Principios de los 80 En Leningrado viven tres amigos inseparables: Sashka Kunitsyn, Roman Krylov y Ashot Nikoghosyan. Los tres tienen menos de treinta años. Los tres son “actores”. Sashka es “bailarina de ballet” en el Teatro Kirov, Roman es actor en Lenfilm, Ashot canta, toca e imita hábilmente a Marcel Marceau.
Son diferentes y al mismo tiempo muy similares. Desde pequeña, Sashka ha cautivado a las niñas con su “dulzura, gracia y capacidad de ser encantadora”. Sus enemigos lo consideran arrogante, pero al mismo tiempo está dispuesto a “dar hasta la última camisa”. Ashot no se distingue por su belleza, pero su arte y plasticidad innatos lo hacen hermoso. Habla bien, es el fundador de todos los planes. La novela es cáustica y mordaz. En la pantalla es divertido y, a menudo, trágico. Hay algo chapliniano en él.
EN tiempo libre siempre están juntos. Los une “una cierta búsqueda de su propio camino”. No vilipendian el sistema soviético más que otros, pero “ maldita pregunta“Cómo resistir los dogmas, la estupidez y la unilinealidad que te presionan por todos lados”, requiere algún tipo de respuesta. Además, es necesario lograr el éxito: ninguno de los amigos adolece de falta de ambición. Así viven. Desde la mañana hasta la noche: ensayos, actuaciones, filmaciones y luego se encuentran y alivian sus almas, discuten sobre arte, talento, literatura, pintura y mucho más.
Sashka y Ashot viven con sus madres, Roman vive solo. Los amigos siempre se ayudan entre sí, incluso con el dinero. Se les llama los "tres mosqueteros". Hay mujeres en sus vidas, pero se mantienen algo distantes. Ashot tiene un amor: una mujer francesa, Henriette, que está "entrenando en la Universidad de Leningrado". Ashot se va a casar con ella.
Sashka y Ashot corren con la idea de montar "El abrigo" de Gogol, en la que Sashka debería interpretar a Akaki Akakievich. En medio de este trabajo, las giras al extranjero "caen" sobre Sasha. Vuela a Canadá. Allí Sashka tiene un gran éxito y decide pedir asilo. Roman y Ashot están completamente desconcertados; no pueden aceptar la idea de que su amigo no haya dicho una palabra sobre sus planes. Ashot visita a menudo a la madre de Sashka, Vera Pavlovna. Todavía está esperando una carta de su hijo, pero Sashka no le escribe y solo una vez le entrega un paquete con un suéter de punto brillante, algunas cositas y un gran álbum, el "milagro de la impresión", "Alexandre Kunitsyn". Pronto Ashot se casa con Henriette. Después de un tiempo, ellos y la madre de Ashot, Ranush Akopovna, reciben permiso para irse: vivir en Rusia, a pesar de su amor por todo lo ruso, es muy difícil para Anriette. A pesar de que Roman se queda solo, aprueba la acción de Ashot. Última foto Romana está en el estante y cree que es imposible vivir en este país. Ashot realmente no quiere separarse de su amada ciudad.
En París, Ashot consigue trabajo como ingeniero de sonido para televisión. Pronto Sashka actúa en París. Ashot viene al concierto. Sasha está magnífico, el público le da una gran ovación. Ashot logra llegar detrás del escenario. Sashka está muy feliz de verlo, pero hay mucha gente alrededor y
Los amigos acuerdan que Ashot llamará a Sashka al hotel a la mañana siguiente. Pero no consigue comunicarse con Ashot: el teléfono no contesta. El propio Sashka no llama. Cuando Ashot llega al hotel después del trabajo, la recepcionista le informa que Monsieur Kunitsyn se ha ido. Ashot no puede entender a Sashka.
Poco a poco Ashot se acostumbra vida francesa. Vive bastante apartado: trabajo, casa, libros, televisión. Lee con entusiasmo a Akhmatova, Tsvetaeva, Bulgakov, Platonov, que puedes comprar fácilmente en una tienda, y mira los clásicos del cine occidental. Aunque Ashot se convierte, por así decirlo, en francés, "todas sus elecciones y debates en el parlamento" no le afectan. Un buen día, Romka Krylov aparece en la puerta de Ashot. Logró venir al Festival de Cine de Cannes como consultor por su propia cuenta, y lo hizo porque tenía muchas ganas de ver a Ashot. Durante tres días, unos amigos pasean por París recordando el pasado. Roman dice que logró engañar al Ministro de Cultura soviético y “pasar de contrabando” una película esencialmente “antisoviética”. Hojas romanas.
Pronto aparece Sashka, que vuela a Ceilán, pero el vuelo se retrasa en París. Delante de Ashot sigue el mismo Sashka, que es “ejecutado” por lo que hizo. Ashot comprende que no puede estar enojado con él. Pero hay mucha racionalidad en lo que ahora habla Sashka sobre el arte. Ashot recuerda "The Overcoat", pero Sashka afirma que los "balletomanes" estadounidenses ricos no necesitan "The Overcoat". A Ashot le ofende que Sashka nunca le pregunte sobre su "bienestar material".
Los amigos ya no se encuentran. La película de Roman se está proyectando en todo el país con cierto éxito. Roman está celoso de Ashot porque no hay "basura soviética" en su vida. Ashotik envidia a Roman porque en su vida hay “lucha, agudeza, victoria”. Henriette está esperando un hijo. Sashka vive en Nueva York en un apartamento de seis habitaciones, hace giras y constantemente tiene que tomar decisiones importantes.
Del editor. Mientras se mecanografiaba el texto de la historia en la imprenta, Ashot recibió un telegrama de Sashka pidiéndole que volara inmediatamente hacia él. "Los gastos están pagados", decía el telegrama.
recontado
Principios de los 80 En Leningrado viven tres amigos inseparables: Sashka Kunitsyn, Roman Krylov y Ashot Nikoghosyan. Los tres tienen menos de treinta años. Los tres son “actores”. Sashka es “bailarina de ballet” en el Teatro Kirov, Roman es actor en Lenfilm, Ashot canta, toca e imita hábilmente a Marcel Marceau.
Son diferentes y al mismo tiempo muy similares. Desde pequeña, Sashka ha cautivado a las niñas con su “dulzura, gracia y capacidad de ser encantadora”. Sus enemigos lo consideran arrogante, pero al mismo tiempo está dispuesto a “dar hasta la última camisa”. Ashot no se distingue por su belleza, pero su arte y plasticidad innatos lo hacen hermoso. Habla bien, es el fundador de todos los planes. La novela es cáustica y mordaz. En la pantalla es divertido y, a menudo, trágico. Hay algo chapliniano en él.
En su tiempo libre siempre están juntos. Los une “una cierta búsqueda de su propio camino”. No vilipendian al sistema soviético más que otros, pero “la maldita cuestión de cómo resistir los dogmas, la estupidez y la unicidad que nos presionan desde todos lados” requiere algún tipo de respuesta. Además, es necesario lograr el éxito: ninguno de los amigos adolece de falta de ambición. Así viven. Desde la mañana hasta la noche: ensayos, actuaciones, filmaciones y luego se encuentran y alivian sus almas, discuten sobre arte, talento, literatura, pintura y mucho más.
Sashka y Ashot viven con sus madres, Roman vive solo. Los amigos siempre se ayudan entre sí, incluso con el dinero. Se les llama los "tres mosqueteros". Hay mujeres en sus vidas, pero se mantienen algo distantes. Ashot tiene un amor: una mujer francesa, Henriette, que está "entrenando en la Universidad de Leningrado". Ashot se va a casar con ella.
Sashka y Ashot corren con la idea de montar "El abrigo" de Gogol, en la que Sashka debería interpretar a Akaki Akakievich. En medio de este trabajo, las giras al extranjero "caen" sobre Sasha. Vuela a Canadá. Allí Sashka tiene un gran éxito y decide pedir asilo. Roman y Ashot están completamente desconcertados; no pueden aceptar la idea de que su amigo no haya dicho una palabra sobre sus planes. Ashot visita a menudo a la madre de Sashka, Vera Pavlovna. Todavía está esperando una carta de su hijo, pero Sashka no le escribe y solo una vez le entrega un paquete con un suéter de punto brillante, algunas cositas y un álbum grande, el "milagro de la impresión", "Alexandre Kunitsyn". Pronto Ashot se casa con Henriette. Después de un tiempo, ellos y la madre de Ashot, Ranush Akopovna, reciben permiso para irse: vivir en Rusia, a pesar de su amor por todo lo ruso, es muy difícil para Anriette. A pesar de que Roman se queda solo, aprueba la acción de Ashot. El último cuadro de Roman está en un estante y él cree que es imposible vivir en este país. Ashot realmente no quiere separarse de su amada ciudad.
En París, Ashot consigue trabajo como ingeniero de sonido para televisión. Pronto Sashka actúa en París. Ashot viene al concierto. Sasha está magnífico, el público le da una gran ovación. Ashot logra llegar detrás del escenario. Sashka está muy feliz de verlo, pero hay mucha gente alrededor y los amigos están de acuerdo en que Ashot llamará a Sashka al hotel a la mañana siguiente. Pero no consigue comunicarse con Ashot: el teléfono no contesta. El propio Sashka no llama. Cuando Ashot llega al hotel después del trabajo, la recepcionista le informa que Monsieur Kunitsyn se ha ido. Ashot no puede entender a Sashka.
Poco a poco, Ashot se acostumbra a la vida francesa. Vive una vida bastante aislada: trabajo, casa, libros, televisión. Lee con entusiasmo a Akhmatova, Tsvetaeva, Bulgakov, Platonov, que puedes comprar fácilmente en una tienda, y mira los clásicos del cine occidental. Aunque Ashot se convierte, por así decirlo, en francés, "todas sus elecciones y debates en el parlamento" no le afectan. Un buen día, Romka Krylov aparece en la puerta de Ashot. Logró venir al Festival de Cine de Cannes como consultor por su propia cuenta, y lo hizo porque tenía muchas ganas de ver a Ashot. Durante tres días, unos amigos pasean por París recordando el pasado. Roman dice que logró engañar al Ministro de Cultura soviético y “pasar de contrabando” una película esencialmente “antisoviética”. Hojas romanas.
Pronto aparece Sashka, que vuela a Ceilán, pero el vuelo se retrasa en París. Delante de Ashot sigue el mismo Sashka, que es “ejecutado” por lo que hizo. Ashot comprende que no puede estar enojado con él. Pero hay mucha racionalidad en lo que ahora habla Sashka sobre el arte. Ashot recuerda "The Overcoat", pero Sashka afirma que los "balletomanes" estadounidenses ricos no necesitan "The Overcoat". A Ashot le ofende que Sashka nunca le pregunte sobre su "bienestar material".
Los amigos ya no se encuentran. La película de Roman se está proyectando en todo el país con cierto éxito. Roman está celoso de Ashot porque no hay "basura soviética" en su vida. Ashotik envidia a Roman porque en su vida hay “lucha, agudeza, victoria”. Henriette está esperando un hijo. Sashka vive en Nueva York en un apartamento de seis habitaciones, hace giras y constantemente tiene que tomar decisiones importantes.
Del editor. Mientras se mecanografiaba el texto de la historia en la imprenta, Ashot recibió un telegrama de Sashka pidiéndole que volara inmediatamente hacia él. "Los gastos están pagados", decía el telegrama.
Has leído un resumen de la obra "Un pequeño cuento triste". También lo invitamos a visitar la sección Resumen para leer los resúmenes de otros escritores populares.
Víktor Platonovich Nekrasov
una pequeña historia triste
- No, muchachos, Canadá, por supuesto, no es tan bueno, pero aun así...
Ashot no terminó la frase, simplemente hizo un signo con la mano, lo que significaba que Canadá es, después de todo, un país capitalista, en el que, además de las súper ganancias y los desempleados, hay tiendas de comestibles abiertas las 24 horas, amor libre. , elecciones democráticas y, digas lo que digas, el Klondike, no se puede hablar de eso, no lo olvidemos, es posible que aún se conserven el río San Lorenzo y los tramperos.
Lo entendieron, pero no estuvieron de acuerdo. Se dio preferencia a Europa y, por supuesto, a París.
- ¡Qué estás haciendo con tu París! Dales París. París es el fin. Y Canadá es un calentamiento. Prueba de fuerza. Prueba de fuerza. Este es el tipo de Canadá con el que necesitamos empezar.
Ya eran las tres de la madrugada, mis cosas no estaban empacadas y el avión era a las ocho de la mañana, lo que significaba que tenía que estar en el teatro a las seis. Y no muy borracho.
- Déjalo a un lado, Sasha, el té seco no tiene sentido, prueba mi hierba tibetana o buriatia-mongol, el diablo lo sabe, te dejará inconsciente.
Sashka chupó la hierba.
- Bueno, respira.
- Cuento de hadas. Puro lirio de los valles...
Empezamos a hablar del Tíbet. Roman estuvo una vez de gira por aquellos lugares de donde la trajo a ella, a la marihuana y a la famosa momia. Lo obtuve de antiguos lamas.
Empezaron a beber inmediatamente después de la actuación; terminaron temprano, antes de las once. Ashot se abasteció de vodka y cerveza con anticipación, su madre preparó una vinagreta y de alguna parte consiguieron sardinas para exportar. Bebimos en casa de Roman: se separó de su esposa y vivió soltero.
Ashot estaba más borracho que los demás y, por tanto, más hablador. Sin embargo, nadie estaba borracho, simplemente estaban de muy buen humor: Sasha fue incluida por primera vez en un viaje al extranjero.
"Ya basta de Tíbet, Dios esté con ella, con el techo del mundo", interrumpió Ashot a Roman, que era propenso a los detalles exóticos, y sirvió el vodka restante. - ¡Personal! Entonces volverás a apestar. Entonces, lo principal es no emocionarse. No te dejes llevar por el vino y las mujeres. No porque sean espías...
- Oh, Arkady, no hables amablemente. Nosotros mismos lo sabemos todo”, Sashka levantó su copa. - Fue. ¡Por la amistad! ¡Pueblos y países en desarrollo!
- ¡Bhai-bhai!
Bebimos. Terminamos la vinagreta. Sashka volvió a empezar a estirar las pantorrillas. Hacía calor y todos iban en pantalones cortos.
"¿Por qué los masajeas a todos?", Ashot no pudo resistirse e inmediatamente respondió: "No aguantarán más".
– Nijinsky también tenía piernas cortas, - replicó Roman por Sasha, sabía todo sobre todos. – Por cierto, ¿sabes cómo explicó por qué dio un salto tan fenomenal? Es muy sencillo, dice, salto y me quedo en el aire un minuto, eso es todo...
"Está bien", interrumpió Sashka, "tenemos que movernos". Nos ponemos los pantalones.
Empezaron a vestirse.
– ¿Cuánta moneda te dieron? – preguntó Román.
- De nada. Dijeron que lo darían en el acto. Centavos, de qué hablar.
– Coge las sardinas, te vendrán muy bien.
"Y lo aceptaré", Sashka se metió en el bolsillo dos cajas planas sin abrir. - ¡Bastardo! – Esto ya se aplica al poder.
“Pero seguiré llamando a Henriette, te guste o no”, dijo Ashot. "Bashleys extra nunca hacen daño". ¿En qué aeródromo aterrizas?
- En Orly, decían...
"Él te encontrará en Orly".
– La primera carta de triunfo de Krivulin.
- Y te mantienes independiente. Esto es lo principal, se pierden instantáneamente. Creen que hay alguien detrás de ellos.
Henriette hizo una pasantía en la Universidad de Leningrado. Ahora estaba de vacaciones. Ashot se iba a casar con ella. Curiosamente, sólo por amor, sin ningún motivo oculto.
"Lo entenderás", refunfuñó Sashka. "No te dejes llevar, o estarás dejando a un extranjero en manos de un ciudadano soviético".
- Llamaré de todos modos.
- Qué idiota.
Esto puso fin a la discusión. Salimos, ya había bastante luz. Comenzaron las noches blancas. Las auroras, según todas las leyes astronómicas, se apresuraban a sustituirse, dando a la noche no más de una hora. Las parejas pasaban el rato a lo largo de los terraplenes. En Puente Liteiny Sashka se detuvo de repente y, agarrándose a la barandilla, recitó en voz muy alta:
- Te amo, creación de Peter, amo tu apariencia severa y orgullosa...
"No orgulloso, pero sí delgado", corrigió Romka. - Aún así, debemos...
- Debo, debo, lo sé... Por cierto, ¡yo también los amo cabrones! – Sashka los agarró a ambos por los hombros y los apretó con fuerza contra él. - Bueno, qué puedes hacer, te amo, eso es todo...
- ¿Qué pasa con nosotros? – Ashot miró a Romka, liberándose del abrazo.
- Simplemente estamos celosos, simplemente estamos celosos...
– Ahora es común decir que estás celoso en el buen sentido. Está bien, que así sea, traeré un par de jeans.
- Tráeme un soplo de libertad. Y no te olvides de Lolita.
Ashot elogió a Nabokov, aunque no había leído nada excepto "El regalo". Leí las cuatrocientas páginas en una noche.
Sashka los besó a ambos en la áspera barbilla.
- ¡Amor de hermano, amor de hermano! - cantó.
- ¡A la casa de baños!
- Pseudointelectuales desalmados. Te traeré "Lolita", no te preocupes. Arriesgándolo todo.
En casa resultó que la madre de Sashka había empacado todo. Ella le rogó a los Korovin (él viaja a menudo al extranjero) una maleta lujosa con cremalleras para que Sashka no se avergonzara y empacó todo con cuidado. Sacó también una chaqueta extranjera, con botones dorados. Sashka se lo probó, todo le sentaba bien a su figura de deportista de ballet.
- Bueno, ¿por qué es esto? – sacó un suéter de su maleta. - Es verano...
“El verano es verano y Canadá es Canadá”, mamá agarró el suéter y lo volvió a guardar en la maleta. - La misma Siberia...
“En verano hace más calor en Siberia que en Moscú, querida Vera Pavlovna”, explicó Román. - El clima es continental.
Sin embargo, el suéter permaneció en la maleta. Sashka hizo un gesto con la mano; ya eran las cinco y media.
Mamá dijo:
- Bueno, ¿te sentaste frente a la carretera?
Algunos se sentaron en qué, Sashka se sentó en una maleta.
– ¿Y bien?.. – abrazó y besó a su madre. Su madre lo bautizó.
"Dicen que hay muchos ucranianos en Canadá", dijo de repente, obviamente para ocultar su entusiasmo, "más que en Kiev...
"Quizás..." Sashka se acercó al escritorio, sacó una fotografía de los tres de debajo del grueso cristal y la guardó en el bolsillo lateral de su chaqueta.
– Buscaré en algún lugar de Winnipeg y me echaré a llorar... Vámonos.
La gente en el teatro ya estaba preocupada.
"¿Debes haber estado bebiendo toda la noche, Kunitsyn?" - dijo el organizador del partido Zuev, mirando con recelo. - Te conozco.
- Dios no lo quiera, ¿quiénes crees que somos? Pasé toda la noche estudiando Canadá. Quién es el primer ministro, cuántos residentes, cuántos desempleados...
"Oh, no haría una broma", se cortó Zuev y odiaba a todos los artistas. "Corre a la oficina del director, todos ya se han reunido".
"Corramos y corramos", Sashka se volvió hacia los chicos. - Bueno, mira aquí sin mí... Presenta tus labios.
Se tocaron las narices y se dieron palmaditas en la espalda.
"Hola Trudeau", dijo Romka.
“Y a Vladimir Vladimirovich”, quiso decir Nabokov.
- DE ACUERDO. ¡Esté ahí! – Sashka hizo una pirueta y corrió alegremente por el pasillo. Al final se detuvo y levantó la mano, a la Jinete de Bronce:
- El Nevá es una corriente soberana, su granito costero... Entonces, ¿eso significa que no necesitas jeans?
- Ir...
Y desapareció detrás de la puerta.
Por supuesto, se les llamó los Tres Mosqueteros. Aunque en apariencia solo Sashka Kunitsyn, una bailarina de ballet esbelta y elegante, era adecuada. Ashot era más bien pequeño, pero flexible, y tenía un temperamento armenio-gascón del sur. Roman tampoco tuvo éxito en su altura y, además, tenía la oreja torcida, pero era astuto, como Aramis. Porthos no estaba entre ellos. Con Athos tampoco está claro: no había suficiente misterio.
A su vez, a cada uno de ellos le creció la barba y el bigote, pero a Sashka, que bailaba con jóvenes apuestos, se le ordenó que se lo afeitara, Ashot, de cabello exuberante, estaba cansado de afeitarse el bigote todos los días, y Roman, simplemente un mosquetero. , este detalle resultó ser de color rojo brillante.
Además de la inseparabilidad, también había algo de mosquetero en su amistad: una vez que, aunque con moretones y abrasiones, ganaron una batalla con un hooligan de la Liga, lo que finalmente consolidó su apodo común.
Alguien los apodó Kukryniksy: Kupriyanov, Krylov, Nik. S-okolov de esos artistas, y aquí – Kunitsyn, Krymov, Nikogosyan, también “Ku”, “Kry”, “Nick” - pero de alguna manera no tuvo éxito.
Los tres eran jóvenes, hasta los treinta años, Sashka era la más joven, veintitrés años, una edad maravillosa en la que todavía se valora la amistad y la gente cree en su palabra.
Los tres eran actores. Sashka tuvo éxito en Kirovsky, Roman en Lenfilm, como actor de cine, Ashot aquí y allá, pero más en el escenario, lo llamaban en broma "Synthetic Boy": cantaba, tocaba la guitarra, imitaba hábilmente a Marcel Marceau. En su tiempo libre siempre estaban juntos.
Curiosamente, bebieron poco. Es decir, bebían, por supuesto, no podemos prescindir de ello, pero en el contexto del abuso generalizado del alcohol en el país, que violaba todas las normas estadísticas, parecían más bien abstemios. Roman, sin embargo, a veces se divertía durante tres días, no más, y lo llamaba “liberación creativa”.
"No se puede tener todo lo referente a lo elevado y eterno". A veces es necesario pensar en cosas terrenales. Por el contrario, por así decirlo.
No discutieron con él, lo amaron y lo perdonaron hasta la existencia de su esposa, hermosa pero estúpida. Sin embargo, pronto rompió con ella, y esto unió aún más al equipo de mosqueteros.
- No, muchachos, Canadá, por supuesto, no es tan bueno, pero aun así...
Ashot no terminó la frase, simplemente hizo un signo con la mano, lo que significaba que Canadá es, después de todo, un país capitalista, en el que, además de las súper ganancias y los desempleados, hay tiendas de comestibles abiertas las 24 horas, amor libre. , elecciones democráticas y, digas lo que digas, el Klondike, no se puede hablar de eso, no lo olvidemos, es posible que aún se conserven el río San Lorenzo y los tramperos.
Lo entendieron, pero no estuvieron de acuerdo. Se dio preferencia a Europa y, por supuesto, a París.
- ¡Qué estás haciendo con tu París! Dales París. París es el fin. Y Canadá es un calentamiento. Prueba de fuerza. Prueba de fuerza. Este es el tipo de Canadá con el que necesitamos empezar.
Ya eran las tres de la madrugada, mis cosas no estaban empacadas y el avión era a las ocho de la mañana, lo que significaba que tenía que estar en el teatro a las seis. Y no muy borracho.
- Déjalo a un lado, Sasha, el té seco no tiene sentido, prueba mi hierba tibetana o buriatia-mongol, el diablo lo sabe, te dejará inconsciente.
Sashka chupó la hierba.
- Bueno, respira.
- Cuento de hadas. Puro lirio de los valles...
Empezamos a hablar del Tíbet. Roman estuvo una vez de gira por aquellos lugares de donde la trajo a ella, a la marihuana y a la famosa momia. Lo obtuve de antiguos lamas.
Empezaron a beber inmediatamente después de la actuación; terminaron temprano, antes de las once. Ashot se abasteció de vodka y cerveza con anticipación, su madre preparó una vinagreta y de alguna parte consiguieron sardinas para exportar. Bebimos en casa de Roman: se separó de su esposa y vivió soltero.
Ashot estaba más borracho que los demás y, por tanto, más hablador. Sin embargo, nadie estaba borracho, simplemente estaban de muy buen humor: Sasha fue incluida por primera vez en un viaje al extranjero.
"Ya basta de Tíbet, Dios esté con ella, con el techo del mundo", interrumpió Ashot a Roman, que era propenso a los detalles exóticos, y sirvió el vodka restante. - ¡Personal! Entonces volverás a apestar. Entonces, lo principal es no emocionarse. No te dejes llevar por el vino y las mujeres. No porque sean espías...
- Oh, Arkady, no hables amablemente. Nosotros mismos lo sabemos todo”, Sashka levantó su copa. - Fue. ¡Por la amistad! ¡Pueblos y países en desarrollo!
- ¡Bhai-bhai!
Bebimos. Terminamos la vinagreta. Sashka volvió a empezar a estirar las pantorrillas. Hacía calor y todos iban en pantalones cortos.
"¿Por qué los masajeas a todos?", Ashot no pudo resistirse e inmediatamente respondió: "No aguantarán más".
"Nijinsky también tenía piernas cortas", replicó Roman para Sasha, sabía todo sobre todos. – Por cierto, ¿sabes cómo explicó por qué dio un salto tan fenomenal? Es muy sencillo, dice, salto y me quedo en el aire un minuto, eso es todo...
"Está bien", interrumpió Sashka, "tenemos que movernos". Nos ponemos los pantalones.
Empezaron a vestirse.
– ¿Cuánta moneda te dieron? – preguntó Román.
- De nada. Dijeron que lo darían en el acto. Centavos, de qué hablar.
– Coge las sardinas, te vendrán muy bien.
"Y lo aceptaré", Sashka se metió en el bolsillo dos cajas planas sin abrir. - ¡Bastardo! – Esto ya se aplica al poder.
“Pero seguiré llamando a Henriette, te guste o no”, dijo Ashot. "Bashleys extra nunca hacen daño". ¿En qué aeródromo aterrizas?
- En Orly, decían...
"Él te encontrará en Orly".
– La primera carta de triunfo de Krivulin.
- Y te mantienes independiente. Esto es lo principal, se pierden instantáneamente. Creen que hay alguien detrás de ellos.
Henriette hizo una pasantía en la Universidad de Leningrado. Ahora estaba de vacaciones. Ashot se iba a casar con ella. Curiosamente, sólo por amor, sin ningún motivo oculto.
"Lo entenderás", refunfuñó Sashka. "No te dejes llevar, o estarás dejando a un extranjero en manos de un ciudadano soviético".
- Llamaré de todos modos.
- Qué idiota.
Esto puso fin a la discusión. Salimos, ya había bastante luz. Comenzaron las noches blancas. Las auroras, según todas las leyes astronómicas, se apresuraban a sustituirse, dando a la noche no más de una hora. Las parejas pasaban el rato a lo largo de los terraplenes. En el puente Liteiny, Sashka se detuvo de repente y, agarrándose a la barandilla, recitó en voz muy alta:
- Te amo, creación de Peter, amo tu apariencia severa y orgullosa...
"No orgulloso, pero sí delgado", corrigió Romka. - Aún así, debemos...
- Debo, debo, lo sé... Por cierto, ¡yo también los amo cabrones! – Sashka los agarró a ambos por los hombros y los apretó con fuerza contra él. - Bueno, qué puedes hacer, te amo, eso es todo...
- ¿Qué pasa con nosotros? – Ashot miró a Romka, liberándose del abrazo.
- Simplemente estamos celosos, simplemente estamos celosos...
– Ahora es común decir que estás celoso en el buen sentido. Está bien, que así sea, traeré un par de jeans.
- Tráeme un soplo de libertad. Y no te olvides de Lolita.
Ashot elogió a Nabokov, aunque no había leído nada excepto "El regalo". Leí las cuatrocientas páginas en una noche.
Sashka los besó a ambos en la áspera barbilla.
- ¡Amor de hermano, amor de hermano! - cantó.
- ¡A la casa de baños!
- Pseudointelectuales desalmados. Te traeré "Lolita", no te preocupes. Arriesgándolo todo.
En casa resultó que la madre de Sashka había empacado todo. Ella le rogó a los Korovin (él viaja a menudo al extranjero) una maleta lujosa con cremalleras para que Sashka no se avergonzara y empacó todo con cuidado. Sacó también una chaqueta extranjera, con botones dorados. Sashka se lo probó, todo le sentaba bien a su figura de deportista de ballet.
- Bueno, ¿por qué es esto? – sacó un suéter de su maleta. - Es verano...
“El verano es verano y Canadá es Canadá”, mamá agarró el suéter y lo volvió a guardar en la maleta. - La misma Siberia...
“En verano hace más calor en Siberia que en Moscú, querida Vera Pavlovna”, explicó Román. - El clima es continental.
Sin embargo, el suéter permaneció en la maleta. Sashka hizo un gesto con la mano; ya eran las cinco y media.
Mamá dijo:
- Bueno, ¿te sentaste frente a la carretera?
Algunos se sentaron en qué, Sashka se sentó en una maleta.
– ¿Y bien?.. – abrazó y besó a su madre. Su madre lo bautizó.
"Dicen que hay muchos ucranianos en Canadá", dijo de repente, obviamente para ocultar su entusiasmo, "más que en Kiev...
"Quizás..." Sashka se acercó al escritorio, sacó una fotografía de los tres de debajo del grueso cristal y la guardó en el bolsillo lateral de su chaqueta.
– Buscaré en algún lugar de Winnipeg y me echaré a llorar... Vámonos.
La gente en el teatro ya estaba preocupada.
"¿Debes haber estado bebiendo toda la noche, Kunitsyn?" - dijo el organizador del partido Zuev, mirando con recelo. - Te conozco.
- Dios no lo quiera, ¿quiénes crees que somos? Pasé toda la noche estudiando Canadá. Quién es el primer ministro, cuántos residentes, cuántos desempleados...
"Oh, no haría una broma", se cortó Zuev y odiaba a todos los artistas. "Corre a la oficina del director, todos ya se han reunido".
"Corramos y corramos", Sashka se volvió hacia los chicos. - Bueno, mira aquí sin mí... Presenta tus labios.
Se tocaron las narices y se dieron palmaditas en la espalda.
"Hola Trudeau", dijo Romka.
“Y a Vladimir Vladimirovich”, quiso decir Nabokov.
- DE ACUERDO. ¡Esté ahí! – Sashka hizo una pirueta y corrió alegremente por el pasillo. Al final se detuvo y levantó la mano, al estilo El Jinete de Bronce:
- El Nevá es una corriente soberana, su granito costero... Entonces, ¿eso significa que no necesitas jeans?
- Ir...
Y desapareció detrás de la puerta.