Zgodnja 80. leta V Leningradu živijo trije neločljivi prijatelji: Saška Kunicin, Roman Krylov in Ashot Nikoghosyan. Vsi trije so mlajši od trideset. Vsi trije so "igralci". Saška je "baletna plesalka" v gledališču Kirov, Roman je igralec v Lenfilmu, Ashot poje, igra in spretno posnema Marcela Marceauja.
So različni in hkrati zelo podobni. Saška že od otroštva navdušuje dekleta s svojo »dobroto, milino in sposobnostjo biti očarljiv«. Njegovi sovražniki ga imajo za arogantnega, hkrati pa je pripravljen "dati zadnjo majico". Ashot se ne odlikuje po svoji lepoti, vendar ga njegova prirojena umetnost in plastičnost delata lepega. Dobro govori, on je začetnik vseh načrtov. Roman je jedek in oster. Na platnu je smešen in pogosto tragičen. Nekaj Chaplinovega je na njem.
IN prosti čas vedno sta skupaj. Združuje jih »neko iskanje lastne poti«. Ne blatijo sovjetskega sistema nič bolj kot drugi, ampak " prekleto vprašanje»kako se upreti dogmi, neumnosti in enolinearnosti, ki pritiskajo nate z vseh strani,« zahteva nekakšen odgovor. Poleg tega morate doseči uspeh - nihče od prijateljev ne trpi zaradi pomanjkanja ambicij. Tako živijo. Od jutra do večera - vaje, nastopi, snemanja, potem pa se srečujejo in si olajšajo dušo, se prepirajo o umetnosti, talentu, literaturi, slikarstvu in še marsičem.
Sashka in Ashot živita z materami, Roman živi sam. Prijatelji si vedno pomagajo, tudi z denarjem. Imenujejo se "trije mušketirji". V njihovih življenjih so ženske, vendar se držijo nekoliko odmaknjene. Ashot ima ljubezen - Francozinjo Henriette, ki se "usposablja na univerzi v Leningradu." Ashot se bo poročil z njo.
Saška in Ašot hitita z idejo, da bi uprizorila Gogoljev »Plašč«, v katerem bi Saška morala igrati Akakija Akakijeviča. Sredi tega dela na Sašo "padejo" tuje turneje. Leti v Kanado. Tam je Sashka velik uspeh in se odloči zaprositi za azil. Roman in Ashot sta povsem zmedena; ne moreta se sprijazniti z mislijo, da njun prijatelj ni rekel niti besede o svojih načrtih. Ashot pogosto obišče Saškino mamo, Vero Pavlovno. Še vedno čaka na pismo svojega sina, vendar Sashka ne piše in ji samo enkrat da paket s svetlim pletenim puloverjem, nekaj malenkostmi in velikim - "čudežem tiskanja" - albumom - "Alexandre Kunitsyn". Kmalu se Ashot poroči z Henriette. Čez nekaj časa dobijo z Ashotovo mamo Ranush Akopovno dovoljenje za odhod: Anriette je življenje v Rusiji kljub njeni ljubezni do vsega ruskega zelo težko. Kljub temu, da je Roman ostal sam, odobrava Ashotovo dejanje. Zadnja slika Romana leži na polici in verjame, da je v tej državi nemogoče živeti. Ashot se res ne želi ločiti od svojega ljubljenega mesta.
V Parizu Ashot dobi službo kot tonski inženir za televizijo. Kmalu Sashka nastopi v Parizu. Ashot pride na koncert. Sashka je veličasten, občinstvo mu daje stoječe ovacije. Ashot uspe priti v zakulisje. Saška je zelo vesela, da ga vidi, vendar je okoli veliko ljudi in
Prijatelja se dogovorita, da bo Ashot naslednje jutro poklical Saško v hotel. Vendar ne more priti do Ashota: telefon se ne oglaša. Saška sam ne kliče. Ko Ashot po službi pride v hotel, mu receptorka sporoči, da je gospod Kunitsyn odšel. Ashot ne more razumeti Saške.
Ashot se postopoma navadi Francosko življenje. Živi precej odmaknjeno - služba, dom, knjige, TV. Z veseljem bere Ahmatovo, Cvetajevo, Bulgakova, Platonova, ki jih zlahka kupite v trgovini, in gleda klasike zahodne kinematografije. Čeprav Ashot postane tako rekoč Francoz, se ga »vse njihove volitve in razprave v parlamentu« ne dotaknejo. Nekega lepega dne se na Ashotovem pragu pojavi Romka Krylov. Uspelo mu je priti na filmski festival v Cannesu kot svetovalec na lastne stroške, in to zato, ker si je res želel videti Ashota. Tri dni se prijatelji sprehajajo po Parizu in se spominjajo preteklosti. Roman pravi, da mu je uspelo prevarati sovjetskega ministra za kulturo in »pretihotapiti« v bistvu »protisovjetski« film. Rimski listi.
Kmalu se pojavi Saška, ki leti na Cejlon, vendar ima let v Parizu zamudo. Pred Ashotom je še vedno ista Sashka, ki je "usmrčena" zaradi tega, kar je storil. Ashot razume, da ne more biti jezen nanj. Toda v tem, kar Saška zdaj govori o umetnosti, je toliko racionalnosti. Ashot se spominja "The Overcoat", vendar Sashka trdi, da bogati ameriški "balletomanes" ne potrebujejo "The Overcoat". Ashot je užaljen, ker Sashka nikoli ne vpraša o njegovem "materialnem počutju."
Prijatelji se ne srečajo več. Romanov film z nekaj uspeha predvajajo po vsej državi. Roman je ljubosumen na Ashota, ker v njegovem življenju ni "sovjetskih smeti". Ashotik zavida Romanu, ker je v njegovem življenju »boj, ostrina, zmaga«. Henriette pričakuje otroka. Saška živi v New Yorku v šestsobnem stanovanju, hodi na turneje in mora nenehno sprejemati pomembne odločitve.
Od založbe. Medtem ko so besedilo zgodbe tipkali v tiskarni, je Ashot od Saške prejel telegram, v katerem ga je prosil, naj takoj odleti k njemu. "Stroški so plačani," je pisalo v telegramu.
Prepovedano
Zgodnja 80. leta V Leningradu živijo trije neločljivi prijatelji: Saška Kunicin, Roman Krylov in Ashot Nikoghosyan. Vsi trije so mlajši od trideset. Vsi trije so "igralci". Saška je "baletna plesalka" v gledališču Kirov, Roman je igralec v Lenfilmu, Ashot poje, igra in spretno posnema Marcela Marceauja.
So različni in hkrati zelo podobni. Saška že od otroštva navdušuje dekleta s svojo »dobroto, milino in sposobnostjo biti očarljiv«. Njegovi sovražniki ga imajo za arogantnega, hkrati pa je pripravljen "dati zadnjo majico". Ashot se ne odlikuje po svoji lepoti, vendar ga njegova prirojena umetnost in plastičnost delata lepega. Dobro govori, on je začetnik vseh načrtov. Roman je jedek in oster. Na platnu je smešen in pogosto tragičen. Nekaj Chaplinovega je na njem.
V prostem času sta vedno skupaj. Združuje jih »neko iskanje lastne poti«. Ne blatijo sovjetskega sistema nič bolj kot drugi, toda »prekleto vprašanje, kako se upreti dogmam, neumnosti in enolinearnosti, ki pritiskajo nate z vseh strani«, zahteva nekakšen odgovor. Poleg tega morate doseči uspeh - nihče od prijateljev ne trpi zaradi pomanjkanja ambicij. Tako živijo. Od jutra do večera - vaje, nastopi, snemanja, potem pa se srečujejo in si olajšajo dušo, prepirajo se o umetnosti, talentu, literaturi, slikarstvu in še marsičem.
Sashka in Ashot živita z materami, Roman živi sam. Prijatelji si vedno pomagajo, tudi z denarjem. Imenujejo se "trije mušketirji". V njihovih življenjih so ženske, vendar se držijo nekoliko odmaknjene. Ashot ima ljubezen - Francozinjo Henriette, ki se "usposablja na univerzi v Leningradu." Ashot se bo poročil z njo.
Saška in Ašot hitita z idejo, da bi uprizorila Gogoljev »Plašč«, v katerem bi Saška morala igrati Akakija Akakijeviča. Sredi tega dela na Sašo "padejo" tuje turneje. Leti v Kanado. Tam je Sashka velik uspeh in se odloči zaprositi za azil. Roman in Ashot sta povsem zmedena; ne moreta se sprijazniti z mislijo, da njun prijatelj ni rekel niti besede o svojih načrtih. Ashot pogosto obišče Saškino mamo, Vero Pavlovno. Še vedno čaka na pismo svojega sina, vendar Sashka ne piše in ji samo enkrat da paket s svetlim pletenim puloverjem, nekaj malenkostmi in velikim - "čudežem tiskanja" - albumom - "Alexandre Kunitsyn". Kmalu se Ashot poroči z Henriette. Čez nekaj časa dobijo z Ashotovo mamo Ranush Akopovno dovoljenje za odhod: Anriette je življenje v Rusiji kljub njeni ljubezni do vsega ruskega zelo težko. Kljub temu, da je Roman ostal sam, odobrava Ashotovo dejanje. Romanova zadnja slika je na polici in meni, da je v tej državi nemogoče živeti. Ashot se res ne želi ločiti od svojega ljubljenega mesta.
V Parizu Ashot dobi službo kot tonski inženir za televizijo. Kmalu Sashka nastopi v Parizu. Ashot pride na koncert. Sashka je veličasten, občinstvo mu daje stoječe ovacije. Ashot uspe priti v zakulisje. Saška je zelo vesela, da ga vidi, vendar je okoli veliko ljudi in prijatelji se strinjajo, da bo Ashot naslednje jutro poklical Saško v hotel. Vendar ne more priti do Ashota: telefon se ne oglaša. Saška sam ne kliče. Ko Ashot po službi pride v hotel, mu receptorka sporoči, da je gospod Kunitsyn odšel. Ashot ne more razumeti Saške.
Postopoma se Ashot navadi na francosko življenje. Živi precej odmaknjeno življenje - služba, dom, knjige, TV. Z veseljem bere Ahmatovo, Cvetajevo, Bulgakova, Platonova, ki jih zlahka kupite v trgovini, in gleda klasike zahodne kinematografije. Čeprav Ashot postane tako rekoč Francoz, se ga »vse njihove volitve in razprave v parlamentu« ne dotaknejo. Nekega lepega dne se na Ashotovem pragu pojavi Romka Krylov. Uspelo mu je priti na filmski festival v Cannesu kot svetovalec na lastne stroške, in to zato, ker si je res želel videti Ashota. Tri dni se prijatelji sprehajajo po Parizu in se spominjajo preteklosti. Roman pravi, da mu je uspelo prevarati sovjetskega ministra za kulturo in »pretihotapiti« v bistvu »protisovjetski« film. Rimski listi.
Kmalu se pojavi Saška, ki leti na Cejlon, vendar ima let v Parizu zamudo. Pred Ashotom je še vedno ista Sashka, ki je "usmrčena" zaradi tega, kar je storil. Ashot razume, da ne more biti jezen nanj. Toda v tem, kar Saška zdaj govori o umetnosti, je toliko racionalnosti. Ashot se spominja "The Overcoat", vendar Sashka trdi, da bogati ameriški "balletomanes" ne potrebujejo "The Overcoat". Ashot je užaljen, ker Sashka nikoli ne vpraša o njegovem "materialnem počutju."
Prijatelji se ne srečajo več. Romanov film z nekaj uspeha predvajajo po vsej državi. Roman je ljubosumen na Ashota, ker v njegovem življenju ni "sovjetskih smeti". Ashotik zavida Romanu, ker je v njegovem življenju »boj, ostrina, zmaga«. Henriette pričakuje otroka. Saška živi v New Yorku v šestsobnem stanovanju, hodi na turneje in mora nenehno sprejemati pomembne odločitve.
Od založbe. Medtem ko so besedilo zgodbe tipkali v tiskarni, je Ashot od Saške prejel telegram, v katerem ga je prosil, naj takoj odleti k njemu. "Stroški so plačani," je pisalo v telegramu.
Prebrali ste povzetek dela "Mala žalostna zgodba". Vabimo vas tudi, da obiščete rubriko Povzetek in preberete povzetke drugih priljubljenih piscev.
Viktor Platonovič Nekrasov
Malo žalostna zgodba
- Ne, fantje, Kanada seveda ni tako dobra, a vseeno ...
Ashot ni dokončal stavka, samo z roko je naredil znak, kar je pomenilo, da je Kanada vendarle kapitalistična država, v kateri poleg superprofitov in brezposelnih obstajajo 24-urne trgovine z živili, svobodna ljubezen. , demokratične volitve in, karkoli že rečete, Klondike - ne smemo pozabiti, reka svetega Lovrenca in lovci so morda še ohranjeni.
Razumeli so ga, a se niso strinjali. Prednost je imela Evropa in seveda Pariz.
- Kaj počneš s svojim Parizom! Daj jim Pariz. Pariz je konec. In Kanada je ogrevanje. Test moči. Test trdnosti. To je Kanada, s katero moramo začeti.
Ura je bila že tri zjutraj, stvari niso bile spakirane, letalo pa je bilo ob osmih zjutraj, kar pomeni, da sem morala biti v gledališču ob šestih. In ne zelo pijan.
- Pusti to na stran, Saša, suhi čaj je nesmisel, poskusi mojo tibetansko ali burjatsko-mongolsko zelišče, hudič ve, čisto te bo potolklo.
Saška je sesala travo.
- No, dihaj.
- Pravljica. Čista šmarnica...
Začela sva se pogovarjati o Tibetu. Roman je bil nekoč na turneji po tistih koncih, od koder je prinesel njo, travo in slavno mumijo. Dobil sem ga od nekdanjih lam.
Piti so začeli takoj po nastopu; končal se je zgodaj, pred enajsto. Ashot se je vnaprej založil z vodko in pivom, njegova mama je pripravila vinaigrette, od nekod pa so dobili izvozne sardele. Pila sva pri Romanu - ločil se je od žene in živel kot samec.
Ashot je bil bolj pijan od drugih in zato bolj zgovoren. Vendar nihče ni bil pijan, bili so le dobre volje - Sasha je bila prvič vključena v potovanje v tujino.
»Dovolj o Tibetu, Bog z njo, s streho sveta,« je Ašot prekinil k eksotičnim podrobnostim nagnjenega Romana in natočil preostanek vodke. - Osebje! Potem boš spet zanič. Torej, glavna stvar je, da se ne vznemirjate. Naj vas ne zanesejo vino in ženske. Ne zaradi vohunov ...
- Oh, Arkadij, ne govori lepo. Sami vse vemo,« je Saška dvignil kozarec. - Šla. Za prijateljstvo! Ljudje in države v razvoju!
- Bhai-bhai!
Pili smo. Končali smo vinaigrette. Saška je spet začela raztegovati teleta. Bilo je vroče in vsi so nosili kratke hlače.
"Zakaj jih vse masirate," se ni mogel upreti Ašot in takoj zabrusil: "Ne bodo več zdržali."
– Imel je tudi Nijinski kratke noge, - Roman je odvrnil za Sašo, vedel je vse o vseh. – Mimogrede, ali veste, kako je pojasnil, zakaj je imel tako fenomenalen skok? Zelo preprosto je, pravi, skočim in ostanem v zraku minuto, to je vse ...
"Prav," ga je prekinila Saška, "premakniti se moramo." Navlečemo si hlače.
Začeli so se oblačiti.
– Koliko valute so vam dali? « je vprašal Roman.
- Sploh ne. Rekli so, da bodo dali na licu mesta. Peni, o čem govoriti.
– Vzemite sardele, prav vam bodo prišle.
"In vzel ga bom," je Saška v žep pospravil dve ravni, neodprti škatli. - Baraba! – To je veljalo že za moč.
"Ampak vseeno bom poklical Henriette, če ti je všeč ali ne," je rekel Ashot. "Dodatni bashleyji nikoli ne škodijo." Na katerem letališču pristaneš?
- Na Orlyju so rekli...
"Našel te bo na Orlyju."
– Prvi adut Krivulina.
- In ostani neodvisen. To je glavna stvar, takoj so izgubljeni. Mislijo, da nekdo stoji za njimi.
Henriette stažirala na Leningrajski univerzi. Zdaj sem bil na dopustu. Ashot se je nameraval poročiti z njo. Nenavadno, samo iz ljubezni, brez kakršnega koli prikritega namena.
"Razumel boš," je godrnjala Saška. "Naj vas ne zanese, sicer boste tujca zdrsnili v roke sovjetskemu državljanu."
- Vseeno bom poklical.
- Kakšen kreten.
S tem se je razprava končala. Šli smo ven, bilo je že čisto svetlo. Začele so se bele noči. Zore so se v skladu z vsemi astronomskimi zakoni mudile, da bi zamenjale druga drugo, noč pa ni imela več kot eno uro. Ob nabrežjih so se družili pari. Vklopljeno Liteiny most Saška se je nenadoma ustavila in zgrabila za ograjo, strašno glasno recitirala:
- Ljubim te, Petrovo ustvarjanje, ljubim tvoj strog, ponosen videz ...
»Ne ponosna, ampak vitka,« jo je popravila Romka. - Vseeno moramo...
- Moram, moram, vem ... Mimogrede, tudi jaz vas ljubim, barabe! – Saška je oba zgrabila za rame in ju močno stisnila k sebi. - No, kaj lahko storiš, ljubim te, to je vse ...
- Kaj pa mi? – Ashot je pogledal Romka in se rešil iz objema.
- Samo ljubosumni smo, preprosto ljubosumni smo ...
– Zdaj je običajno reči, da ste ljubosumni na dober način. V redu, tako bo, prinesel bom par kavbojk.
- Prinesi mi dih svobode. In ne pozabite na Lolito.
Ashot je bil navdušen nad Nabokovim, čeprav ni prebral ničesar razen Darila. Vseh štiristo strani sem prebral v eni noči.
Saška je oba poljubila na hrapavi bradi.
- Bratova ljubezen, bratova ljubezen! - je zapel.
- V kopališče!
- Brezdušni psevdointelektualci. Prinesel ti bom "Lolito", ne skrbi. Tvegati vse.
Doma se je izkazalo, da je Saškina mama vse spakirala. Prosila je Korovinove - pogosto potuje v tujino - za razkošen kovček z zadrgami, da Saški ne bi bilo nerodno, in skrbno vse zapakirala. Ven je vzela tudi tujo jakno, z zlatimi gumbi. Saška ga je preizkusila, vse se je lepo prilegalo njegovi baletno-športni postavi.
- No, zakaj je to? – je iz kovčka potegnil pulover. - Poletje je ...
»Poletje je poletje in Kanada je Kanada,« je mama pograbila pulover in ga pospravila nazaj v kovček. - ista Sibirija ...
»Poleti je v Sibiriji bolj vroče kot v Moskvi, draga Vera Pavlovna,« je pojasnil Roman. - Podnebje je celinsko.
Vendar je pulover ostal v kovčku. Saška je zamahnil z roko; ura je bila že pol šestih.
Mama je rekla:
- No, si se usedel pred cesto?
Nekateri so sedli na kaj, Saška je sedela na kovčku.
– No?.. – je objel in poljubil mamo. Mati ga je krstila.
»Pravijo, da je v Kanadi veliko Ukrajincev,« je rekla kar naenkrat, očitno zato, da bi prikrila navdušenje, »več kot v Kijevu ...
»Mogoče ...« je Saška stopil do mize, izpod debelega stekla vzel fotografijo vseh treh in jo dal v stranski žep jakne.
– Iskal bom nekje v Winnipegu in planil v jok ... Gremo.
Ljudje v gledališču so bili že zaskrbljeni.
"Verjetno si vso noč pil, Kunicin?" - je sumljivo rekel organizator zabave Zuev. - Poznam te.
- Bog ne daj, kdo misliš, da smo? Celo noč sem se nabijal po Kanadi. Kdo je predsednik vlade, koliko prebivalcev, koliko brezposelnih ...
"Oh, ne bi se šalil," je bil odrezan Zuev in sovražil vse umetnike. "Teci v direktorjevo pisarno, vsi so se že zbrali."
"Tecimo in tecimo," se je Saška obrnila k fantom. - No, poglej tukaj brez mene... Odpri usta.
Dotikala sta se nosov in se trepljala po hrbtu.
"Pozdravljen Trudeau," je rekla Romka.
"In Vladimirju Vladimiroviču," je mislil Nabokov.
- OK. Bodi tam! – Saška je naredila pirueto in veselo tekla po hodniku. Na koncu se je ustavil in dvignil roko, a la Bronasti jezdec:
- Neva je suvereni tok, njen obalni granit ... Torej, to pomeni, da ne potrebujete kavbojk?
- Pojdi ...
In izginila za vrati.
Seveda so se imenovali Trije mušketirji. Čeprav je bila po videzu primerna le Saška Kunitsin, vitka, graciozna baletna plesalka. Ashot je bil majhen, a prilagodljiv in je imel južnoarmensko-gaskonski temperament. Roman je bil tudi neuspešen v svoji višini, poleg tega je imel nagnjeno uho, vendar je bil zvit, kot Aramis. Porthosa ni bilo med njimi. Tudi z Athosom ni jasno - ni bilo dovolj skrivnosti.
Vsak po vrsti je pustil brado in brke, toda Saški, ki je plesala mlade čedne moške, je bilo ukazano, naj jih obrije, Ashot z bujnimi lasmi se je naveličal vsak dan briti brke, Roman pa preprosto mušketir. , se je ta podrobnost izkazala za svetlo rdečo.
Poleg nerazdružljivosti je bilo v njunem prijateljstvu tudi nekaj mušketirskega – nekoč sta, čeprav z modricami in odrgninami, zmagala v bitki z ligaškim huliganom, kar je dokončno utrdilo njun skupni vzdevek.
Nekdo jih je poimenoval Kukryniksy - Kupriyanov, Krylov, Nik. S-okolov od teh umetnikov in tukaj – Kunitsyn, Krymov, Nikogosyan, tudi "Ku", "Kry", "Nick" - vendar se nekako ni prijelo.
Vsi trije so bili mladi - do trideset, Saška je bila najmlajša - triindvajset let, čudovita starost, ko je prijateljstvo še vedno cenjeno in jim ljudje verjamejo na besedo.
Vsi trije so bili igralci. Saška je uspel pri Kirovskem, Roman pri Lenfilmu, kot filmski igralec, Ashot tu in tam, bolj na odru pa so ga v šali klicali »Sintetični fant« - pel je, igral kitaro, spretno posnemal Marcela Marceauja. V prostem času sta bila vedno skupaj.
Nenavadno je, da so pili malo. To pomeni, da so pili, seveda ne moremo brez tega, a v ozadju razširjene zlorabe alkohola v državi, ki je kršila vse statistične norme, so izgledali bolj kot trezvenjaki. Roman pa je včasih šel na potepanje za tri dni, ne več, in to imenoval "ustvarjalna izdaja".
"Ne moreš imeti vsega o vzvišenem in večnem." Včasih morate razmišljati o zemeljskih stvareh. Za kontrast, tako rekoč.
Z njim se niso prepirali, ljubili so ga in mu odpuščali celo obstoj njegove žene, lepe, a neumne. Vendar se je z njo kmalu razšel, kar je mušketirsko ekipo še bolj povezalo.
- Ne, fantje, Kanada seveda ni tako dobra, a vseeno ...
Ashot ni dokončal stavka, samo z roko je naredil znak, kar je pomenilo, da je Kanada vendarle kapitalistična država, v kateri poleg superprofitov in brezposelnih obstajajo 24-urne trgovine z živili, svobodna ljubezen. , demokratične volitve in, karkoli že rečete, Klondike - ne smemo pozabiti, reka svetega Lovrenca in lovci so morda še ohranjeni.
Razumeli so ga, a se niso strinjali. Prednost je imela Evropa in seveda Pariz.
- Kaj počneš s svojim Parizom! Daj jim Pariz. Pariz je konec. In Kanada je ogrevanje. Test moči. Test trdnosti. To je Kanada, s katero moramo začeti.
Ura je bila že tri zjutraj, stvari niso bile spakirane, letalo pa je bilo ob osmih zjutraj, kar pomeni, da sem morala biti v gledališču ob šestih. In ne zelo pijan.
- Pusti to na stran, Saša, suhi čaj je nesmisel, poskusi mojo tibetansko ali burjatsko-mongolsko zelišče, hudič ve, čisto te bo potolklo.
Saška je sesala travo.
- No, dihaj.
- Pravljica. Čista šmarnica...
Začela sva se pogovarjati o Tibetu. Roman je bil nekoč na turneji po tistih koncih, od koder je prinesel njo, travo in slavno mumijo. Dobil sem ga od nekdanjih lam.
Piti so začeli takoj po nastopu; končal se je zgodaj, pred enajsto. Ashot se je vnaprej založil z vodko in pivom, njegova mama je pripravila vinaigrette, od nekod pa so dobili izvozne sardele. Pila sva pri Romanu - ločil se je od žene in živel kot samec.
Ashot je bil bolj pijan od drugih in zato bolj zgovoren. Vendar nihče ni bil pijan, bili so le dobre volje - Sasha je bila prvič vključena v potovanje v tujino.
»Dovolj o Tibetu, Bog z njo, s streho sveta,« je Ašot prekinil k eksotičnim podrobnostim nagnjenega Romana in natočil preostanek vodke. - Osebje! Potem boš spet zanič. Torej, glavna stvar je, da se ne vznemirjate. Naj vas ne zanesejo vino in ženske. Ne zaradi vohunov ...
- Oh, Arkadij, ne govori lepo. Sami vse vemo,« je Saška dvignil kozarec. - Šla. Za prijateljstvo! Ljudje in države v razvoju!
- Bhai-bhai!
Pili smo. Končali smo vinaigrette. Saška je spet začela raztegovati teleta. Bilo je vroče in vsi so nosili kratke hlače.
"Zakaj jih vse masirate," se ni mogel upreti Ašot in takoj zabrusil: "Ne bodo več zdržali."
"Nijinski je imel tudi kratke noge," je odvrnil Roman za Sašo, vedel je vse o vseh. – Mimogrede, ali veste, kako je pojasnil, zakaj je imel tako fenomenalen skok? Zelo preprosto je, pravi, skočim in ostanem v zraku minuto, to je vse ...
"Prav," ga je prekinila Saška, "premakniti se moramo." Navlečemo si hlače.
Začeli so se oblačiti.
– Koliko valute so vam dali? « je vprašal Roman.
- Sploh ne. Rekli so, da bodo dali na licu mesta. Peni, o čem govoriti.
– Vzemite sardele, prav vam bodo prišle.
"In vzel ga bom," je Saška v žep pospravil dve ravni, neodprti škatli. - Baraba! – To je veljalo že za moč.
"Ampak vseeno bom poklical Henriette, če ti je všeč ali ne," je rekel Ashot. "Dodatni bashleyji nikoli ne škodijo." Na katerem letališču pristaneš?
- Na Orlyju so rekli...
"Našel te bo na Orlyju."
– Prvi adut Krivulina.
- In ostani neodvisen. To je glavna stvar, takoj so izgubljeni. Mislijo, da nekdo stoji za njimi.
Henriette stažirala na Leningrajski univerzi. Zdaj sem bil na dopustu. Ashot se je nameraval poročiti z njo. Nenavadno, samo iz ljubezni, brez kakršnega koli prikritega namena.
"Razumel boš," je godrnjala Saška. "Naj vas ne zanese, sicer boste tujca zdrsnili v roke sovjetskemu državljanu."
- Vseeno bom poklical.
- Kakšen kreten.
S tem se je razprava končala. Šli smo ven, bilo je že čisto svetlo. Začele so se bele noči. Zore so se v skladu z vsemi astronomskimi zakoni mudile, da bi zamenjale druga drugo, noč pa ni imela več kot eno uro. Ob nabrežjih so se družili pari. Na mostu Liteiny se je Saška nenadoma ustavila in zgrabila za ograjo, strašno glasno recitirala:
- Ljubim te, Petrovo ustvarjanje, ljubim tvoj strog, ponosen videz ...
»Ne ponosna, ampak vitka,« jo je popravila Romka. - Vseeno moramo...
- Moram, moram, vem ... Mimogrede, tudi jaz vas ljubim, barabe! – Saška je oba zgrabila za rame in ju močno stisnila k sebi. - No, kaj lahko storiš, ljubim te, to je vse ...
- Kaj pa mi? – Ashot je pogledal Romka in se rešil iz objema.
- Samo ljubosumni smo, preprosto ljubosumni smo ...
– Zdaj je običajno reči, da ste ljubosumni na dober način. V redu, tako bo, prinesel bom par kavbojk.
- Prinesi mi dih svobode. In ne pozabite na Lolito.
Ashot je bil navdušen nad Nabokovim, čeprav ni prebral ničesar razen Darila. Vseh štiristo strani sem prebral v eni noči.
Saška je oba poljubila na hrapavi bradi.
- Bratova ljubezen, bratova ljubezen! - je zapel.
- V kopališče!
- Brezdušni psevdointelektualci. Prinesel ti bom "Lolito", ne skrbi. Tvegati vse.
Doma se je izkazalo, da je Saškina mama vse spakirala. Prosila je Korovinove - pogosto potuje v tujino - za razkošen kovček z zadrgami, da Saški ne bi bilo nerodno, in skrbno vse zapakirala. Ven je vzela tudi tujo jakno, z zlatimi gumbi. Saška ga je preizkusila, vse se je lepo prilegalo njegovi baletno-športni postavi.
- No, zakaj je to? – je iz kovčka potegnil pulover. - Poletje je ...
»Poletje je poletje in Kanada je Kanada,« je mama pograbila pulover in ga pospravila nazaj v kovček. - ista Sibirija ...
»Poleti je v Sibiriji bolj vroče kot v Moskvi, draga Vera Pavlovna,« je pojasnil Roman. - Podnebje je celinsko.
Vendar je pulover ostal v kovčku. Saška je zamahnil z roko; ura je bila že pol šestih.
Mama je rekla:
- No, si se usedel pred cesto?
Nekateri so sedli na kaj, Saška je sedela na kovčku.
– No?.. – je objel in poljubil mamo. Mati ga je krstila.
»Pravijo, da je v Kanadi veliko Ukrajincev,« je rekla kar naenkrat, očitno zato, da bi prikrila navdušenje, »več kot v Kijevu ...
»Mogoče ...« je Saška stopil do mize, izpod debelega stekla vzel fotografijo vseh treh in jo dal v stranski žep jakne.
– Iskal bom nekje v Winnipegu in planil v jok ... Gremo.
Ljudje v gledališču so bili že zaskrbljeni.
"Verjetno si vso noč pil, Kunicin?" - je sumljivo rekel organizator zabave Zuev. - Poznam te.
- Bog ne daj, kdo misliš, da smo? Celo noč sem se nabijal po Kanadi. Kdo je predsednik vlade, koliko prebivalcev, koliko brezposelnih ...
"Oh, ne bi se šalil," je bil odrezan Zuev in sovražil vse umetnike. "Teci v direktorjevo pisarno, vsi so se že zbrali."
"Tecimo in tecimo," se je Saška obrnila k fantom. - No, poglej tukaj brez mene... Odpri usta.
Dotikala sta se nosov in se trepljala po hrbtu.
"Pozdravljen Trudeau," je rekla Romka.
"In Vladimirju Vladimiroviču," je mislil Nabokov.
- OK. Bodi tam! – Saška je naredila pirueto in veselo tekla po hodniku. Na koncu se je ustavil in dvignil roko, a la Bronasti jezdec:
- Neva je suvereni tok, njen obalni granit ... Torej, to pomeni, da ne potrebujete kavbojk?
- Pojdi ...
In izginila za vrati.