Nombres ingleses. Lista completa de nombres femeninos en inglés: rasgos, significado y características.

Un nombre es el nombre personal de una persona, que se le da al nacer y es un hecho notorio. Como regla general, cuando conocemos a una nueva persona, le decimos nuestro nombre y la persona le dice el suyo. ¿Por qué los nombres británicos y estadounidenses podrían resultarnos interesantes y útiles? De hecho, todo es muy sencillo. Leemos sobre estas personas en libros y artículos en Internet y vemos películas inglesas y estadounidenses. En este artículo analizaremos el origen y compilaremos una lista de nombres femeninos y masculinos comunes en inglés y americano.

Origen

Las tradiciones asociadas con los nombres ingleses y americanos difieren de las que nos son familiares. En los países de habla inglesa, el nombre de una persona consta de tres componentes: el primer nombre (nombre de pila), el segundo nombre (segundo nombre) y el apellido (apellido). El primer y segundo rol pueden ser nombres tradicionales e incluso apellidos. Además, se suelen utilizar formas diminutas (por ejemplo, estos son los estadounidenses que todos conocemos: Bill Clinton o Johnny Depp), incluso en un entorno oficial.

La historia del origen de los nombres siempre ayuda a aprender más sobre la historia del país y su cultura. En Inglaterra puedes encontrar nombres de origen anglosajón, bíblicos e imbuidos de la cultura protestante (Faith-My-Joy, Everlasting-Mercy), tomados de otras culturas y familiares para todos. nombres individuales, que hoy puede convertirse en cualquier palabra común.

Lista de nombres femeninos populares en la tabla.

Nombres femeninos y masculinos en Inglés Hay muchos y a menudo se superponen, por lo que hemos preparado para usted una selección de 60 (30 hombres y 30 mujeres) que se pueden encontrar a menudo en el Reino Unido. Muchos de ellos nos resultarán familiares durante mucho tiempo, gracias a la literatura y al cine inglés y americano.

Lección gratuita sobre el tema:

Verbos irregulares en inglés: tabla, reglas y ejemplos.

Discuta este tema con un profesor personal en una lección gratuita en línea en la escuela Skyeng

Deja tu información de contacto y nos comunicaremos contigo para inscribirte en una lección.

Lista de nombres masculinos en la tabla.

Los nombres femeninos más comunes.

El diccionario de nombres en inglés moderno es variado y muy rico. Pero entre toda esta diversidad hay aquellas que se encuentran con mayor frecuencia. En Rusia se considera popular nombrar a los niños Alexander, Maxim, Sophia y Maria, pero ¿cuál es el nombre más común para los niños en el Reino Unido? ¿Qué nombres se consideran bellos y más queridos por las personas que consideran que el inglés británico es su lengua materna?

Algunos de estos nombres están entre los diez primeros. durante muchos años, se consideran bonitos o incluso “clásicos”, otros van y vienen dependiendo de la moda. Entonces, cuando Kate Middleton dio a luz a su hijo George en 2013 y a su hija Charlotte Elizabeth Diana en 2015, estos nombres inmediatamente ganaron gran popularidad entre la población británica.

Los nombres masculinos más comunes.

Los nombres masculinos y femeninos más inusuales.

Inusual y, a menudo, incluso un poco. nombres extraños, la gente les da a sus hijos en los países de habla inglesa. Hemos seleccionado para usted varios ejemplos que se pueden encontrar en Inglaterra y Estados Unidos.

Nombres masculinos inusuales

Nombres femeninos inusuales

Video útil sobre el tema:

¿En qué se guían los habitantes de Foggy Albion a la hora de elegir un nombre para su hijo o hija? Lea sobre las "tendencias" del inglés moderno en la elección de nombres para recién nacidos en nuestro artículo. Bono: 10 nombres más británicos para niñas y 10 para niños.

Compañeros de clase

Nombres de moda

Cuando la Oficina Británica de Estadísticas Nacionales publicó su informe anual de 2014, un hecho interesante llamó la atención de los expertos: cada vez más padres eligen nombres para sus recién nacidos bajo la influencia de la cultura pop y, sobre todo, de las series de televisión modernas.

La creciente popularidad de la película épica "Juego de tronos" ha dado lugar a toda una galaxia de nuevos nombres: en el mundo real, no ficticio, el personaje de Emilia Clarke dio a luz dos nombres a la vez: 53 mujeres británicas recién nacidas se llamaron Khaleesi (. Khaleesi en la película - título real), y 9 más recibieron el nombre de Daenerys (Daenerys El nombre Arya Stark resultó ser aún más popular: 244 familias eligieron el nombre Arya para sus hijas, pero solo 6 niñas se llamaron Sansa). .

Los niños británicos tampoco se salvaron de la nueva moda: 2014 fue un año fructífero para Tyrion (17) y Teon (18); en comparación, en 2013 fueron 6 y 11, respectivamente.

Pero Game of Thrones no es la única serie que inspira a los nuevos padres en Gran Bretaña. "Downton Abbey" ha revivido una docena de nombres populares cambio de siglo XIX-XX siglos. Desde el lanzamiento de la saga cinematográfica en 2010, los nombres Rose, Cora, Violet y Edith han ganado significativamente popularidad. Hollywood no se queda atrás: Frozen de Disney ha despertado el interés por el anticuado pero encantador nombre de Elsa.

Los fans de “Sherlock” también contribuyen a las “estadísticas personales”. Y aunque en 2014 nadie se llamó Sherlock, 132 pequeños británicos se llamaron Benedict.

Mientras tanto, Oliver (Oliver) y Amelia (Amelia) encabezan la lista de los nombres más populares en Inglaterra y Gales, pero como en años anteriores.

10 nombres masculinos más británicos

Alastair, Alistair, Alistair - Alastair, Alistair

Significado: protector

Equivalente escocés del nombre griego Alejandro.

Fergus - Fergus

Significado: fuerte

Un nombre escocés-irlandés, bastante anticuado, pero colorido.

Crispín - Crispín

Significado: rizado (lat.)

San Crispín, el santo patrón de los zapateros, fue mencionado en la obra de Shakespeare Enrique V. Un hermoso nombre inglés y, lo más importante, raro.

• Si hablamos de Enrique Quinto, recomendamos encarecidamente ver la película inglesa de 1989 Enrique V: La batalla de Agincourt con Kenneth Branagh en papel principal. Una película increíblemente dramática que resulta útil ver en el original.

Ellis - Ellis

Significado: benevolente

No, no es un nombre de niña: Ellis es una variante galesa del nombre griego masculino Elias.

• hecho interesante: Emilia Brontë escribió Cumbres borrascosas bajo el seudónimo de Ellis Bell.

Muelles

Significado: piedra

Pierce es la primera variante del nombre griego Peter que llegó al mundo de habla inglesa durante la invasión normanda. Piers famosos incluyen a Brosnan, Pierce Brosnan, quien protagonizó cuatro películas de Bond.

Conall - Conall

Significado: lobo fuerte

El nombre escocés Conall es una variante del nombre Connor. Los lobos cazan en manadas: al elegir este nombre, los padres deben tener la esperanza de que sus crías estén siempre rodeadas de amigos.

kenzie

Significado: de piel clara

Y aunque el significado de este nombre hace referencia al color de la piel, los niños Kenzi suelen estar dotados de un carácter especial. luz interior, lo que los diferencia de sus pares.

Euan, Ewan

Significado: nacido del tejo; joven

Variante escocesa del nombre John. A juzgar por Ewan McGregor, los dueños de este nombre son muy talentosos, pero al mismo tiempo modestos.

Lachlan - Lachlen, Loklen

Significado: guerrero escocés

El nombre más escocés que puedas imaginar. No se sorprenda si este niño prefiere desde pequeño una falda escocesa a los pantalones.

10 nombres femeninos más británicos

Amelia - Amelia

Significado: trabajo

El nombre británico más popular del año anterior, de hecho, no era un nombre en absoluto. Esta palabra es un híbrido del latín Emilia (Emilia) y el alemán Amalia (Amalia), y la letra e en el medio de la palabra simboliza la buena y vieja Inglaterra (Inglaterra) :)

Gladys - Gladys

Significado: país; gente

Nombre galés, equivalente a Claudia.

Mirto - Mirto, Merto

Significado: arbusto

Alguien, en algún lugar de la noche de los tiempos, decidió ponerle a su hija recién nacida el nombre de un arbusto en flor: cualquier cosa puede pasar. Sorprendentemente, el nombre se mantuvo y se hizo bastante popular en Gran Bretaña.

Frideswide

Significado: pacífico, tranquilo

El nombre proviene del inglés antiguo Friðuswiþ, combinando las palabras frið (paz) y swiþ (fuerte). Por lo tanto, los pequeños Fridesvids (por inusual que parezca este nombre) muestran una fuerza de carácter envidiable con calma externa. Como Santa Frideswide (una princesa, por cierto), que vivió en el siglo VIII y fundó la Iglesia de Cristo en Oxford.

Nota: Para ser honesto, este nombre es bastante raro hoy en día. Pero en la época de la reina Isabel era uno de los 50 nombres femeninos más populares.

Ágata - Ágata

Significado: bueno, venerable

Agathos significa "bueno" en griego, por lo que Agathos es buenas chicas(literalmente). El nombre emigró a Inglaterra en el siglo XI cuando los normandos veneraban a Santa Águeda, que vivió en el siglo III y probablemente era una muy buena niña. Y luego está Agatha Christie, una chica muy, muy buena.

Olivia-Olivia

Significado: oliva

La versión femenina del nombre masculino Oliver (Oliver), que significa vendedor de aceitunas o simplemente aceituna, aceituna. No es necesario buscar subtexto en algunos nombres.

Boadicea (Boudicca) - Boadicea (Boudicca)

Significado: victoria

La belicosa Boudicca es la reina de la tribu británica Iceni, que se rebeló contra los romanos (los acontecimientos se mencionan en los Anales de Tácito). Y aunque el levantamiento fue reprimido, el nombre del guerrero permaneció durante siglos.

Edith - Edith

Significado: riqueza ganada en la batalla

La palabra inglesa antigua ead significa riqueza o bendición y gyth significa lucha. Una chica llamada con este nombre se destacará en las artes marciales. Dato curioso: la esposa de Guillermo el Conquistador también se llamaba Edith. Edith la Conquistadora :)

El nombre de una persona es una parte integral de su personalidad, por eso muchos padres adoptan un enfoque muy responsable a la hora de elegir el nombre para su hijo. Cada nombre tiene un sonido único y valor propio, Y nombres ingleses no son una excepción. Los nombres, como la propia lengua, pueden sufrir cambios con el tiempo y adaptarse a las normas de la lengua a la que son transferidos o traducidos. Inglés nombres femeninos son hermosos a su manera. En este artículo podrás familiarizarte con el significado de algunos de ellos.

Hoy en día, quedan pocos nombres originales en inglés: muchos nombres fueron tomados prestados de las culturas celta, normanda, hebrea, griega y otras. En el pasado eran comunes los nombres que alababan el poder de los dioses, las fuerzas de la naturaleza y las cualidades individuales del carácter de una persona. Y como resultado, el significado de los nombres antiguos puede resultar inusual para la gente moderna.

Tras la llegada del cristianismo a Europa, los nombres de personajes bíblicos se hicieron comunes: Sara, Inés, María. Un cierto tipo de actividad humana también se refleja en los nombres: Abella es pastora, Bailey es ayudante del sheriff.

A veces, una versión abreviada de un nombre se convierte en un nombre independiente, por ejemplo, Victoria - Vicky; Rebeca - Becky; Angelina-Angie.

Nombres femeninos ingleses populares

La moda es un fenómeno pasajero y recurrente. La moda de los nombres no es una excepción. Según la Oficina de Estadísticas Nacionales del Reino Unido, los nombres femeninos más populares son Olivia, Emma y Sophie.

Los 10 principales nombres femeninos ingleses se presentan a continuación:

1. Olivia
2. Emma.
3. Sofía
4. Isabel
5. charlotte
6. emily
7. harper
8. abigail

La industria del entretenimiento, y en concreto el cine, también influye en la popularidad de los nombres. Gracias a la serie Juego de Tronos, los siguientes nombres se han hecho populares entre los británicos: Arya (puesto 24 en el ranking de nombres femeninos populares en Gran Bretaña en 2014), Sansa, Brienne, Catelyn y Daenerys.

El nombre Isabella recibió nueva vida gracias a la heroína de la saga Crepúsculo, Bella Swan.

A primera vista, el nombre Hermione parece obsoleto, pero gracias a la adaptación cinematográfica de la serie de libros de Harry Potter, este nombre parece haber adquirido una “segunda vida”.

El estatus del portador del nombre también afecta el prestigio del nombre mismo. Según los resultados de una encuesta realizada en Gran Bretaña, los nombres femeninos más y menos "exitosos" se identificaron entre los residentes de Foggy Albion.

Los nombres femeninos más exitosos.

1. Isabel
2. carolino
3. Olivia
4. amanda

Nombres femeninos menos exitosos

1. Julia
2. emily

Como podemos ver en los resultados anteriores, las formas completas del nombre suenan más aristocráticas y sublimes, lo que da peso a sus portadores, mientras que los nombres más simples se asocian con chicas "más simples". A pesar de que Lisa es una forma abreviada del nombre Elizabeth, sin embargo, forma completa el nombre ocupó la primera posición en el ranking, mientras que la forma abreviada no es popular.

Nombres femeninos ingleses raros

Los nombres a continuación ni siquiera son temporalmente populares en las calificaciones. Los forasteros nombrados incluyen:

Es probable que el sonido inusual del nombre, su significado y la cacofonía sean las razones del raro uso del nombre. Sin embargo, la combinación de eufonía y significado no garantiza de ninguna manera la popularidad del nombre en. mundo moderno. Por ejemplo, el nombre nativo inglés Mildred, en diferentes fuentes significa "noble" o "fuerza gentil", a pesar de su eufonía y significado, no es popular hoy en día.

Hermosos nombres femeninos ingleses

La belleza de una mujer se puede comparar con una flor y su nombre con su fragancia. Por eso, la eufonía y belleza de un nombre para mujer es muy gran valor. A pesar de que los gustos de cada persona son diferentes, todavía hay nombres que a la mayoría de las personas les suenan bonitos:

• Ágata
• Inés
• Adelaida
• Alicia
• amanda
• amelia
• Anastasia
• angelina
• ariel
• Bárbara
• Beatriz
• brígida
• britney
• gloria
• Diana
• Débora
• dorotea
• carolino
• casandra
• Constanza
• cristina
• catalina
• Olivia
• Cecilia
• charlotte
• Cheryl
• evelina
• Leonor
• Isabel
• emily
• Ester

Nombres inusuales de niños famosos.

Los nombres inusuales entre la gente común son bastante raros, porque al elegir un nombre para un niño, los padres intentan elegir un nombre que sea atractivo, en su opinión, sin riesgo para el feto.

Para llamar la atención sobre su persona, los famosos hacen todo lo contrario, porque el nombre de un niño es otra forma de destacar. ¿Pero puede la exclusividad de un nombre compensar su falta de significado?

Dichos inventores incluyen:

1. Bruce Willis.¿Nombras a tus hijas menores como caballos? ¡No hay problema, porque los caballos ganaron la carrera! Esto es exactamente lo que hizo Bruce Willis, nombrando a sus hijas menores en honor a sus caballos favoritos que ganaron en las carreras: Scout Larue y Tallupa Bell.

2. Gwyneth Paltrow llamó a su hija Apple (ruso - "manzana"). ¿La fruta favorita de la actriz? ¡No es tan simple! El nombre de la niña está asociado con la leyenda bíblica sobre el fruto prohibido del paraíso.

3. 50 centavos.¿“Otorgar” a un niño un título mediante un nombre? ¿Por qué no... sí! El rapero 50 Cent llamó a su hijo Marquis. Pero Marquise es un niño. Una buena manera de desarrollar en un niño el respeto por uno mismo, la indiferencia ante las opiniones ajenas y la fortaleza de ánimo.

4. Cantante David Bowie Tomó el testigo y llamó a su hijo Zoe (un nombre femenino). Sólo porque pensó que la combinación de Zoe Bowie era divertida.

5. Beyoncé y Jay-Z. Blue Ivy, o Blue Ivy, es hija de Beyoncé y Jay-Z. Elegir un nombre pareja de estrellas argumentó con extractos de la novela de Rebecca Solnit, donde el color azul (Blue) da “belleza al mundo entero”. Y la palabra Ivy es similar al número romano IV, con el que están asociados muchos eventos en la vida de la cantante.

6. actriz Milla Jovovich llamó a su hija Ever Gabo. La segunda parte del nombre consta de las primeras sílabas de los padres de Mila: Galina y Bogdan. ¿Quizás la combinación de partes del nombre de un familiar garantiza la felicidad del niño?

7. Frank Zappa. El músico de rock estadounidense Frank Zappa llamó a su hija Moon Unit. (Satélite Lunar). ¿No es el deseo de ser músico un buen motivo para elegir el nombre de un niño?

8. Cristina Aguilera. La música de la lluvia de verano... ¡Que suene también en el nombre de tu hija! La cantante Christina Aguilera, que no quería darle a su hija un nombre banal, simplemente la llamó "Summer Rain".

En el cine moderno realmente puedes encontrar obras maestras que querrás inmortalizar con nombres. ¿Por qué limitarse a un vuelo de fantasía que no va más allá de los nombres de tus personajes favoritos? Ampliemos los límites utilizando palabras comunes que no sean nombres propios. Khaleesi, un nuevo nombre femenino, un homenaje a “Juego de Tronos”: (Khaleesi es el título de una de las heroínas de la serie, sinónimo de reina o reina). Hoy en mundo real Ya son 53 niñas con este nombre.

No hay límites para la imaginación humana, por lo que tampoco pasará por alto los nombres. Con el tiempo, definitivamente descubriremos cuál de los nuevos nombres echará raíces y será amado, y cuál pronto será olvidado.

Se habla mucho sobre la cultura o las tradiciones de Inglaterra, pero es bastante raro aprender sobre nombres ingleses. Y el tema, por cierto, es muy interesante. Después de todo, el sistema de nombres es globalmente diferente de lo que estamos acostumbrados.

Si tenemos nombre y apellido, en Inglaterra es algo diferente. Tienen un nombre, un segundo nombre y un apellido. Además, en Inglaterra se considera normal dar formas diminutas a un nombre. Por ejemplo, incluso en negociaciones formales una persona puede llamarse Tony, aunque nombre completo Suena como Antonio. Si lo desea, el niño puede ser registrado inmediatamente con un nombre diminutivo y el Estado no se opondrá. Además, como nombre, puede tomar casi cualquier palabra o nombre, por ejemplo, el nombre Brooklyn. Pero si intentaran llamar a su hijo, por ejemplo, Novosibirsk, difícilmente darían permiso.

Sistema de nombres y apellidos en inglés.

Cada uno de nosotros ya está acostumbrado a ser portador de apellido, nombre y patronímico. Pero para los ingleses este esquema no es adecuado; su sistema de nombres es absolutamente inusual y, por tanto, curioso. La principal diferencia entre nuestros sistemas es la ausencia de un segundo nombre. En cambio, tienen apellido, nombre y segundo nombre. Además, como cualquiera de estos dos nombres, un inglés puede llevar los apellidos de algunas estrellas o incluso de sus antepasados. Aunque no existe un requisito estricto de que una persona tenga sólo estos tres puntos. Cualquier inglés puede darle a un niño un nombre entre varios nombres o apellidos. Por ejemplo, si quieres ponerle el nombre de un equipo de fútbol completo a la vez.

Esta tradición de poner a una persona un apellido como nombre ha sobrevivido hasta el día de hoy en las familias nobles. Aunque la historia del sistema de nombres inglés se desarrolló de manera bastante activa, se tomaron préstamos de varios países y también se mezclaron nombres de anglos, tribus celtas y franco-normandos. Dado que los anglosajones inicialmente tenían un solo nombre, intentaron darle un significado especial. Por tanto, en los nombres antiguos se podían encontrar palabras como riqueza o salud. Los nombres femeninos en inglés antiguo se formaban con mayor frecuencia utilizando adjetivos, siendo la variación más común Leof (querido, amado). Y después de la invasión normanda de Inglaterra, se añadió gradualmente un apellido al nombre, acercándolo ya al sistema de nombres que existe en la actualidad. Los antiguos nombres anglosajones comenzaron a desaparecer gradualmente y, debido a la influencia de la religión cristiana, las escuelas cristianas que se abrieron en todas partes estimularon activamente el registro de los recién nacidos que recibían un nombre en el bautismo, por lo que los nombres cambiaron ligeramente: de María a María, de Juana a Juana.

Generador de nombres y apellidos en inglés

GENERADOR DE NOMBRES Y APELLIDOS EN INGLÉS
(incluidos apellidos angloirlandeses y angloescoceses)

Aquí están los más comunes. nombres británicos . Para mayor comodidad, están divididos en partes del país, porque en cada rincón algunos de los más populares nombres individuales. Algunos de ellos son iguales, otros son diferentes. Los nombres están clasificados por popularidad.

Inglaterra

de los hombres

1. Acosar– Harry (diminutivo de Henry – rico, poderoso)
2. óliver– Oliver (del antiguo alemán – ejército)
3. Jacobo– Jack (diminutivo de John, del hebreo – Yahweh es misericordioso)
4. charlie– Charlie (del alemán antiguo – hombre, marido)
5. tomás– Tomás (del griego antiguo – gemelo)
6. jacob– Jacob (versión simplificada del nombre James)
7. alfie– Alfie (del inglés antiguo – consejo)
8. Riley– Riley (del irlandés – valiente)
9. Guillermo– William (del alemán antiguo – deseo, voluntad)
10. Jaime– James (del hebreo – “sostener el talón”)

De las mujeres

1. amelia– Amelia (del alemán antiguo – labor, trabajo)
2. Olivia– Olivia (del latín – olivo)
3. Jéssica– Jessica (se desconoce el significado exacto, quizás el nombre proviene del nombre bíblico Jescha)
4. emily– Emily (forma femenina del nombre masculino Emil – rival)
5. Lirio– Lily (del nombre inglés de la flor de lirio)
6. ava– Ava (variante del nombre medieval inglés Evelyn)
7. Brezo– Heather (del inglés – heather)
8. sofía– Sophie (del griego antiguo – sabiduría)
9. Desaparecido en combate– Mía
10. Isabela– Isabella (versión provenzal del nombre Elizabeth)

Irlanda del Norte

de los hombres

1. Jacobo- Jacobo
2. Jaime- Jaime
3. Daniel- Daniel
4. Acosar-Harry
5. charlie– charlie
6. Ethan-Ethan
7. Mateo– Mateo (del hebreo – don de Yahweh)
8. ryan-Ryan
9. Riley-Riley
10. Noé– Noé

De las mujeres

1. sofía– Sofía
2. emily-Emily
3. Gracia– Grace (del inglés – gracia, elegancia)
4. amelia–Amelia
5. Jéssica–Jesica
6. lucía– Lucy (del nombre romano masculino Lucius - luz)
7. Sofía– Sofía (variante del nombre Sophie)
8. katie– Katie (del griego – pura, de pura raza)
9. Eva– Eva (del hebreo – respirar, vivir)
10. Aoife– Ifa (del irlandés – belleza)

Gales

de los hombres

1. jacob–Jacob
2. óliver– Óliver
3. Riley-Riley
4. Jacobo- Jacobo
5. alfie-Alfie
6. Acosar-Harry
7. charlie– charlie
8. Dylan– Dylan (según la mitología galesa, este era el nombre del dios del mar)
9. Guillermo– Guillermo
10. Masón– Mason (de un apellido similar que significa “tallado en piedra”)

De las mujeres

1. amelia–Amelia
2. ava-Ava
3. Desaparecido en combate– Mía
4. Lirio– lirio
5. Olivia-Olivia
6. Rubí– Ruby (del inglés – ruby)
7. serenidad– Seren (del latín – claro)
8. Evie– Evie (de apellido ingles evelyn)
9. ella– Ella (del alemán antiguo – todo, todo)
10. emily-Emily

Nombres ingleses modernos

En los nombres ingleses es muy común utilizar formas entrañables y diminutas como nombre formal. En nuestro país, esta forma está permitida únicamente en comunicación personal y cercana. Por ejemplo, tomemos a personas que todos conocen: Bill Clinton o Tony Blair. Se les llama así incluso en las negociaciones mundiales, y esto es absolutamente aceptable. Aunque en realidad el nombre completo de Bill es William y Tony es Anthony. A los británicos se les permite registrar a un niño recién nacido dándole nombre diminutivo como primero o segundo. Aunque no existen prohibiciones especiales para elegir un nombre en los países de habla inglesa, puedes darle a tu hijo un nombre en honor a una ciudad o región. Por ejemplo, esto es lo que hizo la pareja de estrellas Beckham: Victoria y David le dieron a su hijo el nombre de Brooklyn; fue en esta zona de Nueva York donde nació.

Poco a poco, la moda empezó a cambiar y los nombres en los países de habla inglesa empezaron a tomarse prestados de diferentes idiomas. Desde el siglo XIX han aparecido muchos nombres femeninos, como Ruby, Daisy, Beryl, Amber y otros. Se utilizaron fácilmente nombres originarios de España o Francia: Michelle, Angelina, Jacqueline. Pero la tendencia de algunas personas a dar a sus hijos nombres inusuales no ha desaparecido por ningún lado. Bill Simser, vicepresidente de Microsoft, nombró a su hija Vista Avalon. La primera parte del nombre es en honor a Windows Vista y la segunda parte es en honor al nombre en clave del sistema Avalon. Pero el director Kevin Smith decidió llamar a su hija Harley Quinn, así se llamaba la niña de los cómics de Batman.

Por cierto, no a todos los propietarios les gustan nombres tan inusuales. Muchos niños se sienten avergonzados por esto y esperan ansiosamente hasta llegar a la edad adulta para cambiar oficialmente su nombre. La pequeña Pixie Geldof, hija del músico Bob Geldof, se sentía muy avergonzada por el prefijo “pequeña” al principio de su nombre y de adulta optó por llamarse simplemente Pixie. Pero es difícil siquiera imaginar qué hará con su nombre un residente de Nueva Zelanda, cuyo nombre es Bus No. 16. Sólo se puede envidiar la imaginación de sus padres.

En la variedad de nombres en inglés puedes encontrar una opción para todos los gustos. En este artículo, veremos los principales nombres de niña en inglés y sus significados, y podrás elegir con seguridad tu favorito.

La elección del nombre se toma en serio desde hace mucho tiempo. Se creía que el significado de un nombre podía determinar en gran medida el destino de una persona y las cualidades de su carácter. Pero aún hoy se presta gran atención al significado del nombre y a su origen.

Significado del nombre

Antes de elegir un nombre para un niño, mucha gente quiere saber cuál es el origen de los nombres y qué significaban en su forma original.

Analicemos los nombres femeninos populares en inglés con traducción. Puede haber diferentes versiones sobre su origen y significado, y no siempre es posible establecer una traducción sin ambigüedades; daremos los significados más establecidos.

• Melanie: viene del griego y significa “oscura”
• Florencia: latín para "florecer"
• Agatha: griego para "bueno"
• Zoe: en griego significa "vida"
• Rebecca (Rebecca): se origina en hebreo y significa “atar, sujetar”
• Rut (Rut): traducida del hebreo como “amiga”
• Barbara (Barbara): del griego - "extraño"
• Amanda (Amanda): derivado del latín amandus - "digno de amor"
• Victoria (Victoria): traducida del latín como “victoria”
• Irene (Irene): en Griego- “paz, tranquilidad”
• Miranda: del latín mirandus (“maravilloso”)
• Bridget: un nombre irlandés que originalmente era Brighid, que significa "exaltada, entusiasta".
• Sophia (Sofía): traducida del griego como “sabiduría”
• Margaret: de la palabra griega para "perla"
• Catalina (Catalina): nombre griego, la versión más común del significado es "puro"
• Débora (Deborah): traducida del hebreo como “abeja”
• Vivian: Derivado del latín vivus "vivir"
• Emma (Emma): de nombres germánicos que significa “entera”

Algunos nombres de niña en inglés tienen orígenes transparentes. Ruby es similar a la palabra rubí y es de origen latino que significa “rojo”. Y el nombre Harper, que llevaba el famoso escritor estadounidense Harper Lee, originalmente servía como apellido y se refería a los arpistas (arpa - arpa).

Es aún más fácil adivinar el significado de nombres como Daisy y April. El primero repite la palabra margarita (margarita), y el segundo, abril, que, a su vez, está relacionado con el verbo latino aperire "abrir". Ambos nombres no entraron en uso activo en inglés hasta el siglo XIX.

Al elegir nombres para niñas en inglés, prestamos atención al significado, no siempre es posible averiguarlo. Y no es sólo que sea difícil establecer la historia de una palabra: simplemente puede faltar el significado. como esto historia interesante tiene un nombre femenino Vanessa (Vanessa). Fue inventado por Jonathan Swift para el poema "Cadenus and Vanessa", combinando las primeras letras del nombre de su amigo.

nombres reales

Si hablamos de Gran Bretaña, para muchos la primera asociación con ella es la familia real. Aunque la política ha sido históricamente un asunto de hombres, las mujeres también han tenido su influencia. ¿Qué bonitos nombres femeninos en inglés encontramos en la corte real?

Quizás una de las principales mujeres de la historia británica y la reina más famosa sea la reina Victoria. Gobernó el país durante más de 60 años hasta 1901. Victoria es su nombre de pila. Al nacer también recibió el segundo nombre de Alejandrina. Pero la principal fue Victoria, y fue esto lo que quedó arraigado en la historia: la época de su reinado se llama victoriana. Muchas áreas geográficas llevan el nombre de la reina, como una ciudad de Canadá y un estado de Australia. El nombre Victoria sigue siendo popular hoy en día.

La actual Reina de Gran Bretaña es Isabel II. Su nombre completo es Elizabeth Alexandra Mary. Cada elemento que contiene es un homenaje a otros miembros de la familia real. Recibió el nombre de Isabel en honor a su madre, Alejandra en honor a su bisabuela y María en honor a su abuela. Isabel II ascendió al trono en 1952 y ya ha superado a su famosa predecesora, la reina Victoria, en términos de duración de su reinado.

El nombre Diana es muy popular en Inglaterra. En la familia real, lo usó la princesa Diana, la primera esposa del príncipe Carlos. A menudo su nombre fue acortado y llamado simplemente Lady Di.

En política, las mujeres inglesas influyentes no son sólo la familia real. Una de las políticas más importantes fue Margaret Thatcher. Se convirtió en la primera mujer en Europa en ocupar el cargo de primera ministra.

Opciones de nombre

No debemos olvidar que los nombres ingleses suelen tener versiones abreviadas, que son muy populares. Como muestra el ejemplo de Lady Di, las abreviaturas se utilizan incluso en relación con los funcionarios del gobierno.

A menudo sucede que las versiones abreviadas quedan fijadas en el idioma y se convierten en nombres independientes. Por ejemplo:

• Sandra (Sandra): versión abreviada de Alexandra (Alexandra)
• Stacy: abreviatura de Anastasia

En este caso, la versión original puede perderse por completo. Por ejemplo, la forma Alice (Alice / Alice) se deriva de Adelaide (Adelaide), y en su forma original el nombre sonaba como Adalheidis.

Algunos nombres tienen diferentes opciones escribiendo. Probablemente esto se vea mejor en las formas Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. A esta variedad se suman abreviaturas que pueden usarse como nombre completo: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

Hombre-mujer

En el idioma inglés es bastante común encontrar nombres que pueden hacer referencia tanto a mujeres como a hombres, sin diferir en nada en la forma.

• Ceniza
• Cameron
• Kerry (Kerry)
• Kim (Kim)
• Morgan (Morgan)
• parker

Esta situación suele ser típica de las versiones abreviadas. Por lo tanto, también se pueden obtener hermosos nombres femeninos en inglés acortando la forma masculina.

• Alex (Alex): abreviatura del nombre masculino Alexander (Alexander) y del nombre femenino Alexandra (Alexandra)
• Billie: abreviatura de Bill y la forma femenina de William - Wilhelmina
• Chris: puede derivarse de Christopher, Christian o Christine.
• Frankie (Frankie): del hombre Frank (Frank) o de la mujer Frances (Francis)
• Jackie (Jackie): de Jack (Jack) o Jacqueline (Jacqueline)
• Nat (Nat): variante de las formas Nathan (Nathan), Nathaniel (Nathaniel), Natalie (Natalie)
• Robbie: abreviatura del masculino Robert o femenino Roberta.
• Ronnie (Ronnie): puede derivar de Ronald (Ronald) o Veronica (Veronica)
• Sam: abreviatura de Samuel masculino, Samson o Samantha femenina.
• Steph (Steph): una variante de las formas Stephen (Stephen) o Stephanie (Stephanie)
• Terry (Terry): derivado del macho Terence (Terence) o de la hembra Theresa/Teresa (Teresa)

Nombres ingleses en ruso.

Ya en los ejemplos dados de nombres femeninos en inglés puede encontrar aquellos para los cuales es fácil encontrar análogos rusos. Tienen una única fuente de origen (por ejemplo, griega o bíblica) y están arraigadas desde hace mucho tiempo en el idioma ruso.

• Ana - Ana
• María / María - María
• Sofía - Sofía
• Catalina / Catalina - Catalina
• Victoria-Victoria
• Alejandra - Alejandra
• Eva-Eva
• Diana-Diana
• Anastasia - Anastasia
• Verónica - Verónica

Otros nombres, aunque no son típicos de los hablantes de ruso, se toman prestados del ruso. Por lo tanto, si desea encontrar hermosos nombres femeninos en inglés que suenen inusuales, pero que al mismo tiempo no lastimen los oídos en nuestra sociedad, preste atención a estas opciones:

• emma - emma
• Sabrina-Sabrina
• camilla - camilla
• Laura - Laura / Laura
• irene - irene