүст хэрхэн хандаж байсныг мэдэхэд тусалдаг.
Хуучин Оросын эмэгтэй нэрийг судлах нь бүр ч хэцүү байдаг, учир нь тэдгээр нь ихэвчлэн хэд хэдэн утга, тайлбартай байдаг. Өөр өөр бүс нутагт нэг нэр нь өөр өөр үзэгдэл, зүйлийг илэрхийлж болно. Тиймээс өнөөдөр нэг нэрийн хэд хэдэн хувилбар байдаг.
Нэр, уламжлал
Эрт дээр үед хүүхдүүдийг дадал зуршил, гадаад төрхийг нь тодорхойлдог нэрээр дууддаг байв. Энэ нь эртний уламжлал байсан, учир нь хүмүүс энэ нэр нь хувь заяаны кодыг агуулдаг гэдэгт эртнээс итгэдэг байсан. Красава, Разумница гэсэн охидын нэр ингэж гарч ирэв.
Ийм уламжлал нь зөвхөн Славуудын дунд байгаагүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Мөн энэтхэг, хятадууд уламжлал ёсоор хүүхдүүдэд нэр өгдөг. Энэтхэгт тэд Аяши (жижиг), Эвоти (агуу) гэх мэт өвөрмөц нэр өгсөн. Хятадууд хүүхдийг өгөх гэж оролдсон аймшигтай нэр, учир нь тэд муу сүнснүүд хайртай хүүхдэд шунадаг гэдэгт итгэдэг байсан бөгөөд хэрэв тэд түүнийг бараг доромжилж нэрлэвэл онгодууд энэ хүүхдэд хайргүй гэж боддог. Энэ нь хөвгүүдийн хувьд илүү үнэн байсан ч охидод заримдаа хачирхалтай нэр өгдөг байв.
Славууд өгсөн их үнэ цэнэгэр бүл, ажил мэргэжил, зарим нэрс нь хүүхдийн төрсөн дараалалтай холбоотой байдаг. Тиймээс Лидия "анхны" гэсэн утгатай болно. Первуша гэдэг нэр алдартай байсан.
Славууд нэр нь гол түлхүүр гэдэгт итгэдэг байв дотоод ертөнцмөн охидод хоёр нэр өгсөн. Ард түмэн, овог нэрээ сонгодог уламжлал ингэж бий болсон. Эхнийх нь хүн бүрт хэлэгдэж, хоёр дахь нь зөвхөн ойр дотныхондоо л мэдэгдэж, нууцлагдмал байсан сайхан утгатай. Эхнийх нь ихэвчлэн муухай, зэвүүн байсан ч үнэнийг муу хэл амнаас хамгаалах боломжтой болгосон.
Хоёрдахь нэрийг өсвөр насны хүүхэд зан чанарыг харуулсан тодорхой насанд л өгсөн. Гэсэн хэдий ч уламжлал нь үндэслээгүй - ихэвчлэн охин нь түүний нэрээр тодорхойлогддог байв. Хоёр дахь нэр нь ашиглагдаагүйн улмаас утгаа алдсан.
Сүмийн хуанли
Христийн шашныг хүлээн авсны дараа нэрсийг оруулсан сүмийн хуанли, мөн тэд хүүхдийг асран хамгаалагч сахиусан тэнгэрийн хамгаалалтад өгч байгаа мэт. Та бүхний мэдэж байгаагаар бүх славянчууд Христийн шашны зан заншлыг сайн дураараа хүлээн зөвшөөрдөггүй байсан тул удаан хугацааны туршид хүүхдүүдэд Христийн шашны нэрстэй зэрэгцэн хуучин харь шашинтнууд хоч өгдөг байв. Хожим нь тэдний олонх нь орчин үеийн овог болсон.
Гэсэн хэдий ч Христийн шашны дарамт маш их байсан. 17-р зуунд Оросын эртний олон эмэгтэй нэрс ашиглахаа больсон. Тэднийг Христийн шашныг түгээж байсан эсвэл тухайн үед нөлөө бүхий байсан мужуудын нэрээр сольсон - Византи, Египет, Грек, Итали, Сири. Олон нэрийг Оросын хэв маягаар өөрчилсөн бөгөөд жишээлбэл, Авдотягийн оронд Евдокия болж хувирав. Өнөөдөр тэдний нэр эх хувилбарт хэрхэн сонсогдож байгааг олон хүн гайхах болно.
Зөвхөн гэгээнтнүүдийн нэр өөрчлөгдөөгүй хэвээр байв. Эртний уламжлалХүүхдэд хоёр нэр өгөх нь Орос хэл дээр үндэслэсэн боловч баптисм хүртэх үед өгсөн хоёр дахь нэрийг ихэвчлэн ашигладаггүй байв. Хоёрдахь нэр нь ихэвчлэн Грек байсан.
Сүмийн жагсаалт нь сонголтыг өгдөг их тооэмэгтэй нэрс. Христэд итгэгчид болон атеистууд хоёулаа нэр сонгох боломжтой. Түүгээр ч зогсохгүй хуанли нь сар бүр, төрсөн өдрөөр нь нэр сонгох боломжийг олгодог. Гэгээнтнүүдийн дагуу хүүхдийг нэрлэх нь түүнийг энэ өдөр хүндэтгэдэг гэгээнтнүүдээс хамгаалах гэсэн үг юм. Төрсний дараа найм дахь өдөр нь гэгээнтнийг сонгох өөр нэг уламжлал байдаг. Хэрэв төрсөн өдрөөр Гэгээнтнүүд байхгүй бол дөч дэх өдөр хүндэтгэл хүлээсэн гэгээнтний нэрийг сонго. Өмнө нь энэ өдөр хүүхэд баптисм хүртдэг байв.
Гэгээнтнүүдийн дагуу эмэгтэй нэр байхгүй бол эрэгтэй нэрийг ашиглахыг зөвшөөрдөг. Тийм ч учраас олон хүйсгүй нэрс байдаг (Евгения, Александра, Ярослав, Вячеслав).
Орос нэрсийн төрлүүд
Славууд хоёр үндсэн сайхан нэрэнд дуртай байсан нь гарцаагүй. Жишээлбэл, Светозар, Мирослав, Любомир, Доброгнев, . Ихэнхдээ охидыг зан чанарын зарим шинж чанарыг онцолсон нэрээр нэрлэдэг байв. Арина (тайван), Добрава (эелдэг), Варвара (зэрлэг), Светлана (тод), Арсения (зоригтой) гэсэн нэрс ингэж гарч ирэв. Славууд амьтан, ургамлыг шүтдэг байсан тул олон охидын нэрийг ургамал, амьтны ертөнцөөс авсан байдаг. Эдгээр нь Азалия, Акулина, Пик юм.
Бурхнаас зээлсэн нэрс байсан. Алдарт нь үүрийн гэгээн бурхан, Аполлинариа - нарны бурхан гэж тооцогддог байв (ойролцоогоор эртний Грекийн бурханАполлоны нар), гоо үзэсгэлэн, хайрын бурхан Лада. Зарим анхны орос нэрс нь өөрчлөгдсөн оролцогчид (Бажена) байв. Тусдаа бүлэгт ноёдын хүүхдүүдийн нэрийг оруулсан (Вячеслав).
Өнөөдөр та бодит байдал дээр зөвхөн славян үндэстэй байсан Хуучин сүмийн славян нэрсийг олж болно. Грек, Ром хэлээр орчуулсан нэрс байсан.
Эртний сайхан нэрсийн бүрэн жагсаалтыг гаргах боломжгүй ч хамгийн алдартай нь энд байна.
- зун.
- өгөх.
Агнес бол цэвэр ариун.
Веста бол голомтыг сахигч юм.
- сонгосон нэг.
Бела үзэсгэлэнтэй.
Ада - гоёл чимэглэл.
- тайван.
Богдана - Бурханаас өгсөн.
Агниа бол цэвэр ариун.
Добрава - эелдэг.
- хаанчилж байна.
Беатрис - адислал.
Eupraxia бол ариун журам юм.
Казимира - дэлхийг харуулж байна.
Ариадна - унтаж байна.
- хамгаалагч.
Баяр баясгалан бол баяр баясгалан юм.
Светлана тод гэрэлтэй.
Милана чихэрлэг юм.
Баяр баясгалан - баяр баясгалан.
Голуба даруухан.
Мстислава - өшөө авалт ба алдар суу.
Любоомила - хайр ба амар амгалан.
- хүйтэн.
Ладослава - зүгээр.
Любомудра бол хайрын мэргэн ухаан юм.
Огневлада тод гэрэлтэй.
Сум - сум.
Млада - залуу.
Цасан цагаан - цасан цагаан.
Милонега - эелдэг, эелдэг.
Дива бол бурханлаг юм.
Домослава - байшинг алдаршуулж байна.
Часлава - алдар сууд тэмүүлдэг.
Радмила бол сайхан баяр баясгалан юм.
Славуня - алдаршуулах.
Любогнева - уурлах дуртай хүн.
Русана бол цайвар үстэй.
Тааламжтай - чихэрлэг.
Сайхан - үзэсгэлэнтэй.
Буян - сайн зүйл хийдэг хүн.
Весняна - хавар.
Ждана - хүссэн.
Яромила - Ярлугийн хайрт.
19-р зуунд хуучин Оросын олон нэр хагас мартагдсан байв. Гадаад нэрсийн орос хувилбарууд ашиглагдаж эхэлсэн:
- өөр хэн нэгний.
- тайвшруулах.
Урсула сониуч байна.
Ирма цэвэрхэн.
- хар нүдтэй.
Нелли хайхрамжгүй байна.
- шударга.
- чадварлаг.
Нэр хүний хувь заяаг тодорхойлдог. Энэ бол түүний дотоод сэтгэлийн түлхүүр юм. Эцсийн эцэст, Орос улсад хүн хоёр нэртэй байсан нь шалтгаан биш юм, нэг нь худал, хүн бүрт зориулагдсан, нөгөө нь нууц, зөвхөн өөрөө болон түүний ойр дотны хүмүүст зориулагдсан.
Нэр хүний хувь заяаг тодорхойлдог. Энэ бол түүний дотоод сэтгэлийн түлхүүр юм. Эцсийн эцэст, Орос улсад хүн хоёр нэртэй байсан нь шалтгаан биш юм, нэг нь худал, хүн бүрт зориулагдсан, нөгөө нь нууц, зөвхөн өөрөө болон түүний ойр дотны хүмүүст зориулагдсан. Энэ уламжлал нь муу сүнснүүд, эелдэг бус хүмүүсээс хамгаалах зорилгоор оршин тогтнож байсан. Ихэнхдээ анхны славян нэр нь муу хүмүүсээс илүү их хамгаалахын тулд санаатайгаар тааламжгүй байсан (Крив, Некрас, Злоба). Эцсийн эцэст, хүний мөн чанарын түлхүүр байхгүй бол муу зүйл хийх нь илүү хэцүү байдаг. Хоёрдахь нэр өгөх ёслолыг өсвөр насандаа, гол дүрийн шинж чанарууд бий болсон үед хийдэг байв. Эдгээр шинж чанарууд дээр үндэслэн нэр өгсөн. Славян нэрсТэдний олон янз байдалаар дүүрэн байсан, нэрсийн бүлгүүд байсан:
1) Амьтны нэрс ба ургамал(Цурхай, туулай, чоно, бүргэд, самар, борщ)
2) Төрсний дарааллаар нэрс (Первуша, Вторак, Третьяк)
3) Бурхад ба дарь эхийн нэрс (Лада, Ярило)
4) нэрс хүний чанар(Зоригтой, Стоян)
5) Үндсэн бүлэг нэр нь хоёр үндсэн (Святослав, Доброжир, Тихомир, Ратибор, Ярополк, Гостомысль, Велимудр, Всеволод, Богдан, Доброгнева, Любоомила, Миролюб, Светозар) ба тэдгээрийн деривативууд (Святослав, Доброжир, Тихомир, Ратибор, Ярополк) юм. , Путята, Ярилка, Милонег).
Жагсаалтад орсон нэрсээс үүсмэл нэр үүсгэх үйл явцыг хянахад хялбар байдаг: хоёр дахь хэсгийг хоёр суурьтай нэгээс нь таслаж, дагавар буюу төгсгөл нэмсэн (-neg, -lo, -ta, -tka, -ша, -ята, -ня, -ка).
Жишээ нь: Святослав: Svyato + sha = Svyatosha.
Мэдээжийн хэрэг, хүмүүсийн нэрс нь бүх ард түмний соёл, уламжлалын ихээхэн хэсгийг агуулдаг. Орос улсад Христийн шашин дэлгэрч эхэлснээр славян нэрс бараг бүрэн мартагдсан. Сүмээс хориглосон славян нэрсийн жагсаалт байсан. Яагаад ийм зүйл болсныг таахад хэцүү биш юм. Нэрийн нэг хэсэг нь (Лада, Ярило) нэр байсан Славян бурхад, хоёр дахь хэсгийн эзэд нь Оросыг Христийн шашинд оруулсны дараа ч гэсэн шашин шүтлэг, уламжлалыг сэргээхийг оролдсон хүмүүс байв (маги, баатрууд). Өнөөдөр Орос улсад хүүхдүүдийн дөнгөж 5% нь славян нэрээр нэрлэгддэг бөгөөд энэ нь аль хэдийн өчүүхэн славян соёлыг ядууруулж байна.
