Había una vez un anciano. Tuvo tres hijos: dos inteligentes, el tercero, la tonta Emelya.

Esos hermanos trabajan, pero Emelya se pasa el día tumbada en la estufa, no quiere saber nada.

Un día fueron los hermanos al mercado, y las mujeres nueras, enviémosle:

- Ve, Emelya, por agua.

Y les dijo desde la estufa:

- Desgana...

- Ve, Emelya, de lo contrario los hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.

- DE ACUERDO.

Emelya bajó de la estufa, se calzó, se vistió, cogió un cubo y un hacha y se dirigió al río.

Cortó el hielo, recogió cubos y los dejó, mientras miraba dentro del agujero. Y Emelya vio una pica en el agujero del hielo. Se las arregló y agarró la pica que tenía en la mano:

- ¡Esta oreja será dulce!

"Emelya, déjame ir al agua, te seré útil".

Y Emelya se ríe:

“¿Para qué te necesito?… No, te llevaré a casa y les diré a mis nueras que cocinen sopa de pescado”. El oído será dulce.

El lucio volvió a suplicar:

- Emelya, Emelya, déjame entrar al agua, haré lo que quieras.

"Está bien, primero muéstrame que no me estás engañando y luego te dejaré ir".

Pike le pregunta:

- Emelya, Emelya, dime - ¿qué quieres ahora?

— Quiero que los baldes se vayan solos a casa y que el agua no se derrame...

Pike le dice:

- Recuerda mis palabras: cuando quieras algo, solo di:

"Por comando de lucio, según mis deseos."

Emelia dice:

- A instancias del lucio, a mi voluntad - váyanse a casa, cubos...

Simplemente dijo: los cubos mismos y subieron la colina. Emelya metió la pica en el agujero y él fue a buscar los cubos.

Los cubos caminan por el pueblo, la gente está asombrada y Emelya va detrás, riendo entre dientes... Los cubos entraron en la cabaña y se pararon en el banco, y Emelya se subió a la estufa.

Cuánto tiempo ha pasado, o poco tiempo - le dicen sus nueras:

- Emelya, ¿por qué estás ahí tumbada? Iría a cortar un poco de leña.

- Desgana...

“Si no cortas leña, tus hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos”.

Emelya se resiste a bajar de la estufa. Se acordó de la pica y dijo lentamente:

“Según la orden del lucio, según mi deseo, ve, toma un hacha, corta un poco de leña, y para la leña, entra tú mismo a la cabaña y métela en el horno…”

El hacha saltó de debajo del banco y entró en el patio, y cortaremos leña, y la leña misma va a la cabaña y a la estufa.

Cuánto o cuánto tiempo ha pasado - vuelven a decir las nueras:

- Emelya, ya no tenemos leña. Ve al bosque y córtalo.

Y les dijo desde la estufa:

- ¿De qué estás hablando?

- ¿Qué estamos haciendo?... ¿Es asunto nuestro ir al bosque a buscar leña?

- No tengo ganas...

- Bueno, no habrá regalos para ti.

No hay nada que hacer. Emelya bajó de la estufa, se calzó y se vistió. Tomó una cuerda y un hacha, salió al patio y se sentó en el trineo:

- ¡Mujeres, abran las puertas!

Sus nueras le dicen:

- ¿Por qué, tonto, te subiste al trineo sin enganchar el caballo?

- No necesito un caballo.

Las nueras abrieron la puerta y Emelya dijo en voz baja:

- A instancias del lucio, a mi deseo - ve, en trineo, al bosque...

El trineo atravesó la puerta solo, pero era tan rápido que era imposible alcanzar al caballo.

Pero tuvimos que ir al bosque a través de la ciudad, y aquí aplastó y aplastó a mucha gente. La gente grita: “¡Sujétenlo! ¡Atrápenlo! Y ya sabes, él está empujando el trineo. Llegó al bosque:

“A instancias del lucio, a mi deseo, un hacha, corta un poco de leña seca, y tú, leña, tírate tú mismo al trineo, átate…”

El hacha comenzó a cortar, cortar leña seca, y la propia leña cayó en el trineo y se ató con una cuerda. Luego, Emelya ordenó con un hacha que le cortara un garrote, uno que pudiera levantarse por la fuerza. Sentado en el carro:

- A instancias del lucio, a mi deseo - vete, trineo, a casa...

El trineo corrió a casa. De nuevo, Emelya conduce por la ciudad donde acaba de aplastar y aplastar a mucha gente, y allí ya lo están esperando. Agarraron a Emelya y la arrastraron fuera del carro, maldiciéndola y golpeándola.

Ve que las cosas van mal y poco a poco:

- A instancias del lucio, a mi voluntad - vamos, garrote, rómpeles los costados...

El palo saltó y vamos a golpear. La gente se fue corriendo y Emelya llegó a casa y se subió a la estufa.

Ya fuera largo o corto, el rey se enteró de los trucos de Emelin y envió a un oficial tras él para encontrarlo y llevarlo al palacio.

Un oficial llega a ese pueblo, entra en la cabaña donde vive Emelya y pregunta:

- ¿Eres una tonta Emelya?

Y él de la estufa:

- ¿Qué te importa?

"Vístete rápido, te llevaré con el rey".

- Pero no tengo ganas...

El oficial se enojó y lo golpeó en la mejilla. Y Emelya dice en voz baja:

- A instancias del lucio, a mi voluntad - un garrote, romperle los costados...

El bastón saltó y, golpeemos al oficial, le arrancó las piernas a la fuerza.

El zar se sorprendió de que su oficial no pudiera hacer frente a Emelya y envió a su mayor noble:

"Trae a la tonta Emelya a mi palacio, de lo contrario te arrancaré la cabeza de los hombros".

El gran noble compró pasas, ciruelas pasas y pan de especias, llegó al pueblo, entró en la choza y empezó a preguntar a sus nueras qué amaba Emelya.

"A nuestra Emelya le encanta cuando alguien le pide amablemente y le promete un caftán rojo, luego hará lo que le pidas".

El gran noble le dio a Emelya pasas, ciruelas pasas y pan de jengibre y le dijo:

- Emelya, Emelya, ¿por qué estás acostada en la estufa? Vayamos al rey.

- Aquí también tengo calor...

"Emelya, Emelya, el rey te dará buena comida y agua, por favor, vámonos".

- Pero no tengo ganas...

- Emelya, Emelya, el zar te dará un caftán rojo, un sombrero y botas.

Emelya pensó y pensó:

- Bueno, está bien, tú sigues y yo te seguiré.

El noble se fue y Emelya se quedó quieta y dijo:

- Por orden del lucio, por mi deseo - vamos, hornea, ve al rey...

Entonces las esquinas de la cabaña se agrietaron, el techo tembló, la pared se desplomó y la estufa misma se fue por la calle, por el camino, directamente hacia el rey.

El rey mira por la ventana y se pregunta:

- ¿Qué clase de milagro es este?

El mayor noble le responde:

- Y esta es Emelya en la estufa, acercándose a ti.

El rey salió al pórtico:

- ¡Algo, Emelya, hay muchas quejas sobre ti! Reprimiste a mucha gente.

- ¿Por qué se subieron debajo del trineo?

En ese momento, la hija del zar, la princesa María, lo miraba a través de la ventana. Emelya la vio por la ventana y dijo en voz baja:

- A instancias del lucio. según mi deseo, que me ame la hija del rey...

Y también dijo:

- Ve a hornear, vete a casa...

La estufa giró y se fue a casa, entró en la cabaña y regresó a su lugar original. Emelya está nuevamente acostada.

Y el rey en el palacio grita y llora. La princesa Marya extraña a Emelya, no puede vivir sin él y le pide a su padre que la case con Emelya. Aquí el rey se enojó, se enojó y volvió a decir al mayor noble:

- Ve, tráeme a Emelya, viva o muerta, de lo contrario te arrancaré la cabeza de los hombros.

El gran noble compró vinos dulces y diversos bocadillos, fue a ese pueblo, entró en esa choza y comenzó a tratar a Emelya.

Emelya se emborrachó, comió, se emborrachó y se fue a la cama. Y el noble lo puso en un carro y lo llevó ante el rey.

El rey ordenó inmediatamente que se hiciera rodar dentro un gran barril con aros de hierro. Pusieron allí a Emelya y Maryutsarevna, las cubrieron con alquitrán y arrojaron el barril al mar.

Ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo, Emelya se despertó y vio que estaba oscuro y estrecho:

- ¿Dónde estoy?

Y le responden:

- ¡Aburrido y repugnante, Emelyushka! Nos metieron en un barril con alquitrán y nos arrojaron al mar azul.

- ¿Quién eres?

- Soy la princesa Marya.

Emelia dice:

- A instancias del lucio, a mi voluntad - los vientos son violentos, hace rodar el cañón hacia la orilla seca, hacia la arena amarilla...

Los vientos soplaron violentamente. El mar se agitó y el barril fue arrojado a la orilla seca, a la arena amarilla. Emelya y Marya, la princesa, salieron de allí.

- Emelyushka, ¿dónde viviremos? Construye cualquier tipo de cabaña.

- Pero no tengo ganas...

Entonces ella empezó a preguntarle aún más, y él dijo:

- A instancias del lucio, a mi voluntad - en fila, un palacio de piedra con techo dorado...

Tan pronto como dijo, apareció un palacio de piedra con techo dorado. Hay un jardín verde por todas partes: las flores florecen y los pájaros cantan. La princesa Marya y Emelya entraron al palacio y se sentaron junto a la ventana.

- Emelyushka, ¿no puedes volverte guapo?

Aquí Emelya pensó por un momento:

- A instancias del lucio, por mi deseo - de convertirme en un buen tipo, un hombre guapo...

Y Emelya se volvió tal que no se podía contarlo en un cuento de hadas ni describirlo con un bolígrafo.

Y en aquel tiempo el rey iba de caza y vio un palacio en pie donde antes no había nada.

"¿Qué clase de ignorante construyó un palacio en mi tierra sin mi permiso?"

Y mandó a averiguar y a preguntar: “¿Quiénes son?” Los embajadores corrieron, se pararon debajo de la ventana y preguntaron.

Emelya les responde:

"Pídele al rey que me visite, se lo diré yo mismo".

El rey vino a visitarlo. Emelya lo recibe, lo lleva al palacio y lo sienta a la mesa. Comienzan a darse un festín. El rey come, bebe y no se sorprende:

-¿Quién eres, buen amigo?

- ¿Te acuerdas del tonto de Emelya? ¿Cómo se te acercó en la estufa y ordenaste que lo metieran a él y a tu hija en un barril y los arrojaran al mar? Yo soy la misma Emelya. Si quiero, quemaré y destruiré todo tu reino.

El rey se asustó mucho y empezó a pedir perdón:

- ¡Cásate con mi hija, Emelyushka, toma mi reino, pero no me destruyas!

Aquí tuvieron una fiesta para todo el mundo. Emelya se casó con la princesa Marya y comenzó a gobernar el reino.

Aquí termina el cuento de hadas, y quien haya escuchado, bien hecho.

Sobre Emelya y Pike.

Había una vez un anciano. Tuvo tres hijos: dos inteligentes, el tercero, la tonta Emelya.

Esos hermanos trabajan, pero Emelya se pasa el día tumbada en la estufa, no quiere saber nada.

Un día fueron los hermanos al mercado, y las mujeres nueras, enviémosle:

Ve, Emelya, por agua.

Y les dijo desde la estufa:

Reluctancia...

Ve, Emelya, de lo contrario los hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.

DE ACUERDO.

Emelya bajó de la estufa, se calzó, se vistió, cogió un cubo y un hacha y se dirigió al río.

Cortó el hielo, recogió cubos y los dejó, mientras miraba dentro del agujero. Y Emelya vio una pica en el agujero del hielo. Se las arregló y agarró la pica que tenía en la mano:

¡Esta será una sopa dulce!

Emelya, déjame entrar al agua, te seré útil.

Y Emelya se ríe:

¿Para qué te necesito?... No, te llevaré a casa y les diré a mis nueras que cocinen sopa de pescado. El oído será dulce.

El lucio volvió a suplicar:

Emelya, Emelya, déjame entrar al agua, haré lo que quieras.

Está bien, primero muéstrame que no me estás engañando y luego te dejaré ir.

Pike le pregunta:

Emelya, Emelya, dime, ¿qué quieres ahora?

Quiero que los cubos se vayan solos a casa y que el agua no se derrame...

Pike le dice:

Recuerda mis palabras: cuando quieras algo, solo di:

"A la orden del lucio,
Según mis deseos."

Emelia dice:

A la orden del lucio,
Según mi deseo -

Váyanse a casa ustedes mismos, cubos...


Simplemente dijo: los cubos mismos y subieron la colina. Emelya metió la pica en el agujero y él fue a buscar los cubos.

Los cubos caminan por el pueblo, la gente está asombrada y Emelya camina detrás, riendo... Los cubos entraron en la cabaña y se pararon en el banco, y Emelya se subió a la estufa.

Cuánto o qué poco tiempo ha pasado - le dicen sus nueras:

Emelya, ¿por qué estás tumbada ahí? Iría a cortar un poco de leña.

Reluctancia...

Si no cortas leña, tus hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.

Emelya se resiste a bajar de la estufa. Se acordó de la pica y dijo lentamente:

A la orden del lucio,
Según mi deseo -

Ve, hacha, corta leña y la leña, entra tú mismo en la cabaña y métela en el horno...

El hacha saltó de debajo del banco y entró en el patio, cortamos leña y la leña misma va a la cabaña y a la estufa.

Cuánto o cuánto tiempo ha pasado - vuelven a decir las nueras:

Emelya, ya no tenemos leña. Ve al bosque y córtalo.

Y les dijo desde la estufa:

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estamos haciendo?... ¿Es asunto nuestro ir al bosque a buscar leña?

No tengo ganas...

Bueno, no habrá ningún regalo para ti.

No hay nada que hacer. Emelya bajó de la estufa, se calzó y se vistió. Tomó una cuerda y un hacha, salió al patio y se sentó en el trineo:

¡Mujeres, abrid las puertas!

Sus nueras le dicen:

¿Por qué, tonto, te subiste al trineo sin enjaezar al caballo?

No necesito un caballo.

Las nueras abrieron la puerta y Emelya dijo en voz baja:

A la orden del lucio,
Según mi deseo -

Ve, trineo, al bosque...

El trineo atravesó la puerta solo, pero era tan rápido que era imposible alcanzar al caballo.

Pero tuvimos que ir al bosque a través de la ciudad, y aquí aplastó y aplastó a mucha gente. La gente grita: "¡Sujétenlo! ¡Atrápenlo!". Y ya sabes, él está empujando el trineo. Llegó al bosque:

A la orden del lucio,
Según mi deseo -

Hacha, corta leña seca, y tú, leña, súbete tú mismo al trineo, átate...

El hacha comenzó a cortar, cortar leña seca, y la propia leña cayó en el trineo y se ató con una cuerda. Luego, Emelya ordenó con un hacha que le cortara un garrote, uno que pudiera levantarse por la fuerza. Sentado en el carro:

A la orden del lucio,
Según mi deseo -

Vete a casa, trineo...

El trineo corrió a casa. De nuevo, Emelya conduce por la ciudad donde acaba de aplastar y aplastar a mucha gente, y allí ya lo están esperando. Agarraron a Emelya y la arrastraron fuera del carro, maldiciéndola y golpeándola.

Ve que las cosas van mal y poco a poco:

A la orden del lucio,
Según mi deseo -

Vamos, garrote, rompe sus costados...

El palo saltó y vamos a golpear. La gente se fue corriendo y Emelya llegó a casa y se subió a la estufa.

Ya fuera largo o corto, el rey se enteró de los trucos de Emelin y envió a un oficial tras él para encontrarlo y llevarlo al palacio.

Un oficial llega a ese pueblo, entra en la cabaña donde vive Emelya y pregunta:

¿Eres una tonta Emelya?

Y él de la estufa:

¿Qué te importa?

Vístete rápido, te llevaré ante el rey.

Y no tengo ganas...

El oficial se enojó y lo golpeó en la mejilla. Y Emelya dice en voz baja:

A la orden del lucio,
Según mi deseo -

Club, rompe sus costados...

El bastón saltó y, golpeemos al oficial, le arrancó las piernas a la fuerza.

El zar se sorprendió de que su oficial no pudiera hacer frente a Emelya y envió a su mayor noble:

Lleva al tonto de Emelya a mi palacio, de lo contrario le arrancaré la cabeza de los hombros.

El gran noble compró pasas, ciruelas pasas y pan de especias, llegó al pueblo, entró en la choza y empezó a preguntar a sus nueras qué amaba Emelya.

A nuestra Emelya le encanta cuando alguien le pide amablemente y le promete un caftán rojo; luego hará lo que le pidas.

El gran noble le dio a Emelya pasas, ciruelas pasas y pan de jengibre y le dijo:

Emelya, Emelya, ¿por qué estás acostada en la estufa? Vayamos al rey.

Aquí también tengo calor...

Emelya, Emelya, el zar te dará buena comida y agua, por favor, vámonos.

Y no tengo ganas...

Emelya, Emelya, el zar te dará un caftán rojo, un sombrero y botas.

Emelya pensó y pensó:

Bueno, está bien, tú sigues adelante y yo te seguiré.

El noble se fue y Emelya se quedó quieta y dijo:

A la orden del lucio,
Según mi deseo -

Vamos, hornea, ve al rey...

Entonces las esquinas de la cabaña se agrietaron, el techo tembló, la pared se desplomó y la estufa misma se fue por la calle, por el camino, directamente hacia el rey.

El rey mira por la ventana y se pregunta:

¿Qué clase de milagro es este?

El mayor noble le responde:

Y esta es Emelya en la estufa, acercándose a ti.

El rey salió al pórtico:

¡Algo, Emelya, hay muchas quejas sobre ti! Reprimiste a mucha gente.

¿Por qué se arrastraron debajo del trineo?

En ese momento, la hija del zar, la princesa María, lo miraba a través de la ventana. Emelya la vio por la ventana y dijo en voz baja:

Según mi deseo -

Que la hija del rey me ame...

Y también dijo:

Ve a hornear, vete a casa...

La estufa giró y se fue a casa, entró en la cabaña y regresó a su lugar original. Emelya está nuevamente acostada.

Y el rey en el palacio grita y llora. La princesa Marya extraña a Emelya, no puede vivir sin él y le pide a su padre que la case con Emelya. Aquí el rey se enojó, se enojó y volvió a decir al mayor noble:

Ve y tráeme a Emelya, viva o muerta, o le arrancaré la cabeza de los hombros.

El gran noble compró vinos dulces y diversos bocadillos, fue a ese pueblo, entró en esa choza y comenzó a tratar a Emelya.

Emelya se emborrachó, comió, se emborrachó y se fue a la cama. Y el noble lo puso en un carro y lo llevó ante el rey.

El rey ordenó inmediatamente que se hiciera rodar dentro un gran barril con aros de hierro. Pusieron allí a Emelya y a la princesa Marya, las cubrieron de alquitrán y arrojaron el barril al mar.

Ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo, Emelya se despertó y vio que estaba oscuro y estrecho:

¿Dónde estoy?

Y le responden:

¡Aburrido y repugnante, Emelyushka! Nos metieron en un barril con alquitrán y nos arrojaron al mar azul.

¿Quién eres?

Soy la princesa Marya.

Emelia dice:

A la orden del lucio,
Según mi deseo -

Los vientos son violentos, hacen rodar el barril hacia la orilla seca, hacia la arena amarilla...

Los vientos soplaron violentamente. El mar se agitó y el barril fue arrojado a la orilla seca, a la arena amarilla. Emelya y Marya, la princesa, salieron de allí.

Emelyushka, ¿dónde viviremos? Construye cualquier tipo de cabaña.

- No tengo ganas...

Entonces ella empezó a preguntarle aún más, y él dijo:

A la orden del lucio,
Según mi deseo -

Alinearse, palacio de piedra con techo dorado...

Tan pronto como dijo, apareció un palacio de piedra con techo dorado. Hay un jardín verde por todas partes: las flores florecen y los pájaros cantan. La princesa Marya y Emelya entraron al palacio y se sentaron junto a la ventana.

Emelyushka, ¿no puedes volverte guapo?

Aquí Emelya pensó por un momento:

A la orden del lucio,
Según mi deseo -

Déjame convertirme en un buen tipo, un hombre guapo...

Y Emelya se volvió tal que no se podía contarlo en un cuento de hadas ni describirlo con un bolígrafo.

Y en aquel tiempo el rey iba de caza y vio un palacio en pie donde antes no había nada.

¿Qué clase de ignorante construyó un palacio en mis tierras sin mi permiso?

Y mandó a preguntar: “¿Quiénes son?” Los embajadores corrieron, se pararon debajo de la ventana y preguntaron.

Emelya les responde:

Pídele al rey que me visite, se lo diré yo mismo.

El rey vino a visitarlo. Emelya lo recibe, lo lleva al palacio y lo sienta a la mesa. Comienzan a darse un festín. El rey come, bebe y no se sorprende:

-¿Quién eres, buen amigo?

¿Recuerdas al tonto de Emelya, cómo se te acercó en la estufa y ordenaste que lo metieran a él y a tu hija en un barril y los arrojaran al mar? Yo soy la misma Emelya. Si quiero, quemaré y destruiré todo tu reino.

El rey se asustó mucho y empezó a pedir perdón:

¡Cásate con mi hija Emelyushka, toma mi reino, pero no me destruyas!

Aquí tuvieron una fiesta para todo el mundo. Emelya se casó con la princesa Marya y comenzó a gobernar el reino.

Aquí termina el cuento de hadas, y quien haya escuchado, bien hecho.

Había una vez un anciano. Tuvo tres hijos: dos inteligentes, el tercero, la tonta Emelya.

Esos hermanos trabajan, pero Emelya se pasa el día tumbada en la estufa, no quiere saber nada.

Un día fueron los hermanos al mercado, y las mujeres nueras, enviémosle:

Ve, Emelya, por agua.

Y les dijo desde la estufa:

Reluctancia...

Ve, Emelya, de lo contrario los hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.

DE ACUERDO.

Emelya bajó de la estufa, se calzó, se vistió, cogió un cubo y un hacha y se dirigió al río.

Cortó el hielo, recogió cubos y los dejó, mientras miraba dentro del agujero. Y Emelya vio una pica en el agujero del hielo. Se las arregló y agarró la pica que tenía en la mano:

¡Esta oreja será dulce!

Emelya, déjame entrar al agua, te seré útil.

Y Emelya se ríe:

¿Para qué te necesito?... No, te llevaré a casa y les diré a mis nueras que cocinen sopa de pescado. El oído será dulce.

El lucio volvió a suplicar:

Emelya, Emelya, déjame entrar al agua, haré lo que quieras.

Está bien, primero muéstrame que no me estás engañando y luego te dejaré ir.

Pike le pregunta:

Emelya, Emelya, dime, ¿qué quieres ahora?

Quiero que los cubos se vayan solos a casa y que el agua no se derrame...

Pike le dice:

Recuerda mis palabras: cuando quieras algo, solo di:

"A instancias del lucio, a mi voluntad".

Emelia dice:

A instancias del lucio, a mi voluntad, vete tú mismo a casa, cubos...

Simplemente dijo: los cubos mismos y subieron la colina. Emelya metió la pica en el agujero y él fue a buscar los cubos.

Los cubos caminan por el pueblo, la gente está asombrada y Emelya va detrás, riendo entre dientes... Los cubos entraron en la cabaña y se pararon en el banco, y Emelya se subió a la estufa.

Cuánto o qué poco tiempo ha pasado - le dicen sus nueras:

Emelya, ¿por qué estás tumbada ahí? Iría a cortar un poco de leña.

Reluctancia...

Si no cortas leña, tus hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.

Emelya se resiste a bajar de la estufa. Se acordó de la pica y dijo lentamente:

Según la orden del lucio, según mi deseo, ve, coge un hacha, corta un poco de leña y, para conseguir leña, entra tú mismo en la cabaña y métela en el horno...

El hacha saltó de debajo del banco y entró en el patio, y cortaremos leña, y la leña misma va a la cabaña y a la estufa.

Cuánto o cuánto tiempo ha pasado - vuelven a decir las nueras:

Emelya, ya no tenemos leña. Ve al bosque y córtalo.

Y les dijo desde la estufa:

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estamos haciendo?... ¿Es asunto nuestro ir al bosque a buscar leña?

No tengo ganas...

Bueno, no habrá ningún regalo para ti.

No hay nada que hacer. Emelya bajó de la estufa, se calzó y se vistió. Tomó una cuerda y un hacha, salió al patio y se sentó en el trineo:

¡Mujeres, abrid las puertas!

Sus nueras le dicen:

¿Por qué, tonto, te subiste al trineo sin enjaezar al caballo?

No necesito un caballo.

Las nueras abrieron la puerta y Emelya dijo en voz baja:

A instancias del lucio, a mi voluntad, ve, en trineo, al bosque...

El trineo atravesó la puerta solo, pero era tan rápido que era imposible alcanzar al caballo.

Pero tuvimos que ir al bosque a través de la ciudad, y aquí aplastó y aplastó a mucha gente. La gente grita: "¡Sujétenlo! ¡Atrápenlo!" Y ya sabes, él está empujando el trineo. Llegó al bosque:

A instancias del lucio, a mi voluntad, un hacha, corta un poco de leña seca y tú, leña, tírate al trineo, átate...

El hacha comenzó a cortar, cortar leña seca, y la propia leña cayó en el trineo y se ató con una cuerda. Luego, Emelya ordenó con un hacha que le cortara un garrote, uno que pudiera levantarse por la fuerza. Sentado en el carro:

Según la orden del lucio, según mi deseo: vete, trineo, a casa...

El trineo corrió a casa. De nuevo, Emelya conduce por la ciudad donde acaba de aplastar y aplastar a mucha gente, y allí ya lo están esperando. Agarraron a Emelya y la arrastraron fuera del carro, maldiciéndola y golpeándola.

Ve que las cosas van mal y poco a poco:

A instancias del lucio, a mi voluntad, vamos, garrote, rompedles los costados...

El palo saltó y vamos a golpear. La gente se fue corriendo y Emelya llegó a casa y se subió a la estufa.

Ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo, el rey se enteró de los trucos de Emelin y envió a un oficial tras él para encontrarlo y llevarlo al palacio.

Un oficial llega a ese pueblo, entra en la cabaña donde vive Emelya y pregunta:

¿Eres una tonta Emelya?

Y él de la estufa:

¿Qué te importa?

Vístete rápido, te llevaré ante el rey.

Y no tengo ganas...

El oficial se enojó y lo golpeó en la mejilla. Y Emelya dice en voz baja:

A instancias del lucio, a mi voluntad, un garrote, rompe sus costados...

El bastón saltó y, golpeemos al oficial, le arrancó las piernas a la fuerza.

El zar se sorprendió de que su oficial no pudiera hacer frente a Emelya y envió a su mayor noble:

Lleva al tonto de Emelya a mi palacio, de lo contrario le arrancaré la cabeza de los hombros.

El gran noble compró pasas, ciruelas pasas y pan de especias, llegó al pueblo, entró en la choza y empezó a preguntar a sus nueras qué amaba Emelya.

A nuestra Emelya le encanta cuando alguien le pide amablemente y le promete un caftán rojo; luego hará lo que le pidas.

El gran noble le dio a Emelya pasas, ciruelas pasas y pan de jengibre y le dijo:

Emelya, Emelya, ¿por qué estás acostada en la estufa? Vayamos al rey.

Aquí también tengo calor...

Emelya, Emelya, el zar te dará buena comida y agua, por favor, vámonos.

Y no tengo ganas...

Emelya, Emelya, el zar te dará un caftán rojo, un sombrero y botas.

Emelya pensó y pensó:

Bueno, está bien, tú sigues adelante y yo te seguiré.

El noble se fue y Emelya se quedó quieta y dijo:

A instancias del lucio, según mi deseo: vamos, hornea, ve al rey...

Entonces las esquinas de la cabaña se agrietaron, el techo tembló, la pared se desplomó y la estufa misma se fue por la calle, por el camino, directamente hacia el rey.

El rey mira por la ventana y se pregunta:

¿Qué clase de milagro es este?

El mayor noble le responde:

Y esta es Emelya en la estufa, acercándose a ti.

El rey salió al pórtico:

¡Algo, Emelya, hay muchas quejas sobre ti! Reprimiste a mucha gente.

¿Por qué se arrastraron debajo del trineo?

En ese momento, la hija del zar, la princesa María, lo miraba a través de la ventana. Emelya la vio por la ventana y dijo en voz baja:

Según la orden del lucio, según mi deseo: que la hija del rey me ame...

Y también dijo:

Ve a hornear, vete a casa...

La estufa giró y se fue a casa, entró en la cabaña y regresó a su lugar original. Emelya está nuevamente acostada.

Y el rey en el palacio grita y llora. La princesa Marya extraña a Emelya, no puede vivir sin él y le pide a su padre que la case con Emelya. Aquí el rey se enojó, se enojó y volvió a decir al mayor noble:

Ve y tráeme a Emelya, viva o muerta, o le arrancaré la cabeza de los hombros.

El gran noble compró vinos dulces y diversos bocadillos, fue a ese pueblo, entró en esa choza y comenzó a tratar a Emelya.

Emelya se emborrachó, comió, se emborrachó y se fue a la cama. Y el noble lo puso en un carro y lo llevó ante el rey.

El rey ordenó inmediatamente que se hiciera rodar dentro un gran barril con aros de hierro. Pusieron allí a Emelya y a la princesa Marya, las cubrieron de alquitrán y arrojaron el barril al mar.

Ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo, Emelya se despertó y vio que estaba oscuro y estrecho:

¿Dónde estoy?

Y le responden:

¡Aburrido y repugnante, Emelyushka! Nos metieron en un barril con alquitrán y nos arrojaron al mar azul.

¿Quién eres?

Soy la princesa Marya.

Emelia dice:

A la orden de la pica, a mi voluntad, los vientos son violentos, hace rodar el cañón hacia la orilla seca, hacia la arena amarilla...

Los vientos soplaron violentamente. El mar se agitó y el barril fue arrojado a la orilla seca, a la arena amarilla. Emelya y Marya, la princesa, salieron de allí.

Emelyushka, ¿dónde viviremos? Construye cualquier tipo de cabaña.

Y no tengo ganas...

Entonces ella empezó a preguntarle aún más, y él dijo:

A la orden de la pica, a mi voluntad, en línea, un palacio de piedra con un techo dorado...

Tan pronto como dijo, apareció un palacio de piedra con techo dorado. Hay un jardín verde por todas partes: las flores florecen y los pájaros cantan. La princesa Marya y Emelya entraron al palacio y se sentaron junto a la ventana.

Emelyushka, ¿no puedes volverte guapo?

Aquí Emelya pensó por un momento:

A instancias del lucio, por mi deseo: convertirme en un buen tipo, un hombre guapo...

Y Emelya se volvió tal que no se podía contarlo en un cuento de hadas ni describirlo con un bolígrafo.

Y en aquel tiempo el rey iba de caza y vio un palacio en pie donde antes no había nada.

¿Qué clase de ignorante construyó un palacio en mis tierras sin mi permiso?

Y mandó a averiguar y a preguntar: “¿Quiénes son?” Los embajadores corrieron, se pararon debajo de la ventana y preguntaron.

Emelya les responde:

Pídele al rey que me visite, se lo diré yo mismo.

El rey vino a visitarlo. Emelya lo recibe, lo lleva al palacio y lo sienta a la mesa. Comienzan a darse un festín. El rey come, bebe y no se sorprende:

¿Quién eres, buen amigo?

¿Recuerdas al tonto de Emelya, cómo vino a ti en la estufa y ordenaste que lo metieran a él y a tu hija en un barril y los arrojaran al mar? Yo soy la misma Emelya. Si quiero, quemaré y destruiré todo tu reino.

El rey se asustó mucho y empezó a pedir perdón:

¡Cásate con mi hija Emelyushka, toma mi reino, pero no me destruyas!

Aquí tuvieron una fiesta para todo el mundo. Emelya se casó con la princesa Marya y comenzó a gobernar el reino.
Aquí vamos

Érase una vez unos hermanos. El primero es inteligente, el segundo es inteligente y el tercero es un completo tonto. El mayor y el mediano trabajaban incansablemente, pero el menor yacía sobre la estufa y no quería hacer nada.

Un día los hermanos mayores fueron al mercado, pero la menor Emelya se quedó en casa.

Las esposas de los hermanos mayores le dicen:

- Emelya, trae agua del agujero del hielo.

Él respondió:

- No, no quiero.

- Ve, querida, de lo contrario tus hermanos no te traerán ningún regalo del mercado.

- Bueno, que así sea.

Emelya se arrastró desde la estufa caliente, se llevó dos cubos, se vistió, se calzó, agarró un hacha y fue a buscar agua.

Llegó al río, hizo un agujero en el hielo, recogió agua y colocó cubos llenos cerca. ¡Mira y hay una pica en el agujero! Lo agarró, lo sacó y dijo:

— buen oído saldrá de ti!

- Déjame ir, Emelya, todavía te seré útil.

Él se ríe:

- ¿En qué me serás útil? No, te llevaré a casa y les daré a tus hermanos una deliciosa sopa de pescado.

El lucio suplicó:

- Déjame ir al río, haré lo que me pidas.

"Hazlo a tu manera, primero demuestra que no me engañarás".

- Dime, ¿qué te gustaría ahora?

- ¡Deja que los cubos vuelvan solos a casa y que no derramen ni una gota de agua!

- Recordar palabras mágicas. Tan pronto como quieras algo, di: “Por comando de lucio, según mi deseo..."

Emelya repitió:

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Vamos, cubos, váyanse a casa.

Tan pronto como dijo las palabras mágicas, los cubos se fueron solos a casa.

Los cubos atraviesan el pueblo y Emelya los sigue, riendo entre dientes. La gente mira y no se sorprende. Llegaron a la casa, los cubos saltaron al banco y Emelya volvió a subirse a la estufa.

Las nueras vuelven a dirigirse a Emelya:

¿Por qué estás acostado en la estufa? ¡Ve a cortar un poco de leña!

¡Vamos! No tengo ganas...

“Si no cortas leña, tus hermanos te dejarán sin regalos”.

De todos modos, Emelya no quiere preocuparse por la leña. Recordó las palabras del lucio y susurró:

- A instancias del lucio, a mi voluntad... ¡Un hacha, corta madera! ¡Y tú, leña, salta tú mismo a la estufa!

¡Maravilloso! En el patio, el hacha corta la leña y ellos saltan a la estufa. Sólo cuando se acabó la leña el hacha volvió a su lugar debajo del banco.

Las esposas no se apaciguan:

- ¡Emelya, se nos acabó la madera! Ve al bosque y córtalo.

Él respondió:

- ¿Qué hay de ti?

- ¿Es realmente nuestra preocupación ir a buscar leña?

- ¡No tengo ganas!

- Entonces te quedarás sin regalos.

Emela tuvo que volver a bajarse de los fogones. Toma un hacha y una cuerda, se sienta en el trineo y grita:

- ¡Abran las puertas, mujeres!

Ellos respondieron:

- ¿Por qué te sientas, tonto? ¡Tienes un trineo sin caballo!

- No necesito un caballo.

Las mujeres abrieron las puertas y Emelya susurró:

- A instancias del lucio, a mi deseo... ¡Rueda, trineo, hacia el bosque tú mismo!

Entonces el trineo empezó a rodar, y tan rápido que ni siquiera un caballo podría alcanzarlo.

El camino atravesaba la ciudad. Sorprendió a mucha gente allí y reprimió a los que estaban boquiabiertos.

Le gritan: “¡Alto! ¡Espera! ¡Atrápenlo!”, y sigue su camino sin prestar atención a nadie. Llegué al bosque.

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Frotar, hacha, secar leña. Y tú, leña, acuéstate en el trineo, átate.

Saltará el hacha y cortemos las ramas secas. Y ellos mismos se meten en el trineo y lo atan con una cuerda. Entonces Emelya ordenó al hacha que buscara un garrote pesado para que fuera difícil levantarlo. Y se sienta en el trineo y dice:

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Rueda, trineo, vuelve a casa!

Emelya vuelve a pasear por la ciudad, en la que sorprendió y reprimió a un grupo de personas, y allí ya lo están esperando. Agarraron a Emelya y la sacaron del carro, la golpearon, la regañaron y la insultaron. Se dio cuenta de que le resultaría difícil y susurra:

¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Golpe, golpea sus costados!

Un bastón saltó y empezó a aplastar los costados. Todos corrieron en todas direcciones. Emelya saltó al trineo y se fue a casa. Llegó y fue directo a la estufa.

El rey se enteró de las travesuras de Emelya y lo llamó a su casa. Envió un sirviente para llevar a Emelya al palacio.

El sirviente llegó al pueblo, entró en la cabaña y preguntó:

-¿Eres Emelya la tonta?

Emelya en respuesta:

- ¿Qué deseas?

- ¡Prepárate, el rey te llama al palacio!

- No tengo ganas.

El militar se enojó y abofeteó a Emelya. Emelya susurra:

¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Golpe, golpea sus costados!

Se levantó el bastón y empezó a golpear al militar. Apenas lo logró.

El rey se sorprendió de no poder arreglárselas y regresó sin Emelya. Envía a un noble tras él y amenaza con quitarle la cabeza de los hombros si no cumple su orden.

El noble compró platos deliciosos, pan de jengibre, pasas, ciruelas, vino al pueblo y fue con sus nueras. Les pregunta:

- ¿Qué le gusta a tu Emelya?

- Le encanta el cariño y los regalos. Entonces, si lo pides, él hará todo.

Un noble se acercó a Emelya, le dio varias delicias, pasas y pan de jengibre y le dijo:

- Levántate, Emelya, de la estufa. El rey te espera en el palacio.

- Yo también me siento bien aquí.

- Allí te darán de comer y te darán de beber. ¡Vamos, por favor!

- Algo reacio.

- ¡El rey te ha preparado regalos allí! ¡Botas, caftán y sombrero!

Emelya pensó y respondió:

- Está bien, adelante. Te alcanzaré.

Emelya se quedó allí un rato más y susurró:

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Ve a hornear, ve al palacio del rey.

La cabaña crujió, los troncos crujieron, la estufa salió a la calle y se dirigió al rey.

¡El rey mira por la ventana y no puede creer lo que ve! Ve a Emelya en la estufa que viene a visitarlo.

El rey bajó al pórtico y dijo:

- ¡Oye, Emelya! La gente se queja de ti. ¡Reprimiste a mucha gente!

- Entonces ellos mismos se subieron debajo del trineo.

En ese momento, la princesa Marya miró por la ventana. Emelya la notó y susurró:

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Que la hija del rey me ame! ¡Y tú, horno, vete a casa!

Llegaron a casa, la estufa estaba en su antiguo lugar. Y Emelya se quedó allí tumbada y sigue tumbada allí.

Mientras tanto, en palacio hay lágrimas y mocos. Marya Tsarevna se lamenta, se aburre y no puede vivir sin Emelya. Ella le pide a su padre que la entregue en matrimonio a Emelya.

El zar soberano se entristeció y se puso a pensar. De nuevo llama al noble y lo castiga:

- Tráeme a Emelya. ¡De lo contrario te dejaré sin cabeza!

El noble conoce su negocio. Compró vino y bocadillos, vino a Emelya y lo trató.

Bebió vino, comió bocadillos, se emborrachó y se quedó dormido. El noble lo tomó y se dirigió al rey.

Tan pronto como el noble llegó al palacio, el rey ordenó que encerraran a Emelya y a la princesa Marya en un barril, las encerraran en alquitrán y las arrojaran al mar.

Emelya se despertó y todo a su alrededor estaba estrecho y oscuro. Pregunta:

-¿Dónde estoy?

Él escucha en respuesta:

- ¡Emelyushka! ¡Nos encerraron en un barril, nos taparon con alquitrán y nos enviaron al mar!

- ¿Quién eres?

- María la princesa.

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Vientos, dirija el barril hacia la orilla, extiéndalo sobre la arena.

Los vientos llegaron, soplaron, dirigieron el barril hacia la orilla y lo rodaron sobre la arena. Emelya y la princesa Marya salieron de allí.

-¿Dónde deberíamos vivir ahora? ¡Construye una cabaña, Emelyushka!

- No tengo ganas.

- Emelya, construye una cabaña, por favor...

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Presenta ante mí un palacio dorado!

Tan pronto como habló, apareció ante él un palacio dorado y un jardín verde a su alrededor. En él florecen flores, los pájaros cantan.

- Emelyushka, ¿puedes volverte guapo?

- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Déjame convertirme en un hombre guapo, un buen tipo!

Emelya se convirtió en un hombre apuesto y en algo que no se podía decir en un cuento de hadas ni describir con un bolígrafo.

El rey estaba de paso por aquí en un viaje de caza. Ve un palacio frente a él que antes no estaba allí.

“¿Quién se atrevió a construir un palacio en tierras reales sin mi conocimiento?”

Lo envié a averiguar y averiguar. Emelya respondió a los embajadores:

- Que venga el propio rey a visitarnos. Le contaré todo.

El rey llega de visita. Emelya lo recibe, lo acompaña al palacio, lo sienta a la mesa y le ofrece golosinas. El rey se maravilla, come, bebe.

- ¿Quién eres, buen amigo?

“Érase una vez el tonto de la estufa vino a tu palacio. Ordenaste que lo encerraran en un barril con tu hija, lo encerraran en alquitrán y lo arrojaran al mar. ¡Así que este soy yo! ¡Emelya! Ahora si quiero, destruiré tu reino.

El rey se asustó y decidió pedir perdón.

- Toma a mi hija como esposa, Emelyushka, y el reino es mío, ¡pero no me destruyas!

Emelya estuvo de acuerdo. Organizaron una fiesta para todo el mundo. Emelya se casó con la princesa Marya y se convirtió en gobernante soberana.

Este es el final del cuento de hadas, a instancias del lucio, y quien haya escuchado, ¡bien hecho!

Mira la caricatura "A las órdenes de Pike"

Había una vez un anciano. Tuvo tres hijos: dos inteligentes, el tercero, la tonta Emelya.

Esos hermanos trabajan, pero Emelya se pasa el día tumbada en la estufa, no quiere saber nada.

Un día fueron los hermanos al mercado, y las mujeres nueras, enviémosle:

Ve, Emelya, por agua.

Y les dijo desde la estufa:

Reluctancia...

Ve, Emelya, de lo contrario los hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.

DE ACUERDO.

Emelya bajó de la estufa, se calzó, se vistió, cogió un cubo y un hacha y se dirigió al río.

Cortó el hielo, recogió cubos y los dejó, mientras miraba dentro del agujero. Y Emelya vio una pica en el agujero del hielo. Se las arregló y agarró la pica que tenía en la mano:

¡Esta oreja será dulce!

Emelya, déjame entrar al agua, te seré útil.

Y Emelya se ríe:

¿Para qué te necesito?... No, te llevaré a casa y les diré a mis nueras que cocinen sopa de pescado. El oído será dulce.

El lucio volvió a suplicar:

Emelya, Emelya, déjame entrar al agua, haré lo que quieras.

Está bien, primero muéstrame que no me estás engañando y luego te dejaré ir.

Pike le pregunta:

Emelya, Emelya, dime, ¿qué quieres ahora?

Quiero que los cubos se vayan solos a casa y que el agua no se derrame...

Pike le dice:

Recuerda mis palabras: cuando quieras algo, solo di:

"A instancias del lucio, a mi voluntad".

Emelia dice:

A instancias del lucio, a mi voluntad, vete tú mismo a casa, cubos...

Simplemente dijo: los cubos mismos y subieron la colina. Emelya metió la pica en el agujero y él fue a buscar los cubos.

Los cubos caminan por el pueblo, la gente está asombrada y Emelya va detrás, riendo entre dientes... Los cubos entraron en la cabaña y se pararon en el banco, y Emelya se subió a la estufa.

Cuánto o qué poco tiempo ha pasado - le dicen sus nueras:

Emelya, ¿por qué estás tumbada ahí? Iría a cortar un poco de leña.

Reluctancia...

Si no cortas leña, tus hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.

Emelya se resiste a bajar de la estufa. Se acordó de la pica y dijo lentamente:

Según la orden del lucio, según mi deseo, ve, coge un hacha, corta un poco de leña y, para conseguir leña, entra tú mismo en la cabaña y métela en el horno...

El hacha saltó de debajo del banco y entró en el patio, y cortaremos leña, y la leña misma va a la cabaña y a la estufa.

Cuánto o cuánto tiempo ha pasado - vuelven a decir las nueras:

Emelya, ya no tenemos leña. Ve al bosque y córtalo.

Y les dijo desde la estufa:

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estamos haciendo?... ¿Es asunto nuestro ir al bosque a buscar leña?

No tengo ganas...

Bueno, no habrá ningún regalo para ti.

No hay nada que hacer. Emelya bajó de la estufa, se calzó y se vistió. Tomó una cuerda y un hacha, salió al patio y se sentó en el trineo:

¡Mujeres, abrid las puertas!

Sus nueras le dicen:

¿Por qué, tonto, te subiste al trineo sin enjaezar al caballo?

No necesito un caballo.

Las nueras abrieron la puerta y Emelya dijo en voz baja:

A instancias del lucio, a mi voluntad, ve, en trineo, al bosque...

El trineo atravesó la puerta solo, pero era tan rápido que era imposible alcanzar al caballo.

Pero tuvimos que ir al bosque a través de la ciudad, y aquí aplastó y aplastó a mucha gente. La gente grita: "¡Sujétenlo! ¡Atrápenlo!" Y ya sabes, él está empujando el trineo. Llegó al bosque:

A instancias del lucio, a mi voluntad, un hacha, corta un poco de leña seca y tú, leña, tírate al trineo, átate...

El hacha comenzó a cortar, cortar leña seca, y la propia leña cayó en el trineo y se ató con una cuerda. Luego, Emelya ordenó con un hacha que le cortara un garrote, uno que pudiera levantarse por la fuerza. Sentado en el carro:

Según la orden del lucio, según mi deseo: vete, trineo, a casa...

El trineo corrió a casa. De nuevo, Emelya conduce por la ciudad donde acaba de aplastar y aplastar a mucha gente, y allí ya lo están esperando. Agarraron a Emelya y la arrastraron fuera del carro, maldiciéndola y golpeándola.

Ve que las cosas van mal y poco a poco:

A instancias del lucio, a mi voluntad, vamos, garrote, rompedles los costados...

El palo saltó y vamos a golpear. La gente se fue corriendo y Emelya llegó a casa y se subió a la estufa.

Ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo, el rey se enteró de los trucos de Emelin y envió a un oficial tras él para encontrarlo y llevarlo al palacio.

Un oficial llega a ese pueblo, entra en la cabaña donde vive Emelya y pregunta:

¿Eres una tonta Emelya?

Y él de la estufa:

¿Qué te importa?

Vístete rápido, te llevaré ante el rey.

Y no tengo ganas...

El oficial se enojó y lo golpeó en la mejilla. Y Emelya dice en voz baja:

A instancias del lucio, a mi voluntad, un garrote, rompe sus costados...

El bastón saltó y, golpeemos al oficial, le arrancó las piernas a la fuerza.

El zar se sorprendió de que su oficial no pudiera hacer frente a Emelya y envió a su mayor noble:

Lleva al tonto de Emelya a mi palacio, de lo contrario le arrancaré la cabeza de los hombros.

El gran noble compró pasas, ciruelas pasas y pan de especias, llegó al pueblo, entró en la choza y empezó a preguntar a sus nueras qué amaba Emelya.

A nuestra Emelya le encanta cuando alguien le pide amablemente y le promete un caftán rojo; luego hará lo que le pidas.

El gran noble le dio a Emelya pasas, ciruelas pasas y pan de jengibre y le dijo:

Emelya, Emelya, ¿por qué estás acostada en la estufa? Vayamos al rey.

Aquí también tengo calor...

Emelya, Emelya, el zar te dará buena comida y agua, por favor, vámonos.

Y no tengo ganas...

Emelya, Emelya, el zar te dará un caftán rojo, un sombrero y botas.

Emelya pensó y pensó:

Bueno, está bien, tú sigues adelante y yo te seguiré.

El noble se fue y Emelya se quedó quieta y dijo:

A instancias del lucio, según mi deseo: vamos, hornea, ve al rey...

Entonces las esquinas de la cabaña se agrietaron, el techo tembló, la pared se desplomó y la estufa misma se fue por la calle, por el camino, directamente hacia el rey.

El rey mira por la ventana y se pregunta:

¿Qué clase de milagro es este?

El mayor noble le responde:

Y esta es Emelya en la estufa, acercándose a ti.

El rey salió al pórtico:

¡Algo, Emelya, hay muchas quejas sobre ti! Reprimiste a mucha gente.

¿Por qué se arrastraron debajo del trineo?

En ese momento, la hija del zar, la princesa María, lo miraba a través de la ventana. Emelya la vio por la ventana y dijo en voz baja:

A la orden del lucio. según mi deseo, que me ame la hija del rey...

Y también dijo:

Ve a hornear, vete a casa...

La estufa giró y se fue a casa, entró en la cabaña y regresó a su lugar original. Emelya está nuevamente acostada.

Y el rey en el palacio grita y llora. La princesa Marya extraña a Emelya, no puede vivir sin él y le pide a su padre que la case con Emelya. Aquí el rey se enojó, se enojó y volvió a decir al mayor noble:

Ve y tráeme a Emelya, viva o muerta, o le arrancaré la cabeza de los hombros.

El gran noble compró vinos dulces y diversos bocadillos, fue a ese pueblo, entró en esa choza y comenzó a tratar a Emelya.

Emelya se emborrachó, comió, se emborrachó y se fue a la cama. Y el noble lo puso en un carro y lo llevó ante el rey.

El rey ordenó inmediatamente que se hiciera rodar dentro un gran barril con aros de hierro. Pusieron allí a Emelya y Maryutsarevna, las cubrieron con alquitrán y arrojaron el barril al mar.

Ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo, Emelya se despertó y vio que estaba oscuro y estrecho:

¿Dónde estoy?

Y le responden:

¡Aburrido y repugnante, Emelyushka! Nos metieron en un barril con alquitrán y nos arrojaron al mar azul.

¿Quién eres?

Soy la princesa Marya.

Emelia dice:

A la orden de la pica, a mi voluntad, los vientos son violentos, hace rodar el cañón hacia la orilla seca, hacia la arena amarilla...

Los vientos soplaron violentamente. El mar se agitó y el barril fue arrojado a la orilla seca, a la arena amarilla. Emelya y Marya, la princesa, salieron de allí.

Emelyushka, ¿dónde viviremos? Construye cualquier tipo de cabaña.

Y no tengo ganas...

Entonces ella empezó a preguntarle aún más, y él dijo:

A la orden de la pica, a mi voluntad, en línea, un palacio de piedra con un techo dorado...

Tan pronto como dijo, apareció un palacio de piedra con techo dorado. Hay un jardín verde por todas partes: las flores florecen y los pájaros cantan. La princesa Marya y Emelya entraron al palacio y se sentaron junto a la ventana.

Emelyushka, ¿no puedes volverte guapo?

Aquí Emelya pensó por un momento:

A instancias del lucio, por mi deseo: convertirme en un buen tipo, un hombre guapo...

Y Emelya se volvió tal que no se podía contarlo en un cuento de hadas ni describirlo con un bolígrafo.

Y en aquel tiempo el rey iba de caza y vio un palacio en pie donde antes no había nada.

¿Qué clase de ignorante construyó un palacio en mis tierras sin mi permiso?

Y mandó a averiguar y a preguntar: “¿Quiénes son?” Los embajadores corrieron, se pararon debajo de la ventana y preguntaron.

Emelya les responde:

Pídele al rey que me visite, se lo diré yo mismo.

El rey vino a visitarlo. Emelya lo recibe, lo lleva al palacio y lo sienta a la mesa. Comienzan a darse un festín. El rey come, bebe y no se sorprende:

¿Quién eres, buen amigo?

¿Recuerdas al tonto de Emelya, cómo vino a ti en la estufa y ordenaste que lo metieran a él y a tu hija en un barril y los arrojaran al mar? Yo soy la misma Emelya. Si quiero, quemaré y destruiré todo tu reino.

El rey se asustó mucho y empezó a pedir perdón:

¡Cásate con mi hija Emelyushka, toma mi reino, pero no me destruyas!

Aquí tuvieron una fiesta para todo el mundo. Emelya se casó con la princesa Marya y comenzó a gobernar el reino.

Aquí termina el cuento de hadas, y quien haya escuchado, bien hecho.