Različice ortoepske norme
Ortoepija vzpostavlja in zagovarja norme knjižne izgovorjave. Viri odstopanja od norme so lahko:
narečni govor ([b"a]reza; bo[n]ba; [cesta]cesta; kakva; spien), ljudski jezik (kilo"meter; na"chat; po"rtfel);
črka (pod vplivom črke h pravijo: [ch"]to namesto [w]to; kone[h"]no namesto kone[sh]no; svoe[g]o namesto svoe[v]o );
nezmožnost razlikovanja med črkama e in e v pisavi (ničvredno namesto ničvredno; pridobljeno namesto pridobljeno itd.);
jezikovni razvoj (stare knjižne norme: nesrečen"v; tse[r"]kov; četve[r"]g - sodobne ortoepske norme: nesrečen; ce[r]kov; četve[r]g).
Vendar pa vsa raznolikost jezikovni dejavniki ni omejeno na preprosto nasprotje med normo in nenormo. Obstaja lestvica normativnosti:
ortoepske norme, ki ne dopuščajo drugih možnosti: aka[d"e]mik, a[f"e"]ra, dispan[se"]r, nedolila" itd.
ortoepske norme, ki omogočajo enake možnosti: bulo[sh]naya - bulo[chn]naya, do[sh"] - do[sht"], ar[te]ria - ar[t"]eria, ba[se]yn - ba[s"]ein; tvoj rog je ustvarjalen, peneč - in hrustljav, drobljiv - drobljiv itd.
različice norme, od katerih je ena priznana kot glavna:
Ortoepske variante lahko pripadajo različnih stilov. Besede, umeščene v različne slogovne kontekste, se različno izgovarjajo. Obstajajo družbeno pomembne različice izgovorjave, tj. tiste, ki so značilne za različne skupine ljudi, ki govorijo knjižni jezik, pa tudi slogovne možnosti, ki so premišljeno izbrane v različnih družbenih situacijah.
Običajno obstajajo trije slogi izgovorjave: visok (slovesen, knjižni), nevtralen in nizek (pogovorni). V ozadju slogovno neobarvane, nevtralne izgovorjave na eni strani izstopajo značilnosti »znižanega« pogovornega sloga, na drugi strani pa značilnosti »višjega« knjižnega sloga. Vsak slog izgovorjave praviloma ne zajema vseh besed, ampak le določen obseg le-teh, povezanih predvsem z različnimi področji znanosti, tehnologije, umetnosti in politike. U različne osebe to kritje je odvisno od številnih pogojev, vključno s stopnjo poznavanja tuji jeziki, tradicija izgovorjave starih knjig itd. Na enak način se ljudski slog izgovorjave razteza na določen obseg priljubljenih besed in oblik, ki se nanašajo predvsem na sfero vsakdanjega življenja, vsakdanjega življenja itd.
|
knjiga (visoko) Jasna izgovorjava nenaglašenih zlogov, blizu izvira; oslabljeno zmanjšanje: p[o]etično, žično, na splošno; Izgovorjava tuje besede blizu mednarodne izgovorne norme ali vira: nokturno; Jasna izgovorjava večine soglasnikov: petdeset; Trd soglasnik pred nenaglašeno končnico pridevnikov v njih. p., enote h.: grmenje, graditi[g]y; Počasen tempo govora, enakomeren ritem, prevlada krhko-slovnične intonacijske delitve. |
pogovorno (spuščeno) Močna kvalitativna redukcija nenaglašenih zlogov - p[a]etičnost, zmanjšanje zvoka na nič - pro[vlk]a, krčenje samoglasnikov – na splošno; Izgovorjava tujih besed v skladu s standardi izgovorjave pogovorni govor Ruski jezik: n[a]kturne; Redukcija soglasnikov v kombinaciji z drugimi soglasniki in samoglasniki: Mehčanje soglasnikov v enakih oblikah: glasno, strog; Močan dvig in padec tona, neenakomeren tempo govora, premori. |
Ortoepske norme na področju samoglasnikov
1. V ruskem govoru se jasno izgovarjajo samo poudarjeni samoglasniki. V nenaglašenem položaju opazimo naslednje procese:
Akanye - doma [gospa?];
Kolcanje - v gozdu [v l "isu], nikelj - [p" tako];
Ykanye - žena [zhyna], konji - [loshyd "ey", in ta proces opazimo po trdih soglasnikih [zh], [sh], [ts].
Ekanye - atelje [atel "ye].
Trda ali mehka izgovorjava soglasnika je določena v slovarskem vrstnem redu.
2. v ruskem jeziku obstaja težnja po prilagajanju tujih besed z e za trdim soglasnikom, mnoge besede so se "rusificirale" in se zdaj izgovarjajo z mehkim soglasnikom pred e: [akad "em" iya]; [kr"em]; [mus"hej]; Ampak cela linija besede se ohranijo s trdim soglasnikom: [b "iznes]; [test].
V nekaterih izposojenih besedah se trdi soglasniki izgovorijo ali se lahko izgovorijo pred samoglasnikom [e]. le v redkih primerih pa je trdota soglasnika pred [e] označena s črko e: gospod, župan, vrstnik itd. V drugih primerih ostane trdota soglasnika neoznačena: za trdim soglasnikom se tako kot za mehkim piše črka e: kaba[re]; ka[pe]lla; [ke]b; [neseser]; pas[te]l; [se]psis; s[te]k, [me]tr itd.
3. V nekaterih besedah tujejezičnega izvora se namesto črke o v prednaglašenih in poudarjenih zlogih namesto pričakovanega zmanjšanega glasu izgovarja ali se lahko izgovarja [o]: [boa]; [bol"iro]; [rokoko].
4. Pismo ё je predlagal ruski zgodovinar N.M. Karamzin, poenostavitev kompleksna risba prej obstoječo črko v abecedi. Dve piki nad črko е običajno nista postavljeni v tisku in pisni obliki (navedeni sta zaporedno le v slovarjih, začetnicah in učbenikih za osnovna izobrazba). Zato se je izkazalo, da je veliko črkovanj mogoče brati na dva načina, od tod tudi napake v izgovorjavi črke ё:
zbledel / zbledel - nadaljevanje zbledel / zbledel
belkasta - nast. belkasta
uvoženo - nadaljevanje uvoženo
vedra (r.p. pl.) - nadaljevanje vedra (r.p.pl.)
manevri - nast. manevri
ničvreden - nepr. ničvredno
novorojenček - nadaljevanje novorojenček
In obratno, e se nadomesti z e, pri čemer je napaka:
prevara - nadaljevanje prevara
biti - nadaljevanje biti
mrtev les - nast. mrtev les
grenadir - nadaljevanje grenadir
zmeden - prid. zmeden
sočasno - nadaljevanje istočasno
skrbništvo - nast. skrbništvo
5. Številne črke ruske abecede predstavljajo dva zvoka: ya [y - a], e [y - e], ё [y - o], yu [y - y]. Ta proces opazimo na absolutnem začetku besede, za samoglasnikom, za ločilnimi mehkimi in trdimi znaki.
Ortoepske norme na področju soglasnikov
1. Gluh: zveneči soglasniki na koncu besede in pred brezzvočnimi soglasniki se nadomestijo z ustreznimi (parnimi) brezglasnimi:
kruh[p], golu[p"], zali[f], kro[f"], piro[k], naro[t], lebe[t"], but[š], gru[s], blato[ s"] itd.
sk[p]ki, tra[f]ka, [f]toroy, lo[t]ka, slabo[t]ko, pisanje, knjige[sh]ki, prijatelj[sh]ka, ni[s ]ko.
2. Zvočnost: namesto zvenečih soglasnikov pred zvenečim (razen [v] korporal - e[f]reitor) se izgovarjajo ustrezni (parni) zveneči: pro[z"]ba, [z]delat, [z]delat, [zz]adi (za), mlada[d"]ba, o[d]ugibati, v[g]hala.
3. Izgovorjava posameznih soglasnikov ali skupin soglasnikov:
a) namesto črke g v ruskem knjižnem jeziku se izgovori:
[g] - [g]us, o[g]gorod, [g]nat, [g]goba, i[g]ra itd.;
[k] - vra[k], sapo[k] itd.;
[x] - Bo[x];
[h]/[g] - v medmetih a[g]a; Vau; e[g]e (aha! vau! ege!);
V medmetni rabi besede gospodar - [g]lord;
V nekaterih besedah cerkvenoknjižnega izvora: v posrednih padih besede Bog, v besedah dober, bogat in izpeljankah iz njih (bo[g]u, bo[g]aty itd.). Izgovorjava teh besed z glasom [h]/[g] pa se umika in se umika glasu [g];
[v] - ko[v]o; moj[v]o; lasten [in]o itd.
b) kombinacija gk se izgovarja kot [hk]: le[hk]y, mya[hk]y.
c) kombinacija chn se praviloma izgovarja v skladu s črkovanjem, tj. [chn] (anti[chn]y; večen; da[chn]y; na[chn]y; pro[chn]y itd.).
V nekaterih besedah se namesto chn izgovarja samo [shn]:
(kone[sh]o, skuk[sh]o, naro[sh]o, jajc[sh]ica, odpad[sh]y, perilo[sh]aya, gor[sh]y, dvo[sh]ik, škorec [sh]ik, och[sh]ik in noter ženska patronimika na -ična: Fomini[š]a, Lukini[š]a itd.).
Obstaja tudi dvojna izgovorjava [chn]/[shn]:
žarnica [šn]/[čn]aja; grenak[šn]/[čn]ik; kopejka [shn]/[chn]y; mlad [shn]/[chn]y; sliva[sh]/[chn]y; pšenica[shn]/[chn]y itd.
Včasih so razlike v izgovorjavi [chn]/[shn] določene s semantiko besede: mlečna žleza - mlečna kaša; milk [chn]itsa (bolezen) - milk [sh]itsa (tisti, ki razdeljuje mleko); srčne kapljice – srčni prijatelj itd.
d) Kombinacija kaj se izgovarja v skladu s črkovanjem [kaj], razen besede to in njenih izpeljank: [kos]po, [kos]nekaj, nekaj [kos]o, ne[kos]o. Beseda nekaj se izgovori z [th].
e) ssh in sh > [sh] / [shsh]: nor [sh] pameten; razviti in pod.
szh, zzh, zhzh > [zh] / [zhzh]: zažgan - [zh]eg, stisnjen - [zh]al, ocvrt -in [zh]aril, vožnja - e[zh]u, vajeti - v [zh] in, kvas - dro[zh]i, dež -do[zh"]ik itd.
sch in zch; ssch, zhch, shch; ssch, stch, zdch > [sh"] (črka sch): drugačen [sh"]ik; sign[sh"]ik; red[sh"]ik; domiseln[sh"]ik; vozl[sh"]bršljan; split[w"]split (split) itd.;
tts, dts, ds > [ts]: o [ts]a (oče); si[ts]a; molo[t]a; dva[t]at; kol[ts]a (vodnjak), oksvor[ts]ky; podobno[t]tvo in podobno;
f) soglasniki [t], [d], [t"], [d"] se ne izgovarjajo:
med [z]-[n]: zvezda [zn]y; glede na [ve]o; pra[zn]nik in tako naprej;
med [s]-[n]: me[sn]y; območje[sn]oh; če[sn]y in pod.;
med [s]-[l]: odvisno; vestno; srečen in zadovoljen;
med [n]-[s]: starost[ns]tvo; giga[ns]ky; gol[ns]ky; irla[ns]-ky; ukaz[ns]ky in pod.;
med [n]-[k] v besedah: golla[nk]a (peč), shotla[nk]a (tkanina).
AMPAK! golla[ntk]a (prebivalec Nizozemske); guvernanta; irla[ntk]a (prebivalec Irske); natakarica; študent[ntk]a; shotla[ntk]a (prebivalec Škotske) itd.;
v kombinaciji vstv - prvi [v] se ne izgovori: zdravo [st]uy; občutek in pod.
Ortoepske norme na področju poudarka (akcentološke norme)
Poudarek v celoti spada v sfero ustnega govora in običajno ni pisno označen. Ruski poudarek - poudarjanje zloga z večjo napetostjo v aparatu za izgovorjavo - dinamično (sila). Ima naslednje lastnosti:
Spremenljivost - mesto naglasa ni vezano na določen zlog besede (na primer začetni ali končni) ali na določen morfološki del besede (na steblo ali končnico): ti "nosiš; vor"na; sivkasto; učitelji"; prevedeno"; demokratizirati" itd. V zgornjih besedah poudarek pade na različne zloge (od prvega do šestega) in na njegove različne morfološke dele (koren, predpono, pripono, končnico).
V številnih drugih jezikih, za razliko od ruščine, je mesto naglasa dodeljeno določenemu zlogu besede. V češčini in finščini pade na začetni zlog besede, v poljščini - na predzadnji zlog, v francoščini - na zadnji zlog.
Spreminjanje naglasa v ruskem jeziku je pomembno sredstvo za razlikovanje besed.
1. Homografske besede se razlikujejo:
a "tlas - atla"; za "mok - zamo"k; moka" - mu"ka; o"organ - organ"n; par "par" - par "t (funkcija razlikovanja pomena).
2. nekatere oblike dveh različnih besed se razlikujejo po mestu poudarka:
pi"sha (samostalnik) - pi"zeljna juha (r.p.); hrana" (glagol); hrana" (glagol. glagol);
bela "do (samostalnik, ednina) - veverica" (ednina p.p.), veverica" (ednina p.p.); protein "lok (samostalnik, množina. r.p.) - veverica (ednina, i.p.), veverica (ednina, v.p.);
pi "li (iz piti) - pil" (povratni glagol iz videl);
pa "li (iz ust) - pali" (rev. pregib glagola iz ognja);
me "li (iz mel) - plitvina" (povratna pregiba glagola iz zmleti);
znakom (iz znamenja) - znakom (iz znanega).
3. Mesto poudarka spremenjene besede se lahko razlikuje od nespremenljive besede: glede na "to (samostalnik, trdna ednina) - potem" m (adv.).
Mobilnost. Različen poudarek ruskega jezika je v nekaterih besedah fiksen (tj. Ko se oblikujejo slovnične oblike besede, ostane na istem zlogu), v drugih pa je premičen (tj. Ko so različne slovnične oblike besede). nastal, se naglas prenaša z enega zloga na drugega). Primerjaj: kni"ga, kni"gi, kni"ge, kni"gu, kni"goy, o knjigi"ge (ednina); knjige"gi, knjige"g, knjige"gam, knjige"gi, knjige"gami, o knjigah"gah (množina) - fiksni poudarek; in glava”, glave”, glava”, glava”, glava”th, o glavi” (ednina); golovy, golovov, golova m, golovy, golovami, o golova x (množina) - mobilni stres.
Še en primer:
Postrigel sem se, postrigel sem se, postrigel sem se, postrigel sem se, postrigel sem se (fiksen takt)
Lahko«, lahko, lahko, lahko, lahko (pod. ud.).
Mobilnost ruskega naglasa je dodatno pomožno sredstvo, ki spremlja glavno sredstvo za oblikovanje slovničnih oblik: različne oblike besede, ki se med seboj razlikujejo po končnicah, se lahko hkrati razlikujejo po mestu naglasa.
Variabilnost. V številnih primerih opazimo nihanja v besedah ruskega jezika, ki nimajo razlikovalne ali oblikovalne funkcije. Tako so lahko možnosti stresa v nekaterih besedah enake: za "cast - poplavljen"; in "drugače"; drobi - drobi; o "bukh - obu" x; simultani - sočasni, skuta - skuta itd.
Najpogosteje se mesto naglasa razlikuje med slogovnimi različicami besed:
1) skupni in strokovni
prey"cha, i"skra, ko"mpas,do"bycha, spark",compa"s,
obsojenec, šasija, obsojenec, šasija,
vektorjivektorji
2) knjižno in narečno
vyuga, kopriva "va, snežni metež", kopriva,
di"ki, hladno, predrzno, hladno, žgečkljivo"
3) literarni, ljudsko-poetični
dekle, srebro, dekle, srebro,
honest, silky honest, silky
4) moderno in zastarelo
mu "glasba grmi" ka bitka
sekira je žvenketala po elastičnih koreninah
5) knjižno in pogovorno
quart "l, kilome" tr, qua "rtal, kilo" meter,
store"n, beauty"veemaga"zin,beautiful"e
6) nevtralen in pogovoren
stavek, klic, stavek, klic,
repeat, busy, repeat, busy
Te slogovne različice imajo v slovarjih praviloma naslednje oznake: »dod.«, »dod. zastarel.", "v pesniškem. govor je mogoč«, »v strok. govori« / »od kemikov«, »od zdravnikov« itd.
Precejšnje število naglasnih variant je zunaj knjižne norme. V slovarjih so za te možnosti uvedeni tako imenovani fiksativni znaki: »ne zap.«, »ne zap. zastarelo.", "napačno.", "skrajno narobe."
Npr.
alkohol "l!nepr. a"alkohol
apostro"f!not rec. apo"strofa
aeropo "usta! ne rečna letališča"
razvajati, razvajati, ne razvajati!
pokvarjena kopalnica pokvarjena!
gross"th!cont. va"lovy
vneseno!nadaljevanje vneseno
veterina "riya! nepr. veterinar" I
veroizpoved!
ge"nesis!nepr gene"sis
ambulanta "r!nepr. ambulanta"nser
pogodbeni "r! približno nadaljevanje" govoriti
inženirji!
orodje"nt!približno neprimerno orodje".
ne za dolgo časa, adv. nezado za dolgo časa
nezakonski!nepr. nelegitimen
narobe "in, narobe" ti ne reka! narobe"
neumen"! ne rec. neumen" veliko
naftovod "d!kont. naftovod"voda
zavarovanje!
klic "t, -nu", -ni"t! ne zap. klic"nit
olajšati, -chu, -chi, -t!
čevelj"th!nadaljevanje o"dobesedno
oven"n, oven"!nepr. o"ven, o"vna
trgovina na debelo
parali"h!nadaljevanje para"lich
stavek "r! nepr. pri" pogovor
dano
pesa!nad. pesa"
pomeni! grobo neprimerna sredstva
stolya "r! neenakomeren stolya"lyar
upognjen! naravnost upognjen
ples "vshchik! nepr. plesalec" na
legalizacija! nelegalizacija
premakniti "posredovati! skrajno neprimerno posredovanje" ukrepati
kislica! nepr
širok"!nadaljevanje ši"roko
exp"rt!cont. e"strokovnjak
Jaz "zadnjica, -its! ne rec. jagode"tsy
Tako je naglas eno od sredstev za razlikovanje besed, besednih oblik in slogovnih različic (obarvanja) besed.
Norme stresa v ločeni deli govori
Poudarek v samostalnikih
1. V večini samostalnikov tujega izvora bo naglas enak kot v izvirnem jeziku: marketing, pullo, nouveau.
2. V besedah z -provodom pade naglas na zadnji zlog: vodovod, plinovod, naftovod, d.
3. Nekateri predlogi prevzamejo poudarek. V tem primeru je samostalnik, ki jim sledi, nenaglašen. Najpogosteje se poudarek premakne na predloge: na, za, pod, ob, od, brez, od, do. Na primer: na vodi, za nogo, za roko, v gozdu in iz hiše, brez leta, uro ali dve, na tla.
Poudarek na pridevnikih
1. B kratki pridevniki s priponami -iv-, -liv-, -chiv-, -im-, -n-, aln-, -eln-, -ist- pade poudarek na isti zlog kot v polnooblikanskih pridevnikih:
lep "vy - lep" v, lep "va, lep" v, lep "ti;
stabilen - stabilen, stabilen, stabilen, stabilen;
neumen"sluzav - neumen"vitek, neumen"sluzast, neumen"sluzast, neumen"sluzast;
hranljiv - hranljiv, hranljiv, hranljiv, hranljiv itd.
2. V pridevnikih z enozložnimi debli brez pripon (ali z najpreprostejšimi starodavnimi priponami -k-, -n-) v kratkih oblikah ženska naglas se premakne na končnico:
hitro - hitro, hitro, hitro;
bled - bled, bled, bled, bled;
škodljiv - škodljiv, škodljiv, škodljiv, škodljiv;
mlad"y - mlad"lod, mlad", mlad"lodo, mlad"lody itd. - v drugih kratkih oblikah poudarek ostane na osnovi (sovpada s poudarkom v polna oblika).
3. V večini množinskih oblik se poudarek spreminja (se zgodi na končnici in na osnovi): nizek, pijan, prazen itd. Naglas ne niha v naslednjih kratkih množinskih oblikah:
bledo, blizu, burno, nevihtno, ljudsko, škodljivo, neumno, grenko, umazano, dolgo, usmiljenje, vroče, rdeče sanje, krogi, lažno, desno, preprosto, redko, rezko, suho, ozko, čisto, svetlo, sanjam.
4. Če v kratka oblika v ženskem spolu poudarek pade na končnico, nato v primerjalni stopnji - na pripono -ee-: dolg" - dolg"e, viden" - viden"e, poln" - polnejši"e.
Če v kratki obliki ženskega rodu poudarek pade na osnovo, potem bo v primerjalni stopnji tudi na osnovi: lilo"va - lilo"vee, lepa"va -krasi"vee, leni"va -leni" vee.
Poudarek na glagolih
1. Pri glagolih to - ate - je poudarek na in, ki izvira iz nemškega -ieren, bolj produktiven. Vendar pa v nekaterih glagolih, ki so vstopili v ruski jezik v 19. stoletju, poudarek pade na zadnji samoglasnik - a: bombardiranje, armiranje, valovitost, graviranje, sestavljanje, združevanje, označevanje, normaliziranje "na, pečat", na "premium". ", oblikovati."
2. V mnogih glagolih (približno 280) preteklega časa (običajno z enozložnimi stebli) v ženskih oblikah je poudarek običajno na koncu: vzel, je bil, vzel, vila, lagal, vozil, gnil, dal, raztrgal, čakal , živel , klical, preklinjal, lagal, pil, trgal, tkal itd.
3. Pri glagolih, tvorjenih iz zgoraj navedenih, s poljubnimi predponami, je poudarek v ženskih oblikah vedno na koncu. Izjema je predpona ti-, ki potegne poudarek nase: odpeljal" - odpeljal" - prehitel ", ampak! ti" odpeljal.
4. Pri povratnih glagolih se stres premakne na končnico v vseh oblikah, razen v obliki moški: plezal - plezal - plezal, vendar! nalil - nalil - nalil, pa!
5. Posebej velja opozoriti na postavitev naglasa pri trenutno najpogostejših glagolih: klicati in prižgati. Pri teh glagolih se pri spreganju v indikativnem razpoloženju poudarek premakne s pripone in vedno pade na osebno končnico: kliče, kliče, m, kliče, kliče, kliče, kliče, t; vklop, vklop, vklop, vklop, vklop, vklop, vklop, vklop. Vendar pa v nujno razpoloženje poudarek ostane na priponki: klic - klic", klic" tisti; vklopiti - vklopiti, vklopiti.
Poudarek na deležnikih
1. V kratkih pasivnih deležnikih v oblikah preteklega časa se stres porazdeli na enak način kot v oblikah kratkih pridevnikov: vzeto "t - vzeto" - vzeto "to - vzeto" vas. Ko pa je oblikovana iz deležnikov na -branned, -torn, -klican, ima ženska oblika poudarek na podlagi: zbrano, izo"raztrgano, odtrgano."
Vendar pa za deležnike in besedne pridevnike velja pravilo: če v polni obliki poudarek pade na pripono -onn-/-enn-, potem je enak poudarek v kratki moški obliki. V ženskem, srednjem in množinskem rodu se poudarek premakne na končnico: dano - dano, dano", dano", dano"; poudarjeno - poudarjeno, poudarjeno", poudarjeno", poudarjeno."
2. V trpnih deležnikih s končnico -t- poudarek se premakne za en zlog naprej, če sta priponki -dobro- in -o- nedoločnik so pod stresom: plevel - prop "luknjast, upognjen" - upognjen.
1. Preberite odlomek iz pesmi F.I. Tyutchev, zapiši v transkripciji
Z gore teče hiter potok,
Hrup ptic v gozdu ni tih,
In šumenje gozda in hrup gora -
Vse veselo odmeva grmenje.
2. Beseda MRAZ ima pet glasov. Ugotovite, kolikokrat se vsak od teh zvokov pojavi v pregovoru: "Poskusi sedemkrat, enkrat odreži"
3. Fonetična naloga
“- Ali pa bi morda želeli slišati frazo, v kateri bi bilo devet (!) samoglasnikov drug poleg drugega?
prosim!
Poznam njo in njen julijski hobi ...«
Je ta primer pravilen?
4. Pesnik David Samoilov ima ironično pesem "Hišni muzej". Vodnikova zgodba o življenju častitljivega pesnika se konča takole:
Tukaj je umrl. Na tem kanapeju.
Pred tem sem zašepetal rek
Nerazumljivo: "Hočem piti ..."
Ali pesmi? Ali morda piškotki?
Kdo ve, kaj je hotel
Ta stari pesnik pred krsto!
Smrt pesnika je zadnji del.
Ne gneče pred omaro...
Tukaj je fonetična napaka. kateri?
5. V eni ugankarski risanki so naslednje vrstice:
Daleč, daleč na travniku
Pašni ko...
Co... Ne, ne konji!
Co... Ne, ne koze!
Ko... Tako je, krave!
Poiščite fonetično napako.
6. Kateri fonetični zakon je bil podlaga za reklamni slogan Nikola kvasa: »Kvas ni kola! Pij Nikola!«
7. Izpolnite tabelo z uporabo " Pravopisni slovar Ruski jezik" (v kateri koli izdaji, po možnosti ne prej kot 1989)
jezikovna norma poudarek stavek slov
Mestna izobraževalna ustanova Srednja šola Novo-Usmanovskaya
Pouk ruskega jezika v 10. razredu za pripravo na enotni državni izpit.
PRAVOPISNA NORMA RUŠKEGA JEZIKA
Predmet
»Osnovne norme sodobne književnosti
izgovorjava in naglas v ruščini"
pripravljeno
učiteljica ruskega jezika in književnosti
Mingalimova Ramzia Mudaristovna
letnik 2009
Cilji:
1. Obnovite v spomin učencev osnovne norme pravilnega literarni govor; poudariti na dejanske težave stanje sodobnega jezika.
2. Vklopljeno konkretni primeri uriti črkovalne, leksikalne, slovnične, slogovne izgovorne norme; spodbujati razvoj ustnega sporazumevanja.
3. Izobraževati študente skrben odnos jeziku, estetski jezikovni ideal.
Oprema: testne naloge, kartice, pravopisni slovarji.
Lokacija pouka. Računalniški razred.
Med poukom.
1 Organiziranje časa. (Učenci vstopajo v razred z uporabo "prepustnic" - kartic z besedami za pravilno izgovorjavo.
2. Izjava o temi in namenu lekcije.
3. Preverjanje domače naloge (Več učencev dela za računalniki s simulatorji za različno črkovanje, dva učenca pri tabli izvajata fonetična analiza besede)
4. Delo na temo.
5. Predhodni raziskovanje skupina učencev glede na ortoepske norme jezika.
Motivacija.
Beseda učitelja:
Bodimo pozorni na izjavo K. S. Gorbačeviča, ki bo služila kot epigraf današnje lekcije:
Težko je preceniti vlogo literarne izgovorjave - enega od pomembnih kazalcev splošnega kulturni ravni sodobni človek. Pravilna izgovorjava besede ni nič manj pomembna od pravilnega črkovanja.
K.S.Gorbačevič
Delajte na temo lekcije.
A) Frontalna anketa.
Kaj proučuje ortoepija? Izraz "ortoepija" se v jezikoslovju uporablja v dveh pomenih:
1) nabor norm knjižni jezik povezane z zvočno zasnovo pomembnih enot: norme izgovorjave zvokov v različne položaje, norme naglasa in intonacije;
2) veda, ki proučuje variacijo izgovornih norm knjižnega jezika in razvija izgovorna priporočila (pravopisna pravila).
Izobraževalni kompleksi opredeliti ortoepijo kot vedo o izgovoru, torej v prvem pomenu. Tako v skladu s temi kompleksi vse norme izgovorjave ruskega jezika spadajo v sfero ortoepije: uporaba samoglasnikov v nenaglašenih zlogih, gluhost / zvočnost soglasnikov v določenih položajih, mehkoba soglasnika pred soglasnikom itd.
Kaj imenujemo ortoepska norma?
Izgovorjava posamezne zvoke, za zvočne kombinacije, besede in slovnične oblike veljajo določena pravila. Ta pravila se imenujejo ortoepske norme.
Katere pravopisne norme poznate?
Študenti. Ortoepske norme so kompleksen pojav. Osnovna ortoepska pravila - norme sodobne ruske literarne izgovorjave lahko razdelimo na tiste, ki določajo izgovorjavo samoglasnikov (v različnih položajih v besedi, pa tudi pri določanju mesta naglasa) in izgovorjavo soglasnikov (tudi v različnih položajih v besedi, v kombinacijah soglasnikov, v kombinacijah z nekaterimi samoglasniki, v različnih slovničnih oblikah).
– Nekateri učenci so raziskovali izgovorjavo posameznih glasov, njihovih kombinacij in posameznih besed, danes pa bodo vse seznanili s pravili, ki so jih razvili.
Izgovorjava samoglasnikov.
1. Močan položaj za samoglasnike je položaj pod poudarkom. V nenaglašenem položaju se samoglasniki spremenijo (kvalitativno ali kvantitativno), tj. so zmanjšane.
Pozornost je treba nameniti težkim primerom zmanjšanja. Po sikajočih [zh] in [sh] ter glasu [ts] se nenaglašeni samoglasnik [a] izgovarja kot kratki [a]: žargon, kralji. Toda pred mehkimi soglasniki - kot zvok [ые]: obžalovanje, trideset. V redkih primerih se [ые] izgovori tudi pred trdimi soglasniki: rž, jasmin.
2. Za mehkimi soglasniki v prvem prednapetem zlogu se namesto črk a, e, i izgovarja glas [ie]: ure. To se imenuje "kolcanje". Pojavlja se v nevtralnem in pogovorni slogi. »Ekanye« (izgovorjava glasu [ei] v danem fonetičnem položaju je značilna za odrski govor: v[ei]nets, t[ei]rnovy. Izgovorjava h[i]sy je zastarela, h[a]sy je narečna. .
3. Soglasniki ts, zh, sh - trdi zvoki, za njimi so črke na mestu in se izgovarjajo [s]: revolucija[s]ya, zh[y]zn, sh[y]r.
4. V nekaj besedah tujejezičnega izvora, ki niso bile popolnoma asimilirane v ruski jezik, se namesto črke o v nasprotju z rusko ortoepsko normo izgovarja oslabljen [o] v nenaglašenem položaju, tj. brez redukcije: radi[o]. Preveč razločen [o] se dojema kot maniren; po drugi strani pa tudi razločna izgovorjava [o] v »rusificiranih« knjižnih besedah (sonata, novela) ni zaželena, ker daje izgovorjavi ljudski ton.
5. Pismo е je predlagal ruski zgodovinar N. M. Karamzin, ki je poenostavil kompleksen vzorec, ki je prej obstajal v abecedi črke. Vendar črko ё zdaj najdemo samo v začetnih knjigah in učbenikih za tujce, ki študirajo ruski jezik. Odsotnost te črke v knjigah in periodičnih publikacijah vodi do napačne izgovorjave besed. Bodite pozorni na besede, v katerih se samoglasnik [o], označen s črko ё, včasih pomotoma nadomesti s poudarjenim [e], belkasti, manevri se izgovarjajo kot belkasti, manevri. Včasih se, nasprotno, šok [e] pomotoma nadomesti z [o] ё: grenadir, prevara se izgovori kot grenadir, prevara. Ta izgovorjava ni normativna. Izgovorjava soglasnikov
1. Zveneči soglasniki na absolutnem koncu besede in pred brezzvočnimi soglasniki so gluhi: arbu[s], pre[t]prejšnji.
2. V moških samostalnikih na -izmu se soglasnik [z] v vseh padcih izgovarja trdno, tudi pri omehčanem končnem soglasniku v D.p. in str.: v kapitalizmu.
3. Soglasnik [g] se lahko izgovori kot [g] - leto, [k] - sovražnik, [?] - Gospod, [x] - Bog, [v] - koga.
4. Glas [?] v okviru sodobne knjižne norme se izgovarja v omejenem številu besed, vendar lahko izgovor [g]gospod, a[g]a, o[g]o štejemo za različico norme.
5. V ruskem jeziku obstaja težnja po prilagodljivosti zvočnega videza izposojenih besed z e za trdim soglasnikom, veliko takšnih besed se je "rusificiralo" in se zdaj izgovarjajo z mehkim soglasnikom pred e: muzej, smetana, akademija, plašč, vezan les, Odessa.
Toda številne besede ohranijo trden soglasnik: antena, posel, genetika, detektiv, test. Dovoljena je variantna izgovorjava: dekan, trditev, terapija, teror, tir. Trda ali mehka izgovorjava soglasnika je določena v slovarskem vrstnem redu.
6. Po starih moskovskih normah se je črkovalna kombinacija chn izgovarjala kot [shn]. Trenutno je [shn] ohranjen v besedah: seveda, dolgočasno, umešana jajca, namerno, ptičja hišica, malenkost in v ženskih očetih v -ichna: Fominichna, Kuzminichna.
V številnih besedah je dovoljena dvojna izgovorjava: bulo [chn]naya in bulo[sh]naya, čeprav slednja postaja zastarela.
7. Po »starejši« normi se je kombinacija cht v besedi to in iz nje izpeljanih besedah izgovarjala kot [pcs]: nič, nekaj itd.
Trenutno je to pravilo ohranjeno za vse določene besede, razen za nekaj [w]. V vseh drugih besedah se črkovanje cht vedno izgovori kot [cht]: pošta, sanje.
8. Kombinacija zhd v besedi dež in njenih izpeljankah je bila v skladu s "višjo" normo izgovorjena kot [zh"zh"] (na koncu besede - [sh"sh"]). Sodobna izgovorjava [zhd"] (na koncu besede - [pcs"]) se ocenjuje kot različica knjižne norme.
9. Po "starejši" normi sta se črkovalni kombinaciji zzh in zhzh (kvas, kasneje) izgovarjali kot [zh"zh"] - dolgo in tiho sikanje. Trenutno se namesto zzh in zhzh izgovarja trdo sikajoče [zhzh]. In ta izgovor je ocenjen kot različica knjižne norme
V večini primerov se je treba sklicevati na "Ortoepski slovar ruskega jezika" ed. R. I. Avanesov, ki podaja izgovorjavo besede Ortoepski slovar ruskega jezika.
Izgovor trdega in mehkega soglasnika pred e v prevzetih besedah je urejen za vsako besedo te vrste posebej. Torej, izgovoriti je treba k[r"]em, [t"]ermin, mu[z"]ey, shi[n"]el, ampak fo[ne]tika, [te]nnis, sw[te]r; V številnih besedah je možna spremenljiva izgovorjava, na primer: prog[r]ess in prog[r"]ess.
S seznamom je določena tudi izgovorjava kombinacij cht in chn v posameznih besedah kot [pcs] in [shn]. Torej, s [sht] se besede izgovarjajo to, tako da z [sh] - besede seveda dolgočasne, v številnih besedah je spremenljiva izgovorjava sprejemljiva, na primer dvo[ch"n"]ik in dvo[ sh"]ik, bulo[h "n]aya in bul[sh]naya.
Kot smo že omenili, je v govoru nekaterih ljudi, predvsem starejše generacije, prisoten dolg mehak soglasnik [zh "], ki se v posameznih besedah izgovori namesto kombinacij črk zhzh, zzh, zhd: kvas, vajeti , vožnja, dežuje: [tresenje" i], [vozh"i], [th"ezh"u], [prodaja"i]. V govoru ljudi mlajše generacije se lahko namesto kombinacij zhzh in zzh zvok izgovori [zh] = [zhzh] ([tresenje], [th "ezhu]), namesto kombinacije zhzh v besedi deževje - [zhzh"] (tako imamo z omamljanjem v besedi dež možnosti izgovorjave [dosch"] in [dosht"]).
V govoru vseh govorcev sodobnega ruskega jezika se [n] zaporedno zamenja z [n"] pred [ch"] in [sch"]: boben [drumában"ch"ik], bobnar [drumában"sch"ik ]. V drugih skupinah se mehčanje soglasnikov sploh ne pojavi (na primer klopi [lafk"i]) ali pa je prisotno v govoru nekaterih maternih govorcev, v govoru drugih pa ga ni. Hkrati je zastopanje pozicijske ublažitve v različne skupine soglasniki so različni. Tako je v govoru mnogih govorcev položajno mehčanje [s] pred [n"] in [t"], [z] pred [n"] in [d"]: kost [kos "t"], pesem [p"es "n"a], življenje [zhyz"n"], nohti [gvoz"d"i], mehčanje prvega soglasnika v kombinacijah [zv"], [dv"], [sv"], [zl"], [ sl"], [sy"] in nekateri drugi so bolj izjema kot pravilo (na primer: vrata [dv"er"] in [d"v"er"], jesti [sy"em ] in [s"y"em] , če [th "esl"i] in [th "esl"i]).
Pojav številnih ortoepskih različic je povezan z razvojem knjižnega jezika. Izgovorjava se postopoma spreminja. V začetku 20. stol. rekli so a[n"]gel, ce[r"]kov, ve[r"x], per[r"]vy. In tudi zdaj je v govoru starejših pogosto mogoče najti takšno izgovorjavo. Trda izgovorjava soglasnika [s] v delcu -sya (s) (smejal [s]a, srečal [s]) zelo hitro izgine iz knjižnega jezika. V začetku 20. stol. to je bila norma knjižnega jezika, tako kot trdi glasovi [g, k, x] v pridevnikih na -kiy, -giy, -hiy in v glagolih na -nod, -givat, -hivat. Besede visok, strog, dotrajan, poskočiti, poskočiti, otresti so se izgovarjale tako, kot da bi bile zapisane strog, razmajan, poskočiti, poskočiti. Nato je norma začela dopuščati obe možnosti - staro in novo: dare[s]a in dare[s"]ya ter str[g]iy str[g"]iy. Zaradi sprememb v literarni izgovorjavi se pojavijo različice, od katerih nekatere označujejo govor starejše generacije, druge - mlajše.
Sklep učitelja.
Na kateri slovar se lahko obrnete, če imate težave z izgovorjavo besede?
Sprostitev: Začetni položaj - stoje, roke naprej, pogled na konice prstov, dvignite roke (vdih), sledite rokam z očmi, ne da bi dvignili glavo, spustite roke, izdihnite. Ponovite 3-krat.
Delo s simulatorjem "Ortoepske norme".
Pravzaprav je seznam teh besed veliko daljši. V primeru težav se obrnite na pravopisni slovar. V našem vsakdanji govor Takšne običajne besede se pogosto pojavljajo.
Raziskovalno delo.
Delo z vajami:
V besedah postavite naglase s črkovalnim slovarjem. Oblikujte pravilo, ki ureja postavitev naglasa v teh besedah.
Cevovod, plinovod, vodovod, žleb za smeti, naftovod. (Pravilo: v besedah, ki se končajo na -wire, poudarek pade na zadnji zlog).
Filolog, psiholog, katalog, epilog, prolog. (Pravilo: če je samostalnik živ, potem poudarek pade na sredino besede).
Neumnost, gluhost, zehanje, zadušljivost, lepota, zaspanost, bolečine. (Pravilo: pri samostalnikih, tvorjenih iz glagolov, poudarek pade na –ot-, tistih, ki so tvorjeni iz pridevnikov - na koncu.
Neumnost - neumnost, gluhost - gluhost, zatohlost - zatohlost, lepota - lepa;
Zehanje - zehanje, dremanje - dremanje, bolečina - lomljenje.)
(Po preverjanju vsake naloge iz tega bloka se pravilo zapiše v zvezke).
Izvajanje vaj 50, 51, 52. V primeru težav se učenci obrnejo na šolski pravopisni slovar ali prilogo 1 učbenika. Vaja 50 se izvaja pisno.
Abeceda, vezaj, četrtina, kuhinja, skromen, sirote, sklic, kip, fenomen, strokovnjak, iverka, shramba, silos, mizar, lepši, pesa, kislica, kliče, valovita, razvajati, pluta.
Besede vaj 51, 52 se verižno berejo na glas, vsi spremljajo pravilno izgovorjavo in po potrebi popravljajo.
Vaja 51.
Kliče - kliče, kliče, kliče, kliče; naliti - naliven, poreden, naliven, naliven; vzeti - vzel, vzel, vzel, vzel; vrteti - vrteti, vrteti, vrteti, vrteti; klic - poklican, poklican, poklican, poklican; voziti - vozil, vozil, vozil, vozil; čakati - čakal, čakal, čakal, čakal; ukrasti - ukradel, ukradel, ukradel, ukradel; začeti - začel, začetek, začetek, začelo; oživeti - oživeti, oživeti, oživeti, oživeti; razumeti - razumeti, razumeti, razumeti, razumeti; sprejeti - sprejeto, sprejeto, sprejeto, sprejeto.
Vaja 52 (besede so prepisane)
Povzetek lekcije. 1) pogovor o naslednjih vprašanjih:
Kaj je ortoepska norma in zakaj je potrebna?
Kaj moramo narediti, da bo naš govor pravilen, jasen in razumljiv drugim?
Največji zločin bo pred kulturo, pred našo domovino, pred človeštvom, če ne bomo skrbeli za svoj jezik in si ga bomo dovolili izkrivljati.
K. G. Paustovski.
2) ocenjevanje.
Napišite esej-razpravo na temo "Zakaj je potrebna ortoepija?"
Preglejte vse, kar ste se naučili na temo "Ortoepija";
Ortoepske norme so izgovorne norme ustnega govora. Preučuje jih poseben oddelek jezikoslovja - ortoepija(grško ortoza pravilno in epos - govor). Ortoepija se imenuje tudi skupek pravil knjižne izgovorjave. Ortoepija določa izgovor posameznih glasov v določenih fonetičnih položajih, v kombinaciji z drugimi glasovi, pa tudi njihov izgovor v določenih slovničnih oblikah, skupinah besed ali v posameznih besedah.
Ohranjanje enotnosti v izgovorjavi ima velik pomen. Črkovalne napake vedno ovirajo zaznavanje vsebine govora: pozornost poslušalca odvrnejo različne napačne izgovorjave in izjava ni zaznana v celoti in z zadostno pozornostjo. Izgovorjava, ki ustreza ortoepskim standardom, olajša in pospeši komunikacijski proces. Zato družbena vloga pravilna izgovorjava je zelo dobra, še posebej dandanes v naši družbi, kjer ustni govor je postalo sredstvo najširše komunikacije na različnih srečanjih, konferencah in kongresih.
Razmislimo osnovna pravila knjižne izgovorjave, ki se jih je treba držati.
Izgovorjava samoglasnikov. V ruskem govoru so med samoglasniki jasno izgovorjeni samo poudarjeni. V nenaglašenem položaju izgubijo jasnost in jasnost zvoka; izgovarjajo se z oslabljeno artikulacijo. Imenuje se zakon zmanjšanje.
Samoglasnika [a] in [o] na začetku besede brez poudarka in v prvem prednaglašenem zlogu se izgovorita kot [a]: grapa –[a] sovražnik, avtonomija –[a] w[a] nomiya, mleko - m[a]l[a]ko.
V preostalih nenaglašenih zlogih, tj. v vseh nenaglašenih zlogih, razen v prvem prednapetem, namesto čr v redu za trdimi soglasniki se izgovarja zelo kratek (reduciran) nejasen zvok, ki različne položaje sega od izgovorjave blizu [s] do izgovorjave blizu [a). Običajno je ta zvok označen s črko [ъ]. Na primer: glava – g[b]lova, stran - st[b]rona, drago - d[b] pohoten, mesto - gor[ъ]d, čuvaj - stran [ъ] g.
Pisma e in jaz v prednaglašenem zlogu označujejo vmesni zvok med [e] in [i]. Običajno je ta zvok označen z znakom [in e]: nikelj - p[i e] torej, pero - p[i e] ro.
Samoglasnik [in] za trdim soglasnikom, predlogom ali pri izgovorjavi besede skupaj s prejšnjo besedo se izgovori kot [s]: medicinska šola - medicinski inštitut iz iskre - od [s] skrito, smeh in žalost - smeh [s] žalost. Če pride do premora, se [i] ne spremeni v [s]: smeh in žalost.
Odsotnost redukcije samoglasnikov moti normalno zaznavanje govora, saj odseva knjižna norma, temveč narečne značilnosti. Tako na primer črkovno (nezmanjšano) izgovorjavo besede [mleko] dojemamo kot zvenenje, zamenjavo nenaglašenih samoglasnikov z [a] brez zmanjšanja - [malako] - kot močan akan .
Izgovorjava soglasnikov. Osnovni zakoni izgovorjave soglasnikov - omamiti in asimilacija.
V ruskem govoru je obvezno gluhost zvenečih soglasnikov na koncu besede. Izgovarjamo kruh[n] – kruh, so[t] – vrt, kaditi [k] – lahko, kateri koli[f"] – ljubezen itd. Ta gluhost je ena od značilnih lastnosti ruskega knjižnega govora. Upoštevati je treba, da se soglasnik [g] na koncu besede vedno spremeni v seznanjen brezzvočni zvok [k]: le [k] - lezi, poro[k] – prag itd. V tem primeru je izgovorjava zvoka [x] nesprejemljiva kot narečje. Izjema je slov Bog -škatla].
V položaju pred samoglasniki, zvenečimi soglasniki k (v) se glas [g] izgovarja kot zveneči eksplozivni soglasnik. Le v nekaj besedah, starocerkvenoslovanskih po izvoru - bo [γ] a, [γ] gospod, blah [γ] o, bo [γ] aty in izpeljankah iz njih, se sliši frikativni velarni soglasnik [γ]. Poleg tega se v sodobni literarni izgovorjavi in v teh besedah [γ] nadomesti z [g]. Najbolj stabilna je v besedi [γ] Gospod,
[G] izgovorjeno kot [x] v kombinaciji gk in gh: le[hk"] – ii – enostavno, le[hk] o – zlahka.
V kombinacijah zvenečih in brezzvočnih soglasnikov (pa tudi brezzvočnih in zvenečih) se prvi primerja z drugim.
Pozorni morate biti na kombinacijo chn, saj pri izgovorjavi pogosto prihaja do napak. Pri tej kombinaciji pride do nihanja v izgovorjavi besed, kar je povezano s spremembo pravil stare moskovske izgovorjave.
V skladu z normami sodobnega ruskega knjižnega jezika je kombinacija pog To se običajno izgovarja [chn], zlasti za besede knjižnega izvora (požrešen, nepreviden) kot tudi na besede, ki so se pojavile v bližnji preteklosti (kamuflaža, pristanek).
Izgovorjava [shn] namesto črkovanja pog trenutno zahtevana v ženskih srednjih imenih na – ichna: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a, ohranjena pa je tudi v ločenih besedah: konj[shn]o, pere[shn]itsa, pralnica[shn]aya, prazna [shn]y, skrvore [sh]ik, ya[sh]itsa itd.
Nekaj besed s kombinacijo pog v skladu z normo se izgovarjajo na dva načina: red [shn] o in red [chn] o. V nekaterih primerih različna izgovorjava kombinacije pog služi za pomensko razlikovanje besed: srce [chn] – th udarec – srce [sh] prijatelj.
Izgovorjava prevzetih besed. Praviloma upoštevajo sodobne pravopisne norme in se le v nekaterih primerih razlikujejo po značilnostih izgovorjave. Na primer, včasih se izgovorjava zvoka [o] ohrani v nenaglašenih zlogih (m[o] del, [o] azis, [o] tel) in trdih soglasnikih pred sprednjim samoglasnikom [e] (s[te] nd , ko[de] ks, kašelj [ne]). V večini izposojenih besed se soglasniki pred [e] zmehčajo: ka[t"] et, pa[t"] ephon, faculty[t"] et, mu[z"] her, [p"] ector, pio[ n" ] er. Zadnjejezični soglasniki se vedno mehčajo pred [e]: pa[k"] et, [k"] egli, s[x"] ema, ba[g"] et.
Opis ortoepskih norm je mogoče najti v literaturi o govorni kulturi, v posebnih jezikoslovnih študijah, na primer v knjigi R.I. Avanesova »Ruska literarna izgovorjava«, pa tudi v razlagalnih slovarjih ruskega knjižnega jezika, zlasti v enodelniku » Razlagalni slovar ruski jezik« S.I. Ozhegov in N.Yu. Švedova.
Ortoepske norme ruskega knjižnega jezika urejajo pravilno izgovorjavo glasov v različnih fonetičnih položajih, z drugimi zvoki, v določenih slovničnih oblikah in posameznih besedah. Posebnost izgovorjava je enotna. Črkovalne napake lahko negativno vplivajo na poslušalčevo dojemanje govora. Lahko odvrnejo sogovornikovo pozornost od bistva pogovora, kar povzroči nesporazum in razdraženost. Izgovorjava, ki ustreza ortoepskim standardom, olajša komunikacijski proces in ga naredi učinkovitejšega.
Ortoepske norme določa fonetični sistem jezika. Za vsak jezik so značilni lastni fonetični zakoni, ki urejajo izgovorjavo glasov in besed, ki jih tvorijo.
Osnova ruskega knjižnega jezika je moskovski dialekt, vendar se v ruski ortoepiji razlikujejo tako imenovane "mlajše" in "starejše" norme. Prvi odraža posebnosti sodobne izgovorjave, drugi opozarja na črkovalne norme stare Moskve.
Osnovna pravila izgovorjave
V ruskem jeziku so jasno izgovorjeni samo tisti samoglasniki, ki so pod stresom: vrt, mačka, hči. Tisti samoglasniki, ki so v nenaglašenem položaju, lahko izgubijo jasnost in definicijo. To je zakon redukcije. Tako lahko samoglasnik »o« na začetku besede brez poudarka ali v prednaglašenih zlogih izgovorimo kot »a«: s(a)roka, v(a)rona. V nenaglašenih zlogih se lahko namesto črke "o" izgovori nejasen zvok, na primer kot prvi zlog v besedi "glava".
Samoglasnik "in" se izgovori kot "y" za predlogom, trdim soglasnikom ali pri izgovarjavi dveh besed skupaj. Na primer, "pedagoški inštitut", "smeh in solze".
Kar zadeva izgovorjavo soglasnikov, jo vodijo zakoni gluhosti in asimilacije. Zvočni soglasniki, obrnjeni proti dolgočasnemu zvoku, so gluhi, kar je značilna lastnost ruski govor. Primer je beseda "steber", katere zadnja črka je omamljena in izgovorjena kot "p". Takih besed je zelo, zelo veliko.
V mnogih besedah je treba namesto zvoka "ch" izgovoriti "sh" (beseda "kaj"), črka "g" v končnicah pa se bere kot "v" (besede "moje", "nihče" in drugi).
Kot že omenjeno, ortoepske norme obravnavajo izgovorjavo izposojenih besed. Običajno se takšne besede držijo norm, ki obstajajo v jeziku, in le včasih imajo lahko svoje značilnosti. Eno najpogostejših pravil je mehčanje soglasnikov pred "e". To je razvidno iz besed, kot so »fakulteta«, »smetana«, »plašč« in druge. Vendar se lahko pri nekaterih besedah izgovorjava razlikuje ("dekan", "teror", "terapija").
Ortoepske norme– to so tudi norme za določanje naglasa, ki v ruskem jeziku niso določene. To pomeni, da se lahko v različnih slovničnih oblikah besede poudarek razlikuje ("roka" - "roka _
9. Naglasne norme v sodobni ruščini
Naglas- To je obvezna značilnost besede. To je poudarjanje zloga v besedi z različnimi sredstvi: intenzivnostjo, trajanjem, gibanjem tona. Ruski poudarek je nefiksen (različna mesta) in mobilen (premika v različnih slovničnih oblikah ene besede). Naglas služi za razlikovanje slovničnih oblik besede. Včasih naglas služi kot znak, po katerem se pomen besede razlikuje (homografi). V naglasni normi sta pojma proklitika in enklitika. Proklitika je nepoudarjena beseda, ki meji na poudarjeno besedo spredaj. Enklitika je nenaglašena beseda, ki je pritrjena na zadnjo stran besede. Poleg tega so v jeziku besede s tako imenovanim dvojnim poudarkom, to so naglasne različice. Včasih sta enaka, pogosto ima ena prednost.
Ortoepske norme so izgovorne norme ustnega govora. Preučuje jih poseben oddelek jezikoslovja - ortoepija (grško orthos - pravilno in epos - govor). Ortoepija se imenuje tudi skupek pravil knjižne izgovorjave. Ortoepija določa izgovor posameznih glasov v določenih fonetičnih položajih, v kombinaciji z drugimi glasovi, pa tudi njihov izgovor v določenih slovničnih oblikah, skupinah besed ali v posameznih besedah.
Ohranjanje enotnosti v izgovorjavi je zelo pomembno. Črkovalne napake vedno motijo zaznavanje vsebine govora; poslušalčevo pozornost zamotijo različne nepravilne izgovorjave in izjave ne zaznajo v celoti in z zadostno pozornostjo. Izgovorjava, ki ustreza ortoepskim standardom, olajša in pospeši komunikacijski proces. Zato družbena vloga pravilne izgovorjave je zelo velika, še posebej zdaj v naši družbi, kjer je ustni govor postal sredstvo najširše komunikacije na raznih srečanjih, konferencah in konvencijah.
Razmislimo osnovna pravila knjižne izgovorjave ki se jih je treba držati.
Izgovorjava samoglasnikov. V ruskem govoru so med samoglasniki jasno izgovorjeni samo poudarjeni. IN v nenaglašenem položaju izgubijo jasnost in jasnost zvoka, se izgovarjajo z oslabljeno artikulacijo. Imenuje se zakon zmanjšanje. Redukcija je lahko kvantitativna (ko zvok spremeni le dolžino zvoka) in kvalitativna (ko zvok spremeni svojo kakovost).
Samoglasniki [A] in [O] na začetku besed brez poudarka in v prvem prednaglašenem zlogu se izgovarjajo kot [A]: grapa - [a]sovražnik, avtonomija - [a]vt[a]nomija, mleko - m[a]l[a]ko.
Pisma e in jaz v prednaglašenem zlogu označuje vmesni glas med [e] in [in]: nikelj - p[i]so, pero - p[i]ro.
Samoglasnik [in] za trdnim soglasnikom, predlogom ali pri izgovorjavi besede skupaj s prejšnjo, se izgovori kot [s]: medicinski inštitut - medicinski [s] inštitut, od iskre - od [s] skra.
Izgovorjava soglasnikov. Osnovni zakoni izgovor soglasnikov – gluhost in asimilacija.
V ruskem govoru je obvezno gluhost zvenečih soglasnikov na koncu besede. Izgovarjamo hle[n] – kruh, sa[t] – vrt, lyubo[f’] – ljubezen itd. to osupljivost je ena od značilnih značilnosti ruskega knjižnega govora. Upoštevati je treba, da se soglasnik [g] na koncu besede vedno spremeni v svoj seznanjeni nezvočni zvok [k]: le [k] - ležati, poro [k] - prag itd. V tem primeru je izgovorjava zvoka [x] nesprejemljiva kot narečje. Izjema je beseda bog - bo[x].
[G] se izgovarja kot [X] v kombinacijah gk in hh: le[hk’]y – enostavno, le[hk]o – enostavno.
Pozorni morate biti na kombinacijo pog, saj pri izgovorjavi pogosto prihaja do napak. Pri tej kombinaciji pride do nihanja v izgovorjavi besed, kar je povezano s spremembo pravil stare moskovske izgovorjave.
V skladu z normami sodobnega ruskega knjižnega jezika se kombinacija chn običajno izgovarja [chn], zlasti za besede knjižnega izvora (požrešen, nepreviden), pa tudi za besede, ki so se pojavile v bližnji preteklosti (kamuflaža, pristanek).
Izgovorjava [shn] namesto črkovanja pog trenutno zahtevana v ženskih srednjih imenih na -ichna: Ilyini[sh]a, Lukini[sh]a, -Fomini[sh]a, ohranjena pa je tudi v ločenih besedah: konj[sh]o, per[sh]itsa, perilo[sh]aya, prazen[sh]y , škorec[šn]ik, jajč[šn]ica itd.
Nekaj besed s kombinacijo pog v skladu z normo se izgovarjajo na dva načina: številka naročila in o [chn]o. V nekaterih primerih različna izgovorjava kombinacije pog služi za pomensko razlikovanje besed: srčni utrip - dragi prijatelj.
Izgovorjava prevzetih besed. Praviloma upoštevajo sodobne pravopisne norme in se le v nekaterih primerih razlikujejo po značilnostih izgovorjave. Na primer, včasih se izgovorjava zvoka ohrani [O] v nenaglašenih zlogih (model, [o]aza, [o]tel) in trdih soglasnikih pred sprednjim samoglasnikom [e](s[te)nd, ko[de]ks, kash[ne]). V večini izposojenih besed se soglasniki pred [e] mehčajo: ka[t']et, pa[t']efon, fakultet[t']et, mu[z']ey, [r']ektor, pio[ n']er. Vedno prej [e] zadnjejezični soglasniki se mehčajo: pa[k’]et, [k’]egli, s[kh’]ema, ba[g’]et.
Bodite pozorni na tabelo, ki predstavlja črkovalne napake, katerih seznam ni bil pojasnjen v prejšnjem gradivu:
ČRKOVNE NAPAKE
|
PRIMERI (standardna izgovorjava je navedena v oklepajih) |
|
|
1. Asimilacija (podobnost zvokov) |
Labo l atorij (namesto laboratorij); brane sob oyt (namesto gasilske cevi); co l idor (hodnik); bi T on lahko); avto d on (karton). |
|
2. Epenteza (neupravičeno vstavljanje glasov) |
Bespretse n zobni (norma: brez primere); tuliti NVOšef(vojskovodja); dermisnting(usnjeno usnje); kuracOslika(diževec); računalniknšotor th (pristojen); kompromisntitriramo(kompromis); tekmovalecnsposoben(tekmovalni); constantitriramo(trditi); poletjeINmrtvo obračunavanje(kronologija); vozni pasEperspektiva(perspektiva); vozni pasEturbacija(motnja); Avtor:Dzdrs(zdrs); svetilkaDnastavitev(konec sveta - svetloba preneha, t.j. umre); zTOven(sramota); hEizredni(nujni primer), jazINstva(posode). Stvari, ki si jih morate zapomniti: konjUNKkultura– »nastalo stanje na kateremkoli področju«; konjESturneja- "obnavljanje poškodovanega besedila na podlagi ugibanja." |
|
3. Dieresis (napačna eliminacija zvokov) |
Treba je povedati tavalOka(R.p., ednina), ne obesek za ključe; AzerbajdžanYjan(ne Azerbajdžan); čas Prejvodenje(ne zabava) |
|
4. Metateza (sprememba glasov), poenostavitev |
Sk ur pulpozni (norma: skrupulozen); tra mv a (travma); tra vm ay (tramvaj); d RU šlag (cedilo); |
Opis ortoepskih norm je mogoče najti v literaturi o govorni kulturi, v posebnih jezikoslovnih študijah, na primer v knjigi R. I. Avanesova "Ruska literarna izgovorjava", pa tudi v razlagalnih slovarjih ruskega knjižnega jezika, zlasti v enodelnem »Razlagalnem slovarju ruskega jezika« S. I. Ozhegov in N. Yu. Shvedova.
Reference
- L.A. Vvedenskaya in drugi: ruski jezik in govorna kultura: odgovori na izpit. Serija "Opravljanje izpita." / L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Yu. Kašajeva. – Rostov n/Don: “Phoenix”, 2003 – 288 str. (str. 61 – 62)
- Ruski jezik in kultura govora: Tečaj predavanj / G.K. Trofimova – M.: Flinta: Nauka, 2004 – 160 str. (str. 59 – 61)
VPRAŠANJA in naloge
- Katere norme imenujemo ortoepske?
- Kakšne so ortoepske norme za knjižno izgovorjavo samoglasnikov?
- Kakšne so ortoepske norme za knjižno izgovorjavo soglasnikov?
- Kakšni so razlogi za mehko in trdo izgovorjavo soglasnikov pred samoglasnikom E?
- Kakšni so razlogi za različno izgovorjavo kombinacije CN v sodobni ruščini?
Naloge za samostojno delo
Naloga 1. Sestavite slovar težav pri izgovorjavi posameznih besed, povezanih z vašim bodočim poklicem.
Naloga 2. Opazujte govor ljudi okoli sebe. Katere so najpogostejše črkovalne napake?
TESTI
Test 1. Označi trditev, ki ustreza resničnosti. Stres v ruskem jeziku se imenuje heterogen, ker ...
a) lahko pade na kateri koli zlog v različnih besedah;
b) lahko pade na kateri koli zlog v isti besedi;
c) v isti besedi v različne oblike poudarek lahko pade na različne zloge;
d) poudarek v ruščini je glasbeni, ne silovit.
Test 2. Poiščite trditev, ki je v nasprotju z resničnostjo.
a) Stres v ruščini služi za razlikovanje semantike besed;
b) poudarek v ruščini služi za razlikovanje dvoumnih besed;
c) poudarek v ruščini lahko označuje slovnično obliko besede;
d) naglas pomaga razlikovati pomen besed in njihovih oblik.
Test 3. Poiščite pravilen odgovor. V besedah atlas in atlas je poudarek:
a) razlikovati semantiko besed;
b) za označevanje različnih slovničnih oblik besede;
c) razlikovati med pomenom besed in njihovo obliko;
d) za označevanje različic besede.
Test 4. Poiščite trditev, ki ustreza resničnosti. Ortoepske norme so ...
a) norme naglasa in izgovorjave;
b) norme za sestavljanje besednih zvez in stavkov;
c) norme za rabo večpomenskih besed;
d) norme za tvorbo slovničnih oblik.
Test 5. Poiščite izjavo, ki ne ustreza resničnosti: Akcentološke norme v ruskem jeziku povzročajo naslednje značilnosti ruskega stresa:
a) mobilnost;
b) raznolikost;
c) prosti značaj;
d) fiksacija poudarka na določenem zlogu.
Test 6. Poiščite nekaj besed, v katerih sta obe možnosti literarni normi:
a) žaluzije – žaluzije;
b)losos – losos;
c)kuhinja – kuhinja;
d) peticija – peticija.
Preizkus 7. Ugotovite, katero sklepanje je pravilno pri analizi poudarka v besedah: kompas in kompas.
a) Oba naglasa ustrezata knjižni normi;
b) en naglas - kompas - je norma, šestilo pa je pogovorno;
c) en poudarek - kompas - je neločljivo povezan s strokovnim govorom;
d) en naglas – kompas – zastarelo.
Test 8. Označi vrstico, kjer naglas služi za razlikovanje besed:
a) skuta – skuta;
b) kislica – kislica;
c) razmišljanje - razmišljanje;
d) peder – peder.
Test 9. Označi število besed, v katerih so najpogosteje narejene naglasne napake?
a) četrtina, pogodba, čevelj, sredstvo, peticija;
b)predavatelj, štipendija, slepič, gosenica;
c) zavidljivo, očitno, neverjetno, obupano;
d) igraj, kliči, sedi, visi.
Test 10. Poiščite besedo, v kateri ni redukcije samoglasnika "o".
d) bolezen.
Test 11. Poiščite besedo, v kateri je v skladu z normami ruskega jezika dovoljen zvok "sch" namesto "zhd".
Test 12. Poišči besedo, ki je napisana napačno.
a) Incident;
b) intendant;
c) precedens;
d) prijavitelj.
Test 13. V kateri vrstici so predstavljene besede, ki ne vsebujejo neizgovorljivih soglasnikov?
a) Polnoč, povrniti, znan.
b)sonce, pozno, sram;
c)lokalni, slavni, žalostni;
d) lepo, stopnišče, počitnice.
Test. 14 Poišči besedo, v kateri se črka "g" izgovori "v".
a) Okrogla;
c) okrogel;
d) vau.
Test 15. Kateri pomen ustreza besedi credo:
a) sistem prepričanj;
b) stališča, mnenja;
c) pravilo, načelo;
d) nekaj, kar pripada samo eni osebi.
Test 16. Poišči besedo, v kateri se črka "g" izgovori "x".
Test 17. Poiščite vrstico, v kateri kombinaciji chn in shn služita za razlikovanje pomena besed.
a) Kalachny – Kalashny.
b) Dvoročno - dvoročno.
c) Ilyinichna - Ilyinishna.
d) Kuzminichna - Kuzminishna.
Preizkus 18. Označite pravilno sklepanje pri analizi besednega para: skrbništvo - skrbništvo.
a) Obe besedi ustrezata knjižni normi;
b) obe besedi ne ustrezata knjižni normi;
c) je oblika skrbništva pravilna;
d) pravilna oblika skrbništva je.
Test 19. Kateri pomen ustreza besedi galaksija:
a) skupina izjemnih osebnosti na katerem koli področju ene dobe;
b) skupina uglednih osebnosti;
d) skupina enako mislečih ljudi.
Test 20. V kateri vrstici je poudarek v besedah pravilno postavljen:
a) pogodba, proizvodnja, pičla, četrtina;
b) sliva, hruška, osmrtnica, stavek;
c) oslovski kašelj, taljenje, mišljenje, zaznavanje;
d) zaspanost, bolečine, gluhost, prijaznost.