ΠΡΟΣ ΤΗΝ " Καληνυχταπαιδιά! Το Norshtein παραγγέλθηκε από το κανάλι ORT και τον Konstantin Ernst προσωπικά. Ένα κινούμενο σχέδιο διάρκειας δυόμισι λεπτών σε αναγνωρίσιμο στυλ Norshtein κυκλοφόρησε στην τηλεόραση το 1999 αντί για ένα γλυπτό βίντεο του Alexander Tatarsky. Όπως λέει ο Norshtein, «το έργο, δυστυχώς, παρέμεινε αζήτητο. Για κάποιο διάστημα προβαλλόταν στο First σε περικομμένη μορφή. Στη συνέχεια αφαιρέθηκε μετά από αγανακτισμένες επιστολές τηλεθεατών. Στη συνέχεια ταξίδεψε σε κάποιο άλλο κανάλι, από το οποίο στάλθηκε στο "Culture" και μετά εξαφανίστηκε για πάντα από την οθόνη - και πήγε στο ράφι του στούντιο.
2 από 4
3 από 4
4 στα 4
- Ας μιλήσουμε για τα αποτελέσματα της χρονιάς. Τι...
Ποια χρονιά; Δεν έκανα αυτό που ήθελα. Αυτό που ήθελε να κάνει είναι ένα μυστήριο! Όσον αφορά τα αποτελέσματα στον πολιτισμό, πρέπει να πούμε «ο σκοπός μας είναι δίκαιος και θα νικήσουμε», γιατί αυτό που συμβαίνει είναι καταστροφή. Μιλάω για δημόσια πολιτική - όλες αυτές οι συζητήσεις και οι δημόσιες εμφανίσεις.
- Εννοείτε το σκάνδαλο γύρω από τη λογοκρισία;
- Δεν ξέρω τι είπε ο Ράικιν, αλλά αυτό που λέει ο Γιαβλίνσκι είναι ακόμα αναλφάβητο. Γιατί στην πραγματικότητα, η λογοκρισία δεν είναι αυτό που εννοούμε με αυτή την έννοια. Δεν είναι όπως λέει το κράτος: «Κάνε αυτό και μην κάνεις εκείνο». Μπροστά σας στέκεται ένας άνθρωπος που υπερασπίστηκε τον κινηματογράφο του και τον υπερασπίστηκε. Αν βάλεις ένα έργο, πρέπει να είσαι υπεύθυνος γι' αυτό και να μπορείς να το υπερασπιστείς, και όχι να τριγυρνάς μπροστά στους ανωτέρους σου. Και κοίτα πώς τρέχουν σήμερα οι μπαμπούλες σε όλα τα αφεντικά και λένε ότι είναι πέρα από τη λογοκρισία. Ναι, είναι κάτω από τέτοια λογοκρισία που δεν υπήρξαν Σοβιετική ώρα. Το να τραβάτε μια φωτογραφία με μια κορδέλα στο στήθος σας δίπλα στους ανωτέρους σας είναι απολύτως απρεπές και θα ήταν καλύτερο για τους περισσότερους από τους ηγέτες μας να παραμείνουν σιωπηλοί.
Ο Yuri Norshtein στα εγκαίνια της έκθεσης
- Δεν φοβάσαι να επιστρέψεις Σοβιετικό στυλπολιτιστική διαχείριση;
Αλλά δεν άφησα ποτέ τη σοβιετική αίσθηση. Όταν οι άνθρωποι με ρωτούν πότε ήταν καλύτερα να δουλεύω, το λέω στα σοβιετικά χρόνια. Γιατί δεν έτρεχα σαν τρελός για χρήματα και δεν έμεινα στην ουρά. Δόξα τω Θεώ, δεν στέκομαι στην ουρά ακόμη και τώρα - κερδίζω χρήματα μόνος μου και, ίσως, ζω μόνος στη Ρωσία, χωρίς να πάρω δεκάρα από το κράτος. Ας μου ονομάσουν τουλάχιστον έναν σκηνοθέτη που ζει έτσι. Φυσικά, ήταν πιο εύκολο για μένα στη σοβιετική εποχή: δεν σκεφτόμουν αν είχα αρκετά χρήματα ή όχι. Και τώρα πρέπει να σκέφτομαι συνεχώς πού θα ξοδέψω και πού θα κερδίσω. Στην ΕΣΣΔ δεν έδιναν χρήματα σε ανθρώπους - τα έδωσαν στο στούντιο, υπήρχε ένα σχέδιο, μια σειρά από ταινίες και ένα αριστούργημα μπορούσε να εμφανιστεί ανάμεσά τους. Σήμερα αυτό δεν ισχύει. Δίνουν χρήματα για μεμονωμένα ονόματα- Ο Μιχάλκοφ και ο Μπονταρτσούκ...
Και το γεγονός ότι φέτος υπάρχει έκρηξη εκθέσεων: οι άνθρωποι στέκονται σε ουρές για ώρες για να δουν τον Serov, τους πίνακες του Βατικανού,
Οι άνθρωποι που στέκονται μπροστά στον Σέροφ και τον Ραφαέλ, δόξα τω Θεώ, είναι οι ίδιοι που στάθηκαν και πριν. Πιστεύετε ότι δεν υπήρχαν ουρές στις εκθέσεις πριν; Αν έφερναν τον Πικάσο, θα υπήρχαν δαχτυλίδια γύρω από το μουσείο.
- Ποιες νέες ταινίες σε εντυπωσίασαν περισσότερο φέτος;
Ναι, βλέπω κάτι παλιό. Όταν αισθάνομαι άσχημα, ενεργοποιώ το “Leaf Fall” και αποκαθιστώ αμέσως την ισορροπία μου.
- Είναι βαρετό για σένα όλα τα σύγχρονα;
Σίγουρα μόλις είδα τα καλά πράγματα που εμφανίστηκαν. Αλλά αυτό που είδα... προσπαθώ να μην ανοίγω καθόλου την τηλεόραση. Και αν το ενεργοποιήσω, τότε είναι ένα τεχνητά αναπτυγμένο ανθρωπάκο. Δεν υπάρχει κανένα ζωντανό πράγμα εκεί, δεν ξέρουν πώς περπατούν τα κοράκια στο χιόνι. Είναι απρόσεκτοι στη ζωή. Γιατί συμβαίνει αυτό; Ξέρεις, αυτή είναι μια τόσο μεγάλη κουβέντα... Βαριέμαι πραγματικά.
Η ιδέα να αφιερώσουμε μια ολόκληρη έκθεση σε ένα δίλεπτο τηλεοπτικό σκηνικό φαίνεται παράλογη. Τι γίνεται όμως αν ο συγγραφέας της μινιατούρας κινουμένων σχεδίων είναι ο ζωντανός κλασικός Γιούρι Νορστάιν και το πρόγραμμα για το οποίο δημιουργήθηκε είναι το δημοφιλές «Καληνύχτα, παιδιά!»;
Το 1999, ο Norshtein, μαζί με τον καλλιτέχνη Valentin Olshvang, δημιούργησαν τα εισαγωγικά και τα τελευταία βίντεο για το παιδικό πρόγραμμα του Channel One. Κράτησαν μόνο δύο χρόνια στον αέρα: οι γονείς παραπονέθηκαν για τον ανατριχιαστικό λαγό και την αρκούδα χούλιγκαν - ο κόσμος του Norshtein τους φαινόταν πολύ φαντασμαγορικός για ακίνδυνα παραμύθια.
15 χρόνια μετά, πρέπει να παραδεχτούμε ότι αυτή η μινιατούρα, που δεν έχει τραβήξει την τηλεόραση, είναι το τελευταίο ολοκληρωμένο έργο του 75χρονου μάστορα, ο οποίος, αν θέλει ο Θεός, θα τελειώσει την «ημιτελή κατασκευή» του Γκόγκολ, αλλά όταν θα συμβεί αυτό... Και είναι αυτή η μινιατούρα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη μορφή μιας έκθεσης πολυμέσων να γίνει το κλειδί μαγικούς κόσμουςτέχνη και παιδική ηλικία.
Κοιτάζοντας τα ατελείωτα σκίτσα χαρακτήρων κινουμένων σχεδίων, μπορεί κανείς να εκπλαγεί με το πόσες αποχρώσεις, λεπτομέρειες και πλαστικά ευρήματα κρύβονται σε αυτά τα δύο λεπτά βίντεο. Αλλά το πιο σημαντικό, βλέπουμε πώς, βήμα προς βήμα, δημιουργείται μια εκπληκτική ατμόσφαιρα, χαρακτηριστική των κορυφαίων έργων του Norshtein - "Σκαντζόχοιρος στην ομίχλη" και "Tales of Tales".
Ουσιαστικά, η ταινία έγινε "από την αρχή" - αμέσως, χωρίς ανάπτυξη σεναρίου, - σχολιάζει ο Yuri Norshtein. - Η ηχογράφηση μιας ταινίας με storyboard είναι μια πιο οργανική επιλογή για κινούμενα σχέδια από μια λεκτική, αφού ο κινηματογράφος είναι μια πλαστική τέχνη σε κίνηση. Και πού αλλού μπορείτε να δείτε με ακρίβεια την εξέλιξη της δράσης, αν όχι στο storyboard;
Ο Norshtein δεν έκρυψε ποτέ το γεγονός ότι ήταν σκηνοθέτης, όχι σχεδιαστής. Ένα εντελώς διαφορετικό θέμα είναι τα μαγευτικά κολάζ του Valentin Olshvang βασισμένα στο καρτούν. Είναι κατασκευασμένα με βαφή σε διαφανές πλαστικό και μερικές φορές ο συγγραφέας χρησιμοποιεί πολλά στρώματα υποστρώματος για να επιτύχει το βάθος του εικονιστικού χώρου.
Η έκθεση «Κάθε βράδυ πριν πάω για ύπνο...» βρίσκεται σε δύο ορόφους: στον επάνω καταλαμβάνουν υλικά για το «Καληνύχτα, παιδιά!» και στον κάτω όροφο φιλοξενούνται εγκαταστάσεις καλλιτεχνών της νέας γενιάς. Αυτό το «πρόσθετο» είναι που μετατρέπει την έκθεση υλικών εργασίας σε ένα εννοιολογικό έργο τέχνης.
Μια σκάλα διακοσμημένη με παιδικά παιχνίδια οδηγεί από τον δεύτερο όροφο στο ισόγειο. Η διαδρομή προς το βασίλειο του Μορφέα, που για εκατομμύρια παιδιά ξεκινά με το «Καληνύχτα, παιδιά!», καταλήγει σε ένα σκοτεινό δωμάτιο με περίεργα αντικείμενα εμμονής. Και το πρώτο πράγμα που βλέπουμε είναι η εγκατάσταση «Dream...» του Alexey Tregubov.
Ένα αναποδογυρισμένο κρεβάτι επιπλέει στον αέρα. Προφανώς, ένα ισχυρό στήριγμα κρύβεται στο σεντόνι που κρέμεται από αυτό, αλλά πραγματικά μοιάζει με θαύμα, δυνατό μόνο σε ένα όνειρο. Ακολουθεί μια κατασκευή από λαμπερά ερείπια νέον, πίσω από την οποία κρυφοκοιτάζει μια λάμπα φεγγαριού. «Σε ένα παραμύθι μπορείς να καβαλήσεις στο φεγγάρι...» - οι αγαπημένες μου γραμμές έρχονται στο μυαλό, αλλά η συγγραφέας Olga Bozhko επισημαίνει μια άλλη πρώτη
3 253
"Κάθε βράδυ πριν τον ύπνο"
Μόσχα, Gallery on Solyanka, έως 19/2
Ο υπότιτλος της έκθεσης - "Γιούρι Νορστάιν και "Καληνύχτα, παιδιά!" - μπορεί να εξηγηθεί μόνο από το γεγονός ότι άνοιξε την 75η επέτειο του μεγάλου εμψυχωτή και ότι ο ίδιος ο Norshtein ενήργησε ως σεναριογράφος, σκηνοθέτης και καλλιτέχνης ενώ εργαζόταν. στην εισαγωγή για το παιδικό τηλεοπτικό πρόγραμμα - animator. Ο δεύτερος ήρωας της έκθεσης είναι ο σχεδιαστής παραγωγής Valentin Olshvang, μαζί του ο Norshtein δούλεψε τη μοναδική, μόλις δυόμισι λεπτά εισαγωγή στο πρόγραμμα "Καληνύχτα, παιδιά!" Για λιγότερο από ενάμιση χρόνο, αρχής γενομένης από το 2000, η προφύλαξη οθόνης ήταν στον αέρα και στη συνέχεια αφαιρέθηκε ως δήθεν πολύ δύσκολη για τα παιδιά της εποχής της συνείδησης των κλιπ (άλλωστε οι συγγραφείς σκέφτηκαν να την αλλάζουν κάθε εβδομάδα μουσική συνοδεία). Τώρα αυτό το έργο ανήκει στην ιστορία του κινηματογράφου. Η ιστορία έχει εκτιμήσει το έργο: σε ένα από τα φεστιβάλ στο Τόκιο, οι κριτικοί και οι εμψυχωτές το συμπεριέλαβαν στη λίστα με τα 150 πιο σημαντικά κινούμενα σχέδια στον πλανήτη.
Πλαίσιο προφύλαξης οθόνης για το τηλεοπτικό πρόγραμμα "Καληνύχτα, παιδιά!" Καλλιτέχνες Yuri Norshtein και Valentin OlshvangΤώρα η γκαλερί στην οδό Zabelina προβάλλει σκίτσα σε φιλμ, γραφικά σκίτσα χαρακτήρων και σκηνών, μοντάζ και φύλλα έκθεσης για αυτήν την προφύλαξη οθόνης, πολλά εκθέματα προέρχονται από το προσωπικό αρχείο του Norshtein. Ως μπόνους - διαδραστικά αντικείμενα και εγκαταστάσεις για συγκεκριμένες τοποθεσίες σύγχρονους καλλιτέχνες, που δημιουργήθηκε σε διάλογο με τον ποιητικό κόσμο του animation. Μεταξύ των καλλιτεχνών είναι οι Alena Romanova, Andrey Topunov, German Vinogradov, Rosa Po, Lyudmila Petrushevskaya, Ivan Razumov και Dmitry Kavarga.
Στο πλαίσιο παράλληλου προγράμματος διοργανώθηκαν master classes για παιδιά και αναδρομική έκθεση αριστουργημάτων Σοβιετικά κινούμενα σχέδιαυπό την επίβλεψη του Yuri Norshtein και του ιστορικού κινηματογράφου Georgy Borodin.
Αυτές οι μυστηριώδεις κούκλες
Κίεβο, Μουσείο Sholom Aleichem,
έως 12.2
ΣΧΟΛΙΑ
Έσυρα το βίντεο από αυτά τα δύο αρχεία (για όσους θέλουν να το δουν σε καλύτερη ποιότητα):
http://www.mediafire.com/?dymndmmlt0g
http://www.mediafire.com/?xzjzeybt4ji
Αλλά ίσως δεν είναι ακόμα πλήρη έκδοση? Ο ιστότοπος Pilot λέει ότι θα πρέπει να είναι 2 λεπτά 50 δευτερόλεπτα, αλλά εδώ είναι μόνο 2:26.
«Για ενάμιση χρόνο έφτιαξα την προφύλαξη οθόνης για το «Καληνύχτα, παιδιά!» και μετά αφαιρέθηκε από την οθόνη.
-Γιούρι Νορστάιν
«Αυτή η προφύλαξη οθόνης του Norshtein δεν μπήκε στο Channel 1 και απορρίφθηκε για την παράξενη και βραδύτητα της, αν και διήρκεσε τα ίδια δύο λεπτά και πενήντα δευτερόλεπτα που της είχαν δοθεί. Ήσυχη ιστορίατι έγινε κάτω από το τραπεζομάντιλο χειμωνιάτικο βράδυ, έδωσε στην παροδικότητα μια απτή ακεραιότητα. Για λίγο περισσότερο από δύο λεπτά, εμείς και τα παιδιά ήμασταν κρυμμένοι από τη φασαρία, τυλιγμένοι με ένα μεγάλο κασκόλ της γιαγιάς. Όμως ο κόσμος, συνηθισμένος στον ρυθμό του βίντεο, δεν κατάλαβε γιατί η στιγμή ήταν στοχαστική.
Βασισμένο σε σκίτσα και σχέδια για το "Καληνύχτα, παιδιά!" πρόπερσι κυκλοφόρησε ένα ημερολόγιο (δυστυχώς, σε πολύ μικρή έκδοση). Στον πρόλογο του, ο Yuri Norshtein έγραψε: «Τα παιδιά δεν θα επιβιώσουν χωρίς τη βοήθεια των ενηλίκων. Ούτε θα επιβιώσουμε αν δεν ακούμε τη μωρόφωνη...»- Ντμίτρι ΣΕΒΑΡΩΦ
Θα αγόραζα ένα τέτοιο ημερολόγιο για το 2009...
Μερικά ακόμα άρθρα και κριτικές που βρήκα:
«Πώς αντέδρασαν οι θεατές σας στην τελευταία προφύλαξη οθόνης του Norshtein;
Την παρήγγειλε το ΟΡΤ, παραμένει στο κανάλι. Norshtein διάσημος καλλιτέχνης, αλλά δεν είναι προφύλαξη οθόνης. Κάθε μέρα τηλεφωνούν και μας γράφουν για αυτήν την προφύλαξη οθόνης, λένε ότι είναι τρομερό, ότι είναι σκοτεινά, ότι τα παιδιά δεν θέλουν να δουν το πρόγραμμά μας. Αλλά κατέβηκε από ψηλά, η προφύλαξη οθόνης παραγγέλθηκε από τον Κωνσταντίν Ερνστ».
- διευθύντρια προγράμματος Valentina Prasolova
"Το φθινόπωρο του 1999, εμφανίστηκε μια άλλη "σκοτεινή" προφύλαξη οθόνης, στην οποία υπήρχε ένας λαγός που χτυπούσε ένα κουδούνι (συγγραφέας - Yuri Norshtein). Κάλεσε η προφύλαξη οθόνης ένας μεγάλος αριθμός απόπαράπονα από τα παιδιά και τους γονείς τους λόγω του οδοντωτού λαγού"
- http://vif2ne.ru/nvk/forum/arhprint/1641733
Παρεμπιπτόντως, την ίδια στιγμή, ο Norshtein γύρισε μια προφύλαξη οθόνης για το πρόγραμμα "Good Night, Kids" με λεπτές, φαινομενικά αρχαία σχέδια, αλλά αποδείχθηκε πολύ περίπλοκο για την τηλεόρασή μας και διήρκεσε μόνο ένα μήνα στον αέρα. ”
- http://www.pilot-film.com/show_article.php?aid=67
"Το φθινόπωρο του 1999, εμφανίστηκε μια "σκοτεινή" προφύλαξη οθόνης, στην οποία η κάμερα κοιτάζει κάτω από το τραπέζι και εμφανίζονται μεταλλαγμένοι λαγοί χωρίς δόντια (πολλά παιδιά φοβήθηκαν πολύ αυτήν την προφύλαξη οθόνης, συγγραφέας - Yuri Norshtein)."
- http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=2c8458f622da810d
"Και για "καληνύχτα παιδιά" υπήρχε μια τέτοια προφύλαξη οθόνης κάποτε, την έφτιαξε και η Norstein, απλά η ενσάρκωση όλων τρομακτικά όνειραΠαιδική ηλικία. Πολλές μητέρες άρχισαν να παραπονιούνται ότι τα παιδιά τους κλαίνε πριν πάνε για ύπνο».
-77 ανατολικά77
«Μια άσχημη προφύλαξη οθόνης - ένας οδοντωτός λαγός, μια σκυμμένη κούκλα που φυσάει σαπουνόφουσκες, αλλά μοιάζει περισσότερο με το κάπνισμα τσιγάρου... Και αυτό το έδειξαν στα παιδιά... Και η εικόνα είναι πολύ ζοφερή, αν και είναι ξεκάθαρο ότι είναι πιο πιθανό μια σχηματοποίηση των αρχών του εικοστού αιώνα.»
-Cheriksoft
«Λοιπόν, κατά τη γνώμη μου, αυτή η προφύλαξη οθόνης είναι πολύ πιο θετική και ενδιαφέρουσα από αυτό το τρομερό «Κοιμήσου, χαρά μου, κοιμήσου τώρα, θυμάμαι την προφύλαξη οθόνης του Norshtein από 2-3 προγράμματα, αφού δεν έχω παρακολουθήσει πια το «Spokukha». Αλλά είναι η προφύλαξη οθόνης του Norshtein, μου άρεσε πολύ».
-MDKWarrior
Από την άλλη, έλαβα αυτό το feedback από τον δημιουργό της σελίδας "Yuri Norstein στο MySpace":
"Αυτό το τμήμα είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα που έχω δει ποτέ από το Norstein και το animation γενικά. Είναι καταπληκτικό."
Επίσης, στη Laputa το 2003, 140 επαγγελματίες του animation κατέταξαν αυτήν την προφύλαξη οθόνης στην 81η θέση της λίστας