"Glej človeka"
Freska Eliasa Garcie Martineza
V majhnem španskem mestu Borja, ki se nahaja v bližini Zaragoze, s 5000 prebivalci, je tempelj usmiljenja, katerega glavna atrakcija je bila freska "Ecce Homo" ("Glej človeka"). Napisal jo je umetnik Elias García Martinez, ki je bil doslej znan le strokovnjakom. Rodil se je leta 1858 v občini Requena, kjer je začel risati, nato študiral slikarstvo na Kraljevi akademiji likovna umetnost Saint Carlos, nato odšel v Barcelono in nato v Zaragozo. V Zaragozi se je umetnik poročil, poučeval na umetniški šoli portretno slikarstvo. Umrl leta 1934. Njegovo delo kritiki ne ocenjujejo zelo visoko. Freska je bila v obžalovanja vrednem stanju – del Kristusovega obličja je bil izbrisan, ponekod pa je barva zaradi vlage krušila. Farani so bili nad stanjem slike zelo razburjeni.
Leta 2010 se je 80-letna upokojenka Cecilia Jimenez odločila, da jo bo sama obnovila. Po njenih besedah je rektor odobril obnovo. Po besedah predstavnikov cerkve nihče ni vedel ničesar o umetniška dejavnostžupljani. Težko je verjeti, saj je »restavriranje« trajalo dve leti in je bilo prekinjeno poleti 2012, ko so v cerkev na lastne stroške prispeli strokovnjaki, ki jih je za restavriranje freske posebej najela avtorjeva vnukinja Teresa Martinez.
V tisku se je razvnel. Nekateri zahtevajo, da se slika resnično restavrira, drugi Cecilijo primerjajo z Goyo, Munchom in Modiglianijem, saj menijo, da je treba delo ohraniti kot zanimiv primer primitivizma, tretji se iz rezultata posmehujejo in ga imenujejo »Ecce Mono« (»Glej opica”).
Moje mnenje je to.
Prvič, presenetljivo je stališče cerkve glede tega vprašanja - bodisi dve leti ne opazijo obnove, nato pa nenadoma začnejo jemati denar od turistov, da fresko vrnejo v prvotno stanje. Seveda pa se marsikdo preprosto mora ukvarjati z družbeno koristnimi dejavnostmi, da se uveljavi. Cecilia Jimenez je živela težko življenje, in to človeka močno približa veri. Zna risati in župnik bi ji lahko dovolil, da poslika tempelj. Ne moreš pa tako resnega dela na kulturnem spomeniku zaupati nestrokovnjaku, potem pa se strahopetno skrivati, da nočeš neposredno povedati: »ja, Cecilija je ravnala z najboljšimi nameni in za sedanje stanje smo krivi samo mi. .”
In drugič, po hype v tisku so mnogi izvedeli za obstoj takega umetnika, kot je Elias Garcia Martinez, ki je bil po mojem mnenju popolnoma napačno obravnavan kot povprečen. Kar je mogoče videti na originalu dotrajane freske, je impresivno in se dotakne duše. Koliko je še odkritij, do katerih bo prišlo popolnoma po naključju?
Leta 2012 se je v umetniškem svetu zgodil precej nenavaden škandal: vsi so hiteli objavljati novico o španski upokojenki Cecilii Jimenez, ki je "obnovila" fresko z začetka 20. stoletja.
Freska z naslovom Ecce Homo ("Glej človeka") je bila lokalna znamenitost v majhnem španskem mestu Borja. Resda je bila v obžalovanja vrednem stanju, a rezultat dela samooklicanega restavratorja je zgražal in zabaval javnost. Namesto Kristusovega obličja je bila s stene templja zdaj, kot se je izrazil dopisnik BBC, »opica v slabo prilegajočem se suknjiču«. Na internetu je delo upokojenca postalo znano tudi kot "Furry Jesus".
Ironično je, da je sorodnik avtorja freske, umetnik Elias Garcia Martinez, templju poslal sredstva za obnovo njegovega dela, vendar je pomoč zamujala: do takrat je Jimenez že uspelo dokončati, kar je začela. Novica se je razširila po vseh novičarskih kanalih po svetu, na spletu pa je v trenutku pridobila status mema in sprožila plaz karikatur.
Pod plazom obsodbe tiska so se cerkveni ministranti hiteli opravičevati, ogradili »prizorišče incidenta« in organizirali odbor za obnovo freske.
Potem pa so se stvari nepričakovano obrnile: množice turistov so se vlile v doslej neznano mesto s 5 tisoč prebivalci in vladajočo brezposelnostjo!
Mestni dohodek se je močno povečal, cerkev pa je brez izgube spet odprla dostop do freske in obiskovalcem začela zaračunavati vstopnino. Cecilia Jimenez, ki je sprva prosila za odpuščanje zaradi vandalizma, je prav tako spremenila svoj odnos do situacije, najela odvetnika in začela zahtevati honorar za svoje delo.
Španski upokojenec je poskušal samostojno obnoviti fresko iz 19. stoletja - eno glavnih znamenitosti lokalne cerkve. Rezultat je bil katastrofalen.
Freska Eliasa Garcíe Martíneza, ki prikazuje Jezusa Kristusa, je več kot sto let krasila cerkev blizu Zaragoze.
Umetnost V preteklih letih je bila nekoliko poškodovana: nekateri drobci so bili zaradi visoke vlage v prostoru izbrisani, ponekod je barva razpadla.
Nato je 80-letna ženska v cerkev prinesla barve in dopolnila manjkajoče podrobnosti.
Po poročanju dopisnika BBC Christiana Fraserja se je namesto Odrešenika na freski izkazalo, da je nekaj podobnega kosmati opici v brezoblični tuniki. Martinezovo dobro delo je skrilo grobo nanesena barva.
Župljanka je kmalu ugotovila, da je poškodovala starodavno delo, in se je obrnila na lokalni svet, ki upa, da bo fresko obnovil.
Podoba "restavrirane" freske se je razširila po vsem svetu in pritegnila pozornost na tisoče uporabnikov interneta.
»Zelo sem vesel, da sta moja cerkev in moje mesto po moji zaslugi postala znana vsemu svetu, čeprav to ni bil moj namen, ko sem začel restavrirati fresko,« pojasnjuje Jimenez.
Zaradi ogromne pozornosti in množične kritike je bil Jimenez močno zaskrbljen zaradi tega, kar se je zgodilo.
»Vsako poletje preživi v templju,« pojasnjuje Jose Maria Aznar, ki je odgovoren za vzdrževanje cerkve. »Vsa ta leta nam je Cecilija brez težav pomagala obnoviti cerkev. Sprva se je bala dotakniti freske, saj je videla, da je zelo poškodovana, a nekega jutra je vzela svoje čopiče in jo, ne da bi se o tem z nikomer pogovorila, začela »restavrirati«.
Čeprav ima gospa Jimenez svoje nasprotnike, jo mnogi podpirajo. Na stotine oboževalcev ji je poslalo pisma odobravanja.
"Rad bi se vam zahvalil za podporo, ki jo prejemam z vsega sveta," pravi Jimenez. "Zahvaljujoč njej se zdaj počutim veliko bolje."
»Moji ženi je povedala, kaj je naredila, rekla je: 'Retuširala sem stensko poslikavo in zdaj je videti grozno, moram zapustiti mesto, za zdaj bom pustila tako, a ko se vrnem, jo bom popravila. ,« pojasnjuje Aznar. - Ampak kljub njej dobre volje, kot odgovorna oseba templja, sem moral obvestiti županstvo Borja.
po tem, lokalne oblasti prišel v cerkev analizirat, kaj se je zgodilo. Svoje ugotovitve so pozneje objavili na blogu. Objavili so jih na Facebooku, Borja in njeni prebivalci pa so zasloveli po vsem svetu.
Španski strokovnjaki za umetnost načrtujejo sestanek v cerkvi, da bi razpravljali o načrtu obnove.
Juan Maria Oeda, član mestnega sveta za kulturne zadeve, ki je vpleten v primer, je povedal, da se je krivka pripravljena srečati s strokovnjaki in jim povedati, katere materiale je uporabila.
"Mislim, da je [upokojenka] imela najboljše namene. Če nam ne bo uspelo obnoviti poslikave, bomo fotografijo dela obesili na steno cerkve," je dejal Oeda.
Umetniška vrednost freske pa ni velika lokalni prebivalci bila je cenjena.
Po poročanju dopisnika BBC se je po sreči domačin restavratorski center Pravkar sem prejel donacijo umetnikove vnukinje, ki je bila namenjena restavriranju freske.