Izvor priimka Shestakovsky v Romuniji.

Vsebina

Tiste, ki jih zanima zgodovina Moldavije, bo zanimalo, da ima večina Rusov priimke in imena tega ljudstva. Poleg tega moldavski jezik jezikoslovci nikoli niso obravnavali kot samostojen jezik, temveč se je razširil kot narečje romunščine z vplivom poljščine. Več podrobnosti o vsem.

Moldavski priimki – abecedni seznam

Generična imena katere koli narodnosti imajo svoje posebne končnice, zato, če jih poznate, sploh ne bo težko prepoznati korenin določene osebe. Tako se na primer domači Rusi končajo na -ov: Ivanov, Petrov, Sidorov itd.; Tatarski se pogosto končajo na -ev ali -in: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin. Kar zadeva Moldavce, se njihova priimka končajo na samoglasnike, pripono pa pogosto najdemo -yan, -an, -esk. Hkrati se ne odklanjajo glede na primere, a o tem kasneje.

Moldavski priimki, priljubljeni med prebivalstvom države - seznam:

• Munteanu;
• Tsurkanu;
• bordejski;
• Olteanu;
• Bojko;
• Brasoveanu;
• Ardeleanu;
• Benetsyan;
• Damboveanu;
• Kogylnicanu;
• Suruchanu;
• Russu;
• Mocanu;
• Braileanu;
• Nemtsan;
• Gozhanu;
• Odobescu;
• Iliescu;
• Ciorescu;
• Constantinescu;
• Basescu;
• Yorga;
• Rotaru;
• Totaru in drugi.

Moldavska imena in priimki

Ko starši začnejo izbirati moško oz žensko ime svojemu otroku pogosto niti ne vedo, da imena, ki so priljubljena v Rusiji, pripadajo prav prebivalcem Moldavije ali še bolje Romunije. Na splošno med prebivalci naše ogromne države pogosto najdemo celo redka moldavska imena in priimke, tako kot druge narodnosti, razen ruske. Na primer, Maria, Margarita, Andrey, Mikhail so imena, ki jih poznajo Rusi, imajo korenine v Romuniji in so vedno v slovarju.

Seznam moških imen:

• Andrej;
• Anton (Antonash);
• Antonin;
• Artur;
• Denis;
• Dimitrije;
• Dorian;
• Doreen;
• Edvard;
• Ignat (Ignaciu);
• Hilarion;
• Grigore (Grigor);
• Kamil;
• Carol;
• Mark;
• Marijan;
• Marin;
• Martin;
• Michael;
• Miron;
• Roman;
• Romeo;
• Romulus;
• Samson;
• Sebastijan;
• Serafim;
• Vasile;
• Viktor;
• Feliks;
• Filemon;
• Jurij.

Seznam ženskih imen:

• Adelaida;
• Adeline;
• Adina;
• Adriana;
• Agata;
• Anastazija;
• kamelija;
• Camila;
• Christina;
• Daria;
• Delia;
• Diana;
• Ekaterina (Katelutsa);
• Elena (Nutsa, Elenika);
• Julija (Julika);
• Julijana;
• Lidija (Lidutsa);
• lilija;
• Margareta;
• Marija (Marica);
• Sofija (Sofika);
• Veronika;
• Viktorija (Victoritsa);
• Violeta;
• Zoya (Zoitsa).

Ali moldavski priimki upadajo

Za razliko od tistih generičnih imen, ki se končajo na soglasnike, moldavskih ni mogoče zavrniti v različnih primerih. Oziroma napačno bi jih bilo prepričevati. Če morate vprašati ali povedati nekaj o nekom, bo sklanjanje moldavskih priimkov takole: "Maria Suruceanu ni tam." Izkazalo se je, da je žensko ali moško ime mogoče zavrniti, priimka pa ne. Enako lahko opazimo pri sklanjanju ukrajinskih družinskih imen, katerih končnica se prav tako konča z samoglasnikom.

Izvor moldavskih priimkov

Kot v katerem koli drugem jeziku ljudstev, izvor moldavskih priimkov sega v zgodovinski dogodki ena ali druga družina. Če dobro poznate romunski jezik, bo vsak od njih v prevodu pomenil eno ali drugo obrt ali poklic, položaj, osebne dosežke, značajske lastnosti, različne vzdevke. Na primer, lahko upoštevamo dobro znane narodni priimek Boyko, ki ga pogosto zamenjujejo z ukrajinskim: zgodba pripoveduje o pogumnem, učinkovitem, iznajdljivem človeku, ki se zlahka spopada s težavami, od koder izvira pomen "poskočen".

Video: najpogostejši priimki

Romunija - evropska država. Njegove značilnosti, način življenja in jezikovna edinstvenost so povezani z zgodovinskim nastankom krščanstva in sosednjih držav. Romunski jezik je del indoevropske jezikovne družine. Je eden najbolj nenavadnih jezikov romanske skupine. Opozarja skupine funkcij, vzetih iz različnih jezikih balkanskega porekla. Te nianse se odražajo v romunskih lastnih imenih.

Izvor romunskih imen

Kot je znano, romun moška imena razširjena ne le v sami Romuniji, ampak tudi v državah Azije in Amerike. To je posledica njihove lepote in zvočnosti.

Izvor romunskih imen ima več virov.

1. Izposoja iz starih jezikov.
2. Posnemanje imen bogov in junakov starodavna literatura.
3. Izvor domačih romunskih imen je iz imen pojavov in predmetov.
4. Izvleček iz Svetega pisma.

Romunska moška imena. Seznam

Najpogostejši in priljubljena imena moških v letu 2018 so predstavljeni v tabeli.

Moški romunski priimki

Eden od edinstvene lastnosti jezika te države je pomanjkanje razlik med romunskimi imeni in priimki. Če upoštevamo besedotvorje in morfološke značilnosti teh besed se razkrije njihovo popolno sovpadanje. Kje se ime ali priimek nahaja, se ugotavlja na podlagi dveh kazalnikov.

• Besedni red v različnih govornih situacijah. Na primer v pisni uradni oz pogovorni govor najprej bo priimek, nato pa ime. V navadnem jeziku ali knjigah je vrstni red besed obraten.
• Okrajšave ali ljubkovalne oblike imajo samo imena. Priimki se vedno uporabljajo samo v polni obliki.

Tako je pri opredelitvi moških romunskih imen in priimkov vredno jasno razlikovati situacije in vire njihove uporabe.

Zaključek

IN v zadnjem času nagnjenost k nenavadnemu dajanju novorojenčkov, edinstvena imena dobiva zagon. Romunska moška imena so deležna vse več pozornosti. Zvočne in gladke, posebne, primerne so za zahtevne starše.

Romunija je evropska država. Njegove značilnosti, način življenja in jezikovna edinstvenost so povezani z zgodovinskim nastankom krščanstva in sosednjih držav. Romunski jezik je del indoevropske jezikovne družine. Je eden najbolj nenavadnih jezikov romanske skupine. Ugotavlja skupine značilnosti, prevzetih iz različnih jezikov balkanskega izvora. Te nianse se odražajo v romunskih lastnih imenih.

Izvor romunskih imen

Kot veste, so romunska moška imena pogosta ne le v sami Romuniji, ampak tudi v državah Azije in Amerike. To je posledica njihove lepote in zvočnosti.

Izvor romunskih imen ima več virov.

1. Izposoja iz starih jezikov.
2. Posnemanje imen bogov in junakov starodavne literature.
3. Izvor domačih romunskih imen je iz imen pojavov in predmetov.
4. Izvleček iz Svetega pisma.

Romunska moška imena. Seznam

Najpogostejša in priljubljena imena za moške v letu 2018 so predstavljena v tabeli.

Moški romunski priimki

Ena od edinstvenih značilnosti jezika te države je pomanjkanje razlik med romunskimi imeni in priimki. Če upoštevamo besedotvorje in morfološke značilnosti teh besed, se razkrije njihovo popolno sovpadanje. Kje se ime ali priimek nahaja, se določi na podlagi dveh kazalnikov.

• Besedni red v različnih govornih situacijah. Na primer, v pisnem uradnem ali pogovornem govoru bo najprej priimek, nato pa ime. V navadnem jeziku ali knjigah je vrstni red besed obraten.
• Okrajšave ali ljubkovalne oblike imajo samo imena. Priimki se vedno uporabljajo samo v polni obliki.

Tako je pri opredelitvi moških romunskih imen in priimkov vredno jasno razlikovati situacije in vire njihove uporabe.

Zaključek

V zadnjem času se krepi trend dajanja novorojenčkom nenavadnih, edinstvenih imen. Romunska moška imena so deležna vse več pozornosti. Zvočne in gladke, posebne, primerne so za zahtevne starše.

V jeziku obstaja več vrst izposoje, povezanih z antroponimičnimi modeli. Tu so glavne:

• slovansko poreklo;
• od cerkveni koledarji;
• Roman.

Med lepimi romunskimi imeni lahko izpostavimo namereki, ki so južnoslovanskega izvora. Pojavili so se v srednjem veku. Na primer, Dragomir (prihaja iz slovansko ime»Dragosh« pomeni »ki ceni svet«), Neagoe (iz južnoslovanskega imena »Njegosh«, prvotni koren je »nega«, tj. »naklonjenost, nežnost«).

Hvala za cerkvenoslovanski jezik in vplivom pravoslavnega krščanstva se je oblikovala velika skupina imen grškega, latinskega in hebrejskega izvora. Poleg tega ostajajo najbolj priljubljena romunska imena do danes. Poglejte: Ion (analogno Janezu, iz hebrejskega "Yochanan", v prevodu "Jahve je usmiljen"), Nicolae (starogrški; "zmagovalec narodov").

V poznem srednjem veku je bila vsa Evropa navdušena nad antiko - v ospredje so bili postavljeni rimski dramatiki, pisatelji in pesniki, organizirane so bile predstave in nastajala dela po delih teh avtorjev, stavbe so bile okrašene v posebnem slogu. Rimljani niso bili izjema - prevzeli so to modo in imena različnih božanstev Virgil (iz rimskega generičnega "Vergilius"; verjetno pomeni "veja, poganjek; palica"), Aurora (iz imena rimske boginje) pojavil v jeziku.

Ločeno stoječa skupina so romunska imena rek. Izhajajo iz imen

• rastline (Bujor - v prevodu pomeni "potonika");
• živali (Ursu - "medved");
• prazniki (Craciun – »božič«) itd.

Značilnosti romunskih imen in priimkov

Priimek se je v jeziku oblikoval ne tako dolgo nazaj - dobesedno na prelomu 18. - 19. stoletja. Temelji na vzdevku imenovanega, njegovih značajskih lastnostih oz telesne lastnosti, lastna obrt ali poklic staršev. Danes na seznamu romunskih moških imen s priimki ni vedno mogoče razumeti, kje točno je "priimek". V tem primeru obstaja več pomembnih smernic: v navadnem jeziku in v revijah s knjigami je najprej videti ime in šele nato priimek. V uradnih dokumentih, v ljudskem pogovoru in pisanje vrstni red je obrnjen.

Še ena pomembna lastnost na seznamu romunskih imen - to je obilica številnih pomanjševalnic za isto ime. Še več, celo kratko ime je mogoče videti ne le v prijateljski korespondenci, ampak tudi v uradnih dokumentih.

Zaključek

Ogledali smo si več izposojenk v romunščini, ki dejansko odražajo nekatere pomembne družbene in kulturni fenomeni v življenju družbe. Če želite izbrati primerno ime za svojega otroka, priporočamo uporabo romunskega generatorja imen ali branje spodnjega seznama.