Τα Λατινικά είναι μια γλώσσα στην οποία μπορείς να μιλήσεις για οτιδήποτε, και να ακούγεσαι πάντα ιδιαίτερα έξυπνος και υπέροχος. Αν το έχετε μελετήσει ποτέ, πιθανότατα δεν ήταν η πιο φωτεινή, πιο διασκεδαστική περίοδος της ζωής σας, αλλά ανταμείβει το ίδιο.
Αλλά αν δεν είχατε την ευκαιρία να μελετήσετε ένα τέτοιο θέμα, τότε δείτε τα 25 πιο διάσημα λατινικά ρητά. Θυμηθείτε τουλάχιστον μερικά από αυτά και, στη συνέχεια, έχοντας εισαγάγει με επιτυχία μία ή δύο φράσεις σε μια συνομιλία, θα γίνετε γνωστός ως ένα πολύ έξυπνο και καλά διαβασμένο άτομο. Και μην ξεχνάς να κλείνεις τα μάτια σου ατημέλητα όταν αναφέρεσαι σε σπουδαίους φιλοσόφους.
25. "Ex nihilo nihil fit."
Τίποτα δεν προέρχεται από το τίποτα.
24. «Mundus vult decipi, ergo decipiatur».
Ο κόσμος θέλει να εξαπατηθεί, ας τον εξαπατήσουν λοιπόν.
Φωτογραφία: pixabay
23. «Memento mori».
Να θυμάσαι ότι είσαι θνητός.
Φωτογραφία: pixabay
22. «Etiam si omnes, ego non».
Ακόμα κι αν αυτό είναι όλο, τότε δεν είμαι.
Φωτογραφία: shutterstock
21. «Audiatur et altera pars».
Ας ακουστεί και η άλλη πλευρά.
Φωτογραφία: B Rosen / flickr
20. «Si tacuisses, philosophus mansisses».
Αν ήσουν σιωπηλός, θα παρέμενες φιλόσοφος.
Φωτογραφία: Maik Meid/wikimedia commons
19. «Invictus maneo».
Παραμένω αήττητος.
Φωτογραφία: naveenmendi / wikimedia commons
18. «Fortes fortuna adiuvat».
Η μοίρα βοηθάει τους τολμηρούς.
Φωτογραφία: pixabay
17. «Dolor hic tibi proderit olim».
Άντεξε το και γίνε δυνατός, αυτός ο πόνος θα σε ωφελήσει κάποια μέρα.
Φωτογραφία: Steven Depolo / flickr
16. «Cogito Ergo Sum».
Σκέφτομαι, άρα υπάρχω.
Φωτογραφία: pixabay
15. «Oderint dum metuant».
Ας μισούν, αρκεί να φοβούνται.
Φωτογραφία: K-Screen shots / flickr
14. "Quis custodiet ipsos custodes?"
Ποιος θα φυλάει τους ίδιους τους φύλακες;
Φωτογραφία: John Kees/flickr
13. «Sic transit gloria».
Έτσι περνάει η κοσμική δόξα.
Φωτογραφία: pixabay
12. «Draco dormiens nunquam titillandus».
Μην γαργαλάτε ποτέ έναν δράκο που κοιμάται.
Φωτογραφία: commons.wikimedia.org
11. «Utinam barbari spacium proprium tuum invadant».
Αφήστε τους βάρβαρους να εισβάλουν στον προσωπικό σας χώρο.
Φωτογραφία: commons.wikimedia.org
10. «In vino veritas».
Η αλήθεια είναι στο κρασί.
Φωτογραφία: Quinn Dombrowski / flickr
9. «Si vis pacem, para bellum».
Αν θέλεις ειρήνη προετοιμάσου για πόλεμο.
Φωτογραφία: Σταύρος / flickr
8. «Pacta sunt servanda».
Οι συνθήκες πρέπει να τηρούνται.
Φωτογραφία: pixabay
7. «Non ducor, duco».
Δεν είμαι οπαδός, οδηγώ.
Φωτογραφία: nist6dh / flickr
6. «Quando omni flunkus moritati».
Αν όλοι έχουν πέσει, προσποιηθείτε κι εσείς τον νεκρό.
Φωτογραφία: Pete Markham / flickr
5. «Quid quid latine dictum sit, altum viditur».
Όσοι μιλούν λατινικά βλέπουν τις ψηλότερες κορυφές.
Φωτογραφία: Tfioreze / wikimedia commons
4. «Dum Spiro, Spero».
Οσο αναπνέω, ελπίζω.
Φωτογραφία: pixabay
3. "Tua mater latior quam Rubicon est."
Η μητέρα σου είναι πιο φαρδιά από τον Ρουβίκωνα (ιταλικό ποτάμι).
Φωτογραφία: commons.wikimedia.org
2. «Carpe diem».
Αδραξε τη στιγμή.
Φωτογραφία: pixabay
1. "Aut viam inveniam, aut faciam."
Ή θα βρω τον δρόμο, ή θα τον φτιάξω μόνος μου.
Φωτογραφία: www.publicdomainpictures.net
Εκ των υστέρων. "Από ό,τι ακολουθεί"? με βάση την εμπειρία, με βάση την εμπειρία. Στη λογική, ένα συμπέρασμα που γίνεται με βάση την εμπειρία.
Εκ των προτέρων. «Από το προηγούμενο», με βάση παλαιότερα γνωστά. Στη λογική, ένα συμπέρασμα που βασίζεται σε γενικές διατάξεις γίνεται δεκτό ως αληθές.
Ab altĕro expectes, altĕri quod fecĕris. Περίμενε από άλλον αυτό που έκανες ο ίδιος σε άλλον (πρβλ. Όπως επιστρέφει, έτσι θα ανταποκριθεί).
Ab ovo usque ad mala. Από τα αυγά στα μήλα, από την αρχή μέχρι το τέλος. Το μεσημεριανό γεύμα στους αρχαίους Ρωμαίους συνήθως ξεκινούσε με ένα αυγό και τελείωνε με φρούτα.
Ab urbe condita. Από την ίδρυση της πόλης (δηλαδή Ρώμη· η ίδρυση της Ρώμης χρονολογείται από το 754–753 π.Χ.). Η εποχή της ρωμαϊκής χρονολογίας. Αυτό ήταν το όνομα του ιστορικού έργου του Τίτου Λίβιου, το οποίο σκιαγράφησε την ιστορία της Ρώμης από τη θρυλική ίδρυσή της έως το 9 μ.Χ.
Ad hoc. «Για αυτόν τον σκοπό», «σε σχέση με αυτό», ειδικά για αυτήν την περίσταση.
Ad libitum. Κατά βούληση, κατά<своему>διακριτικότητα (σε μουσική - τέμπο κομμάτι της μουσικής, παρέχεται κατά την κρίση του ερμηνευτή).
Ad majōrem dei gloriam. «Προς μεγαλύτερη δόξα του Θεού». συχνά σε παραφράσεις για να δοξάσω, για τη δόξα, στο όνομα του θριάμβου κάποιου, κάτι. Σύνθημα του Τάγματος των Ιησουιτών, που ιδρύθηκε το 1534 από τον Ιγνάτιο της Λογιόλα.
Alea jacta est. Το «The die is cast» αφορά μια αμετάκλητη απόφαση, για ένα βήμα που δεν επιτρέπει την υποχώρηση ή την επιστροφή στο παρελθόν. Τα λόγια του Ιουλίου Καίσαρα, που αποφάσισε να καταλάβει την αποκλειστική εξουσία, είπε πριν περάσει τον ποταμό Ρουβίκωνα, που σήμανε την έναρξη του πολέμου με τη Σύγκλητο.
Alma mater. "Θρεφή μητέρα" (παραδοσιακό εικονιστικό όνομα Εκπαιδευτικά ιδρύματα, πιο συχνά υψηλότερα).
Εναλλακτικός εαυτός. Άλλο εγώ, ένα δεύτερο εγώ (για τους φίλους). Αποδίδεται στον Πυθαγόρα.
Amīcus certus in re incertā cernĭtur. «Ένας αληθινός φίλος βρίσκεται σε μια λάθος πράξη», δηλ. ένας αληθινός φίλος είναι γνωστός σε προβλήματα (Κικέρων, «Πραγματεία για τη φιλία»).
Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas. Ο Πλάτωνας είναι φίλος μου, αλλά η αλήθεια είναι ακόμα μεγαλύτερος φίλος. Η έκφραση ανάγεται στον Πλάτωνα και τον Αριστοτέλη.
Amōrem canat aetas prima. Αφήστε τη νεολαία να τραγουδήσει για την αγάπη (Σέξτος Προπέρτιος, «Ελεγείες»).
Aquila non captat muscas. Αετός δεν πιάνει μύγες (λατινική παροιμία).
Ars longa, vita brevis. Η επιστήμη είναι τεράστια (ή η Τέχνη είναι απέραντη) αλλά η ζωή είναι σύντομη. Από τον πρώτο αφορισμό του αρχαίου Έλληνα ιατρού και φυσιοδίφη Ιπποκράτη (μεταφρασμένο στα λατινικά).
Audiātur et altĕra pars. Θα πρέπει επίσης να ακουστεί η άλλη (ή η αντίπαλη) πλευρά. Για την αμερόληπτη εξέταση των διαφορών. Η έκφραση ανάγεται στον δικαστικό όρκο στην Αθήνα.
Aurea mediocritas. Χρυσή τομή. Η φόρμουλα της πρακτικής ηθικής, μια από τις κύριες διατάξεις της καθημερινής φιλοσοφίας του Οράτιου («Ωδές»).
Auri sacra φήμες. Καταραμένη δίψα για χρυσό. Βιργίλιος, «Αινειάδα».
Έξω ο Καίσαρας, έξω το μηχίλ. Ή Καίσαρας ή τίποτα (πρβλ. Ρωσικά: Ή τηγάνι ή έφυγε). Μότο του Cesare Borgia, Ιταλού καρδινάλιου και στρατιωτικού τυχοδιώκτη. Η πηγή για αυτό το σύνθημα ήταν λέξεις που αποδίδονταν στον Ρωμαίο αυτοκράτορα Καλιγούλα (12–41), γνωστό για την υπερβολή του.
Ave Caesar,
Bellum omnium contra omnes. Πόλεμος όλων εναντίον όλων. Τ. Χομπς, «Λεβιάθαν», για τη φυσική κατάσταση των ανθρώπων πριν από τη διαμόρφωση της κοινωνίας.
Αδραξε την μερα. «Άδραξε τη μέρα», δηλ. εκμεταλλεύσου το σήμερα, άδραξε τη στιγμή. Το σύνθημα του Επικούρεια. Οράτιος, «Ωδές».
Cetĕrum censeo Carthagĭnem esse delendam. Και επιπλέον, υποστηρίζω ότι η Καρχηδόνα πρέπει να καταστραφεί. Επίμονη υπενθύμιση. η έκφραση αντιπροσωπεύει τα λόγια του Marcus Porcius Cato the Elder, τα οποία πρόσθεσε στο τέλος κάθε ομιλίας στη Γερουσία, ανεξάρτητα από το τι έπρεπε να μιλήσει.
Cibi, potus, somni, venus omnia moderāta sint. Φαγητό, ποτό, ύπνος, αγάπη - ας είναι όλα με μέτρο (ρήση του Έλληνα ιατρού Ιπποκράτη).
Citius, altius, fortius! Πιο γρήγορα, πιο ψηλά, πιο δυνατά! Το σύνθημα των Ολυμπιακών Αγώνων, που υιοθετήθηκε το 1913.
Cogĭto, ergo sum. Σκέφτομαι, άρα υπάρχω. R. Descartes, «Αρχές της Φιλοσοφίας».
Consuetūdo est altĕra natūra. Η συνήθεια είναι δεύτερη φύση. Κικέρων, «Για το Υπέρτατο Καλό και το Υπέρτατο Κακό».
Πίστη. "Πιστεύω." Το λεγόμενο «σύμβολο της πίστης» είναι μια προσευχή που ξεκινά με αυτή τη λέξη, η οποία είναι μια σύντομη περίληψη των δογμάτων του Χριστιανισμού. Με μεταφορική έννοια: βασικές αρχές, τα θεμέλια της κοσμοθεωρίας κάποιου, οι βασικές αρχές κάποιου.
Cujusvis homĭnis est errāre; nullīus, sine insipientis, in irrōre perseverāre. Είναι σύνηθες για κάθε άτομο να κάνει λάθη, αλλά είναι σύνηθες για κανέναν παρά μόνο έναν ανόητο να επιμένει σε ένα λάθος. Marcus Tullius Cicero, Φιλιππική.
Βιογραφικό σημείωμα. «The Path of Life», σύντομη βιογραφία.
De gustĭbus non est disputandum. Δεν υπάρχει λογομαχία για τα γούστα (πρβλ. Δεν υπάρχουν σύντροφοι για γεύση και χρώμα).
De jure. Στην πραγματικότητα. Δικαίως, νόμιμα. Μάλιστα, μάλιστα.
De mortuis aut bene, aut nihil. Για τους νεκρούς είναι είτε καλό είτε τίποτα. Ρήση του Chilo, ενός από τους επτά σοφούς της αρχαιότητας.
Divide et impĕra. Διαίρει και βασίλευε. Λατινική διατύπωση της αρχής της ιμπεριαλιστικής πολιτικής.
Docendo discĭmus. Διδάσκοντας, μαθαίνουμε τον εαυτό μας. Σενέκας, «Γράμματα».
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Η μοίρα οδηγεί αυτούς που θέλουν να πάνε, και σέρνει αυτούς που δεν θέλουν να πάνε. Μια ρήση του Έλληνα στωικού φιλοσόφου Κλεάνθη, που μεταφράστηκε στα λατινικά από τον Λούσιο Ανναίο Σενέκα στα Γράμματά του.
Οσο ζω ελπίζω. Οσο αναπνέω, ελπίζω. Μια σύγχρονη διατύπωση σκέψης που βρίσκεται στις Επιστολές του Κικέρωνα στον Αττικό και στις Επιστολές του Σενέκα.
Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. Οι ανόητοι, αποφεύγοντας τις κακίες, πέφτουν στις αντίθετες κακίες (Quintus Horace Flaccus).
Dura lex, sed lex. «Ο νόμος είναι σκληρός, αλλά ο νόμος», δηλ. οτιδήποτε σκληρός νόμος, πρέπει να ακολουθηθεί.
Epistŭla non erubescit. Το γράμμα δεν γίνεται κόκκινο. Σε ένα γράμμα μπορείς να εκφράσεις αυτό που θα ντρεπόσουν να πεις αυτοπροσώπως.
Errāre humānum est. «Το να κάνει λάθος είναι ανθρώπινο», είναι η ανθρώπινη φύση να κάνει λάθη. Μάρκος Ανναίος Σενέκας ο Πρεσβύτερος, «Διαμάχες».
Eruditio aspĕra optĭma est. Η αυστηρή προπόνηση είναι το καλύτερο.
Est modus in rebus. Υπάρχει ένα μέτρο στα πράγματα, δηλ. υπάρχει ένα μέτρο για όλα. Οράτιος, «Σάτιρες».
Ex libris. «Από βιβλία», βιβλιοθήκη. Το όνομα ενός σελιδοδείκτη που έχει τοποθετηθεί στο εσωτερικό του εξωφύλλου ενός βιβλίου ή στο εξώφυλλο ενός βιβλίου και περιέχει το όνομα του κατόχου του βιβλίου.
Ex ungue leōnem. «Από το νύχι του λιονταριού» (αναγνωρίζουν), δηλ. Μπορείτε να κρίνετε το σύνολο από το μέρος ή μπορείτε να αναγνωρίσετε τον κύριο από το χέρι. Λουκιανός, Ερμοτίμ.
Exempli gratiā (π.χ.). Για παράδειγμα, για παράδειγμα.
Feci, quod potui, faciant meliōra potentes. Έκανα ό,τι μπορούσα, όποιος μπορεί να το κάνει καλύτερα. Μια ποιητική παράφραση της φόρμουλας με την οποία ολοκλήρωσαν οι Ρωμαίοι πρόξενοι την αναφορά τους, μεταβιβάζοντας εξουσίες στον διάδοχό τους.
Femĭna nihil pestilentius. Δεν υπάρχει τίποτα πιο καταστροφικό από μια γυναίκα. Ομηρος.
Festina lente. «Βιαστείτε αργά», κάντε τα πάντα αργά. Λατινική μετάφραση της ελληνικής παροιμίας (speude bradeōs), την οποία ο Σουητώνιος δίνει σε ελληνική μορφή ως ένα από τα συνηθισμένα ρητά του Αυγούστου («Θεϊκός Αύγουστος»).
Fiat justitia et pereat world. Μακάρι να αποδοθεί δικαιοσύνη και να χαθεί ο κόσμος. Σύνθημα του Γερμανού Αυτοκράτορα Φερδινάνδου Α'.
Fiat lux. Και εγένετο φως. Γένεση 1:3.
Finis corōnat opus. Το τέλος στεφανώνει το έργο. το τέλος είναι η κορωνίδα του θέματος. Παροιμιώδης έκφραση.
Gaudeāmus igĭtur juvĕnes dum sumus. Ας χαιρόμαστε όσο είμαστε νέοι (αρχή ενός μαθητικού τραγουδιού που προέρχεται από τα λατινικά ποτό τραγούδια των vagantes).
Gútta cavát lapidém non ví sed sáepe cadéndo. Μια σταγόνα σμίγει μια πέτρα όχι με το ζόρι, αλλά με συχνή πτώση. Οβίδιος, «Επιστολή από τον Πόντο».
Habent sua fata libelli. Τα βιβλία έχουν τη δική τους μοίρα (ανάλογα με το πώς τα δέχεται ο αναγνώστης). Terentian Maurus, «Περί γραμμάτων, συλλαβών και μέτρων».
Hoc est (χ.ε.). Αυτό σημαίνει, δηλαδή.
Homo novus. Νέο άτομο. Ένα άτομο ταπεινής γέννησης που έχει κατακτήσει υψηλή θέση στην κοινωνία.
Homo sum: Humāni nihil a me aliēnum puto. Είμαι άνθρωπος και πιστεύω ότι τίποτα ανθρώπινο δεν μου είναι ξένο. Χρησιμοποιείται όταν θέλετε να τονίσετε το βάθος και το εύρος των ενδιαφερόντων, τη συμμετοχή σε οτιδήποτε ανθρώπινο ή να σημαίνει: Είμαι άνθρωπος και δεν είμαι απρόσβλητος από οποιεσδήποτε ανθρώπινες αυταπάτες και αδυναμίες. Terence, «Τιμωρώντας τον εαυτό του».
Τα μεταλλαγμένα ήθη των Honōres. Οι τιμές αλλάζουν τα ήθη. Πλούταρχος, Βίος Σύλλας.
Honōris causā. «Για χάρη της τιμής», δηλ. λαμβάνοντας υπόψη την αξία· μερικές φορές - για χάρη της τιμής κάποιου, για το κύρος, ή μόνο για χάρη της τιμής, αδιάφορα. Τις περισσότερες φορές χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στο έθιμο της απονομής ακαδημαϊκού πτυχίου χωρίς υπεράσπιση διατριβής, βάσει αξίας.
Ignorantia non est argumentum. Η άγνοια δεν είναι επιχείρημα. Βενέδικτος Σπινόζα, Ηθική.
Malum nullum est sine alĭquo bono. Κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση. Λατινική παροιμία.
Manus manum lavat. Το χέρι πλένει το χέρι. Παροιμιώδης έκφραση.
Memento mori. Αναμνηστικό Μόρι. Μια μορφή χαιρετισμού που ανταλλάσσεται όταν συναντώνται μοναχοί του τάγματος των Τραπιστών.
Memento quia pulvis est. Να θυμάσαι ότι είσαι σκόνη. Γένεση 3:19.
Ανδρικά sana in corpŏre sano. Σε ένα υγιές σώμα υγιές μυαλό. Juvenal, «Σάτιρες».
Multos timere debet, quem multi time. Αυτός που πολλοί φοβούνται πρέπει να φοβάται τους πολλούς. Πούπλιος κύριε.
Mutātis mutandis. Αλλάζοντας αυτό που πρέπει να αλλάξει. με τις κατάλληλες αλλαγές.
Nam sine doctrinā vita est quasi mortis imāgo. Διότι χωρίς επιστήμη, η ζωή μοιάζει με θάνατο. Η αρχική πηγή δεν έχει καθοριστεί. βρέθηκε στο J.B. Μολιέρος, «Οι αστοί ανάμεσα στους ευγενείς».
Ne quid nimis! Τίποτα επιπλέον! Μην παραβιάζετε τους κανόνες! Publius Terentius Afr, «Το κορίτσι από την Άνδρο».
Nomen est omen. «Το όνομα είναι σημάδι», ένα όνομα προμηνύει κάτι, λέει κάτι για τον φορέα του, τον χαρακτηρίζει. Plautus, «Περσικός».
Non est discipǔlus super magistrum. Ένας μαθητής δεν είναι υψηλότερος από τον δάσκαλό του. Ευαγγέλιο του Ματθαίου.
Μη ολέτ. "Δεν μυρίζει"<деньги>μη μυρίζεις. Σουητώνιος, «Ο Θεϊκός Βεσπασιανός».
Nosce te ipsum. Γνωρίστε τον εαυτό σας. Λατινική μετάφραση του ελληνικού ρητού gnōthi seauton, που αποδίδεται στον Θαλή και εγγράφεται στο αέτωμα του ναού των Δελφών.
Nota bene! (Σημ.!). «Προσέξτε καλά», δώστε προσοχή. Ένα σημάδι που χρησιμοποιείται για να επιστήσει την προσοχή σε κάποιο ιδιαίτερα αξιοσημείωτο μέρος του κειμένου.
Η Nulla dies sine lineā. Δεν είναι μια μέρα χωρίς ένα άγγιγμα. ούτε μια μέρα χωρίς γραμμή (που χρησιμοποιείται στη «Φυσική Ιστορία» του Γάιου Πλίνιου Καικίλιου του Πρεσβύτερου σε σχέση με τον αρχαίο Έλληνα ζωγράφο Απελλή).
Ω τεμπούρα! Ω περισσότερο! Ω εποχές! Ω ηθική! Κικέρων, «Λόγος κατά Κατιλήνης».
O sancta simplicitas! Ω, ιερή απλότητα! Η φράση αποδίδεται στον Τσέχο προτεστάντα Γιαν Χους. Σύμφωνα με το μύθο, ο Χους, καθώς κάηκε στην πυρά, είπε αυτά τα λόγια όταν κάποια ηλικιωμένη γυναίκα, από ευσεβείς σκοπούς, πέταξε μια μπράτσα θαμνόξυλο στη φωτιά.
Omnia mea mecum porto. Κουβαλάω ό,τι είναι δικό μου μαζί μου. Λέξεις που αποδίδονται από τον Κικέρωνα στον Biantus, έναν από τους Επτά Σοφούς.
Omnia víncit amór et nós cedámus amóri. Η αγάπη νικά τα πάντα, και υποτάσσουμε στην αγάπη (Βιργίλιος, Εκλογικοί).
Omnis ars imitatio est natūrae. Όλη η τέχνη είναι μίμηση της φύσης. Σενέκας, «Επιστολή».
Βέλτιστο φάρμακο quies est. Το καλύτερο φάρμακο είναι η ειρήνη. Δήλωση του Aulus Cornelius Celsus, Ρωμαίου ιατρού.
Panem et circenses. Meal'n'Real. Μια κραυγή που εξέφραζε τις βασικές απαιτήσεις του ρωμαϊκού πλήθους, που είχε χάσει τα πολιτικά δικαιώματα επί Αυτοκρατορίας και αρκέστηκε στη δωρεάν διανομή ψωμιού και δωρεάν παραστάσεις τσίρκου.
Parturiunt montes, nascētur ridicŭlus mus. Τα βουνά γεννούν και γεννιέται ένα αστείο ποντίκι. το βουνό γέννησε ένα ποντίκι (ο Quintus Horace Flaccus στο «The Science of Poetry» γελοιοποιεί τους συγγραφείς που ξεκινούν τα έργα τους με πομπώδεις υποσχέσεις που στη συνέχεια δεν δικαιολογούνται).
Parva leves capiunt animos. Τα μικροπράγματα σαγηνεύουν τις ψυχές των επιπόλαιων. Publius Ovid Naso.
Per aspĕra ad astra. «Μέσα από αγκάθια στ’ αστέρια», μέσα από δυσκολίες σε υψηλό στόχο. Τροποποίηση θραύσματος από τον Φουριό Ηρακλή του Σενέκα.
Per fas et nefas. «Με τη βοήθεια όσων επιτρέπεται και δεν επιτρέπεται από τους θεούς», με γάντζο ή από απατεώνα. Τίτου Λίβιους, «Ιστορία».
Pereant, qui ante nos nostra dixērunt. Ας χαθούν όσοι είπαν πριν από εμάς αυτό που λέμε! Ένας χιουμοριστικός αφορισμός. Η αρχική πηγή είναι άγνωστη.
Periclum in moro. «Ο κίνδυνος καθυστερεί», δηλ. η καθυστέρηση είναι επικίνδυνη. Τίτου Λίβιους, «Ιστορία».
Ανεπιθύμητο πρόσωπο. (Μη) επιθυμητό πρόσωπο (όρος διεθνούς δικαίου). Με μια ευρεία έννοια, ένα άτομο (μη) εμπιστοσύνης.
Post factum. «Μετά το γεγονός», δηλ. αφού συμβεί το συμβάν· αναδρομή, με καθυστέρηση.
Post scriptum (P.S.). «Μετά από όσα γράφτηκαν» ή «Μετά από όσα γράφτηκαν», ένα υστερόγραφο στο τέλος της επιστολής.
Pro et contra. Υπέρ και κατά.
Prosit! Στην υγειά σας! Στην υγειά σας!
Qualis rex, talis grex. Όπως ο βασιλιάς, έτσι και το πλήθος. Λατινική παροιμία. Νυμφεύομαι. Τι είναι η ποπ, τέτοια είναι η άφιξη.
Qui non labōrat, non mandūcet. Όποιος δεν δουλεύει, ας μην τρώει. 2η Επιστολή του Αποστόλου Παύλου προς Θεσσαλονικείς 3:10.
Qui pro quo. Το ένα αντί για το άλλο, δηλ. σύγχυση των εννοιών, σύγχυση? παρεξήγηση.
Quia nomĭnor leo. Γιατί με λένε λιοντάρι. Λέξεις από τον μύθο του Φαίδρου. Λιοντάρι και Γάιδαρος μοιράζονται τα λάφυρα μετά το κυνήγι. Το λιοντάρι πήρε το ένα τρίτο για τον εαυτό του ως βασιλιάς των θηρίων, το δεύτερο - ως συμμετέχων στο κυνήγι, το τρίτο - επειδή είναι λιοντάρι.
Quídquid agís, prudénter agás et réspĭce fínem. Ό,τι κι αν κάνετε, κάντε το με σύνεση και έχετε στο μυαλό σας το αποτέλεσμα. «Ρωμαϊκές πράξεις».
Quo vadis; Πού πηγαίνεις; Ποιος έρχεσαι; Ευαγγέλιο του Ιωάννη; τα λόγια που είπε ο Πέτρος στον Ιησού.
Quod erat demonstrandum (q.e.d.). Q.E.D. Η παραδοσιακή φόρμουλα που συμπληρώνει την απόδειξη.
Quod licet Jovi, non licet bovi. Ό,τι επιτρέπεται στον Δία δεν επιτρέπεται στον ταύρο. Λατινική παροιμία.
Το Repetitio est mater studiōrum. Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης. Λατινική παροιμία.
Salus popŭli - suprēma lex. Η ευημερία του λαού είναι ο ανώτατος νόμος. Κικέρων, «Περί των νόμων.
Salus popŭli suprēma lex. Η ευημερία του λαού είναι ο ανώτατος νόμος. Κικέρων, «Περί των νόμων».
Sapĕre aude. Αποφασίστε να είστε σοφοί. Οράτιος, «Επιστολή».
Ο Σαπιέντι κάθισε. Αρκετά για όσους καταλαβαίνουν<того, что уже было сказано>. Titus Maccius Plautus, Πέρσης.
Η επιστήμη είναι δυναμική. Η γνώση είναι δύναμη. Ένας αφορισμός βασισμένος σε δήλωση του F. Bacon στο New Organon.
Scio me nihil scire. Ξέρω ότι δεν ξέρω τίποτα. Μετάφραση στα λατινικά των λόγων του Σωκράτη που δίνονται στο έργο του Πλάτωνα «Απολογία του Σωκράτη».
Semper homo bonus tiro est. Ένας αξιοπρεπής άνθρωπος είναι πάντα απλός. Στρατιωτικός.
Sero venientĭbus ossa. Όποιος έρχεται αργά (δηλαδή αργεί) παίρνει κόκαλα. Λατινική παροιμία.
Sic transit gloria mundi. Έτσι περνάει η κοσμική δόξα. Μια φράση με την οποία απευθύνεται ο μελλοντικός Πάπας κατά την άνοδό του σε αυτόν τον βαθμό, ενώ καίει ένα κομμάτι ύφασμα μπροστά του ως ένδειξη της απατηλής φύσης της επίγειας ύπαρξης.
Sine irā et studio. Χωρίς θυμό και μεροληψία. Τάκιτος, «Χρονικά».
Sint ut sunt aut non sint. Αφήστε το να παραμείνει ως έχει, ή καθόλου. Τα λόγια του Πάπα Κλήμη XIII, που είπε στον Γάλλο απεσταλμένο το 1761 ως απάντηση στην απαίτηση να αλλάξει ο χάρτης του Τάγματος των Ιησουιτών.
Sit tibi terra levis (STTL). «Είθε η γη να είναι εύκολη για σένα», είθε η γη να αναπαυθεί εν ειρήνη σε σένα (η συνήθης μορφή των λατινικών επιταφίων).
Καθίστε venia verbo. Ας επιτρέπεται να πούμε· αν μου επιτρέπεται να το πω. Λατινική φρασεολογική μονάδα.
Solus cum solā non cogitabuntur orāre "Pater noster". Ένας άντρας και μια γυναίκα μόνοι τους δεν θα σκεφτούν να απαγγείλουν την προσευχή του Κυρίου. Η αρχική πηγή δεν έχει καθοριστεί. βρέθηκαν στο V. Hugo, «Notre Dame», «Les Miserables».
Καθεστώς. «Η κατάσταση στην οποία», η υπάρχουσα κατάσταση. μεταχειρισμένος και τα λοιπά. στο νόημα "προηγούμενη θέση"
Στα κρυφά. «Κάτω από το Ρόδο», κρυφά, κρυφά. Για τους αρχαίους Ρωμαίους, το τριαντάφυλλο ήταν ένα έμβλημα μυστηρίου. Εάν ένα τριαντάφυλλο ήταν κρεμασμένο από την οροφή κάτω από το τραπέζι του συμποσίου, τότε όλα όσα ειπώθηκαν "κάτω από το τριαντάφυλλο" δεν θα έπρεπε να είχαν αποκαλυφθεί.
Υποείδος aeternitātis. «Υπό το πρόσχημα της αιωνιότητας, υπό τη μορφή της αιωνιότητας». από τη σκοπιά της αιωνιότητας. Μια έκφραση από την Ηθική του Σπινόζα, η οποία αποδεικνύει ότι «είναι η φύση της λογικής να κατανοεί τα πράγματα κάτω από κάποια μορφή αιωνιότητας».
Sublatā causā, tollĭtur morbus. Εάν η αιτία εξαλειφθεί, τότε η ασθένεια θα υποχωρήσει. Αποδίδεται στον Έλληνα γιατρό Ιπποκράτη.
Suum cuīque. Στον καθένα το δικό του, δηλ. στον καθένα αυτό που του ανήκει με δικαίωμα, στον καθένα σύμφωνα με τις ερήμους του. Η θέση του ρωμαϊκού δικαίου.
Temerĭtas est florentis aetātis. Η επιπολαιότητα είναι χαρακτηριστικό μιας ανθισμένης ηλικίας. Marcus Tullius Cicero.
Terra incognita. Άγνωστη γη. Πέρεν. κάτι εντελώς άγνωστο ή μια απρόσιτη, ακατανόητη περιοχή.
Tertium non datur. Το τρίτο δεν δίνεται? δεν υπάρχει τρίτο. Η διατύπωση ενός από τους τέσσερις νόμους της σκέψης - του νόμου του αποκλεισμένου μέσου - στην τυπική λογική.
Trahit sua quemque voluptas. Όλοι έλκονται από το πάθος του (Publius Virgil Maro, Bucolics).
Transeat a me calix iste. Αφήστε αυτό το ποτήρι να περάσει από μένα (Ματθαίος 26:39).
Tu vivendo bonos, scribendo sequāre perītos. Στον τρόπο ζωής σας ακολουθήστε τους καλοπροαίρετους ανθρώπους, γραπτώς - ακολουθήστε τους καλούς ανθρώπους (η αρχική πηγή δεν έχει εξακριβωθεί, βρέθηκε στο J.B. Moliere, «The Vexation of Love»).
Ultĭma ratio regum. «Το τελευταίο επιχείρημα των βασιλιάδων», το τελευταίο καταφύγιο των βασιλιάδων. Επιγραφή σε γαλλικά κανόνια, που έγινε υπό τον Λουδοβίκο ΙΔ' κατ' εντολή του καρδινάλιου Ρισελιέ.
Ultra posse nemo obligātur. Κανείς δεν πρέπει να είναι υποχρεωμένος πέρα από τις δυνατότητές του. Νομικός κανόνας.
Urbi et orbi. «Στην πόλη (δηλαδή τη Ρώμη) και τον κόσμο»· σε όλο τον κόσμο, σε όλο τον κόσμο, σε όλους και σε όλους. Λέξεις που περιλαμβάνονται στο εγκριθέν στους αιώνες XIII-XIV. η φόρμουλα για την ευλογία του νεοεκλεγμένου Πάπα, ως επικεφαλής της Καθολικής Εκκλησίας για την πόλη της Ρώμης και ολόκληρο τον κόσμο, και η οποία έγινε η φόρμουλα για την ευλογία του Πάπα σε ολόκληρο τον Καθολικό κόσμο στις αργίες.
Εγκόλπιο. «Περπάτα μαζί μου», βόλτα. Το παραδοσιακό όνομα για οδηγούς και εκδόσεις αναφοράς που χρησιμεύουν ως σταθερός σύντροφος σε κάτι.
Vae victis. Αλίμονο στους ηττημένους. Κατά τη διάρκεια της πολιορκίας της Ρώμης από τους Γαλάτες, οι κάτοικοι της πόλης έπρεπε να πληρώσουν λύτρα χιλίων λιρών χρυσού. Ένας Γαλάτης έβαλε το βαρύ ξίφος του στη ζυγαριά όπου βρίσκονταν τα βάρη, λέγοντας: «Αλίμονο στους νικημένους». Τίτου Λίβιους, «Ιστορία».
Veni, vidi, vici. Ήρθα, είδα, νίκησα. Σύμφωνα με τον Πλούταρχο στη Συγκριτική Βιογραφία του, ο Ιούλιος Καίσαρας χρησιμοποίησε αυτή τη φράση σε μια επιστολή του προς τον φίλο του Αμύντιο για να αναγγείλει τη νίκη του στη μάχη της Ζέλας.
Βέτο. «απαγορεύω»· απαγόρευση, βέτο. Το να «βάλεις βέτο» στην απόφαση κάποιου σημαίνει να αναστείλεις την εκτέλεσή της.
Vim vi repellĕre licet. Η βία επιτρέπεται να αποκρούεται με τη βία (μία από τις διατάξεις του ρωμαϊκού αστικού δικαίου).
Virtūtem primam esse puta compescĕre linguam. Σκεφτείτε την ικανότητα να χαλιναγωγείτε τη γλώσσα ως την πρώτη αρετή (ένα ρητό από τη συλλογή «Moral Couples for a Son» του Διονυσίου Κάτωνα).
Vita sine libertate nihil. Η ζωή χωρίς ελευθερία δεν είναι τίποτα (η αρχική πηγή δεν έχει τεκμηριωθεί· βρέθηκε στο R. Roland, «Against Italian Fascism»).
Vivĕre est cogitāre. Ζω σημαίνει σκέψη. Κικέρωνας, Τοσκουλανικές συνομιλίες. Το μότο του Βολταίρου
Vivĕre est militāre. Το να ζεις είναι να παλεύεις. Σενέκας, «Γράμματα».
Volens nolens. Είτε αρέσει είτε όχι, θέλοντας και μη.
Τα Λατινικά είναι η ευγενέστερη γλώσσα που υπάρχει. Ίσως επειδή είναι νεκρός; Το να ξέρεις λατινικά δεν είναι χρηστική δεξιότητα, είναι πολυτέλεια. Δεν θα μπορείς να το μιλήσεις, αλλά δεν θα μπορείς να λάμψεις στην κοινωνία... Δεν υπάρχει γλώσσα που να βοηθάει τόσο πολύ στο να κάνεις εντύπωση!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]
«Ξέρω ότι δεν ξέρω τίποτα», - σύμφωνα με τον Πλάτωνα, αυτό είπε ο Σωκράτης για τον εαυτό του. Και εξήγησε αυτή την ιδέα: οι άνθρωποι συνήθως πιστεύουν ότι ξέρουν κάτι, αλλά αποδεικνύεται ότι δεν ξέρουν τίποτα. Έτσι, αποδεικνύεται ότι, γνωρίζοντας την άγνοιά μου, ξέρω περισσότερα από όλους τους άλλους. Μια φράση για τους λάτρεις της ομίχλης και των στοχαστικών ανθρώπων.
2. Cogito ergo sum
[kogito, ergo sum]
«Σκέφτομαι, άρα είμαι» είναι η φιλοσοφική δήλωση του Ρενέ Ντεκάρτ, θεμελιώδες στοιχείο του δυτικού ορθολογισμού της Νέας Εποχής.
Το «Cogito ergo sum» δεν είναι η μόνη διατύπωση της ιδέας του Ντεκάρτ. Πιο συγκεκριμένα, η φράση ακούγεται σαν "Dubito ergo cogito, cogito ergo sum" - "Αμφιβάλλω, επομένως σκέφτομαι. Σκέφτομαι, άρα υπάρχω». Η αμφιβολία είναι, σύμφωνα με τον Ντεκάρτ, ένας από τους τρόπους σκέψης. Επομένως, η φράση μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως «αμφιβάλλω, άρα υπάρχω».
3. Omnia mea mecum portо
[omnia mea mekum porto]
«Τα έχω μαζί μου τα κουβαλάω». Οι Ρωμαίοι ιστορικοί λένε ότι κατά τις ημέρες της περσικής κατάκτησης της ελληνικής πόλης Πριήνης, ο σοφός Μπίας περπατούσε ήρεμα ελαφρά πίσω από ένα πλήθος φυγάδων που μετά βίας μετέφεραν βαριά περιουσία. Όταν τον ρώτησαν πού ήταν τα πράγματά του, χαμογέλασε και είπε: «Πάντα κουβαλάω ό,τι έχω μαζί μου». Μιλούσε ελληνικά, αλλά αυτές οι λέξεις μας έχουν φτάσει σε λατινική μετάφραση.
Αποδείχθηκε, προσθέτουν οι ιστορικοί, ότι ήταν πραγματικός σοφός. Στο δρόμο, όλοι οι πρόσφυγες έχασαν τα αγαθά τους και σύντομα ο Biant τους τάισε με τα δώρα που έλαβε, κάνοντας διδακτικές συνομιλίες με τους κατοίκους τους σε πόλεις και χωριά.
Αυτό σημαίνει ότι ο εσωτερικός πλούτος, οι γνώσεις και η ευφυΐα ενός ατόμου είναι πιο σημαντικά και πολύτιμα από οποιαδήποτε περιουσία.
4. Dum spiro, spero
[όσο ζω ελπίζω]
Παρεμπιπτόντως, αυτή η φράση είναι επίσης το σύνθημα των υποβρύχιων ειδικών δυνάμεων - κολυμβητές μάχης του ρωσικού ναυτικού.
5. Errare humanum est
[errare humanum est]
«Το να σφάλεις είναι ανθρώπινο» είναι ένας αφορισμός του Σενέκα του Πρεσβύτερου. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι μόνο μέρος ενός αφορισμού, το όλο θέμα έχει ως εξής: «Errare humanum est, stultum est in errore perseverare» - «Είναι η ανθρώπινη φύση να κάνει λάθη, αλλά είναι ανόητο να επιμένεις στα λάθη σου».
6. O tempora! Ω περισσότερο!
[o tempora, o mores]
«Ω φορές! Ω ηθική! - Η πιο διάσημη έκφραση του Κικέρωνα από τον Πρώτο Λόγο κατά του Κατιλίνα, που θεωρείται η κορυφή της ρωμαϊκής ρητορικής. Αποκαλύπτοντας τις λεπτομέρειες της συνωμοσίας σε μια συνεδρίαση της Γερουσίας, ο Κικέρων με αυτή τη φράση εκφράζει την αγανάκτησή του τόσο για την αναίδεια του συνωμότη, που τόλμησε να εμφανιστεί στη Γερουσία σαν να μην είχε συμβεί τίποτα, όσο και για την αδράνεια των αρχών.
Συνήθως η έκφραση χρησιμοποιείται για να δηλώσει την παρακμή των ηθών, καταδικάζοντας μια ολόκληρη γενιά. Ωστόσο, αυτή η έκφραση μπορεί κάλλιστα να γίνει ένα αστείο αστείο.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[in wine veritas, in aqua sanitas]
"Η αλήθεια είναι στο κρασί, η υγεία είναι στο νερό" - σχεδόν όλοι γνωρίζουν το πρώτο μέρος του ρητού, αλλά το δεύτερο μέρος δεν είναι τόσο ευρέως γνωστό.
8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]
«Ο άνθρωπος είναι λύκος για τον άνθρωπο» είναι μια παροιμιώδης έκφραση από την κωμωδία του Πλαύτου «Γαϊδούρια». Το χρησιμοποιούν όταν θέλουν να πουν ότι οι ανθρώπινες σχέσεις είναι καθαρός εγωισμός και εχθρότητα.
Αυτή η φράση στο Σοβιετική εποχήχαρακτήρισε το καπιταλιστικό σύστημα, σε αντίθεση με το οποίο στην κοινωνία των οικοδόμων του κομμουνισμού, ο άνθρωπος είναι φίλος, σύντροφος και αδελφός του ανθρώπου.
9. Per aspera ad astra
[μετάφραση aspera ed astra]
«Μέσα από κακουχίες στα αστέρια». Χρησιμοποιείται επίσης η επιλογή «Ad astra per aspera» - «Στα αστέρια μέσα από αγκάθια». Ίσως το πιο ποιητικό λατινικό ρητό. Η συγγραφή του αποδίδεται στον Lucius Annaeus Seneca, αρχαίο Ρωμαίο φιλόσοφο, ποιητή και πολιτικό.
10. Veni, vidi, vici
[veni, vidi, vichi]
"Ήρθα, είδα, κατέκτησα" - αυτό έγραψε ο Γάιος Ιούλιος Καίσαρας σε μια επιστολή προς τον φίλο του Αμύντιο για τη νίκη σε ένα από τα φρούρια της Μαύρης Θάλασσας. Σύμφωνα με τον Σουετόνιο, αυτά είναι τα λόγια που γράφτηκαν στον πίνακα που μεταφέρθηκε κατά τη διάρκεια του θριάμβου του Καίσαρα προς τιμήν αυτής της νίκης.
11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]
Το «So let us be merry» είναι η πρώτη γραμμή του μαθητικού ύμνου όλων των εποχών. Ο ύμνος δημιουργήθηκε τον Μεσαίωνα το Δυτική Ευρώπηκαι, σε αντίθεση με το εκκλησιαστικό-ασκητικό ήθος, ύμνησε τη ζωή με τις χαρές, τη νιότη και την επιστήμη. Αυτό το τραγούδι πηγαίνει πίσω στο είδος του ποτού τραγουδιών των αλήτικων - μεσαιωνικών περιπλανώμενων ποιητών και τραγουδιστών, μεταξύ των οποίων ήταν και φοιτητές.
12.
Dura lex, sed lex
[ηλίθιος lex, λυπημένος lex]
Υπάρχουν δύο μεταφράσεις αυτής της φράσης: «Ο νόμος είναι σκληρός, αλλά είναι νόμος» και «Ο νόμος είναι νόμος». Πολλοί πιστεύουν ότι αυτή η φράση χρονολογείται από τους ρωμαϊκούς χρόνους, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. Το αξίωμα χρονολογείται από τον Μεσαίωνα. Στο ρωμαϊκό δίκαιο υπήρχε μια ευέλικτη έννομη τάξη που επέτρεπε να απαλύνει το γράμμα του νόμου.
13. Si vis pacem, para bellum
[se vis pakem para bellum]
14. Repetitio est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]
Μια από τις πιο αγαπημένες παροιμίες των Λατίνων μεταφράζεται επίσης στα ρωσικά από την παροιμία «Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης».
15. Amor tussisque non celantur
[amor tusiskwe non tselantur]
"Δεν μπορείς να κρύψεις την αγάπη και τον βήχα" - υπάρχουν στην πραγματικότητα πολλά ρητά για την αγάπη στα Λατινικά, αλλά αυτό μας φαίνεται το πιο συγκινητικό. Και σχετικό την παραμονή του φθινοπώρου.
Ερωτεύσου, αλλά να είσαι υγιής!
Η πιο πλήρης λίστα!
Επιλογή όμορφες φράσειςκαι λαϊκοί αφορισμοί στα λατινικά, ρητά και αποφθέγματα με μετάφραση για τατουάζ. Η Lingua latina είναι μια από τις αρχαιότερες γλώσσες, η εμφάνιση της οποίας χρονολογείται στα μέσα της 2ης χιλιετίας π.Χ. μι.
Τα σοφά λατινικά ρητά χρησιμοποιούνται συχνά από τους σύγχρονους ως επιγραφές για τατουάζ ή ως ανεξάρτητα τατουάζ σε μια όμορφη γραμματοσειρά.
Φράσεις για τατουάζ στα Λατινικά
Audaces fortuna juvat.
(μετάφραση από τα λατινικά)
Η ευτυχία ευνοεί τους τολμηρούς.
Κόντρα ξόδεψε σπέρο.
Ελπίζω χωρίς ελπίδα.
Debellare superbos.
Συντρίψτε την υπερηφάνεια των επαναστατημένων.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
Υπάρχει κάτι από ευχαρίστηση στα δάκρυα.
Ex veto.
Με υπόσχεση, με όρκο.
Faciam ut mei memineris.
Απόσπασμα από το έργο του αρχαίου Ρωμαίου συγγραφέα Πλαύτου.
Θα φροντίσω να με θυμηθείς.
Fatum.
Μοίρα, βράχος.
Fecit.
Το έκανα, το έκανα.
Finis coronat opus.
Το τέλος στεφανώνει το έργο.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Ας διασκεδάσουμε όσο είμαστε μικροί.
Gutta cavat Lapidem.
Μια σταγόνα φθείρει μια πέτρα.
Κυριολεκτικά: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Μια σταγόνα σμίλει μια πέτρα, το δαχτυλίδι φθείρεται από τη χρήση. (Οβίδιος)
Hoc est in votis.
Αυτό θέλω.
Homo homini Lupus est.
Ο άνθρωπος είναι λύκος για τον άνθρωπο.
Homo Liber.
Ελεύθερος άνθρωπος.
In hac spe vivo.
Ζω με αυτή την ελπίδα.
Η αλήθεια είναι στο κρασί.
Magna res est amor.
Η αγάπη είναι μεγάλη υπόθεση.
Malo mori quam foedari.
Καλύτερος θάνατοςπαρά ατίμωση.
Ne cede mall.
Μην αποθαρρύνεστε από την ατυχία.
Noll me tangere.
Μη με αγγίζεις.
Omnia mea mecum Porte.
Κουβαλάω ό,τι είναι δικό μου μαζί μου.
Per aspera ad astra.
Μέσα από τις κακουχίες στα αστέρια.
Χρησιμοποιείται επίσης η επιλογή Ad astra per aspera– στα αστέρια μέσα από αγκάθια.
Η περίφημη ρήση αποδίδεται στον Λούσιο Ανναίο Σενέκα, έναν αρχαίο Ρωμαίο φιλόσοφο.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Ό,τι επιτρέπεται στον Δία δεν επιτρέπεται στον ταύρο.
Μια λατινική φρασεολογική μονάδα που ορίζει ότι δεν υπάρχει και δεν μπορεί να υπάρξει ισότητα μεταξύ των ανθρώπων.
Suum cuique.
Στον καθένα το δικό του.
Ubi bene, ibi patria.
Όπου είναι καλό, υπάρχει πατρίδα.
Η αρχική πηγή φαίνεται να είναι στην κωμωδία Πλούτος του αρχαίου Έλληνα θεατρικού συγγραφέα Αριστοφάνη.
Vale et me ama.
Αντίο και αγάπησέ με.
Ο Κικέρων τελείωνε τις επιστολές του με αυτή τη φράση.
Ήρθα, είδα, νίκησα!
Λακωνική ειδοποίηση του Καίσαρα για τη νίκη του επί του Φαρνάκη, γιου του Μιθριδάτη, στην Κήλα, 47 π.Χ.
Vlvere militare est.
Live σημαίνει αγώνας.
Vivere est cogitare
Ζω σημαίνει σκέψη.
Λόγια του Ρωμαίου πολιτικού, συγγραφέα και ρήτορα Marcus Tullius Cicero (106-43 π.Χ.)
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Να περιμένεις από τον άλλο αυτό που ο ίδιος έχεις κάνει στον άλλον.
Abiens, abi!
Φεύγοντας φύγετε!
Αντίστροφη τύχη.
Κακό ροκ.
Aequam memento rebus στο arduis serve mentem.
Προσπαθήστε να διατηρήσετε την παρουσία του μυαλού ακόμα και σε δύσκολες συνθήκες.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Εκμεταλλεύσου τη ζωή, είναι τόσο φευγαλέα.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Ξυπνώ στην ομορφιά, αναπνέω χάρη και εκπέμπω τέχνη.
Actum ne agas.
Αυτό με το οποίο τελείωσες, μην ξαναγυρίσεις.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
Οι κακίες των άλλων είναι μπροστά στα μάτια μας, οι δικές μας πίσω από την πλάτη μας.
Aliis inserviendo καταναλωτή.
Σπαταλάω τον εαυτό μου στην εξυπηρέτηση των άλλων.
Η επιγραφή κάτω από το κερί ως σύμβολο αυτοθυσίας, αναφέρεται σε πολυάριθμες εκδόσεις συλλογών συμβόλων και εμβλημάτων.
Amantes sunt amentes.
Οι εραστές είναι τρελοί.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Τους φίλους κάνει η ευτυχία, η ατυχία τους δοκιμάζει.
Amor etiam deos tangit.
Ακόμη και οι θεοί υπόκεινται στην αγάπη.
Amor non est medicabilis herbis.
Η αγάπη δεν θεραπεύεται με βότανα. (δηλαδή δεν υπάρχει θεραπεία για την αγάπη. Ovid, "Heroids")
Amor omnia vincit.
Η αγάπη νικά τα πάντα.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Η αγάπη, σαν δάκρυ, γεννιέται από τα μάτια και πέφτει στην καρδιά.
Antiquus amor καρκίνος est.
Παλιά αγάπηδεν ξεχνιέται.
Audi, multa, loquere pauca.
Ακούστε πολύ, μιλήστε λίγο.
Audi, vide, sile.
Ακούστε, παρακολουθήστε και μείνετε σιωπηλοί.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Είμαι έτοιμος να ακούσω τη βλακεία, αλλά δεν θα ακούσω.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ή θα βρω έναν τρόπο, ή θα τον στρώσω μόνος μου.
Aut vincere, aut mori.
Ή κερδίστε ή πεθάνετε.
Aut caesar, aut nihil.
Ή Καίσαρας ή τίποτα.
Beatitudo non est virtutis preemium, sed ipsa virtus.
Η ευτυχία δεν είναι ανταμοιβή για τη λεβεντιά, αλλά είναι η ίδια η ανδρεία.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Σε τιμωρώ όχι γιατί σε μισώ, αλλά γιατί σε αγαπώ.
Certum voto pete finem.
Θέστε στον εαυτό σας μόνο ξεκάθαρους στόχους (δηλαδή επιτεύξιμους).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Κανείς δεν τιμωρείται για σκέψεις.
(Μία από τις διατάξεις του ρωμαϊκού δικαίου (Digest)
Cogito, ergo sum.
Σκέφτομαι, άρα υπάρχω. (Η θέση βάσει της οποίας ο Γάλλος φιλόσοφος και μαθηματικός Descartes προσπάθησε να οικοδομήσει ένα σύστημα φιλοσοφίας, απαλλαγμένο από στοιχεία πίστης και βασισμένο εξ ολοκλήρου στη δραστηριότητα της λογικής. René Descartes, “Principles of Philosophy”, I, 7, 9.)
Conscientia mille όρχεις.
Η συνείδηση είναι χίλιοι μάρτυρες. (Λατινική παροιμία)
Dolus an virtus quis in hoste requirat;
Ποιος θα αποφασίσει ανάμεσα στην πονηριά και την ανδρεία όταν αντιμετωπίζει τον εχθρό; (Virgil, Aeneid, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Η μοίρα οδηγεί αυτούς που θέλουν να πάνε, αλλά σέρνει αυτούς που δεν θέλουν να πάνε. (Η ρήση του Κλεάνθη, μεταφρασμένη στα λατινικά από τον Σενέκα.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Πρέπει να τρως για να ζεις, όχι να ζεις για να τρως. (Μεσαιωνικό ρητό που παραφράζει τα αρχαία ρητά του Κουιντιλιανού: «Τρώω για να ζω, αλλά δεν ζω για να φάω» και του Σωκράτη: «Μερικοί άνθρωποι ζουν για να τρώνε, αλλά εγώ τρώω για να ζω».)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Το να μπορείς να απολαύσεις τη ζωή που έζησες σημαίνει να ζεις δύο φορές. (Πολεμικά, "Επιγράμματα")
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Ο πόνος κάνει ακόμα και το αθώο ψέμα. (Publius, "Προτάσεις")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Συγχωρείτε τους άλλους συχνά, ποτέ μην συγχωρείτε τον εαυτό σας. (Publius, "Προτάσεις")
Infandum renovare dolorem.
Να αναστήσω ξανά τον τρομερό, ανείπωτο πόνο, να μιλήσω για το θλιβερό παρελθόν. (Βιργίλιος, «Αινειάδα»)
Homo homini lupus est.
Ο άνθρωπος είναι λύκος για τον άνθρωπο. (Πλαύτος, «Γαϊδούρια»)
Σύμβουλος homini tempus utilissimus.
Ο χρόνος είναι ο πιο χρήσιμος σύμβουλος για έναν άνθρωπο.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Διορθώστε το παρελθόν, διαχειριστείτε το παρόν, φροντίστε για το μέλλον.
Cui ridet Fortuna, eum ingnorat Femida.
Σε όποιον χαμογελάσει η Τύχη, ο Θέμης δεν το προσέχει.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Είναι σύνηθες για κάθε άτομο να κάνει λάθη, αλλά μόνο ένας ανόητος τείνει να επιμένει σε ένα λάθος.
Cum vitia παρόν, paccat qui recte facit.
Όταν ευδοκιμούν οι κακίες, υποφέρουν όσοι ζουν τίμια.
Damant, quod non intelegunt.
Κρίνουν γιατί δεν καταλαβαίνουν.
De gustibus non disputandum est.
Τα γούστα δεν μπορούσαν να συζητηθούν. (Το αντίστοιχο ρωσικό είναι η παροιμία "Δεν υπάρχει φίλος σύμφωνα με το γούστο")
De mortuis aut bene, aut nihil.
Για τους νεκρούς είναι είτε καλό είτε τίποτα. (Μια πιθανή πηγή είναι το ρητό του Chilon «Μην συκοφαντείς τους νεκρούς»)
Descensus averno facilis est.
Ο δρόμος προς την κόλαση είναι εύκολος.
Deus ipse se fecit.
Ο Θεός δημιούργησε τον εαυτό του.
Divide et impera.
Διαίρει και βασίλευε. (Λατινική διατύπωση της αρχής της ιμπεριαλιστικής πολιτικής, που προέκυψε στη σύγχρονη εποχή.)
Dura lex, sed lex.
Ο νόμος είναι σκληρός, αλλά είναι νόμος. Το νόημα της λατινικής φράσης είναι: Όσο αυστηρός κι αν είναι ο νόμος, πρέπει να τηρείται.
Οσο αναπνέω, ελπίζω!
Dum spiro, amo atque credo.
Όσο αναπνέω, αγαπώ και πιστεύω.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Φάτε, πιείτε, δεν υπάρχει ευχαρίστηση μετά θάνατον!
Από ένα παλιό μαθητικό τραγούδι. Κοινό μοτίβο αρχαίων επιγραφών σε επιτύμβιες στήλες και επιτραπέζια σκεύη.
Educa te ipsum!
Εκπαιδεύστε τον εαυτό σας!
Esse quam videri.
Να είναι, δεν φαίνεται να είναι.
Ex nihilo nihil fit.
Τίποτα δεν προέρχεται από το τίποτα.
Ex malis eligere minima.
Διάλεξε το λιγότερο από τα δύο κακά.
Ex ungue leonem.
Μπορείτε να αναγνωρίσετε ένα λιοντάρι από τα νύχια του.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Αναγνωρίζουμε ένα λιοντάρι από τα νύχια του και έναν γάιδαρο από τα αυτιά του.
Experientia est optima magistra.
Η εμπειρία είναι ο καλύτερος δάσκαλος.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Όταν είμαστε υγιείς, δίνουμε εύκολα καλές συμβουλές στους άρρωστους.
Facta sunt potentiora verbis.
Οι πράξεις είναι πιο δυνατές από τα λόγια.
Factum est factam.
Ό,τι έγινε έγινε (ένα γεγονός είναι γεγονός).
Famaclamosa.
Δόξα δυνατά.
Fama volat.
Η γη είναι γεμάτη φήμες.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Έκανα ό,τι μπορούσα, όποιος μπορεί να το κάνει καλύτερα.
(Μια παράφραση της φόρμουλας με την οποία οι Ρωμαίοι πρόξενοι ολοκλήρωσαν την αναφορά τους, μεταβιβάζοντας εξουσίες στον διάδοχό τους.)
Felix, qui quod amat, Defendere fortiter audet.
Ευτυχισμένος είναι αυτός που παίρνει με τόλμη υπό την προστασία του αυτό που αγαπά.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Αφού αποφασίσατε να ηρεμήσετε την ιδιοσυγκρασία μιας γυναίκας, πείτε αντίο στην ειρήνη!
Festina lente.
Βιαστείτε σιγά σιγά.
Fide, sed cui fidas, vide.
Να είσαι προσεκτικός; εμπιστεύσου, αλλά πρόσεχε ποιον εμπιστεύεσαι.
Fidelis et forfis.
Πιστός και γενναίος.
Finis vitae, sed non amoris.
Η ζωή τελειώνει, αλλά όχι η αγάπη.
Flagrante delicto.
Στον τόπο του εγκλήματος, ερυθρόχειρας.
Forsomnia αντίστροφα.
Η τυφλή πιθανότητα αλλάζει τα πάντα (η θέληση της τυφλής πιθανότητας).
Fortes fortuna adjuvat.
Η μοίρα βοηθάει τους τολμηρούς.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Σκληρός στη δράση, ευγενικός στο χειρισμό.
(Πετύχετε επίμονα τον στόχο, ενεργώντας απαλά.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Η ευτυχία είναι πιο εύκολο να βρεθεί παρά να διατηρηθεί.
Fortunam suam quisque parat.
Ο καθένας βρίσκει μόνος του τη μοίρα του.
Fructus temporum.
Καρπός του χρόνου.
Fuge, αργά, tace.
Τρέξτε, κρύψτε, μείνετε σιωπηλοί.
Fugit imrevocabile tempus.
Ο μη αναστρέψιμος χρόνος τελειώνει.
Gaudeamus igitur.
Ας διασκεδάσουμε λοιπόν.
Γκλόρια Βικτόριμπους.
Δόξα στους νικητές.
Gustus legibus non subiacet.
Το γούστο δεν υπακούει στους νόμους.
Gutta cavat lapidem.
Μια σταγόνα φθείρει μια πέτρα.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Χειρότερο από τη σκλαβιά είναι οι τύψεις.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Είναι τρομερός αυτός που θεωρεί καλό τον θάνατο!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Οι άνθρωποι πιστεύουν στα μάτια τους περισσότερο από τα αυτιά τους.
Homines, dum docent, discount.
Οι άνθρωποι μαθαίνουν διδάσκοντας.
Το Hominis est errare.
Οι άνθρωποι τείνουν να κάνουν λάθη.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Δεν είναι το άτομο που μισώ, αλλά τα κακά του.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Όσο περισσότεροι άνθρωποι έχουν, τόσο περισσότερα θέλουν να έχουν.
Homo hominis amicus est.
Ο άνθρωπος είναι φίλος του ανθρώπου.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Είμαι άντρας και τίποτα ανθρώπινο δεν μου είναι ξένο.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Όπου ισχύουν οι νόμοι, ο λαός είναι ισχυρός.
Igne natura renovatur integra.
Με τη φωτιά ανανεώνεται όλη η φύση.
Imago animi vultus est.
Το πρόσωπο είναι ο καθρέφτης της ψυχής.
Imperare sibi maximum imperium est.
Το να διατάζει κανείς τον εαυτό του είναι η μεγαλύτερη δύναμη.
Για πάντα για πάντα.
Στο Daemon Deus!
Υπάρχει Θεός στον Δαίμονα!
In dubio αποχή.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, απόσχετε.
Infelicissimum γένος infortunii est fuisse felicem.
Η μεγαλύτερη ατυχία είναι να είσαι ευτυχισμένος στο παρελθόν.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Η αμφιβολία είναι το ήμισυ της σοφίας.
Σε ρυθμό.
Με ειρήνη, εν ειρήνη.
Incedo per ignes.
Περπατώ ανάμεσα στη φωτιά.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Η αμφιβολία είναι το ήμισυ της σοφίας.
Injuriam facilius facias guam feras.
Είναι εύκολο να προσβάλεις, πιο δύσκολο να αντέξεις.
Σε με omnis spes mihi est.
Όλη μου η ελπίδα είναι στον εαυτό μου.
Εις μνήμην.
Στο μυαλό.
Σε pace leones, σε proelio cervi.
Σε περιόδους ειρήνης - λιοντάρια, στη μάχη - ελάφια. (Τερτυλλιανός, «On the Crown»)
Inter arma σιωπηλά πόδια.
Όταν τα όπλα βροντούν, οι νόμοι σιωπούν.
Inter parietes.
Μέσα σε τέσσερις τοίχους.
Στον τύραννο.
Εναντίον τυράννων.
Η αλήθεια είναι στο κρασί. (Πρβλ. Πλίνιος ο Πρεσβύτερος: «Είναι γενικά αποδεκτό να αποδίδουμε ειλικρίνεια στο κρασί.») Μια πολύ κοινή φράση στα τατουάζ!
In vino veritas, in aqua sanitas.
Η αλήθεια είναι στο κρασί, η υγεία στο νερό.
Στο vitium ducit culpae fuga.
Η επιθυμία να αποφύγεις ένα λάθος σε παρασύρει σε ένα άλλο. (Οράτιος, «Η επιστήμη της ποίησης»)
In venere semper certat dolor et gaudium.
Στην αγάπη, ο πόνος και η χαρά συναγωνίζονται πάντα.
Ira initium insaniae est.
Ο θυμός είναι η αρχή της τρέλας.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Αυτοί που δείχνουν περισσότερο τη θλίψη τους είναι αυτοί που θρηνούν λιγότερο.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Είναι πολύ ευχάριστο να σε αγαπούν, αλλά δεν είναι λιγότερο ευχάριστο να αγαπάς τον εαυτό σου.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Το φορτίο γίνεται ελαφρύ όταν το κουβαλάς με ταπεινοφροσύνη. (Οβίδιος, «Ελεγείες αγάπης»)
Το μπόνους Lucri είναι μια καλή οσμή.
Η μυρωδιά του κέρδους είναι ευχάριστη, από όπου κι αν προέρχεται (Juvenal, «Satires»)
Lupus non mordet lupum.
Ένας λύκος δεν θα δαγκώσει έναν λύκο.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Ο λύκος αλλάζει τη γούνα του, όχι τη φύση του.
Manus manum lavat.
Το χέρι πλένει το χέρι.
(Μια παροιμιώδης έκφραση που χρονολογείται από τον Έλληνα κωμικό Επίχαρμο.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Η συνείδησή μου είναι πιο σημαντική για μένα από όλα τα κουτσομπολιά.
Mea vita et anima es.
Είσαι η ζωή και η ψυχή μου.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Ένα καλό όνομα είναι καλύτερο από τον μεγάλο πλούτο.
Μελιόρα σπέρω.
Ελπίζοντας για το καλύτερο.
Ανδρική sana in corpore sano.
Σε ένα υγιές σώμα υγιές μυαλό.
Memento mori.
Αναμνηστικό Μόρι.
(Μια μορφή χαιρετισμού που ανταλλάσσεται όταν συναντώνται μοναχοί του Τάγματος των Τραπιστών. Χρησιμοποιείται και ως υπενθύμιση του αναπόφευκτου του θανάτου και, με μεταφορική έννοια, του απειλητικού κινδύνου.)
Memento quia pulvis est.
Να θυμάσαι ότι είσαι σκόνη.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Η μοίρα μας εξαρτάται από την ηθική μας.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Ο θάνατος δεν γνωρίζει το νόμο, χρειάζεται και ο βασιλιάς και ο φτωχός.
Mors omnia solvit.
Ο θάνατος λύνει όλα τα προβλήματα.
Mortem effugere nemo potest.
Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από το θάνατο.
Το κενό αποστροφής Natura.
Η φύση απεχθάνεται το κενό.
Naturalia non sunt turpia.
Το φυσικό δεν είναι ντροπή.
Nihil est ab omni parte beatum.
Τίποτα δεν είναι καλό από κάθε άποψη
(δηλαδή δεν υπάρχει πλήρης ευημερία Οράτιος, «Ωδές»).
Nihil habeo, nihil curo.
Δεν έχω τίποτα - δεν με νοιάζει τίποτα.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Πάντα προσπαθούμε για το απαγορευμένο και επιθυμούμε το απαγορευμένο. (Οβίδιος, «Ελεγείες αγάπης»)
Nolite dicere, si nescitis.
Μην πεις αν δεν ξέρεις.
Non est fumus absque igne.
Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Έχοντας βιώσει κακοτυχίες, έμαθα να βοηθάω αυτούς που υποφέρουν. (Βιργίλιος)
Non progredi est regredi.
Το να μην προχωράς σημαίνει να πηγαίνεις πίσω.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ούτε ένα βήμα πίσω, πάντα μπροστά.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Αυτοί που είναι παντού δεν είναι πουθενά.
Oderint dum metuant.
Ας μισούν, αρκεί να φοβούνται. (Τα λόγια του Ατρέα από την τραγωδία Actium που πήρε το όνομά του. Σύμφωνα με τον Σουετόνιο, αυτή ήταν η αγαπημένη ρήση του αυτοκράτορα Καλιγούλα.)
Odi et amo.
Το μισώ και το λατρεύω.
Omne ignotum pro magnifico est.
Κάθε τι άγνωστο μοιάζει μεγαλειώδες. (Tacitus, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem.
Όλοι οι άνθρωποι είναι ηθοποιοί στη σκηνή της ζωής.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Κάθε ώρα πονάει, η τελευταία σκοτώνει.
Omnia mea mecum porto.
Κουβαλάω ό,τι είναι δικό μου μαζί μου.
(Όταν η πόλη της Πριήνης καταλήφθηκε από τον εχθρό και οι κάτοικοι σε φυγή προσπάθησαν να καταλάβουν περισσότερα από τα πράγματά τους, κάποιος συμβούλεψε τον σοφό Biant να κάνει το ίδιο. "Αυτό κάνω, γιατί κουβαλάω ό,τι έχω μαζί μου." απάντησε, εννοώντας τον πνευματικό σου πλούτο.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Όλα ρέουν, όλα αλλάζουν.
Omnia mors aequat.
Ο θάνατος είναι ίσος με τα πάντα.
Omnia praeclara rara.
Όλα τα όμορφα είναι σπάνια. (Κικερώνας)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Πετυχαίνω όλα όσα θέλω.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Η αγάπη νικά τα πάντα και υποτάσσουμε στην αγάπη.
Optimi consiliarii mortui.
Οι καλύτεροι σύμβουλοι έχουν πεθάνει.
Βέλτιστο φάρμακο quies est.
Το καλύτερο φάρμακο είναι η ειρήνη.
(Ιατρικός αφορισμός, συγγραφέας του Ρωμαίου ιατρού Aulus Cornelius Celsus.)
Pecunia non olet.
Τα χρήματα δεν μυρίζουν.
Per aspera ad astra.
Μέσα από τις κακουχίες στα αστέρια. (Μέσα από δυσκολίες σε έναν υψηλό στόχο.)
Per fas et nefas.
Με γάντζο ή με στραβό.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Πρέπει να αναγνωρίσετε έναν ανόητο από το συχνό γέλιο του. (Έκφραση μεσαιωνικού συνόλου.)
Perigrinatio est vita.
Η ζωή είναι ένα ταξίδι.
Πρόσωπο ευπρόσδεκτο.
Ένα επιθυμητό ή αξιόπιστο άτομο.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; πάλλεται, et aperietur vobis.
Ζητήστε και θα σας δοθεί. Ψάξε και θα βρεις. χτυπήστε και θα σας ανοίξει. (Ματθ. 7:7)
Πρώτος μεταξύ ίσων. (Τύπος που χαρακτηρίζει τη θέση του μονάρχη σε ένα φεουδαρχικό κράτος.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Ό,τι ήταν κακίες είναι τώρα ηθική.
Quae nocent - δόκτωρ.
Τι βλάπτει, διδάσκει.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Εάν τα συναισθήματα δεν είναι αληθινά, τότε ολόκληρο το μυαλό μας θα αποδειχθεί ψεύτικο.
Qui tacet – consentire videtur.
Όποιος σιωπά θεωρείται ότι έχει συμφωνήσει. (Ρωσική αναλογία: Η σιωπή είναι σημάδι συναίνεσης.)
Quid quisque χρόνια, nunquam homini satis cautum est in horas.
Κανείς δεν μπορεί να ξέρει πότε να προσέξει τον κίνδυνο.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Όσο πιο έξυπνος είναι ένας άνθρωπος, τόσο πιο σεμνός είναι συνήθως.
Quod cito fit, cito perit.
Ό,τι γίνεται σύντομα, σύντομα καταρρέει.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Η ζωή είναι σαν ένα παιχνίδι σε ένα θέατρο. Δεν έχει σημασία πόσο διαρκεί, αλλά πόσο καλά παίζεται.
Αντίδραση που δεν είναι.
Πέταξε ό,τι δεν είσαι εσύ.
Scio me nihil scire.
Ξέρω ότι δεν ξέρω τίποτα.
(Λατινική μετάφραση των ελεύθερα ερμηνευμένων λόγων του Σωκράτη. Σύγκρινε τα ρωσικά. Μάθε για έναν αιώνα, πέθανε ανόητος.)
Sed semel insanivimus omnes.
Όλοι κάποτε θυμώνουμε.
Semper mors subest.
Ο θάνατος είναι πάντα κοντά.
Sequere Deum.
Ακολουθήστε το θέλημα του Θεού.
Si etiam omnes, ego non.
Ακόμα κι αν όλα είναι, δεν είμαι εγώ. (δηλαδή, ακόμα κι αν το κάνουν όλοι, εγώ δεν θα το κάνω)
Si vis amari, ama.
Αν θέλεις να αγαπηθείς, αγάπησε.
Si vis pacem, para bellum.
Αν θέλεις ειρήνη προετοιμάσου για πόλεμο.
(Πηγή - Vegetius. Επίσης πρβλ. Κικέρων: «Αν θέλουμε να απολαύσουμε την ειρήνη, πρέπει να πολεμήσουμε» και Κορνήλιος Νέπος: «Η ειρήνη δημιουργείται με τον πόλεμο.»)
Sibi imperare μέγιστο imperium est.
Η ανώτατη αρχή- εξουσία πάνω στον εαυτό του.
Similis simili gaudet.
Όπως χαίρεται όπως.
Sic itur ad astra.
Έτσι πάνε στα αστέρια.
Sol lucet omnibus.
Ο ήλιος λάμπει για όλους.
Sola mater amanda est et pater honorandus est.
Μόνο μια μητέρα αξίζει αγάπη, μόνο ένας πατέρας αξίζει σεβασμό.
Sua cuique fortuna in manu est.
Ο καθένας έχει τη μοίρα του στα χέρια του.
Suum cuique.
Στον καθένα το δικό του
(δηλαδή στον καθένα ό,τι του ανήκει με δικαίωμα, στον καθένα σύμφωνα με τις ερήμους του, Διάταξη του ρωμαϊκού δικαίου).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Η δύναμη της ειλικρίνειας είναι τέτοια που την εκτιμούμε ακόμα και από εχθρό.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Όσο πιο γρήγορα περνά ο χρόνος, τόσο πιο χαρούμενος είναι.
Tantum possumus, quantum scimus.
Μπορούμε να κάνουμε όσα ξέρουμε.
Tarde venientibus ossa.
Όσοι αργούν παίρνουν κόκαλα. (Λατινική παροιμία)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Οι καιροί αλλάζουν και μαζί τους αλλάζουμε κι εμείς.
Tempus fugit.
Ο χρόνος τελειώνει.
Terra incognita.
Άγνωστη γη
(μτφρ. κάτι εντελώς άγνωστο ή δυσπρόσιτη περιοχή στους αρχαίους γεωγραφικούς χάρτες, έτσι ονομάζονταν ανεξερεύνητα μέρη της επιφάνειας της γης).
Tertium non datur.
Δεν υπάρχει τρίτο? δεν υπάρχει τρίτο.
(Στην τυπική λογική, ένας από τους τέσσερις νόμους της σκέψης διατυπώνεται έτσι - ο νόμος της αποκλειόμενης μέσης. Σύμφωνα με αυτόν τον νόμο, αν δοθούν δύο διαμετρικά αντίθετες θέσεις, η μία από τις οποίες επιβεβαιώνει κάτι και η άλλη, αντίθετα , αρνείται, τότε θα υπάρξει μια τρίτη, μέση κρίση μεταξύ τους δεν μπορεί.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Μην υποκύπτετε σε μπελάδες, αλλά πηγαίνετε με τόλμη προς αυτό!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Όπου δεν είσαι ικανός για τίποτα, δεν πρέπει να θέλεις τίποτα.
Ut ameris, amabilis esto.
Για να αγαπηθείς, να είσαι άξιος της αγάπης.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Αυτός που δεν μπορεί να ακολουθήσει τις επιταγές του νου, ας ακολουθήσει τις κινήσεις της ψυχής.
Varietas delectat.
Η ποικιλία είναι διασκέδαση.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Η αληθινή φιλία είναι αιώνια.
Μια πολύ γνωστή και πολύ δημοφιλής φράση για τα τατουάζ:
Ήρθα, είδα, νίκησα.
(Σύμφωνα με τον Πλούταρχο, με αυτή τη φράση ο Ιούλιος Καίσαρας ανέφερε σε επιστολή του προς τον φίλο του Αμύντιο για τη νίκη του στη μάχη της Ζέλας τον Αύγουστο του 47 π.Χ. επί του βασιλιά του Πόντου Φαρνάκη.)
Veni, vidi, fugi.
Ήρθε, είδε, έφυγε τρέχοντας.
Φράση για τατουάζ με χιούμορ :)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Αληθινή νίκη είναι μόνο όταν οι ίδιοι οι εχθροί παραδέχονται την ήττα. (Κλαυδιανός, «Στο έκτο προξενείο του Ονόριου»)
Vita sine libertate, nihil.
Η ζωή χωρίς ελευθερία δεν είναι τίποτα.
Viva vox alit plenius.
Ο ζωντανός λόγος τρέφει πιο άφθονα
(δηλαδή, αυτό που παρουσιάζεται προφορικά απορροφάται με μεγαλύτερη επιτυχία από αυτό που γράφεται).
Vivamus και amemus.
Ας ζήσουμε και ας αγαπήσουμε.
Vi veri vniversum vivus vici.
Κατά τη διάρκεια της ζωής μου κατέκτησα το σύμπαν με τη δύναμη της αλήθειας.
Το Vivere est Agere.
Το να ζεις σημαίνει να ενεργείς.
Vivere est vincere.
Το να ζεις σημαίνει να κερδίζεις.
Αδραξε την μερα!
Η φτερωτή λατινική έκφραση μεταφράζεται ως «ζω στο παρόν», «άδραξε τη στιγμή».
Ολόκληρη η φράση έχει ως εξής: « Aetas: carpe diem, quam minimal credula postero. - Χρόνος: άδραξε τη στιγμή, εμπιστεύσου το μέλλον όσο το δυνατόν λιγότερο».
Υπάρχουν στιγμές σε μια συνομιλία που οι συνηθισμένες λέξεις δεν είναι πλέον αρκετές ή φαίνονται δυσδιάκριτες μπροστά στο βαθύ νόημα που θέλετε να μεταφέρετε, και στη συνέχεια φτερωτές ρήσεις έρχονται στη διάσωση - οι λατινικές είναι οι πιο σημαντικές από άποψη ισχύος της σκέψης και της συντομίας.
ζωντανός!
Πολλές λέξεις και φράσεις σε διάφορες γλώσσες του κόσμου δανείζονται από τα Λατινικά. Είναι τόσο βαθιά ριζωμένα που χρησιμοποιούνται συνεχώς.
Για παράδειγμα, το γνωστό aqua (νερό), alibi (απόδειξη αθωότητας), δείκτης (index), veto (απαγόρευση), persona non grata (άτομο που δεν ήθελε να δει και δεν περίμενε), alter ego (ο δεύτερος εαυτός μου), alma mater (μητέρα-νοσοκόμα), capre diem (άδραξε τη στιγμή), καθώς και το γνωστό υστερόγραφο (P.S.), που χρησιμοποιείται ως υστερόγραφο στο κύριο κείμενο και a priori (στηρίζεται στην εμπειρία και πίστη).
Με βάση τη συχνότητα χρήσης αυτών των λέξεων, είναι πολύ νωρίς να πούμε ότι η λατινική γλώσσα έχει πεθάνει από καιρό. Θα ζήσει με λατινικά ρητά, λέξεις και αφορισμούς για πολύ καιρό.
Τα πιο γνωστά ρητά
Μια μικρή λίστα με τα πιο δημοφιλή έργα ιστορίας που είναι γνωστά σε πολλούς θαυμαστές και φιλοσοφικές συζητήσεις με ένα φλιτζάνι τσάι. Πολλά από αυτά είναι σχεδόν παρόμοια σε συχνότητα χρήσης:
Οσο ζω ελπίζω. - Οσο αναπνέω, ελπίζω. Αυτή η φράση εμφανίζεται για πρώτη φορά στα Γράμματα του Κικέρωνα και επίσης στον Σενέκα.
De mortus out bene, out nihil. - Είναι καλό για τους νεκρούς ή τίποτα. Πιστεύεται ότι ο Chilo χρησιμοποίησε αυτή τη φράση ήδη από τον τέταρτο αιώνα π.Χ.
Vox populi, vox Dia. - Η φωνή του λαού είναι η φωνή του Θεού. Μια φράση που ακούστηκε στο ποίημα του Ησίοδου, αλλά για κάποιο λόγο αποδίδεται στον ιστορικό Γουλιέλμο του Μάλμσμπερι, κάτι που είναι εντελώς λάθος. Στον σύγχρονο κόσμο, η ταινία "V for Vendetta" έφερε φήμη σε αυτό το ρητό.
Memento mori. - Αναμνηστικό Μόρι. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιήθηκε κάποτε ως χαιρετισμός από μοναχούς Τραπιστών.
Σημειώστε καλά! - Κάλεσμα για προσοχή. Συχνά γραμμένο στο περιθώριο κειμένων μεγάλων φιλοσόφων.
Ω tempora, oh mores! - Ω εποχές, ω ηθικές. από τον Ομιλία του Κικέρωνα κατά της Κατιλίνης.
Μετά το γεγονός. - Συχνά χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια ενέργεια μετά από ένα ήδη ολοκληρωμένο γεγονός.
Σχετικά με αυτό το αντίθετο. - Υπέρ και κατά.
In bono veritas. - Η αλήθεια είναι καλή.
Volens, nolens. -Θέλοντας και μη. Μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως "είτε σας αρέσει είτε όχι
Η αλήθεια είναι στο κρασί
Ένα από τα πιο διάσημα λατινικά ρητά ακούγεται σαν "in vino veritas", στο οποίο η αλήθεια είναι veritas, in vino - το ίδιο το κρασί. Αυτή είναι μια αγαπημένη έκφραση των ανθρώπων που πίνουν συχνά ένα ποτήρι, με τόσο πονηρό τρόπο που δικαιολογούν τη λαχτάρα τους για αλκοόλ. Η συγγραφή αποδίδεται στον Ρωμαίο συγγραφέα Πλίνιο τον Πρεσβύτερο, ο οποίος πέθανε στην έκρηξη του Βεζούβιου. Ταυτόχρονα, η αυθεντική εκδοχή του ακούγεται κάπως διαφορετική: «Η αλήθεια έχει πνιγεί στο κρασί περισσότερες από μία φορές» και το υποκείμενο είναι ότι ένας μεθυσμένος είναι πάντα πιο αληθινός από έναν νηφάλιο. Ο μεγάλος στοχαστής αναφέρθηκε συχνά στα έργα του από τον ποιητή Μπλοκ (στο ποίημα «Stranger»), τον συγγραφέα Ντοστογιέφσκι στο μυθιστόρημα «Έφηβος» και ορισμένους άλλους συγγραφείς. Ορισμένοι ιστορικοί ισχυρίζονται ότι η πατρότητα αυτής της λατινικής παροιμίας ανήκει σε ένα εντελώς διαφορετικό πρόσωπο, τον Έλληνα ποιητή Αλκαίο. Υπάρχει επίσης μια παρόμοια ρωσική παροιμία: «Ό,τι έχει στο μυαλό του ένας νηφάλιος άνθρωπος, στη γλώσσα του ένας μεθυσμένος».
Αποσπάσματα από τη Βίβλο μεταφρασμένα από τα λατινικά στα ρωσικά
Πολλές φρασεολογικές ενότητες που χρησιμοποιούνται σήμερα προέρχονται από το μεγαλύτερο βιβλίο του κόσμου και είναι κόκκοι μεγάλης σοφίας που περνούν από αιώνα σε αιώνα.
Όποιος δεν δουλεύει δεν τρώει (από 2ο Παύλο). Ρωσικό ανάλογο: αυτός που δεν εργάζεται δεν τρώει. Το νόημα και ο ήχος είναι σχεδόν πανομοιότυποι.
Αφήστε αυτό το κύπελλο να περάσει από μένα. - Αυτό είναι παρμένο από το κατά Ματθαίο Ευαγγέλιο. Και από την ίδια πηγή - Ο μαθητής δεν είναι υψηλότερος από τον δάσκαλό του.
Να θυμάσαι ότι είσαι σκόνη. - Από το βιβλίο της Γένεσης, αυτή η φράση υπενθυμίζει σε όλους όσους είναι περήφανοι για το μεγαλείο τους ότι όλοι οι άνθρωποι είναι φτιαγμένοι από την ίδια «ζύμη».
Η άβυσσος καλεί την άβυσσο (Ψαλτ.) Η φράση στα ρωσικά έχει ανάλογο: ο κόπος δεν έρχεται μόνος του.
Κάνε αυτό που σχεδιάζεις (Ευαγγέλιο του Ιωάννη). - Αυτά είναι τα λόγια που είπε ο Ιησούς στον Ιούδα πριν από την προδοσία του.
Φράσεις για κάθε μέρα
Λατινικά ρητά με μεταγραφή στα ρωσικά (για ευκολότερη ανάγνωση και απομνημόνευση) μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη συνηθισμένη συνομιλία, διακοσμώντας την ομιλία σας με σοφούς αφορισμούς, δίνοντάς της ιδιαίτερη βαρύτητα και μοναδικότητα. Πολλά από αυτά είναι επίσης γνωστά στους περισσότερους:
Diez diem dotset. - Κάθε προηγούμενη μέρα διδάσκει μια νέα. Συγγραφέας αποδίδεται σε κάποιον που έζησε τον πρώτο αιώνα π.Χ.
Ecce homo! - Ιδού ο Άνθρωπος! Η έκφραση είναι παρμένη από το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο, τα λόγια του Πόντιου Πιλάτου για τον Ιησού Χριστό.
Elephantem ex muca fascis. - Φτιάχνεις έναν ελέφαντα από τυφλοπόντικα.
Errare humanum est. - Το να κάνεις λάθος είναι ανθρώπινο (αυτά τα λέει και ο Κικέρωνας)..
Δοκίμιο kvam videri. - Να είσαι, δεν φαίνεται να είναι.
Ex animo. - Από τα βάθη της καρδιάς μου, από την ψυχή μου.
Έξοδος της πράξης της δίκης. - Το αποτέλεσμα δικαιώνει τα μέσα (δράση, πράξη, πράξη).
Ψάξτε ποιος ωφελείται
Quid bono και quid prodest. - Τα λόγια του Ρωμαίου προξένου, τον οποίο ανέφερε συχνά ο Κικέρων, ο οποίος με τη σειρά του αναφέρεται παγκοσμίως από τους ντετέκτιβ στις σύγχρονες ταινίες: «Ποιος ωφελείται ή ψάξε ποιος ωφελείται».
Οι ερευνητές αρχαίων πραγματειών για την ιστορία πιστεύουν ότι αυτές οι λέξεις ανήκουν στον δικηγόρο Cassian Ravilla, ο οποίος τον πρώτο αιώνα του αιώνα μας ερεύνησε ένα έγκλημα και απευθύνθηκε στους δικαστές με αυτά τα λόγια.
Λόγια του Κικέρωνα
Ο Marcus Tullius Cicero είναι μια σπουδαία και πολιτική προσωπικότητα που έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο στην αποκάλυψη της συνωμοσίας του Κατιλίνα. Εκτελέστηκε, αλλά πολλά από τα λόγια του στοχαστή συνεχίζουν να ζουν ανάμεσά μας για πολύ καιρό, όπως τα λατινικά ρητά, αλλά λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι ήταν ο συγγραφέας.
Για παράδειγμα, όλοι γνωρίζουν:
Ab igne ignam. - Από τη φωτιά, φωτιά (ρωσικά: από τη φωτιά στη φωτιά).
Ένας αληθινός φίλος βρίσκεται σε λάθος θέμα (σε μια πραγματεία για τη φιλία)
Το να ζεις είναι να σκέφτεσαι (η Βιβέρε τρώει την Κογκιτάρε).
Είτε αφήστε τον να πιει είτε αφήστε τον (εκτός μπιμπάτ, άουτ) - μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά στα ρωμαϊκά γλέντια. Στον σύγχρονο κόσμο έχει ένα ανάλογο: δεν πηγαίνουν στους στρατώνες κάποιου άλλου με τους δικούς τους κανονισμούς.
Η συνήθεια είναι δεύτερη φύση (πραγματεία «Περί του Υψίστου Καλού»). Αυτή τη δήλωση πήρε και ο ποιητής Πούσκιν:
Η συνήθεια μας έχει δοθεί από ψηλά...
Το γράμμα δεν κοκκινίζει (epistula non erubescit). Από μια επιστολή του Κικέρωνα προς έναν Ρωμαίο ιστορικό, στην οποία εξέφραζε την ικανοποίησή του που μπορούσε να εκφράσει πολύ περισσότερα στο χαρτί παρά με λόγια.
Όλοι κάνουν λάθη, αλλά μόνο ένας ανόητος επιμένει. Λαμβάνεται από το έργο "Philippics"
Περι αγαπης
Αυτή η υποενότητα περιέχει λατινικά ρητά (με μετάφραση) σχετικά με το υψηλότερο συναίσθημα - την αγάπη. Έχοντας αναλογιστεί το βαθύ νόημά τους, μπορεί κανείς να εντοπίσει το νήμα που συνδέει όλες τις εποχές: Trahit sua quemque voluptas.
Η αγάπη δεν θεραπεύεται με βότανα. Τα λόγια του Οβίδιου, που παραφράστηκαν αργότερα από τον Αλέξανδρο Πούσκιν:
Η ασθένεια της αγάπης είναι ανίατη.
Femina nihil pestilentius. - Δεν υπάρχει τίποτα πιο καταστροφικό από μια γυναίκα. Λέξεις που ανήκουν στον μεγάλο Όμηρο.
Amor omnibus πάμε. - Μέρος του ρητού του Βιργίλιου, «η αγάπη είναι ίδια για όλους». Υπάρχει μια άλλη παραλλαγή: όλες οι ηλικίες υποτάσσονται στην αγάπη.
Η παλιά αγάπη πρέπει να χτυπηθεί με αγάπη, σαν πάσσαλο. Λόγια του Κικέρωνα.
Ανάλογα λατινικών και ρωσικών εκφράσεων
Πολλά λατινικά ρητά έχουν την ίδια σημασία με τις παροιμίες στον πολιτισμό μας.
Ο αετός δεν πιάνει μύγες. - Κάθε πουλί έχει τη δική του φωλιά. Υπονοεί ότι πρέπει να τηρείτε τις ηθικές αρχές και τους κανόνες της ζωής σας, χωρίς να πέσετε κάτω από το επίπεδό σας.
Η υπερβολική τροφή επηρεάζει την πνευματική οξύτητα. - Λέξεις που έχουν μια σχετική παροιμία στους Ρώσους: η γεμάτη κοιλιά είναι κουφή στην επιστήμη. Αυτός είναι πιθανώς ο λόγος που πολλοί μεγάλοι στοχαστές ζούσαν στη φτώχεια και την πείνα.
Κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση. Υπάρχει ένα απολύτως πανομοιότυπο ρητό στη χώρα μας. Ή μήπως κάποιος Ρώσος το δανείστηκε από τους Λατίνους και από τότε ήταν το ίδιο;
Όπως ο βασιλιάς, έτσι και το πλήθος. Αναλογικό - τέτοια είναι η ποπ, τέτοια είναι η άφιξη. Και περισσότερα για το ίδιο πράγμα:
Ό,τι επιτρέπεται στον Δία δεν επιτρέπεται στον ταύρο. Περίπου το ίδιο πράγμα: στον Καίσαρα είναι αυτό του Καίσαρα.
Όποιος έχει κάνει τη μισή δουλειά έχει ήδη αρχίσει (που αποδίδεται στον Οράτιο: «Dimidium facti, qui tsopit, khabet»). Ο Πλάτων έχει την ίδια σημασία: «Η αρχή είναι η μισή μάχη», καθώς και η παλιά ρωσική παροιμία: «Μια καλή αρχή καλύπτει τη μισή μάχη».
Patrie fumus igne alieno luculentzior. - Ο καπνός της πατρίδας είναι πιο φωτεινός από τη φωτιά μιας ξένης γης (Ρωσικά - Ο καπνός της πατρίδας είναι γλυκός και ευχάριστος για εμάς).
Μότο μεγάλων ανθρώπων
Λατινικά ρητά έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί ως μότο διάσημων ατόμων, κοινοτήτων και αδελφοτήτων. Για παράδειγμα, «προς την αιώνια δόξα του Θεού» είναι το σύνθημα των Ιησουιτών. Το σύνθημα των Ναϊτών είναι «non nobis, Domine, sed nomini tuo da gloriam», που μεταφράζεται: «Όχι σε εμάς, Κύριε, αλλά στο όνομά σου, δόξε δόξα». Και επίσης το περίφημο "Capre diem" (άδραξε τη στιγμή) - αυτό είναι το σύνθημα των Επικούρειων, βγαλμένο από το έργο του Οράτιου.
«Ή Καίσαρας ή τίποτα», είναι το σύνθημα του καρδινάλιου Borgia, ο οποίος πήρε τα λόγια του Καλιγούλα, του Ρωμαίου αυτοκράτορα διάσημου για τις υπέρογκες ορέξεις και επιθυμίες του.
«Πιο γρήγορα, ψηλότερα, πιο δυνατά!» - Από το 1913 είναι σύμβολο των Ολυμπιακών Αγώνων.
«De omnibus dubito» (αμφιβάλλω για όλα) είναι το μότο του Ρενέ Ντεκάρτ, ενός επιστήμονα-φιλόσοφου.
Fluctuat nec mergitur (επιπλέει, αλλά δεν βυθίζεται) - στο οικόσημο του Παρισιού υπάρχει αυτή η επιγραφή κάτω από το σκάφος.
Vita sine libertate, nihil (η ζωή χωρίς ελευθερία δεν είναι τίποτα) - Ο Romain Roland, ένας διάσημος Γάλλος συγγραφέας, περπάτησε στη ζωή με αυτά τα λόγια.
Vivere eat militare (το να ζεις σημαίνει να πολεμάς) - το σύνθημα του μεγάλου Lucius Seneca του Νεότερου, και φιλόσοφου.
Για το πόσο χρήσιμο είναι να είσαι πολύγλωσσος
Κυκλοφορεί μια ιστορία στο Διαδίκτυο για μια πολυμήχανη φοιτήτρια ιατρικής που είδε πώς μια τσιγγάνα δέθηκε με ένα άγνωστο κορίτσι με τις εκκλήσεις να «χρυσώσει το στυλό της και να πει περιουσίες». Το κορίτσι ήταν ήσυχο και ντροπαλό και δεν μπορούσε να αρνηθεί σωστά έναν ζητιάνο. Ο τύπος, συμπονώντας το κορίτσι, ήρθε και άρχισε να φωνάζει τα ονόματα των ασθενειών στα λατινικά, κουνώντας τα χέρια του ευρέως γύρω από τον τσιγγάνο. Ο τελευταίος υποχώρησε βιαστικά. Μετά από λίγο καιρό, ο άντρας και το κορίτσι παντρεύτηκαν ευτυχώς, αναπολώντας την κωμική στιγμή της γνωριμίας τους.
Προέλευση της γλώσσας
Η λατινική γλώσσα πήρε το όνομά της από τους Λανίτες, που ζούσαν στο Λάτιο, μια μικρή περιοχή στο κέντρο της Ιταλίας. Το κέντρο του Λατίου ήταν η Ρώμη, η οποία μεγάλωσε από πόλη σε πρωτεύουσα της Μεγάλης Αυτοκρατορίας και τα Λατινικά αναγνωρίστηκαν ως η επίσημη γλώσσα σε μια τεράστια περιοχή από τον Ατλαντικό Ωκεανό έως Μεσόγειος θάλασσα, καθώς και σε μέρη της Ασίας, της Βόρειας Αφρικής και της κοιλάδας του ποταμού Ευφράτη.
Τον δεύτερο αιώνα π.Χ., η Ρώμη κατέκτησε την Ελλάδα, η αρχαία ελληνική και η λατινική γλώσσα αναμίχθηκαν, δημιουργώντας πολλές ρομανικές γλώσσες (γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, ιταλικά, μεταξύ των οποίων η Σαρδηνία θεωρείται η πλησιέστερη στον ήχο στα Λατινικά).
Στον σύγχρονο κόσμο, η ιατρική είναι αδιανόητη χωρίς λατινικά, γιατί σχεδόν όλες οι διαγνώσεις και τα φάρμακα μιλούνται σε αυτή τη γλώσσα, και τα φιλοσοφικά έργα των αρχαίων στοχαστών στα Λατινικά εξακολουθούν να αποτελούν παράδειγμα του επιστολικού είδους και πολιτιστικής κληρονομιάςυψηλότερη ποιότητα.