>

Kje se uporablja pogovorni slog govora? Pogovorni slog govora v vsakdanjem življenju

K besedišču pogovorni slog* se nanaša na besede, značilne za vsakdanji govor, priložnostni pogovor in na splošno govor ljudi, ki niso povezani ali omejeni s službenimi odnosi in so praviloma nenavadne za pisne zvrsti (jezik poslovnih listin, znanstveni članki itd.), oratorij itd.

* Nekateri jezikoslovci imenujejo ta besednjak "leksikon". ustni govor"(Glej, na primer, zgoraj omenjeni učbenik "Sodobni ruski jezik ..."). Pri uporabi tega izraza je treba upoštevati, da ne govorimo o vseh besedah, ki jih srečamo v ustnem sporazumevanju, ampak le o tistih, ki so ki se uporabljajo v ustnem govoru in niso značilne za pisni govor. To pomeni, da besedišče ustnega govora ne vključuje le medslogovnih besed, ki tvorijo osnovo tako ustnega kot pisnega govora, temveč tudi besede, značilne za pisni govor (kot je navedeno zgoraj, imenujemo besedišče knjižnih slogov).

Besedišče pogovornega sloga je heterogeno. Vendar pa se za razliko od besedišča knjižnih slogov, kjer heterogenost pojasnjujejo ne le razlike v izrazno-čustvenih lastnostih, temveč tudi razlike v stopnji vezanosti besed na različne knjižne sloge, se besedišče pogovornega sloga razlikuje po stopnji literarnosti. in izrazno-čustvene lastnosti.

V besedišču pogovornega sloga ločimo pogovorne in pogovorne besede*.

* Regionalne in slengovske besede, čeprav jih najdemo v vsakdanjem govoru, tukaj niso upoštevane. Spadajo v nepopularno besedišče, vprašanje njihove estetske kakovosti in uporabe pa je samostojen problem, zato so jim namenjeni posebni razdelki. (»Narečno besedišče« »Odraz slengovskega besedišča v slovarjih«).

Izgovorjene besede

Pogovorne besede * besedišča pogovornega sloga vključujejo tiste besede, ki dajejo govoru sproščen, neformalen značaj, hkrati pa so brez nesramnosti. To: vrtavka, superlativ, predstavljajte si, doma, skoraj, bojevnik, vsevedni, vse vrste, neumen, zgovoren, umazan, občutljiv, predpotopni, do sem, grd, muhast, skitljiv, živo bitje, ljubek, prizor za boleče oči, ustrahovati, ustrahovati, čakati predolgo, prenajedati, zaum, veliki tip, opazovalec, jutri, vem, zaman, natlačiti, natlačiti, izmikati se, zmešnjava, trik, kadrovik, stolp(približno zelo visok človek), motiti se, tu in tam, tu in tam, čečkati, lenuh, lenuh, mali deček, jok, srnjak, tkalec rim, pesmi, čečkanje, žep, sprenevedanje, hype, kramp, kaj za vraga in mnogi drugi.

* Podobno kot izraz »knjižni« se izraz »pogovorno« uporablja tako v zvezi z vsemi besedami, značilnimi za sproščeni pogovor (kot del izraza »besedišče pogovornega sloga«), kot v zvezi z določenim delom teh besed.

Precejšen del pogovornih besed izraža odnos do imenovanega predmeta, pojava, dejanja, lastnosti, lastnosti in njihovo čustveno oceno: babica, hči, otroci, fidget, dojenček, fant, srčkan(ljubeč); antediluvian, drip, rime, boj, boj(ironično); predstavljati, možganska nevihta, nabijanje, izmikati se, rjavec, čečkati, žep, vztrajati, sprenevedati se, vdreti(zaničljivo) itd.

Čustvenost veliko število pogovorne besede so nastale s prenosljivostjo njihovih pomenov - boj("hrupni prepir"), vinaigrette("o zmedi heterogenih pojmov in predmetov"), psarna(»o tesni, temni, umazani sobi«), stolp("o zelo visokem človeku"), palica("nagajati z nečim nadležnim"), kačji pastir("Oživo, dejavno dekle, dekle«) ipd. - ali s prenosljivostjo pomena korena besede - pocket, inveterate, prevaricate itd. V drugih primerih čustvenost besed povzroči ustrezna pripona: hči, fant, noga, noge, pesmi itd.

Vendar vse izgovorjene besede ne morejo izraziti čustvene ocene. Nimaj te sposobnosti usherette, zadremati, res, doma, tik pred, tukaj, zapleteno, kadrovik, soda, smola, slečeno, prenovljeno, v objemu, nikelj, prekajenje, takoj, piščanec ven, kot, mizarstvo itd.

Pogovorne besede (zlasti tiste, ki ne vsebujejo čustvenega vrednotenja) so blizu navzkrižnemu besedišču. Vendar so še vedno drugačni od nje. To najlažje zaznamo, če jih »umestimo« v poslovno uradni kontekst, kjer se bodo za razliko od medslogovnih besed izkazale za tujke. In to je razloženo s tistimi značilnostmi pogovornih besed, zaradi katerih so pogovorne vsaj nekoliko, a okrnjene: bodisi zaradi njihove ocenjevalnosti bodisi zaradi neke »svobode« in hkrati oblikovne netočnosti (prim. pogovorno soda, ki je, prvič, v primerjavi z medslogom skrajšan peneča voda, in drugič, »nenatančen« v smislu, da se lahko nanaša na vse, kar je nasičeno s plinom; Sre s tega vidika in nikelj, nikelj in pet kopeckov itd.).

V razlagalnih slovarjih so pogovorne besede podane z oznako »pogovorno.«, ki ji je pogosto dodan znak, ki označuje čustveno oceno, izraženo z besedo (»šaljiv.«, »železen.«, »prezirljivo.«, »naklonjenost. «, itd.).

Pomembna lastnost pogovorno besedišče je, da je med literarna sredstva izrazi.

Pogovorne besede

Pogovorne besede so besede, ki presegajo knjižna norma. Razlogi za to so različni in se skrivajo v lastnostih in značilnostih pogovornega besedišča.

Za nekatere pogovorne besede je značilna različna stopnja nevljudnosti in zmožnost izražanja odnosa do označenega in njegovega vrednotenja. To so tako imenovane nesramne in nesramno ekspresivne besede. Ti vključujejo: sranje("laž"), trebuh, jew's harfa, vashey, scorch, squash, go nor, mrtvo meso, clunker, big man, toothy, cviliti, hag, kikimora, zvijati, pegast, gobble, loafer, shabby, muss, kill, viseti okoli, cmok;bruhati, vdreti v, nagniti se v, štrleti ven, scurry, grub, jesti, skloniti se("umri"), zenki, šapa, gobec, vrč, smrček, slam, psica, debelorogi, hamlo* itd.

* Zgornja dva »niza« besed ponazarjata, kot je očitno razumljivo, različne stopnje nesramnosti. Meja leksikalne nesramnosti so nenatisljive besede.

V razlagalnih slovarjih jih spremlja oznaka "preprosto". in "nesramno-preprosto". (v 17-zvezčnem slovarju sodobnega ruskega knjižnega jezika ni dodatka "nesramno".).

Ocenjevalna narava velikega števila ekspresivnih pogovornih besed nastane zaradi prenosljivosti pomena same besede ali njenega korena(-ov) ali besede, iz katere je dana izpeljana, prim. npr. burble, trebuh, drive in, mrtvo meso, drive in("zadetek"), gobec, gobec, pregib;loafer, fool, bes, talker, miser itd.

Kot sinonimi medslogovnih besed se izrazno-pogovorne besede od njih razlikujejo ne le po sposobnosti izražanja ocene. Pogosto vsebujejo dodatno pomensko konotacijo*, ki je v medslogovni besedi ni in s katero je navadno povezana ocena danega predmeta, dejanja, lastnosti ipd. Na primer, primerjajmo dve sporočili: »Tam sem ujeti« in »Tam sem ujeti". Kazanje kot interstil ulov na nepričakovano odkritje osebe nekje, njen osorno izrazni sinonim ulov bo dodatno poročal, da je odkriti presenetil in da se je ukvarjal z nečednimi posli. Ta zadnji pomenski dodatek hkrati vsebuje oceno (človeka in njegovih dejanj). Pomenski »dodatek«, ki ga imajo številne grobo ekspresivne besede v primerjavi z medslogovno besedo, se pogosto odraža v razlagi. Torej, npr. jalopy(podano z oznako »preprosto-šaljivo.«) ima v 4-delnem Slovarju ruskega jezika naslednjo razlago: o starem, razmajanem kočiji, vozičku; pogovorni pomen besede zagrabiti se v istem slovarju razlaga kot prejemanje, pretirano veliko nečesa, pohlepno grabljenje itd.

* Ni naključje, da tu govorimo posebej o »zmožnosti izražanja ocene v določeni govorni situaciji« in da »pogosto« (torej ne vedno) izražajo dodatno pomensko konotacijo. Sre "dobro hranjen trebuh gluh za učenje", "trajalo je dve uri, da trebuh plaziti" (kjer je nesramno izrazno trebuh pomensko povsem sovpada z medslogovnim želodec) in "zrasel (jedel) trebuh« (Kje trebuh -»velik debel trebuh«) ali: »jedel boš zeljno juho jesti?" (=je) in "on ne poje in poje« (Kje jesti, nasprotje je, označuje pomensko razliko med temi besedami in izraža tudi oceno dejanja). Ravno v primeru, ko je osorno ekspresivna (ali nesramna) beseda uporabljena kot popolna pomenska ustreznica medslogovne besede, se čuti le njihova nesramnost (vulgarnost ipd.), ekspresivnost takšnih besed »zbledi«.

Druge pogovorne besede nimajo nesramnosti, slikovitosti, ne izražajo (sami) ocen, dojemajo se kot nepravilne z vidika literarne norme, kot dokaz nezadostne pismenosti tistega, ki jih uporablja. Nekateri jezikoslovci jih imenujejo vernakularne*, drugi jih imenujejo vernakularne** (upravičeno ugotavljajo »podobnost« z narečnimi besedami). Ti vključujejo: zagotovo, v vročini trenutka, očitno, krivda, naprej("sprva"), počakaj, dovoli, pokrij, njihov, zdi se, križ, mama, nagajivost, zaenkrat, malo po malo, umri, šivaj("šiti") avtor("v redu"), bo storil, močno, pomagati, ustrahovati, odvrniti, preprečiti, bruhati, pametno in pod.

* Cm.: Kalinin A.V. Besedišče ruskega jezika. 3. izd. M., 1978. S. 160 – 162.

** Cm.: Gvozdev A.N. Eseji o stilistiki ruskega jezika. 3. izd. M., 1965. Str. 80.

Ker same ljudske besede nimajo figurativnosti in ne vsebujejo vrednotenja, predstavljajo natančen pomenski ekvivalent ustreznega književne besede: in the heat of the moment – ​​v vročini trenutka;krivda - pika;vedno - vedno;njihov - njihov;sew - sew;prestrašiti – prestrašiti itd. V razlagalnih slovarjih je samo ljudsko besedišče praviloma podano s takšno razlago, ki kaže na popolno pomensko sovpadanje z literarnim sinonimom. Na primer:

Dovoli- dovoliti, dovoliti.

Od daleč- enako kot od daleč.

Njihovo- enako kot oni.

Shematično je slogovna stratifikacija besedišča videti takole:

Interstil
Besedišče knjižnih slogov Besedišče pogovornega sloga
Knjiga Uradno poslovanje Javno-novinarski Poetično Govorjeno Prostorechnaya
čustva. pobarvane in nepobarvane čustva. ni pobarvan čustva. ni pobarvan čustva. ni pobarvan čustva. ni pobarvan pravzaprav ljudsko (čustveno, ne obarvano)
zmerno knjižno čisto knjižno čustva. naslikal čustva. naslikal čustva. naslikal nesramno in nesramno ekspresivno (čustveno obarvano)
Besednjak

Znaki pogovornega sloga govora: prisotnost naslova, pogoste pogovorne besede in žargon, uporaba nepopolni stavki, frazeološke enote, dialektizmi, delci, ponovitve, nedosledne besedne zveze:

Kostja! Koliko je mogoče?! Spet je nahrbtnik na tleh sredi hodnika!

Včeraj sem si kupil novo miško, novo tipkovnico in spletne kamere nakupovalno središče Ni mi bilo všeč. Nekaj ​​čudnega je tam... Bom ta teden pogledal v drugi trgovini. Vmes bom "preživel" brez fotoaparata.

Očitno je sosed spet zapil svojo plačo. Glej, sosed ga že od včeraj nagaja.

In kam je šel naš Maxim?

Ira! Ira! Počakajte nas na vogalu, v trenutku bomo tam! Da, kmalu, kmalu, počakaj!

Rekel je, da bomo šli v soboto vsi skupaj v kino, zdaj pa se je umaknil. Lenoba je, pravijo, premagala. Če bi le lahko napraskal nekaj denarja, greva jesti sladoled. Konec koncev je vikend...

Ampak ne ljubim ga, ne ljubim ga, to je vse! In nikoli te ne bom ljubil. In kaj je moja krivda?

Očitno se je začela serija o vilah na TV. Tale je tvoja, Winx. Pogledam: vsaj ena deklica se igra na igrišču na dvorišču. Samo bili so tam, zdaj pa jih ni več. Bilo je, kot da bi jih krava vse z jezikom obliznila.

Služi za neposredno komunikacijo med ljudmi. Njegova glavna funkcija je komunikacijska (izmenjava informacij). Pogovorni slog je predstavljen ne le v, ampak tudi v pisni obliki - v obliki pisem, zapiskov. Toda ta slog se uporablja predvsem v ustnem govoru - dialogih, polilogih.

Zanj je značilna lahkotnost, nepripravljenost govora (pomanjkanje razmišljanja o predlogu pred govorom in predhodna izbira potrebnega jezikovnega materiala), neformalnost, spontanost komunikacije, obvezen prenos avtorjevega odnosa do sogovornika ali predmeta govora, ekonomičnost. govornega napora ("Mash", "Sash", "San") Sanych" in drugi). Kontekst določene situacije in uporaba neverbalnih sredstev (reakcija sogovornika, kretnje, obrazna mimika) imata veliko vlogo v pogovornem slogu.

Leksikalne značilnosti pogovornega sloga

Jezikovne razlike vključujejo uporabo neleksikalnih sredstev (naglas, intonacija, hitrost govora, ritem, premori itd.). TO jezikovne značilnosti pogovorni slog vključuje tudi pogosto uporabo pogovornih, pogovornih in slengovskih besed (na primer "začetek" (začetek), "danes" (zdaj) itd.), besede s figurativnim pomenom (na primer "okno" - pomen "zlom""). Pogovorna beseda je drugačna v tem, da zelo pogosto besede v njej ne samo poimenujejo predmete, njihove lastnosti, dejanja, ampak jim dajejo tudi oceno: "neumno", "dobro opravljeno", "neprevidno", "pametno", "veselo", "veselo". ”.

Za pogovorni slog je značilna tudi uporaba besed s povečevalnimi ali pomanjševalnimi priponami (»žlica«, »majhna knjiga«, »kruh«, »galeb«, »lepa«, »ogromna«, »mala rdeča«), frazeoloških fraz. (»zjutraj je vstal«, »hitel, kolikor hitro je mogel«). Govor pogosto vključuje delce, medmete in nagovore ("Maša, pojdi po kruh!", "O moj bog, kdo je prišel k nam!").

Pogovorni slog: skladenjske značilnosti

Za sintakso tega sloga je značilna uporaba preprostih stavkov (najpogosteje sestavljenih in nezveznih stavkov), (v dialogu), razširjena uporaba vzkličnih in vprašalnih stavkov, odsotnost deležnikov in deležniške besedne zveze v stavkih uporaba besednih stavkov (nikalnih, pritrdilnih, spodbudnih itd.). Za ta slog so značilni prekinitve govora, ki jih lahko povzročijo različni razlogi (vznemirjenost govorca, iskanje prava beseda, nepričakovano skakanje z ene misli na drugo).

Za pogovorni slog je značilna tudi uporaba dodatnih konstrukcij, ki prekinjajo glavni stavek in vanj vnašajo določene informacije, pojasnila, komentarje, spremembe in pojasnila.

IN pogovorni govor se lahko pojavijo in v katerih so deli med seboj povezani z leksikalno-skladenjskimi enotami: prvi del vsebuje ocenjevalne besede (»pameten«, »bravo«, »neumen« itd.), drugi del pa to oceno utemeljuje, npr. "Bravo, to je pomagalo" ali "Preslepite Miško, ker vas posluša!"

Pogovorni slog

Govorni govor- funkcionalen slog govora, ki služi neformalni komunikaciji, ko avtor z drugimi deli svoje misli ali čustva, izmenjuje informacije prek gospodinjske težave v neformalnem okolju. Pogosto uporablja pogovorno in pogovorno besedišče.

Posebnosti

Običajna oblika izvajanja pogovornega sloga je dialog; ta slog se pogosteje uporablja v ustnem govoru. Predhodnega izbora jezikovnega gradiva ni.

V tem slogu govora igrajo pomembno vlogo zunajjezikovni dejavniki: obrazna mimika, geste in okolje.

Za pogovorni slog so značilni čustvenost, slikovitost, konkretnost in preprostost govora. Na primer, v pekarni se ne zdi čudno reči: "Prosim, eno z otrobi."

Sproščeno vzdušje komunikacije vodi do večje svobode pri izbiri čustvenih besed in izrazov: pogovorne besede se uporabljajo širše ( biti neumen, zauščen, govoriti, se hihitati, hihitati), ljudski jezik ( neigh, слабаk, awsome, razmršen), sleng ( starši - predniki, železo, svet).

V pogovornem slogu govora, zlasti v hitrem tempu, je možna manjša redukcija samoglasnikov, do njihove popolne izgube in poenostavitve soglasniških skupin. Besedotvorne značilnosti: široko se uporabljajo pripone subjektivne ocene. Za povečanje izraznosti se uporabljajo podvojitve besed.

Omejeno: abstraktno besedišče, tujke, knjižne besede.

Kot primer lahko navedemo izjavo enega od likov v zgodbi A. P. Čehova »Maščevanje«:

Odpri, prekleto! Kako dolgo bom moral ostati zmrznjen v tem zaradi vetra? Če bi vedel, da je na tvojem hodniku dvajset stopinj pod ničlo, me ne bi pustil čakati tako dolgo! Ali pa morda nimaš srca?

Ta kratek odlomek odraža naslednje lastnosti pogovorni slog: - vprašalni in vzklični stavki, - pogovorni medmet »prekleto«, - osebni zaimki 1. in 2. osebe, glagoli v isti obliki.

Drug primer je odlomek iz pisma A. S. Puškina njegovi ženi N. N. Puškini z dne 3. avgusta 1834:

Škoda, gospa. Jezen si name, ne odločaš se, kdo je kriv, jaz ali pošta, in me pustiš dva tedna brez novic o sebi in otrocih. Bilo mi je tako nerodno, da nisem vedela, kaj naj si mislim. Vaše pismo me je pomirilo, ne pa potolažilo. Opis vašega potovanja v Kalugo, pa naj bo še tako smešen, mi sploh ni smešen. Kakšna želja obstaja, da se vlečeš v grdo malo provincialno mesto in vidiš slabe igralce, ki slabo igrajo slabo staro opero?<…>Prosil sem te, da ne potuješ po Kalugi, ja, očitno je to tvoja narava.

V tem odlomku so se pojavile naslednje jezikovne značilnosti pogovornega sloga: - raba pogovornega in pogovornega besedišča: žena, motati se, slabo, voziti se, kakšen lov, zveza da v pomenu 'ampak'. , delci sploh niso, uvodna beseda je vidna, - beseda z ocenjevalno besedotvorno pripono gorodishko, - povratni besedni red v nekaterih stavkih, - leksikalno ponavljanje besede grdo, - nagovor, - prisotnost vprašalnika stavek, - raba osebnih zaimkov 1. in 2. osebe ednine, - raba glagolov v sedanjiku, - raba nečesa, kar ni v jezikovni množinski obliki besede Kaluga (voziti se po Kalugi) za označevanje vseh majhna provincialna mesta.

Leksikalna sredstva

Pogovorne besede in frazeološke enote: vymahal (odrasel), električni vlak (električni vlak), besedišče s čustveno ekspresivno obarvanostjo (razred), pomanjševalne pripone (siva). pripone subjektivne ocene: priden delavec, priden delavec, hostel, tajnica, direktor, priročen. Substantivacija, raba skrčenih besed - črtanje, evidenčna knjiga; okrnitev - komp.

Glej tudi


Fundacija Wikimedia.

2010.

knjige

  • Ali je v svetovni formuli napaka? Pogovori dr. Ben Yamina s sodelovanjem Vitalija Volkova, Shulmana Benjamina (Eugene). Ta knjiga je nastala iz pogovorov med dvema osebama in ohranja obliko in pogovorni slog teh dialogov. V pogovorih, predstavitvah judovske tradicije kabale, srečanju z duhovnostjo našega časa, tako rekoč...

funkcionalni slogi opravlja glavno funkcijo jezika – funkcijo komunikacije. Njegov namen je neposredno posredovanje informacij, predvsem ustno (z izjemo zasebnih pisem, zapiskov in dnevniških zapisov). Jezikovne značilnosti pogovornega sloga določajo posebne pogoje za njegovo delovanje: neformalnost, lahkotnost in izraznost. verbalna komunikacija, pomanjkanje predhodne izbire jezikovnih sredstev, avtomatičnost govora, rutinska vsebina in dialoška oblika.

Situacija - pravi, objektivni kontekst govora - ima velik vpliv na pogovorni slog. To vam omogoča, da izjemno skrajšate izjavo, ki morda nima posameznih sestavin, kar pa ne moti pravilnega zaznavanja pogovornih fraz.

IN vsakodnevno komunikacijo uresničujeta se konkreten, asociativen način mišljenja in neposredna, ekspresivna narava izražanja.

Pogovorni slog je povezan s področjem neposredne vsakdanje komunikacije. Kot vsak slog ima pogovorni jezik svojo posebno obliko uporabe, določeno temo. Najpogosteje je predmet pogovora vreme, zdravje, novice, karkoli zanimivi dogodki, nakupe, cene … Morda seveda tudi pogovor o političnem položaju, znanstveni dosežki, novice v kulturno življenje, vendar tudi za te teme veljajo pravila pogovornega sloga, njegove skladenjske zgradbe, čeprav v podobnih primerih besedni zaklad pogovorov obogatimo s knjižnimi besedami in izrazi.

Za priložnostni pogovor je nujen pogoj odsotnost formalnosti, zaupnosti, odprt odnos med udeleženci v dialogu ali polilogu. Odnos do naravne, nepripravljene komunikacije določa odnos govorcev do jezikovnih sredstev.

V pogovornem slogu, za katerega je ustna oblika prvina, ima najpomembnejšo vlogo zvočna stran govora, predvsem pa intonacija: prav ta (v interakciji s svojevrstno sintakso) ustvarja vtis pogovornosti. Za neprisiljen govor so značilna ostra zvišanja in znižanja tona, podaljševanje, "raztezanje" samoglasnikov, skeniranje zlogov, premori in spremembe v tempu govora. Po zvoku lahko zlahka ločite polni (akademski, strogi) slog izgovorjave, ki je značilen za predavatelja, govorca, profesionalnega napovedovalca, ki oddaja na radiu (vsi so daleč od pogovornega sloga, njihova besedila predstavljajo druge knjižne sloge v ustnem govoru !), iz nepopolnega, značilnega za pogovorni govor. Prikazuje manj razločno izgovorjavo zvokov in njihovo redukcijo (zmanjšanje). Namesto Aleksander Aleksandrovič pogovarjava se San Sanych. Manjša napetost v govornih organih vodi do spremembe kakovosti zvokov in včasih celo do njihovega popolnega izginotja (“ zdravo", ne Pozdravljeni ne govori, A " pesek", Ne zdaj, A " izgubiti", namesto bomo se sliši" smo v razcvetu", namesto Kaj- « vau« itd.). To "poenostavljanje" ortoepskih norm je še posebej opazno v neknjižnih oblikah pogovornega sloga v običajnem govoru.



Radijsko in televizijsko novinarstvo ima posebna pravila izgovorjave in intonacije. Po eni strani je v improviziranih, nepripravljenih besedilih (pogovor, intervju) naravno in naravno slediti standardi izgovorjave pogovorni slog, vendar ne ljudske možnosti, ampak nevtralne. Hkrati visoka kultura govora govorca zahteva natančnost pri izgovorjavi besed, poudarjanje in izraznost intonacijskega vzorca govora.

Besednjak pogovorni slog

1. je razdeljen v dve veliki skupini:

· običajne besede ( dan, leto, delo, spanje, zgodaj, možno, dobro, staro);

· pogovorne besede ( krompir, bralec, pravi, ostriž).

2. Možna je tudi uporaba pogovornih besed, profesionalizmov, dialektizmov, žargona, to je raznih zunajliterarnih prvin, ki reducirajo slog. Vse to besedišče je pretežno vsakdanje vsebine, specifično.

Hkrati je nabor knjižnih besed, abstraktnega besedišča, izrazov in malo znanih izposojenk zelo ozek.

3. Dejavnost ekspresivno-čustvenega besedišča (znana, ljubeča, neodobravajoča, ironična) je indikativna. Ocenjevalno besedišče ima tu običajno zmanjšano konotacijo. Značilna je raba občasnih besed (neologizmov, ki si jih izmislimo ob priložnosti) - odpirač za steklenice, lepi fant, lomljenje orehov.

4. V pogovornem slogu velja zakon »varčevanja«. govorna sredstva«, zato se namesto imen, sestavljenih iz dveh ali več besed, uporablja ena: večerni časopis - večer, kondenzirano mleko - kondenzirano mleko, petnadstropna hiša - petnadstropna stavba. V drugih primerih se stabilne kombinacije besed preoblikujejo in namesto dveh besed uporabimo eno: prepovedano območje - območje, porodniški dopust – odlok.

5. Posebno mesto v pogovornem besedišču zavzemajo besede z najbolj splošnim ali negotovim pomenom, ki je določen v situaciji: stvar, kos, snov, zgodovina. Blizu so jim »prazne« besede, ki dobijo določen pomen šele v kontekstu. (dude, bandura, klanka). Na primer: kam bomo dali to banduro?(o omari).

6. Pogovorni slog je bogat s frazeologijo. Večina ruskih frazeoloških enot je pogovorne narave ( voda z račjega hrbta itd.), pogovorni izrazi so še izrazitejši ( Za bedake ni zakona, sredi ničesar itd.). Pogovorne in pogovorne frazeološke enote dajejo govoru živo sliko; Od knjižnih in nevtralnih frazeoloških enot se razlikujejo ne po pomenu, temveč po posebni ekspresivnosti in zmanjšanju. Primerjajmo: zapustiti življenje - igrati igro, zavajati - obesiti rezance na ušesa, drgniti v točke, vzeti s stropa, izsesati iz prsta.

Morfološki norma pogovorni slog po eni strani na splošno ustreza splošni knjižni normi, po drugi pa ima svoje značilnosti. na primer

1. v ustni obliki prevladuje imenovalnik - tudi tam, kjer v pisnem govoru to ni mogoče (Puškinskaja, pridi ven!),

2. pogosto se uporabljajo okrnjene oblike funkcijskih besed (vsaj).

3. Norma glagolske rabe omogoča tvorbo oblik, ki v normativnem knjižnem govoru ne obstajajo s pomenom ponavljanja (nekoč rekel) ali, nasprotno, enkratna uporaba (potisnjen).

4. V pogovornem slogu je uporaba deležnikov in gerundov, ki veljajo za znak knjižnega govora, neprimerna.

5. Pogosteje oblikovana predložni s koncem -u (na dopustu), množinska končnica -a (ukor).

Sintaksa Pogovorni govor je zelo edinstven, kar je posledica njegove ustne oblike in živega izraza.

1. Tukaj prevladujejo preprosti stavki, pogosto nepopolna, najrazličnejše strukture in izjemno kratka. Situacija zapolni vrzeli v govoru, kar je govorcem povsem razumljivo.

2. V ustnem govoru pogosto ne imenujemo predmeta, ampak ga opisujemo: V klobukniste bili tukaj?

3. Zapleteni stavki niso značilni za pogovorni govor, uporabljajo se pogosteje kot drugi: Ti govoriš, jaz poslušam. Nekatere pogovorne konstrukcije brez zveze niso primerljive z nobenimi knjižnimi frazami.

4. Nenavaden je tudi vrstni red besed v živem govoru: praviloma je najpomembnejša beseda v sporočilu postavljena na prvo mesto. Ob tem se deli zapletenega stavka včasih prepletajo.

5. Pogosto se uporabljajo stavčne besede ( jasno. Ne, lahko

1. Splošne značilnosti znanstvenega sloga govora

Znanost je edinstveno področje človeške dejavnosti. Zasnovan je za zagotavljanje resničnih informacij o svetu okoli nas. In čeprav je mogoče zakonitosti okoliškega sveta razumeti tudi drugače (ne samo znanstveno), je znanost tista, ki se obrača na intelekt, na logiko.

Glavni cilj ( funkcijo) Znanstveni slog je prenos logičnih informacij, dokaz njihove resničnosti in pogosto - novosti in vrednosti.

Prenos informacij v znanstvenem slogu zahteva posebno strukturna organizacija besedilo, upoštevanje določenih pravil sestave besedila.

Vsak ima znanstveno delo(članki, monografije) imajo svoje plot. Plot znanstveno besedilo nenavaden: avtor bralca uvede v proces iskanja resnice. Bralec mora slediti njegovi poti, da bi po logičnih potezah prišel do želenega zaključka. Avtor modelira situacijo in predstavi proces iskanja resnice v po njegovem mnenju najbolj optimalni različici.

Struktura besedila v znanstvenem slogu je običajno večdimenzionalna in večnivojska. Vendar to ne pomeni, da imajo vsa besedila enako stopnjo strukturne kompleksnosti. Po čisto fizični zasnovi so lahko popolnoma različni (na primer monografija, članek, povzetek). Kljub temu, sestava vsako znanstveno besedilo odraža zaporedje faz znanstveno raziskovanje:

· zavedanje problema in postavljanje ciljev – “uvod”,

· iskanje poti za rešitev problema, študij možne možnosti, postavljanje hipoteze in dokazovanje, da je "glavni del",

· reševanje raziskovalnega problema, pridobitev odgovora – »zaključka«.

Izločiti je mogoče naslednje glavne značilnosti jezik znanosti:

· objektivnost,

· natančnost,

· neoseben način pripovedovanja.

Objektivnost pomeni, da informacija ni odvisna od muhavosti določene osebe in ni rezultat njenih občutkov in čustev. V besedilu znanstvenega dela se kaže 1) v prisotnosti nekaterih obveznih sestavin vsebine, 2) v obliki - način pripovedovanja.

Eden od glavnih načinov za ustvarjanje učinka objektivnost vsebine(1) je sklicevanje na znanstveno tradicijo, tj. navedba sklicevanja na dani predmet študija, problem, nalogo itd. drugi znanstveniki. V velikih delih (monografijah, disertacijah, tečajih in diplomskih projektih) je lahko v obliki obsežnega, natančnega pregleda, ki zavzema enega ali več odstavkov ali poglavij. V manjših delih (člankih, povzetkih) se pogosto omeji na seznam imen znanstvenikov, ki so se ukvarjali z določeno problematiko (takšni seznami so najpogosteje sestavljeni po abecedi; zaporedje imen je mogoče določiti tudi po kronološkem principu in ob upoštevanju pomen dela).

"Objektivnost oblike"(2) znanstveni slog vključuje zavračanje jezikovnih sredstev, ki so tako ali drugače povezana s prenosom čustev:

· ne uporabljajo se medmeti in delci, ki izražajo čustva in občutke;

· Čustveno nabit besednjak in ekspresivni stavčni modeli (kot npr "Kakšen užitek so te pravljice!");

Prednost ima neposredni besedni red;

· vzklična intonacija ni tipična,

· Vprašalno vprašanje se uporablja v omejenem obsegu.

Natančnost V znanstveni slog pomeni 1) jasnost in popolnost predstavitve pri obravnavi katerega koli problema, tako vsebinsko kot izrazno, 2) skladnost načelo kontinuitete: V znanstvena dela Običajno so navedeni naslovi del o obravnavani problematiki (bibliografski viri v besedilu, bibliografski seznami na koncu dela ali na koncu razdelkov) in navedeni citati.

Neupoštevanje načela kontinuitete ustvarja negativen vtis na bralca. IN najboljši možni scenarij to se lahko obravnava kot malomarnost, v najslabšem primeru – kot plagiatorstvo, tj. prisvajanje rezultatov tujega intelektualnega dela.

Neoseben način pripovedovanja se kaže predvsem v posebnostih rabe jezikovnih enot na oblikoslovni in skladenjski ravni jezika (na primer zavrnitev zaimka jaz in jo nadomestiti z mi).