Albanian male names. Albanian names. Mixing of religions - mixing of religious names

The origin of Albanian names cannot be separated from the past of the Albanian people, their culture, religion. Oddly enough, there are many Albanians in the history controversial issues, regarding which modern scientists do not have a common opinion. The Albanians are believed to be the successors of the ancient Illyrian culture, elements of which have been preserved for centuries. Close ties with Rome and Byzantium, adoption of Christianity, long yoke Ottoman Empire- all these facts affected the origin of Albanian names. And if you consider that representatives of the different nations, then one can imagine how diverse the Albanian name book is.

Gold color of Albanian names

The Albanian language arose and developed on an Indo-European basis and has existed for quite a long time. Therefore, the meanings of some ancient Albanian male and female names cannot be established. It is known that such names as Arben, Ardi, Ardian, Torant were formed from the names of ancient Albanian tribes. Genti, Constandini, Lorek have a Greek and Latin basis. Albanian names alone seem to be saturated sunlight– Enver (shining), Endrit (light), Rezar (golden ray), Dillza (solar). Others in their meaning are close to the solar-colored precious metal - Arlind (gold), Armend (golden opinion), Bezard (golden oath), Arta (golden), Ardita (golden day), Arjana (golden life).

Even at first glance, it becomes clear that the majority of folk Albanian names, which even today parents prefer to call boys and girls, have not only beautiful sound. They carry a powerful charge of positive energy and glorify life - Agon (dawn), Berim (fountain, source), Bujair (generous), Gazmend (joy), Donjeta (thirst for life), Lindita (birth of the day).

Mixing of religions - mixing of religious names

Albania is unique in its religious orientation. Constant invasions of multilingual representatives of Christianity and Islam led to the fact that Orthodox, Catholic, Muslim and even ancient Illyrian cults were observed in the same family. Close relatives wore both Christian and Muslim names. And since Albanians have always placed national-linguistic affiliation above religious affiliation, they often altered traditional names in their own way. Nowadays in Albania you can meet people with the most different names– Konstantini (Kostantin), Pjeter (Peter), Eduart (Edward), Aferdita (Aphrodite), Venus, Mustafa, Agnes, John, Alfred, Ismail, Agnes, Ever, Alex.

Albanian names very eclectic. In one family there can be both Christian and Muslim, as well as national naming options.

And since not only indigenous Albanians, but also Greeks, Romanians, Macedonians, and Serbs live on the territory of the country, the name dictionary in Albania is quite large.

Etymology

Albania is considered the heir to Illyrian culture. Not only did this leave an imprint on the naming traditions, but also relations with Rome and Byzantium, the adoption of Christianity, and the conquest of the territory for many 500 years by the Ottoman Empire.

Albanian language belongs to the Indo-European family of languages. It is very difficult to distinguish between native Albanian words and borrowed words from Greek, Latin, Turkish and Slavic languages. That is why it is very difficult to determine the meaning and often the origin of ancient names. Some names were derived from the names of ancient tribes, for example, Arben or Ardian. Others came from Greek and Latin, such as Genti, Constandini, Lorek.

Religion also played a huge role. Since the people were constantly subject to invasions either by representatives of Christianity or by representatives of Islam, both Muslim and Christian names are used with equal frequency. However, the Albanians never adopted them without modification, they remade them in a local manner. For example, Pjeter (Peter), Eduart (Eduard), Aferdita, Ismail, John, Venus, Ever.

What is the correct name for a child?

When choosing an Albanian name for babies, you can choose the following popular options, derived from the following concepts:

  1. Heavenly bodies. Bardhil “white star”, Rezar “golden ray”, Illka ​​“star”, Dillza “solar”.
  2. Natural phenomena. Ermir "good wind", Voldet " sea ​​wave", Bora "snow", Veton "lightning".
  3. Precious metals, especially gold. Arlind “gold”, Ariana “golden life”, Arta “golden”.
  4. Trees, flowers(especially for girls). Lulezim “blooming”, Manjola “magnolia”, Laljeta “flower of life”.
  5. Animals and birds. Pellamb "dove", Luan "lion", Skype "eagle".
  6. Abstract concepts glorifying life. Agon “dawn”, Take “source”, Jeton “life”, Jezim “joy”, Rilinda “rebirth”, Shpresa “hope”, Mirjeta “ good life».

A separate category consists of names praising the best male and female qualities. For boys, this is Leothrim “brave”, Skender “defender”, Fatos “brave”, Erwin “man of honor”. The girls are given the following names: Fatjeta “lucky”, Edona “loving”, Bujair “generous”.

Currently When choosing a name for their baby, young parents choose short and simple ones. foreign names , rather than authentic Albanian ones.

Most popular in recent years The boys became Noel, Joel, Mateo, Samuel, Aron, Roan. The girls are named Amelia, Ayla, Melisa, Sarah, Alesya, Casey.

Lists of various options for naming children

Men's

  • Agon (Albanian)- "dawn". Responsible, little initiative, slightly lazy.
  • Agron (Greek)- “knowledge, essence.” He grows up active, fair, and takes troubles hard.
  • Arben (Alb.)- “the name of the Arberesh tribe.” Always ready to help, makes friends easily.
  • Arjan (Turkish)- “courageous soul.” He has a strong, extraordinary character, but can be very touchy.
  • Ardian (al.)- “the name of the Ardiaea tribe.” Possesses inner strength, but loves everyone's admiration and praise.
  • Ardit (Alb.)- “golden day”. Active, agile and inquisitive.
  • Armend (Alb.)- “golden opinion”. Quickly grasps everything new and has creative abilities.
  • Bardhil (Alb.)- “white star”. By nature he is cheerful, sensitive and peaceful.
  • Bashkim (Albanian)- “union”. Closed, but always honest and fair.
  • Bezart (Alb.)- “golden oath”. Proud, proud, trying to become a leader in any situation.
  • Bekim (Alb.)- “blessing”. He has a calm, honest and fair disposition.
  • Besnik (Alb.)- "loyal". Characterized by a sense of self-esteem and superiority, self-confidence.
  • Behar (Albanian)- "summer". A rational person, he makes decisions quickly and never regrets them.
  • Brahim (Arabic)- “exalted father.” He is distinguished by a heightened sense of ownership, straightforwardness and exactingness.
  • Valmir (al.)- “good wave.” Decisive, but willful and capricious.
  • Vjollka (al.)- "alto". Curious, endowed with a lively mind.
  • Waldrin (al.)- "wave". Inventive and completely unpredictable by nature.
  • Gazmend (Albanian)- "joy". Easy to communicate with, pleasant and balanced.
  • Genti (al.)- "gentian". He grows up mischievous, active and curious.
  • Gzhdon (al.)- “God is merciful.” He has a responsive, but independent and stubborn character.
  • Dalmatian (Greek)- “resident of Dalmatia.” Charm, selflessness and arrogance coexist in him.
  • Dardan (Greek)- "Trojan". Mobile, in good health.
  • Defrim (Alb.)- “entertainment”. He is characterized by friendliness, self-will and cunning.
  • Jezim (Alb.)- "joy". Reasonable and cautious by nature.
  • Jetmir (Albanian)- “good life”. He does not have perseverance, but if he wants something, he will definitely do it.
  • Dritan (Alb.)- "light". Kind, sympathetic, but closed.
  • Zamir (Arabic)- “conscientious, honest.” Patient and balanced, but overly grumpy.
  • Ilir (Alb.)- "free". He has a keen sense of nature and loves animals.
  • Kendrim (Albanian)- “attitude”. Capable and talented, but in need of support and advice.
  • Constandini (al.)- “faithful, devoted.” Agile, kind, quite cunning.
  • Xhemail (al.)- “the highest glory.” Characterized by decisiveness and quick reaction.
  • Kushtrim (Albanian)- "battle cry." Balanced, leisurely, capable.
  • Leothrim (Alb.)- “brave”. He grows up kind and flexible, but takes any mistake painfully.
  • Liridon (Alb.)- "free". Sociable and energetic, but lacks tenacity.
  • Luan (Alb.)- “lion”. Independent and stubborn, he lacks the ability to get things done.
  • Lulesim (Alb.)- “blooming”. Friendly and honest, but uncommunicative.
  • Merjim (al.)– “stranger.” He has a conflicting, but easy-going character.
  • Mirlindt (Albanian)- “born well.” Loves everyone's attention, always strives to be the first.
  • Nderim (al.)- "respect". He does everything himself and does not accept help.
  • Pjeter (al.)- “rock, stone.” A strong-willed person, predisposed to sports.
  • Pellamb (al.)- "pigeon". He has an excellent sense of humor and the ability to captivate others.
  • Perparim (al.)- “promotion”. He is naive, sensitive and impulsive by nature.
  • Prek (Albanian)- “contact”. He has a stubborn, impudent, intractable character.
  • Rezart (Alb.)- “golden ray”. Brave, not afraid of conflicts, often initiates them himself.
  • Rilind (Alb.)- “rebirth”. He grasps everything on the fly and does not deviate from his goal.
  • Rinor (Alb.)- “youth”. Independent, does not follow the lead of others.
  • Skender (Alb.)- “winner of husbands.” Non-conflict, but if necessary, he will fight back.
  • Tolant (Alb.)- “Illyrian name of the tribe.” Inquisitive by nature, he often shows persistence and lack of restraint.
  • Fatjon (al.)- “our destiny.” Kind, but can be quick-tempered and biased.
  • Fatlind (Albanian)- “successful birth.” He grows up sensitive, painfully proud, but persistent.
  • Fatlum (al.)- “successful”. She has a creative nature and a rich inner world.
  • Fatos (al.)- "courage". He is distinguished by his lightning-fast intelligence, but cannot do one thing for a long time.
  • Fisnik (al.)- “noble.” Intolerant of injustice, so he can behave harshly.
  • Fitor (al.)- “winner”. Calm, friendly, but distrustful of others.
  • Shpetim (Albanian)- "salvation". Gets along well with people, but prefers solitude.
  • Egzon (Alb.)- "pleasure". Loves freedom, travel and adventure.
  • Edon (Alb.) – « loving life" He has a kind, cheerful, playful character.
  • Eduart (Alb.)- "guardian". Independent, good-natured and open.
  • Enver (Alb.)- “radiant.” He grows up smart, responsible, but stubborn.
  • Endrit (Alb.)- "light". He is distinguished by a good memory, hard work, and a willingness to always help.
  • Ervin (Albanian)- “man of honor.” By nature he is modest, vulnerable and indecisive.
  • Ermir (Alb.)- “good wind”. He has a kind, cheerful, but shy character.

Women's

  • Arbery (Alb.)- “the name of the Arberesh tribe.” She is sensitive, vulnerable, and can be secretive.
  • Arjana (Alb.)- “golden life”. Smart, but not without vanity.
  • Ardiana (al.)- “the name of the Ardiaea tribe.” Emotional, energetic, often selfish.
  • Ardita (al.)- “golden day”. He makes friends easily and can aggressively defend his opinion.
  • Ariana (Greek)- “the most holy.” He has a confident and proud disposition and loves everyone's admiration.
  • Arta (Albanian)- “golden”. She is distinguished by her impulsive character and enviable stubbornness.
  • Aferdita (Alb.)- "dawn". Curious, with a rich inner world.
  • Beziana (al.)- “oath.” Likes to command, is distinguished by perseverance and hard work.
  • Berbuk (Albanian)- “sprout”. Independent, active, but slightly capricious.
  • Besa (Alb.)- “oath.” Stubborn, proud, with a complex disposition.
  • Blerina (al.)- “green”. Prefers solitude, has good health.
  • Bora (al.)- "snow". Balanced, patient, true to her convictions.
  • Bujair (Albanian)- “generous.” Cheerful, active, enthusiastic.
  • Bukerosh (Alb.)- "beautiful". She grows up obedient and does not get into quarrels.
  • Valbona (Alb.)- "wave". She is cheerful and bright by nature, but too risky.
  • Valmira (Alb.)- “good wave”. A true adventurer, she has a stubborn, capricious character.
  • Venus (lat.)- “beauty, charm.” He has a mischievous, cheerful disposition.
  • Veton (Alb.)- "lightning". Resourceful, smart, very vulnerable.
  • Visar (al.)- “treasury”. He has a bright, affectionate character and loves attention.
  • Genta (Albanian)- "gentian". She grows up stubborn and persistent, but will always come to the rescue.
  • Dardana (al.)- "pear". Diligent and obedient, but slightly peremptory.
  • Dasheri (Alb.)- "Love". She is distinguished by her strong character and keen sense of justice.
  • Jezim (Alb.)- "joy". He has perseverance, patience, and creativity.
  • Jehona (Albanian)- “echo”. Obedient, calm, neat.
  • Dillza (alb.)- “sunny”. By nature stubborn, active, assertive.
  • Donita (al.)- “thirst for life.” He has a complex, independent character and does not tolerate lies.
  • Drita (al.)- "light". She is a clear leader with high self-esteem.
  • Yerta (al.)- “golden”. He knows how to restrain his emotions and makes friends easily.
  • Zamira (Arabic)- “hidden dream.” Obedient and balanced, but slow.
  • Illka ​​(al.)- “star”. Has leadership qualities and cares about others.
  • Kaltrina (Albanian)- “blue girl”. He has a bright, unbending character and always moves towards his goal.
  • Kendreze (Alb.)- “attitude”. An enthusiastic, sociable person, but quite arrogant.
  • Xhevahair (Alb.) – « gem" Independent, proud, persistent.
  • Laljeta (Alb.)- “flower of life.” An honest, extraordinary personality, but susceptible to the influence of others.
  • Lindita (al.)- "morning". A real angel, calm and good-natured nature.
  • Liridona (Alb.)- “free”. Kind, open and responsive.
  • Lyul (al.)- "flower". A faithful friend, always ready to help.
  • Majlinda (al.)- “born in May.” Impetuous, unpredictable personality.
  • Manjola (Alb.)- “magnolia tree”. Restless and inquisitive, but too straightforward.
  • Mimosa (Albanian)- “mimosa”. A gentle, vulnerable nature, taking comments to heart.
  • Mirjeta (Alb.)- “good life”. The soul of the company, characterized by openness and charm.
  • Mirlinda (al.)- “born well.” Cheerful, active, too impulsive.
  • Albana (al.)- “Albanian”. He is independent and can stand up for himself.
  • Pranvera (al.)- "spring". Responsible for assigned tasks, comprehensively developed.
  • Rezart (Alb.)- “golden ray”. Willful, capricious and stubborn.
  • Rilinda (Alb.)- “rebirth”. Energetic, active, but overly proud.
  • Rowena (al.)- “holy spear”. Inquisitive, but very touchy nature.
  • Rozafa (Albanian)- "prisoner". An outwardly gentle and fragile person who knows how to perfectly manipulate people.
  • Teuta (Alb.)- "queen". Powerful, with a sharp mind and ambition.
  • Fatjeta (Alb.)- “lucky”. She has a complex character: sometimes sweet and affectionate, sometimes persistent and stubborn.
  • Fatjona (Albanian)- “our destiny.” Fidgety and fidgety, she values ​​freedom in all its manifestations.
  • Fatlinda (al.)- “successful birth.” Creative personality with a rich imagination.
  • Fatmayr (al.)- “lucky”. Kind and sincere, but a little pessimistic.
  • Flory (al.)- on behalf of the Illyrian martyr. Capable of sacrifice, her goal in life is to help others.
  • Flutera (Alb.)- "butterfly". Radiates optimism and cheerfulness.
  • Skype (Albanian)- “eagle”. She is honest, open and reliable by nature.
  • Shpresa (al.)- “hope”. She is not sociable and can be reserved.
  • Stjeffen (Alb.)- "crown". Strives to please, can be vain.
  • Egzona (al.)- "pleasure". Unsure of herself, but honest and sincere.
  • Edona (Albanian)- “loving.” Makes friends easily, very open.
  • Elira (Alb.)- “free”. An idealist, too demanding of herself and others.
  • Era (Alb.)- "wind". Friendly and sunny personality.

Thus, young Albanians and Albanians are increasingly less likely to pay attention to the traditional names of their people. It is becoming unfashionable to call babies them. Gaining greater popularity international names, which causes great concern on the part of the older generation.