Por comando de lucio- ruso cuento popular sobre la perezosa Emelya la tonta y la pica mágica, que le reveló el secreto de hacer realidad todos sus deseos... (Grabado en el pueblo de Shadrino, región de Gorki, por I.F. Kovalev)
Leer según la orden del lucio.
En un pequeño pueblo vivían tres hermanos: Semyon, Vasily y el tercero, Emelya la Loca. Los hermanos mayores estaban casados y se dedicaban al comercio, y Emelya la Loca todavía yacía sobre la estufa, paleaba hollín y dormía varios días sin despertarse.
Y entonces, un día, los hermanos decidieron ir a la capital a comprar mercancías. Despertaron a Emelya, lo sacaron de la estufa y le dijeron: “Nosotros, Emelya, nos vamos a la capital para diferentes bienes, y vives bien con tus nueras, escúchalas si te piden que les ayudes en algo. Si los escuchas, a cambio te traeremos un caftán rojo, un sombrero rojo y un cinturón rojo de la ciudad. Y además, hay muchos más regalos”. Y a Emelya le gustaba sobre todo la ropa roja; estaba encantado con esos atuendos y aplaudió con alegría: "¡Todo, hermanos, por sus esposas estará hecho, si compran esos atuendos!" Volvió a subirse a la estufa e inmediatamente se quedó profundamente dormido. Y los hermanos se despidieron de sus esposas y se dirigieron a la ciudad capital.
Entonces Emelya duerme un día, otros duermen y al tercer día sus nueras lo despiertan: “Levántate, Emelya, de la estufa, probablemente dormiste lo suficiente, porque llevas tres días durmiendo. . ¡Ve al río a buscar agua! Y él les responde: “No me molesten, tengo muchas ganas de dormir. Y ustedes no son damas, ¡salgan del agua! - “¡Le diste tu palabra a tus hermanos de que nos obedecerías! Y tú mismo te niegas. En este caso, escribiremos a los hermanos para que no te compren un caftán rojo, un sombrero rojo, un cinturón rojo o regalos”.
Entonces Emelya salta rápidamente de la estufa, se pone soportes y un caftán delgado, todo manchado de hollín (y nunca usó sombrero), tomó los cubos y se fue al río.
Y así, cuando llenó el hoyo con agua y estaba a punto de irse, vio de repente aparecer una pica del hoyo. Pensó: “¡Mis nueras me prepararán un buen pastel!”. Dejó los cubos y agarró la pica; pero de repente el lucio habló con voz humana. Aunque Emelya era tonta, sabía que el pez no hablaba con voz humana y estaba muy asustado. Y el lucio le dijo: "¡Déjame ir al agua hacia la libertad!" Te seré útil con el tiempo, llevaré a cabo todos tus pedidos. Simplemente diga: "Por orden del lucio, pero por mi petición", y todo se hará por usted.
Y Emelya la dejó ir. Se soltó y pensó: “¿O tal vez ella me engañó?” Se acercó a los cubos y gritó en voz alta: “¡Por orden del lucio, y por mi petición, cubos, suban ustedes mismos a la montaña y no derramen una sola gota de agua!” Y antes de que pudiera terminar su última palabra, los cubos empezaron a fluir. 
La gente vio y se sorprendió por tal milagro: “Cuánto tiempo hemos vivido en el mundo, no solo hemos visto, ni siquiera hemos oído hablar de cubos que se mueven solos, sino que este tonto de Emelya camina solo, y él ¡camina detrás y se ríe!”
Cuando los cubos llegaron a la casa, las nueras se sorprendieron ante tal milagro, y él rápidamente se subió a la estufa y se quedó dormido en un sueño heroico.
Pasó bastante tiempo, se les acabó la leña picada y las nueras decidieron hornear panqueques. Despiertan a Emelya: "¡Emelya, oh Emelya!" Y él responde: “No me molestes… ¡quiero dormir!” - “Ve a cortar un poco de leña y llévala a la cabaña. Queremos hornear panqueques y darte de comer los más mantecosos”. - "Y ellas no son damas: ¡ve, fíjalas y tráelas de vuelta!" - “¡Y si cortamos la leña nosotros mismos, entonces no te daremos ni un solo panqueque!”
Pero a Emelya realmente le encantaban los panqueques. Tomó el hacha y salió al patio. Apuñalé y apuñalé, y pensé: “¿Por qué apuñalo, tonto? Deja que la pica apuñale”. Y se dijo en voz baja: "A la orden de la pica, y a mi petición, un hacha, si hay leña y leña, vuela tú mismo a la cabaña". Y en un momento el hacha cortó toda la provisión de leña; De repente se abrió la puerta y un enorme haz de leña entró volando en la cabaña. Las nueras se quedaron sin aliento: "¡Qué le pasó a Emelya! ¡Realmente hace milagros!" Y entró en la cabaña y se subió a la estufa. Las nueras encendieron la estufa, hornearon panqueques, se sentaron a la mesa y comieron. Y lo despertaron y lo despertaron, pero nunca lo despertaron.
Después de un tiempo, se les acabó todo el suministro de leña y tuvieron que ir al bosque. Empezaron a despertarlo de nuevo: "¡Emelya, levántate, despierta, probablemente ya durmió lo suficiente!" ¡Si tan solo te lavaras tu terrible cara, mira qué sucia estás! - “¡Lávate si es necesario!” Y ya estoy bien…” - “¡Vaya al bosque a buscar leña, que no tenemos leña!” - “Vaya usted mismo, no señoras. ¡Te traje leña, pero no me dieron panqueques! - “¡Te despertamos, te despertamos, pero ni siquiera levantaste la voz! No es culpa nuestra, es culpa tuya. ¿Por qué no te bajaste? - “Para mí hace calor en la estufa... Y deberías tomar y ponerme al menos tres parpadeos. Cuando desperté, me los habría comido”. - “¡Nos contradices todo, no nos escuchas! ¡Tienes que escribirles a tus hermanos para que no te compren trajes rojos ni regalos!
Entonces Emelya se asustó, se puso su fino caftán, tomó un hacha, salió al patio, envolvió el trineo y tomó un garrote. Y las nueras salieron a mirar: “¿Por qué no enjaezáis el caballo? ¿Cómo puedes viajar sin caballo? - “¡Por qué torturar al pobre caballo! Puedo montar sin caballo”. - “¡Al menos deberías ponerte un sombrero en la cabeza o atarte algo!” Hace mucho frío y te congelarás los oídos”. - “¡Si se me enfrían las orejas, las taparé con mi pelo!” Y él mismo dijo en voz baja: "A instancias del lucio, y a petición mía, ve tú mismo, en trineo, al bosque y vuela más rápido que cualquier pájaro". 
Y antes de que Emelya tuviera tiempo de terminar sus últimas palabras, las puertas se abrieron y el trineo voló más rápido que un pájaro hacia el bosque. Y Emelya se sienta, levanta su garrote y, sin importar las voces, tararea canciones estúpidas. Y se le erizan los pelos.
El bosque estaba fuera de la ciudad. Y entonces tiene que pasar por la ciudad. Pero los habitantes de la ciudad no tuvieron tiempo de huir de la carretera: se interesaron: ¡un tipo viajaba sin caballo, sólo en un trineo! 
Quien agarraba su trineo, lo golpeaba con un garrote, lo que golpeara. Entonces galopó por la ciudad y aplastó a mucha gente y a muchos los golpeó con su garrote. Llegó al bosque y gritó en voz alta: "¡A la orden del lucio, a mi petición, un hacha, corta la leña tú mismo y vuela la leña al trineo tú mismo!"
Y apenas tuvo tiempo de terminar su discurso, ya tenía un carro lleno de leña y estaba bien atado. Luego se subió al carro y condujo nuevamente por esta ciudad. Y las calles estaban abarrotadas de gente. Y todo el mundo habla del tipo que iba en el mismo trineo sin caballo. En el camino de regreso, cuando Emelya pasó con un carro de leña, aplastó aún más a la gente y lo golpeó con un garrote aún más que la primera vez.
Llegó a casa, se subió a la estufa y sus nueras se quedaron sin aliento: “¿Qué le pasó a Emelya? Él hace algunos milagros: sus cubos se mueven solos, la leña vuela sola hacia la cabaña y un trineo se mueve sin un caballo! No estaremos contentos con él. ¡Probablemente aplastó a mucha gente en la ciudad y él y yo seremos encarcelados!
Y decidieron no enviarlo a ningún otro lugar. Y Emelya duerme tranquilamente sobre la estufa, pero cuando se despierta, quita el hollín de la chimenea y se vuelve a dormir.
Al rey le llegó el rumor sobre Emelya de que había un hombre cuyo trineo se conducía solo y que había aplastado a mucha gente en la ciudad. El rey llama a su fiel servidor y le ordena: "¡Ve a buscarme a este joven y tráelo personalmente!".
El sirviente real sale a buscar por diferentes ciudades, pueblos y aldeas, y en todas partes obtiene la misma respuesta: “Hemos oído hablar de tal hombre, pero no sabemos dónde vive”. Finalmente, se encuentra en la ciudad donde Emelya aplastó a mucha gente. Y esta ciudad está ubicada a siete millas de la aldea de Emelya, y solo un hombre de la aldea de Emelya entró en la conversación y le dijo que en su aldea vive un tipo tan excelente: esta es Emelya la Loca. Entonces el sirviente del rey llega a la aldea de Emelina, se dirige al anciano de la aldea y le dice: “Vamos a buscar a este tipo que ha reprimido a tanta gente”.
Cuando el sirviente real y el mayor llegaron a la casa de Emelya, las nueras se asustaron mucho: “¡Estamos perdidas! Este tonto no sólo se arruinó a sí mismo, sino también a nosotros”. Y el sirviente real pregunta a sus nueras: "¿Dónde está Emelya?" - “Está durmiendo sobre la estufa”. Entonces el sirviente real le gritó en voz alta a Emelya: "¡Emelya, sal de la estufa!" - “¿Por qué es esto? Para mí hace calor incluso en la estufa. ¡No me molestes, quiero dormir!
Y nuevamente roncó profundamente. Pero el sirviente real, junto con el jefe, quisieron sacarlo de la estufa a la fuerza. Cuando Emelya sintió que lo habían sacado a rastras de la estufa, gritó a todo pulmón en voz alta: “Por orden del lucio y por petición de Emelya, aparece, aporrea y dale un buen golpe al sirviente del rey y a nuestro mayor. ¡tratar!" 
Y de repente apareció el garrote, ¡y empezó a golpear sin piedad tanto al jefe como al sirviente del rey! Apenas lograron salir con vida de esta cabaña. El sirviente real vio que no había forma de llevarse a Emelya, se dirigió al rey y le contó todo detalladamente: “Mira, majestad real, cómo me golpean todo el cuerpo”. Y se levantó la camisa, y su cuerpo era como hierro fundido, negro, todo cubierto de abrasiones. Entonces el rey llama a otro sirviente y le dice: “Encontré uno, pero ve y tráelo. ¡Y si no la traes, te cortaré la cabeza, y si la traes, te recompensaré generosamente!
Otro sirviente real preguntó al primero dónde vivía Emelya. Le contó todo. Alquiló tres caballos y se dirigió a Emelya. Cuando llegó a la aldea de Emelya, se volvió hacia el jefe: "Muéstrame dónde vive Emelya y ayúdame a llevarlo". El jefe tiene miedo de enojar al sirviente del rey; no puede, lo castigará y, aún más, tiene miedo de ser golpeado por un emel. Le contó todo en detalle y dijo que no se podía tomar a Emelya por la fuerza. Entonces el sirviente del rey dice: “Entonces, ¿cómo vamos a capturarlo?” El jefe dice: "Le encantan los regalos: dulces y pan de jengibre".
El sirviente del rey recogió regalos, llegó a la casa de Emelya y comenzó a despertarlo: "Emelya, sal de la estufa, el rey te ha enviado muchos regalos". Cuando Emelya escuchó esto, se alegró y dijo: “Vamos, me los comeré en la estufa, ¿por qué debería bajarme? Y luego descansaré”. Y el siervo del rey le dijo: “Comerás el manjar, pero ¿irás a visitar al rey? Te dijo que vinieras a visitarnos”. - “¿Por qué no ir? Me encanta montar." Y las nueras dijeron al criado del rey: “Es mejor que le des lo que piensas darle a la estufa. Y si prometió venir al rey, entonces no lo engañará, vendrá”.
Y entonces le dieron regalos y él se los comió. El sirviente del rey dice: "Bueno, ya me he saciado de delicias, ahora vayamos con el rey". Emelya le respondió: “Ve tú, siervo del rey... Te alcanzaré: no te engañaré, iré”, se acostó y empezó a roncar por toda la cabaña.
Y el sirviente real volvió a preguntar a sus nueras, ¿es cierto que si promete algo, lo cumple después? Por supuesto, confirmaron que en realidad nunca hace trampa. El sirviente real se ha ido y Emelya duerme tranquilamente sobre la estufa. Y cuando se despierta, chasquea las semillas y luego se vuelve a dormir.
Y ahora ha pasado bastante tiempo y Emelya ni siquiera piensa en acudir al zar. Entonces las nueras empezaron a despertar a Emelya y a regañarla: "¡Tú, Emelya, levántate, ya has dormido suficiente!" Él les responde: “¡No me molesten, tengo muchas ganas de dormir!”. - “¡Pero prometiste ir con el rey! Te comiste las golosinas, pero duermes y no te vas”. - “Está bien, me iré ahora... Dame mi caftán, de lo contrario probablemente tendré frío”. - “¡Y lo llevarás tú mismo, porque no montarás en la estufa! Bájate de la estufa y tómalo". - “No, me pasaré frío en el trineo; ¡Me acostaré sobre la estufa con un caftán encima!
Pero sus nueras le dicen: “¿Qué piensas y haces, tonto? ¿Dónde has oído hablar de gente que conduce estufas? - “¡Es la gente o soy yo! Yo iré".
Y saltó de la estufa, sacó su caftán de debajo del banco, volvió a subirse a la estufa, se cubrió y dijo en voz alta: “Por orden del lucio, y por mi petición, estufa, ve directamente al palacio del rey. !” 
Y la estufa crujió y de repente salió volando hacia la naturaleza. Y más rápido que cualquier pájaro corrió hacia el rey. Y tararea canciones a todo pulmón y se acuesta. Luego me quedé dormido.
Y tan pronto como el sirviente del rey entró en el patio del rey, Emelya la Loca entra volando en su estufa. El criado vio que había llegado y corrió a informar al rey. Tal llegada interesó no sólo al rey, sino también a todo su séquito y a toda su familia. Todos salieron a mirar a Emelya y él se sentó en la estufa con la boca abierta. Y salió la hija del rey. Cuando Emelya vio semejante belleza, le gustó mucho y se dijo en voz baja: “Por comando de lucio, a petición mía, enamórate, belleza, de mí”. Y el rey le ordena que se baje de la estufa; Emelya responde: “¿Por qué es esto? Para mí hace calor incluso en la estufa, puedo verlos a todos desde la estufa... ¡Di lo que necesites! Entonces el rey le dijo con voz severa: “¿Por qué aplastaste a tanta gente cuando ibas en el trineo?” - “¿Por qué no se retiran? ¡Y te quedarías allí con la boca abierta y serías aplastado!
El zar se enojó mucho con estas palabras y ordenó que sacaran a Emel de la estufa. Y Emelya, cuando vio a la guardia real, dijo en voz alta: "¡Por orden del lucio, a mi petición, hornea, vuela de regreso a tu lugar!" Y antes de que tuviera tiempo de terminar sus últimas palabras, la estufa salió volando del palacio real a la velocidad del rayo. Y las puertas se abrieron solas...
Llegó a casa, sus nueras le preguntaron: “Bueno, ¿estabas con el rey?” - “Por supuesto que sí. ¡No fui al bosque! - “¡Tú, Emelya, estás haciendo algunos milagros por nosotros! ¿Por qué todo se mueve para ti: el trineo se mueve solo y la estufa vuela sola? ¿Por qué la gente no tiene esto? - “No y no lo habrá. ¡Y todos me escuchan! 
Y cayó en un sueño profundo. Mientras tanto, la princesa comenzó a añorar tanto a Emelya que sin él, la luz de Dios ya no le era querida. Y empezó a pedirle a su padre y a su madre que llamaran a esto. joven y se la dio en matrimonio. El rey quedó sorprendido ante tan extraño pedido de su hija y se enojó mucho con ella. Pero ella dice: "Ya no puedo vivir en este mundo, me ha atacado una especie de fuerte melancolía: ¡dadme en matrimonio con él!".
El rey ve que su hija no cede a la persuasión, no escucha a su padre ni a su madre y decide llamar a esta tonta Emelya. Y envía a un tercer sirviente: "¡Ve y tráemelo, pero no sobre la estufa!". Y entonces el sirviente real llega al pueblo de Emelina. Como le dijeron que a Emelya le encantan los regalos, coleccionó muchos obsequios diferentes. Al llegar, despertó a Emelya y le dijo: "Sal de la estufa, Emelya, y come las delicias". Y él le dice: “¡Vamos, me comeré la golosina del fuego!” - “Probablemente tengas escaras en los costados: ¡todavía estás acostado en la estufa! Quiero que te sientes a mi lado y te trataré como a un maestro”.
Luego Emelya sale de la estufa y se pone su caftán. Tenía mucho miedo de resfriarse. Y el caftán, justo ahora había un nombre "caftán", había un parche colgando del parche, estaba todo roto. Y así el sirviente real comienza a tratarlo. Y Emelya pronto comió hasta saciarse de delicias y se quedó dormida en la mesa en un banco. Entonces el sirviente real ordenó a Emel que lo subiera a su carruaje y así, somnoliento, lo llevó al palacio. Cuando el zar se enteró de que había llegado Emelya, ordenó sacar un barril de cuarenta cubos y meter a la princesa y a Emelya la Loca en este barril. Cuando lo plantaron, el barril fue alquitranado y bajado al mar. Y Emelya duerme profundamente incluso en el barril. Al tercer día la bella princesa empezó a despertarlo: “¡Emelya, oh Emelya! ¡Levántate, despierta! - “No me molestes. ¡Quiero dormir!"
Ella lloró amargamente porque él no le hizo caso. Al ver sus lágrimas amargas, se apiadó de ella y le preguntó: “¿Por qué lloras?”. - “¿Cómo no voy a llorar? Nos arrojan al mar y nos sentamos en un barril”. Entonces Emelya dijo: "¡A instancias del lucio, y a petición mía, el barril, vuela a tierra y se desmenuza en pedazos pequeños!"
Y al instante fueron arrojados a tierra por una ola del mar, y el barril se desmoronó; y era tan buena esta isla que la bella princesa caminó alrededor de ella y no pudo dejar de admirar su belleza hasta altas horas de la noche.
Cuando llegó al lugar donde había dejado a Emelya, vio: él, cubierto con un caftán, dormía profundamente. Ella empezó a despertarlo: “¡Emelya, oh Emelya! ¡Levántate, despierta! - “¡No me molestes! Quiero dormir." - “Y quiero dormir. Si bajo Aire libre Tendrás frío por la noche...” - “Me cubrí con un caftán”. - "¿Qué hay de mí?" - “¿Qué me importa?”
Entonces la princesa lloró muy amargamente porque él no le hacía caso, pero lo amaba con todo su corazón. Cuando vio que la princesa lloraba, le preguntó: “¿Qué quieres?”. - “Sí, al menos deberíamos hacer alguna especie de choza, sino se mojará con la lluvia”. Luego gritó en voz alta: “¡Por orden de la pica y por mi petición, haz que aparezca un palacio como no hay otro en todo el mundo!” 
Y apenas logré terminar últimas palabras como en esto hermosa isla Apareció un palacio de mármol y muy hermoso, ¡uno que no existe y nunca ha existido en ninguna ciudad capital! La princesa toma a Emelya de los brazos y se acerca a este palacio. Y los cortesanos los recibieron, les abrieron de par en par los portones y las puertas y se inclinaron ante el suelo húmedo...
Cuando entraron en este palacio, Emelya se arrojó en la primera cama que encontró, sin siquiera quitarse el caftán desgarrado. Mientras tanto, la princesa fue a inspeccionar este magnífico palacio y admirar su lujo. Cuando llegó al lugar donde había dejado a Emelya, de repente vio que él lloraba amargamente. Él le pregunta: "¿Por qué lloras tan amargamente, querida Emelya?" - “¿Cómo no voy a llorar y llorar? ¡No encuentro una estufa, no tengo nada donde recostarme! - “¿Te sienta mal recostarte en un colchón de plumas o en un precioso sofá?” - “¡Me siento mejor en la estufa! Y además, no tengo nada con qué entretenerme: tampoco veo hollín por ningún lado…”
Ella lo calmó, él se volvió a dormir y ella lo dejó nuevamente. Y mientras camina por el palacio, se acerca a Emelya y se sorprende: Emelya se para frente al espejo y jura: “¡Soy muy fea y mala! ¡Qué cara de miedo tengo! Y la princesa le responde: "¡Aunque eres malo y poco atractivo, eres muy querido en mi corazón y te amo!" Luego dijo: “¡Por orden del lucio y por mi petición, debo convertirme en el joven más apuesto!”
¡Y de repente, ante los ojos de la princesa, Emelya cambió y se convirtió en un héroe tan hermoso que no se podría decir en un cuento de hadas ni describir con un bolígrafo! Y con una mente inteligente... Sólo entonces se enamoró de la princesa y comenzó a tratarla como a su esposa.
No mucho tiempo después, de repente escuchan disparos de cañón en el mar. Entonces Emelya y la bella princesa abandonan su palacio y la princesa reconoce el barco de su padre. Le dice a Emela: “¡Ve a recibir a los invitados, pero yo no iré!”
Cuando Emelya se acercó al muelle, el rey y su séquito ya estaban desembarcando. Y el rey se maravilla ante este palacio recién construido con magníficos jardines verdes y le pregunta a Emelya: "¿A qué reino pertenece este precioso palacio?" Emelya dijo: "Esto es tuyo". Y le pide que venga a visitarlo para probar un poco de pan y sal.
El rey entró en el palacio, se sentó a la mesa y le preguntó a Emelya: “¿Dónde está tu esposa? ¿O estás soltero? - “No, estoy casado, te traeré a mi esposa ahora”.
Emelya fue a buscar a su esposa, se acercaron al rey, y el rey estaba muy sorprendido y asustado, ¡no sabía qué hacer! Él pregunta: "¿Eres realmente tú, mi querida hija?" - “¡Sí, yo, querido padre! Nos arrojaste a mi marido y a mí al mar en un barril alquitranado y navegamos hasta esta isla, y mi Emelyan Ivanovich lo arregló todo él mismo, como puedes ver con tus propios ojos. - "¿Cómo es eso? ¡Después de todo, era un tonto y ni siquiera parecía un hombre, sino más bien una especie de monstruo! - “Él es el mismo, solo que ahora ha renacido y cambiado.” Luego, el zar les pide perdón, tanto a su hija como a su amado yerno Emelyan Ivanovich; Le perdonaron su culpa.
Habiéndose quedado con su yerno y su hija, el rey los invita a visitarlo para casarlos e invitar a todos sus familiares y amigos a la boda, a lo que Emelya dio su consentimiento.
Cuando el rey comenzó a enviar mensajeros para que todos vinieran a esta gran fiesta, Emelya también le dijo a su bella princesa: “Y tengo parientes, permíteme ir personalmente a buscarlos. Y por ahora te quedas en el palacio”. El rey y la hermosa joven princesa, aunque de mala gana, lo dejaron ir, le dieron tres de los mejores caballos enjaezados a un carruaje dorado y un cochero, y se apresuró a regresar a su pueblo. Cuando comenzaba a acercarse a su lugar natal, conduciendo por un bosque oscuro, de repente escuchó un pitido a un lado. Le ordena al cochero que detenga los caballos y le dice: “Son unas personas que se perdieron en este bosque oscuro!»
Y él mismo comienza a responder a su voz. Y entonces ve a sus dos hermanos acercándose a él. Emelya les pregunta: “¿Por qué caminan? buena gente¿Estás gritando tan fuerte aquí? ¿Quizás estás perdido? - “No, estamos buscando a nuestro propio hermano. ¡Él está desaparecido de nosotros! - “¿Cómo desapareció de ti?” - “Y fue llevado ante el rey. Y pensamos que se escapó de él y probablemente se perdió en este bosque oscuro, porque era un tonto” - “Entonces, ¿por qué buscarías a un tonto?” - “¿Cómo no vamos a buscarlo? Después de todo, es nuestro hermano y sentimos más pena por él que por nosotros mismos, ¡porque es un hombre miserable y estúpido!
Y los hermanos tenían lágrimas en los ojos. Entonces Emelya les dice: "¡Este soy yo, tu hermano Emelya!" No están en absoluto de acuerdo con él: “¡Por favor, no se rían y no nos engañen! Ya estamos hartos de eso”.
Comenzó a asegurarles, les contó cómo le había pasado todo y recordó todo lo que sabía sobre su pueblo. Y además se quitó la ropa y dijo: “Sabes que tengo un lunar grande en el lado derecho, todavía está en mi lado”.
Entonces los hermanos creyeron; los metió en un carruaje dorado y siguieron su camino. Atravesando el bosque llegamos al pueblo. Emelya alquila otros tres caballos y envía a sus hermanos al rey: "Y yo iré a buscar a mis nueras, tus esposas".
Cuando Emelya llegó a su aldea y entró hogar Entonces las nueras se asustaron mucho. Y les dice: “¡Prepárense para el rey!” Apenas podían mantenerse en pie y gritaban amargamente: “Probablemente nuestra tonta Emelya ha hecho algo malo, y el rey probablemente nos encarcelará...” Y ordena: “Equípate lo más rápido posible y no lleves ¡Cualquier cosa contigo! Y los sentó a su lado en un carruaje dorado.
Y así llegan al palacio real, donde el rey, la bella princesa, el séquito real y sus maridos vienen a recibirlos. Los maridos dicen: “¿Por qué estás tan molesta? ¡Después de todo, aquí está nuestro hermano Emelyan Ivanovich! Hablan y sonríen alegremente a sus esposas. Sólo entonces se calmaron, se arrojaron a los pies de Emelyan Ivanovich y comenzaron a pedir perdón por el mal trato que le habían dado antes. 
Había una vez un hombrecito pobre; No importa lo duro que trabajó, no importa lo duro que trabajó, ¡no pasó nada! “Oh”, piensa para sí mismo, “¡mi destino es amargo! Todos mis días paso el tiempo haciendo tareas domésticas, y mira, tendré que morirme de hambre; pero mi vecino ha estado acostado de lado toda su vida, ¿y qué? - la finca es grande, las ganancias van a su bolsillo. Aparentemente no agradé a Dios; Comenzaré a orar desde la mañana hasta la tarde, tal vez el Señor tenga misericordia”. Comenzó a orar a Dios; Pasa hambre durante días enteros, pero aún así reza. Llegó vacaciones brillantes, golpeado por maitines. El pobre piensa: “¡Todo el pueblo se empezará a separar, pero yo no tengo ni un pedazo de comida!”. Al menos iré a buscar un poco de agua y en su lugar tomaré un poco de sopa”. Tomó el balde, fue al pozo y lo arrojó al agua; de repente, atrapó un lucio enorme en el balde. El hombre se regocijó: “¡Aquí estoy, felices fiestas!” Haré sopa de pescado y almorzaré a mi antojo”. El lucio le dice con voz humana: “Déjame libre, buen hombre; Te haré feliz: ¡lo que tu alma desee, lo tendrás todo! Sólo di: ¡por orden de la pica, por la bendición de Dios, si aparece tal o cual cosa, aparecerá ahora! El pobre arrojó la pica al pozo, llegó a la cabaña, se sentó a la mesa y dijo: “¡Por orden de la pica, con la bendición de Dios, que la mesa esté puesta y la cena lista!” De repente, ¿de dónde vino? Aparecieron todo tipo de alimentos y bebidas en la mesa; ¡Incluso si tratas al rey, no te avergonzarás! El pobre se santiguó: “¡Gloria a ti, Señor! Hay algo para romper tu ayuno”. Fue a la iglesia, asistió a maitines y misa, regresó y comenzó a romper el ayuno; Tomé un refrigerio y una bebida, salí por la puerta y me senté en un banco.
En ese momento, la princesa decidió dar un paseo por las calles, va con sus niñeras y madres y, con motivo de la festividad de Cristo, da limosna a los pobres; Se lo serví a todos, pero me olvidé de este pequeño. Entonces se dice a sí mismo: “¡Por orden del lucio, por la bendición de Dios, que la princesa dé fruto y dé a luz un hijo!” Según esa palabra, la princesa quedó embarazada en ese mismo momento y nueve meses después dio a luz a un hijo. El rey empezó a interrogarla. “Confiesa”, dice, “¿con quién pecaste?” Y la princesa llora y jura de todas las formas posibles que no ha pecado con nadie: "¡Y yo misma no sé por qué el Señor me castigó!" Por mucho que el rey preguntó, no descubrió nada.
Mientras tanto, el niño va creciendo a pasos agigantados; Después de una semana comencé a hablar. El zar convocó a boyardos y personas de la duma de todo el reino y se los mostró al niño: ¿reconoce a alguien como su padre? No, el niño guarda silencio, no llama padre a nadie. El zar ordenó a las niñeras y a las madres que lo llevaran por todos los patios, por todas las calles y lo mostraran a personas de todos los rangos, tanto casadas como solteras. Las niñeras y las madres llevaban al niño por todos los patios, por todas las calles; Caminamos y caminamos, él seguía en silencio. Finalmente llegamos a la choza del pobre; Tan pronto como el niño vio a ese hombre, inmediatamente extendió sus manitas hacia él y le gritó: “¡Papá, papá!”. Informaron de esto al soberano y llevaron al pobre al palacio; El rey comenzó a interrogarlo: "Admítelo con la conciencia tranquila: ¿es este tu hijo?" - “¡No, Dios!” El rey se enojó, casó al desgraciado con la princesa y, después de la corona, ordenó que los metieran junto con el niño en un gran barril, los cubrieran con alquitrán y los arrojaran al mar abierto.
Entonces el barril flotó a través del mar, fue arrastrado por fuertes vientos y arrastrado hasta una costa lejana. El pobre oye que el agua debajo de ellos no se balancea y dice esta palabra: "¡Por orden de la pica, por la bendición de Dios, desintegra, barril, en un lugar seco!" El cañón se vino abajo; Salieron a un lugar seco y caminaron hacia donde miraron. Caminaron y caminaron y caminaron y caminaron, no había nada que comer ni beber, la princesa estaba completamente demacrada, apenas podía mover las piernas. “¿Qué”, pregunta el pobre, “¿sabes ahora qué es la sed y el hambre?” - "¡Lo sé!" - responde la princesa. “Así sufren los pobres; ¡Pero no quisiste darme limosna el día de Cristo! Entonces el pobre dice: "Por orden del lucio, con la bendición de Dios, crea aquí un rico palacio, para que no haya nada mejor en todo el mundo, con jardines, estanques y todo tipo de dependencias".
Tan pronto como habló, apareció un rico palacio; Los fieles sirvientes salen corriendo del palacio, los toman de los brazos, los conducen a cámaras de piedra blanca y los sientan ante mesas de roble y manteles manchados. Las habitaciones están maravillosamente decoradas y decoradas; Todo estaba preparado en las mesas: vino, dulces y comida. El pobre y la princesa se emborracharon, comieron, descansaron y salieron a caminar por el jardín. "Aquí todo el mundo sería feliz", dice la princesa, "pero es una lástima que no haya pájaros en nuestros estanques". - “¡Espera, habrá un pájaro!” - respondió el pobre e inmediatamente dijo: “Por orden del lucio, por la bendición de Dios, que naden doce patos en este estanque, el decimotercer draco; todos tendrían una pluma de oro, otra de plata; ¡Ojalá el dragón tuviera un mechón de diamantes en la cabeza! He aquí, doce patos y un draco nadan en el agua: una pluma es dorada y la otra plateada; El draco tiene un mechón de diamantes en la cabeza.
Así vive la princesa con su marido sin pena, sin tristeza, y su hijo crece y crece; Creció grande, sintió una gran fuerza en sí mismo y comenzó a pedirle a su padre y a su madre que dieran la vuelta al mundo y buscaran una novia. Lo dejaron ir: “¡Vete con Dios, hijo!” Ensilló el heroico caballo, se sentó y siguió su camino. Una anciana se cruza con él: “¡Hola, zarevich ruso! ¿Adónde te gustaría ir? - “Voy, abuela, a buscar novia, pero no sé ni dónde buscar”. - “¡Espera, te lo diré, niña! Ve al extranjero al trigésimo reino; ¡Hay una princesa allí, una belleza tal que puedes viajar por todo el mundo, pero no la encontrarás mejor en ningún lado!” El buen hombre agradeció a la anciana, llegó al muelle, alquiló un barco y navegó hacia el trigésimo reino.
Pronto se cuenta la historia, pero no pronto se realiza el acto: llega a ese reino, se aparece al rey local y comienza a cortejar a su hija. El rey le dice: “No eres el único que corteja a mi hija; También tenemos un novio, un héroe poderoso; Si lo rechazas, arruinará todo mi estado”. - “¡Si me rechazas, te arruinaré!” - "¡Qué tú! Es mejor medir vuestras fuerzas con él: el que gane, le daré a mi hija por él. - "¡DE ACUERDO! Llama a todos los reyes y príncipes, reyes y príncipes a presenciar una pelea justa, a dar un paseo en una boda”. Inmediatamente se enviaron mensajeros en diferentes direcciones, y menos de un año había pasado antes de que reyes y príncipes, reyes y príncipes se reunieran de todas las tierras circundantes; También llegó aquel rey, que mi propia hija Lo metí en un barril y lo metí al mar. El día señalado, los héroes salieron a luchar a muerte; pelearon y pelearon, la tierra gimió por sus golpes, los bosques se inclinaron, los ríos se agitaron; El hijo de la princesa venció a su oponente: le arrancó la cabeza violenta.
Los boyardos reales corrieron, tomaron al buen hombre de los brazos y lo llevaron al palacio; al día siguiente se casó con la princesa, y apenas celebrada la boda, comenzó a invitar a todos los reyes y príncipes, reyes y príncipes, a visitar a su padre y a su madre. Todos se levantaron a la vez, equiparon los barcos y cruzaron el mar. La princesa y su marido recibieron con honor a los invitados y comenzaron de nuevo las fiestas y la diversión. Zares y príncipes, reyes y príncipes miran el palacio, los jardines y se maravillan: nunca se ha visto tanta riqueza en ninguna parte y, sobre todo, parecían patos y dracos: ¡por un pato se puede dar medio reino! Los invitados festejaron y decidieron regresar a casa; Antes de que tuvieran tiempo de llegar al muelle, unos rápidos mensajeros corrieron tras ellos: "Nuestro maestro os pide que volváis, quiere celebrar un consejo secreto con vosotros".
Reyes y príncipes, reyes y príncipes regresaron; El dueño se les acercó y empezó a decir: “¿Es esto lo que hace la gente buena? Después de todo, ¡mi pato falta! ¡No hay nadie más que pueda llevarte! - “¿Por qué haces acusaciones falsas? - Le responden reyes y príncipes, reyes y príncipes. - ¡Esto no es nada bueno! ¡Ahora busca a todos! Si encuentras a alguien con un pato, haz con él lo que sabes; ¡Y si no lo encuentras, estás loco! - “¡Está bien, estoy de acuerdo!” - dijo el dueño, caminó por la fila y comenzó a buscarlos; Tan pronto como le llegó el turno al padre de la princesa, dijo en voz baja: “¡Por orden de la pica, por la bendición de Dios, que este rey tenga un pato atado bajo el dobladillo de su caftán!” Lo tomó y levantó su caftán, y debajo de la solapa había un pato atado: una pluma era dorada y la otra plateada. Entonces todos los demás reyes y príncipes, reyes y príncipes se rieron a carcajadas: “¡Ja, ja, ja! ¡Así es! ¡Los reyes ya han empezado a robar! El padre de la princesa jura por todos los santos que robar nunca estuvo en su mente; pero él mismo no sabe cómo llegó el pato. "¡Dime! Te lo encontraron, así que eres el único culpable”. Entonces salió la princesa, corrió hacia su padre y le confesó que era la misma hija suya, a quien casó con un desgraciado y la metió en un barril de alquitrán: “¡Padre! Entonces no creíste mis palabras, pero ahora has aprendido por ti mismo que puedes ser culpable sin sentirte culpable”. Ella le contó cómo y qué había pasado, y después todos empezaron a vivir y a llevarse bien juntos, haciendo cosas buenas y haciendo cosas malas.
Había una vez un anciano. Tuvo tres hijos: dos inteligentes, el tercero, la tonta Emelya.
Esos hermanos trabajan, pero Emelya se pasa el día tumbada en la estufa, no quiere saber nada.
Un día fueron los hermanos al mercado, y las mujeres nueras, enviémosle:
Ve, Emelya, por agua.
Y les dijo desde la estufa:
Reluctancia...
Ve, Emelya, de lo contrario los hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.
DE ACUERDO.
Emelya bajó de la estufa, se calzó, se vistió, cogió un cubo y un hacha y se dirigió al río.
Cortó el hielo, recogió cubos y los dejó, mientras miraba dentro del agujero. Y Emelya vio una pica en el agujero del hielo. Se las arregló y agarró la pica que tenía en la mano:
¡Esta oreja será dulce!
Emelya, déjame entrar al agua, te seré útil.
Y Emelya se ríe:
¿Para qué te necesito?... No, te llevaré a casa y les diré a mis nueras que cocinen sopa de pescado. El oído será dulce.
El lucio volvió a suplicar:
Emelya, Emelya, déjame entrar al agua, haré lo que quieras.
Está bien, primero muéstrame que no me estás engañando y luego te dejaré ir.
Pike le pregunta:
Emelya, Emelya, dime, ¿qué quieres ahora?
Quiero que los cubos se vayan solos a casa y que el agua no se derrame...
Pike le dice:
Recuerda mis palabras: cuando quieras algo, solo di:
"A instancias del lucio, a mi voluntad".
Emelia dice:
A instancias del lucio, a mi voluntad, vete tú mismo a casa, cubos...
Simplemente dijo: los cubos mismos y subieron la colina. Emelya metió la pica en el agujero y él fue a buscar los cubos.
Los cubos caminan por el pueblo, la gente está asombrada y Emelya va detrás, riendo entre dientes... Los cubos entraron en la cabaña y se pararon en el banco, y Emelya se subió a la estufa.
Cuánto o qué poco tiempo ha pasado - le dicen sus nueras:
Emelya, ¿por qué estás tumbada ahí? Iría a cortar un poco de leña.
Reluctancia...
Si no cortas leña, tus hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.
Emelya se resiste a bajar de la estufa. Se acordó de la pica y dijo lentamente:
Según la orden del lucio, según mi deseo, ve, coge un hacha, corta un poco de leña y, para conseguir leña, entra tú mismo en la cabaña y métela en el horno...
El hacha saltó de debajo del banco y entró en el patio, cortamos leña y la leña misma va a la cabaña y a la estufa.
Cuánto o cuánto tiempo ha pasado - vuelven a decir las nueras:
Emelya, ya no tenemos leña. Ve al bosque y córtalo.
Y les dijo desde la estufa:
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estamos haciendo?... ¿Es asunto nuestro ir al bosque a buscar leña?
No tengo ganas...
Bueno, no habrá ningún regalo para ti.
No hay nada que hacer. Emelya bajó de la estufa, se calzó y se vistió. Tomó una cuerda y un hacha, salió al patio y se sentó en el trineo:
¡Mujeres, abrid las puertas!
Sus nueras le dicen:
¿Por qué, tonto, te subiste al trineo sin enjaezar al caballo?
No necesito un caballo.
Las nueras abrieron la puerta y Emelya dijo en voz baja:
A instancias del lucio, a mi voluntad, ve, en trineo, al bosque...
El trineo atravesó la puerta solo, pero era tan rápido que era imposible alcanzar al caballo.
Pero tuvimos que ir al bosque a través de la ciudad, y aquí aplastó y aplastó a mucha gente. La gente grita: "¡Sujétenlo! ¡Atrápenlo!" Y ya sabes, él está empujando el trineo. Llegó al bosque:
A instancias del lucio, a mi voluntad, un hacha, corta un poco de leña seca y tú, leña, tírate al trineo, átate...
El hacha comenzó a cortar, cortar leña seca, y la propia leña cayó en el trineo y se ató con una cuerda. Luego, Emelya ordenó con un hacha que le cortara un garrote, uno que pudiera levantarse por la fuerza. Sentado en el carro:
Según la orden del lucio, según mi deseo: vete, trineo, a casa...
El trineo corrió a casa. De nuevo, Emelya conduce por la ciudad donde acaba de aplastar y aplastar a mucha gente, y allí ya lo están esperando. Agarraron a Emelya y la arrastraron fuera del carro, maldiciéndola y golpeándola.
Ve que las cosas van mal y poco a poco:
A instancias del lucio, a mi voluntad, vamos, garrote, rompedles los costados...
El palo saltó y vamos a golpear. La gente se fue corriendo y Emelya llegó a casa y se subió a la estufa.
Ya fuera largo o corto, el rey se enteró de los trucos de Emelin y envió a un oficial tras él para encontrarlo y llevarlo al palacio.
Un oficial llega a ese pueblo, entra en la cabaña donde vive Emelya y pregunta:
¿Eres una tonta Emelya?
Y él de la estufa:
¿Qué te importa?
Vístete rápido, te llevaré ante el rey.
Y no tengo ganas...
El oficial se enojó y lo golpeó en la mejilla. Y Emelya dice en voz baja:
A instancias del lucio, a mi voluntad, un garrote, rompe sus costados...
El bastón saltó y, golpeemos al oficial, le arrancó las piernas a la fuerza.
El zar se sorprendió de que su oficial no pudiera hacer frente a Emelya y envió a su mayor noble:
Lleva al tonto de Emelya a mi palacio, de lo contrario le arrancaré la cabeza de los hombros.
El gran noble compró pasas, ciruelas pasas y pan de especias, llegó al pueblo, entró en la choza y empezó a preguntar a sus nueras qué amaba Emelya.
A nuestra Emelya le encanta cuando alguien le pide amablemente y le promete un caftán rojo; luego hará lo que le pidas.
El gran noble le dio a Emelya pasas, ciruelas pasas y pan de jengibre y le dijo:
Emelya, Emelya, ¿por qué estás acostada en la estufa? Vayamos al rey.
Aquí también tengo calor...
Emelya, Emelya, el zar te dará buena comida y agua, por favor, vámonos.
Y no tengo ganas...
Emelya, Emelya, el zar te dará un caftán rojo, un sombrero y botas.
Emelya pensó y pensó:
Bueno, está bien, tú sigues adelante y yo te seguiré.
El noble se fue y Emelya se quedó quieta y dijo:
A instancias del lucio, según mi deseo: vamos, hornea, ve al rey...
Entonces las esquinas de la cabaña se agrietaron, el techo tembló, la pared se desplomó y la estufa misma se fue por la calle, por el camino, directamente hacia el rey.
El rey mira por la ventana y se pregunta:
¿Qué clase de milagro es este?
El mayor noble le responde:
Y esta es Emelya en la estufa, acercándose a ti.
El rey salió al pórtico:
¡Algo, Emelya, hay muchas quejas sobre ti! Reprimiste a mucha gente.
¿Por qué se arrastraron debajo del trineo?
En ese momento, la hija del zar, la princesa María, lo miraba a través de la ventana. Emelya la vio por la ventana y dijo en voz baja:
A la orden del lucio. según mi deseo, que me ame la hija del rey...
Y también dijo:
Ve a hornear, vete a casa...
La estufa giró y se fue a casa, entró en la cabaña y regresó a su lugar original. Emelya está nuevamente acostada.
Y el rey en el palacio grita y llora. La princesa Marya extraña a Emelya, no puede vivir sin él y le pide a su padre que la case con Emelya. Aquí el rey se enojó, se enojó y volvió a decir al mayor noble:
Ve y tráeme a Emelya, viva o muerta, o le arrancaré la cabeza de los hombros.
El gran noble compró vinos dulces y diversos bocadillos, fue a ese pueblo, entró en esa choza y comenzó a tratar a Emelya.
Emelya se emborrachó, comió, se emborrachó y se fue a la cama. Y el noble lo puso en un carro y lo llevó ante el rey.
El rey ordenó inmediatamente que se hiciera rodar dentro un gran barril con aros de hierro. Pusieron allí a Emelya y Maryutsarevna, las cubrieron con alquitrán y arrojaron el barril al mar.
Ya sea por mucho tiempo o por poco tiempo, Emelya se despertó y vio que estaba oscuro y estrecho:
¿Dónde estoy?
Y le responden:
¡Aburrido y repugnante, Emelyushka! Nos metieron en un barril con alquitrán y nos arrojaron al mar azul.
¿Quién eres?
Soy la princesa Marya.
Emelia dice:
A la orden de la pica, a mi voluntad, los vientos son violentos, hace rodar el cañón hacia la orilla seca, hacia la arena amarilla...
Los vientos soplaron violentamente. El mar se agitó y el barril fue arrojado a la orilla seca, a la arena amarilla. Emelya y Marya, la princesa, salieron de allí.
Emelyushka, ¿dónde viviremos? Construye cualquier tipo de cabaña.
Y no tengo ganas...
Entonces ella empezó a preguntarle aún más, y él dijo:
A la orden de la pica, a mi voluntad, en línea, un palacio de piedra con un techo dorado...
Tan pronto como dijo, apareció un palacio de piedra con techo dorado. Hay un jardín verde por todas partes: las flores florecen y los pájaros cantan. La princesa Marya y Emelya entraron al palacio y se sentaron junto a la ventana.
Emelyushka, ¿no puedes volverte guapo?
Aquí Emelya pensó por un momento:
A instancias del lucio, por mi deseo: convertirme en un buen tipo, un hombre guapo...
Y Emelya se volvió tal que no se podía contarlo en un cuento de hadas ni describirlo con un bolígrafo.
Y en aquel tiempo el rey iba de caza y vio un palacio en pie donde antes no había nada.
¿Qué clase de ignorante construyó un palacio en mis tierras sin mi permiso?
Y mandó a averiguar y a preguntar: “¿Quiénes son?” Los embajadores corrieron, se pararon debajo de la ventana y preguntaron.
Emelya les responde:
Pídele al rey que me visite, se lo diré yo mismo.
El rey vino a visitarlo. Emelya lo recibe, lo lleva al palacio y lo sienta a la mesa. Comienzan a darse un festín. El rey come, bebe y no se sorprende:
¿Quién eres? buen amigo?
¿Recuerdas al tonto de Emelya, cómo se te acercó en la estufa y ordenaste que lo metieran a él y a tu hija en un barril y los arrojaran al mar? Yo soy la misma Emelya. Si quiero, quemaré y destruiré todo tu reino.
El rey se asustó mucho y empezó a pedir perdón:
¡Cásate con mi hija Emelyushka, toma mi reino, pero no me destruyas!
Aquí tuvieron una fiesta para todo el mundo. Emelya se casó con la princesa Marya y comenzó a gobernar el reino.
Aquí termina el cuento de hadas, y quien haya escuchado, bien hecho.
A instancias del lucio
Había una vez un anciano. Tuvo tres hijos: dos inteligentes, el tercero, la tonta Emelya.
Esos hermanos trabajan, pero Emelya se pasa el día tumbada en la estufa, no quiere saber nada.
Un día fueron los hermanos al mercado, y las mujeres nueras, enviémosle:
- Ve, Emelya, por agua. Y les dijo desde la estufa:
- Desgana... 
- Ve, Emelya, de lo contrario los hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.
- DE ACUERDO.
Emelya bajó de la estufa, se calzó, se vistió, cogió un cubo y un hacha y se dirigió al río.
Cortó el hielo, recogió cubos y los dejó, mientras miraba dentro del agujero. Y Emelya vio una pica en el agujero del hielo. Se las arregló y agarró la pica que tenía en la mano:
- ¡Esta oreja será dulce!
De repente el lucio le dice con voz humana:
- Emelya, déjame entrar al agua, te seré útil. Y Emelya se ríe:
- ¿Para qué me serás útil? No, te llevaré a casa y le diré a mis nueras que te cocinen la sopa de pescado. El oído será dulce. 
El lucio volvió a suplicar:
- Emelya, Emelya, déjame entrar al agua, haré lo que quieras.
- Está bien, primero muéstrame que no me estás engañando y luego te dejaré ir.
Pike le pregunta:
- Emelya, Emelya, dime - ¿qué quieres ahora?
- Quiero que los cubos se vayan solos a casa y que el agua no salpique...
Pike le dice:
- Recuerda mis palabras: cuando quieras algo, simplemente di: “A la orden de la pica, a mi voluntad”.
Emelia dice:
- A instancias del lucio, a mi voluntad - váyanse a casa, cubos...
Simplemente dijo: los cubos mismos y subieron la colina. Emelya metió la pica en el agujero y él fue a buscar los cubos.
Los cubos caminan por el pueblo, la gente está asombrada y Emelya camina detrás, riendo... Los cubos entraron en la cabaña y se pararon en el banco, y Emelya se subió a la estufa. Cuánto o qué poco tiempo ha pasado - le dicen sus nueras:
- Emelya, ¿por qué estás ahí tumbada? Iría a cortar un poco de leña.
- Desgana...
Si no cortas leña, tus hermanos volverán del mercado y no te traerán regalos.
Emelya se resiste a bajar de la estufa. Se acordó de la pica y dijo lentamente:
- Según la orden del lucio, según mi deseo - ve, toma un hacha, corta un poco de leña y, para conseguir leña, entra tú mismo en la cabaña y métela en el horno...
El hacha saltó de debajo del banco y entró en el patio, cortamos leña y la leña misma va a la cabaña y a la estufa.
Cuánto o cuánto tiempo ha pasado - vuelven a decir las nueras:
- Emelya, ya no tenemos leña. Ve al bosque y córtalo. Y les dijo desde la estufa:
- ¿De qué estás hablando?
- ¿Qué estamos haciendo?... ¿Es asunto nuestro ir al bosque a buscar leña?
- No tengo ganas...
- Bueno, no habrá regalos para ti.
No hay nada que hacer. Emelya bajó de la estufa, se calzó y se vistió. Tomó una cuerda y un hacha, salió al patio y se sentó en el trineo:
- ¡Mujeres, abran las puertas! Sus nueras le dicen:
- ¿Por qué, tonto, te subiste al trineo sin enganchar el caballo? 
- No necesito un caballo.
Las nueras abrieron la puerta y Emelya dijo en voz baja:
- A instancias del lucio, a mi voluntad - ve, en trineo, al bosque...
El trineo atravesó la puerta solo, pero era tan rápido que era imposible alcanzar al caballo. Pero tuvimos que ir al bosque a través de la ciudad, y aquí aplastó y aplastó a mucha gente. La gente grita: “¡Sujétenlo! ¡Atrápenlo! Y él, ya sabes, conduce el trineo. Llegó al bosque:
- A instancias del lucio, a mi voluntad - un hacha, corta un poco de leña seca, y tú, leña, tírate tú mismo al trineo, átate...
El hacha comenzó a cortar, cortar árboles secos y la propia leña cayó en el trineo y se ató con una cuerda. Luego, Emelya ordenó con un hacha que le cortara un garrote, uno que pudiera levantarse por la fuerza. Sentado en el carro:
- A instancias del lucio, a mi deseo - vete, trineo, a casa...
El trineo corrió a casa. De nuevo, Emelya conduce por la ciudad donde acaba de aplastar y aplastar a mucha gente, y allí ya lo están esperando. Agarraron a Emelya y la arrastraron fuera del carro, maldiciéndola y golpeándola.
Ve que las cosas van mal y poco a poco:
- A instancias del lucio, a mi voluntad - vamos, garrote, rómpeles los costados...
El palo saltó y vamos a golpear. La gente se fue corriendo y Emelya llegó a casa y se subió a la estufa.
Érase una vez unos hermanos. El primero es inteligente, el segundo es inteligente y el tercero es un completo tonto. El mayor y el mediano trabajaban incansablemente, pero el menor yacía sobre la estufa y no quería hacer nada.
Un día los hermanos mayores fueron al mercado, pero la menor Emelya se quedó en casa.
Las esposas de los hermanos mayores le dicen:
- Emelya, trae agua del agujero del hielo.
Él respondió:
- No, no quiero.
- Ve, querida, de lo contrario tus hermanos no te traerán ningún regalo del mercado.
- Bueno, que así sea.
Emelya se arrastró desde la estufa caliente, se llevó dos cubos, se vistió, se calzó, agarró un hacha y fue a buscar agua.
Llegó al río, hizo un agujero en el hielo, recogió agua y colocó cubos llenos cerca. ¡Mira y hay una pica en el agujero! Lo agarró, lo sacó y dijo:
— buen oído saldrá de ti!
- Déjame ir, Emelya, todavía te seré útil.
Él se ríe:
- ¿En qué me serás útil? No, te llevaré a casa y les daré a tus hermanos una deliciosa sopa de pescado.
El lucio suplicó:
- Déjame ir al río, haré lo que me pidas.
"Hazlo a tu manera, primero demuestra que no me engañarás".
- Dime, ¿qué te gustaría ahora?
- ¡Deja que los cubos vuelvan solos a casa y que no derramen ni una gota de agua!
- Recordar palabras mágicas. Tan pronto como quieras algo, di: "A instancias del lucio, a mi voluntad..."
Emelya repitió:
- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Vamos, cubos, váyanse a casa.
Tan pronto como dijo las palabras mágicas, los cubos se fueron solos a casa.
Los cubos atraviesan el pueblo y Emelya los sigue, riendo entre dientes. La gente mira y no se sorprende. Llegaron a la casa, los cubos saltaron al banco y Emelya volvió a subirse a la estufa.
Las nueras vuelven a dirigirse a Emelya:
¿Por qué estás acostado en la estufa? ¡Ve a cortar un poco de leña!
¡Vamos! No tengo ganas...
“Si no cortas leña, tus hermanos te dejarán sin regalos”.
De todos modos, Emelya no quiere preocuparse por la leña. Recordó las palabras del lucio y susurró:
- A instancias del lucio, a mi voluntad... ¡Un hacha, corta madera! ¡Y tú, leña, salta tú mismo a la estufa!
¡Maravilloso! En el patio, el hacha corta la leña y ellos saltan a la estufa. Sólo cuando se acabó la leña el hacha volvió a su lugar debajo del banco.
Las esposas no se apaciguan:
- ¡Emelya, se nos acabó la madera! Ve al bosque y córtalo.
Él respondió:
- ¿Qué hay de ti?
- ¿Es realmente nuestra preocupación ir a buscar leña?
- ¡No tengo ganas!
- Entonces te quedarás sin regalos.
Emela tuvo que volver a bajarse de los fogones. Toma un hacha y una cuerda, se sienta en el trineo y grita:
- ¡Abran las puertas, mujeres!
Ellos respondieron:
- ¿Por qué te sientas, tonto? ¡Tienes un trineo sin caballo!
- No necesito un caballo.
Las mujeres abrieron las puertas y Emelya susurró:
- A instancias del lucio, a mi deseo... ¡Rueda, trineo, hacia el bosque tú mismo!
Entonces el trineo empezó a rodar, y tan rápido que ni siquiera un caballo podría alcanzarlo.
El camino atravesaba la ciudad. Sorprendió a mucha gente allí y reprimió a los que estaban boquiabiertos.
Le gritan: “¡Alto! ¡Espera! ¡Atrápenlo!”, y sigue su camino sin prestar atención a nadie. Llegué al bosque.
- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Frotar, hacha, secar leña. Y tú, leña, acuéstate en el trineo, átate.
Saltará el hacha y cortemos las ramas secas. Y ellos mismos se meten en el trineo y lo atan con una cuerda. Entonces Emelya ordenó al hacha que buscara un garrote pesado para que fuera difícil levantarlo. Y se sienta en el trineo y dice:
- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Rueda, trineo, vuelve a casa! 
Emelya vuelve a pasear por la ciudad, en la que sorprendió y reprimió a un grupo de personas, y allí ya lo están esperando. Agarraron a Emelya y la sacaron del carro, la golpearon, la regañaron y la insultaron. Se dio cuenta de que le resultaría difícil y susurra:
¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Golpe, golpea sus costados!
Un bastón saltó y empezó a aplastar los costados. Todos corrieron en todas direcciones. Emelya saltó al trineo y se fue a casa. Llegó y fue directo a la estufa.
El rey se enteró de las travesuras de Emelya y lo llamó a su casa. Envió un sirviente para llevar a Emelya al palacio.
El sirviente llegó al pueblo, entró en la cabaña y preguntó:
-¿Eres Emelya la tonta?
Emelya en respuesta:
- ¿Qué deseas?
- ¡Prepárate, el rey te llama al palacio!
- No tengo ganas.
El militar se enojó y abofeteó a Emelya. Emelya susurra:
¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Golpe, golpea sus costados!
Se levantó el bastón y empezó a golpear al militar. Apenas lo logró.
El rey se sorprendió de no poder arreglárselas y regresó sin Emelya. Envía a un noble tras él y amenaza con quitarle la cabeza de los hombros si no cumple su orden.
El noble compró platos deliciosos, pan de jengibre, pasas, ciruelas, vino al pueblo y fue con sus nueras. Les pregunta:
- ¿Qué le gusta a tu Emelya?
- Le encanta el cariño y los regalos. Entonces, si lo pides, él hará todo.
Un noble se acercó a Emelya, le dio varias delicias, pasas y pan de jengibre y le dijo:
- Levántate, Emelya, de la estufa. El rey te espera en el palacio.
- Yo también me siento bien aquí.
- Allí te darán de comer y te darán de beber. ¡Vamos, por favor!
- Algo reacio.
- ¡El rey te ha preparado regalos allí! ¡Botas, caftán y sombrero!
Emelya pensó y respondió:
- Está bien, adelante. Te alcanzaré.
Emelya se quedó allí un rato más y susurró:
- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Ve a hornear, ve al palacio del rey.
La cabaña crujió, los troncos crujieron, la estufa salió a la calle y se dirigió al rey.
¡El rey mira por la ventana y no puede creer lo que ve! Ve a Emelya en la estufa que viene a visitarlo.
El rey bajó al pórtico y dijo:
- ¡Oye, Emelya! La gente se queja de ti. ¡Reprimiste a mucha gente!
- Entonces ellos mismos se subieron debajo del trineo.
En ese momento, la princesa Marya miró por la ventana. Emelya la notó y susurró:
- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Que la hija del rey me ame! ¡Y tú, horno, vete a casa!
Llegaron a casa, la estufa estaba en su antiguo lugar. Y Emelya se quedó allí tumbada y sigue tumbada allí.
Mientras tanto, en palacio hay lágrimas y mocos. Marya Tsarevna se lamenta, se aburre y no puede vivir sin Emelya. Ella le pide a su padre que la entregue en matrimonio a Emelya.
El zar soberano se entristeció y se puso a pensar. De nuevo llama al noble y lo castiga:
- Tráeme a Emelya. ¡De lo contrario te dejaré sin cabeza!
El noble conoce su negocio. Compró vino y bocadillos, vino a Emelya y lo trató.
Bebió vino, comió bocadillos, se emborrachó y se quedó dormido. El noble lo tomó y se dirigió al rey.
Tan pronto como el noble llegó al palacio, el rey ordenó que encerraran a Emelya y a la princesa Marya en un barril, las encerraran en alquitrán y las arrojaran al mar.
Emelya se despertó y todo a su alrededor estaba estrecho y oscuro. Pregunta:
-¿Dónde estoy?
Él escucha en respuesta:
- ¡Emelyushka! ¡Nos encerraron en un barril, nos taparon con alquitrán y nos enviaron al mar!
- ¿Quién eres?
- María la princesa.
- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! Vientos, dirija el barril hacia la orilla, extiéndalo sobre la arena.
Los vientos llegaron, soplaron, dirigieron el barril hacia la orilla y lo rodaron sobre la arena. Emelya y la princesa Marya salieron de allí.
-¿Dónde deberíamos vivir ahora? ¡Construye una cabaña, Emelyushka!
- No tengo ganas.
- Emelya, construye una cabaña, por favor...
- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Presenta ante mí un palacio dorado!
Tan pronto como habló, apareció ante él un palacio dorado y un jardín verde a su alrededor. En él florecen flores, los pájaros cantan.
- Emelyushka, ¿puedes volverte guapo?
- ¡A instancias del lucio, a mi voluntad! ¡Déjame convertirme en un hombre guapo, un buen tipo!
Emelya se convirtió en un hombre apuesto y en algo que no se podía decir en un cuento de hadas ni describir con un bolígrafo.
El rey estaba de paso por aquí en un viaje de caza. Ve un palacio frente a él que antes no estaba allí.
“¿Quién se atrevió a construir un palacio en tierras reales sin mi conocimiento?”
Lo envié a averiguar y averiguar. Emelya respondió a los embajadores:
- Que venga el propio rey a visitarnos. Le contaré todo.
El rey llega de visita. Emelya lo recibe, lo acompaña al palacio, lo sienta a la mesa y le ofrece golosinas. El rey se maravilla, come, bebe.
- ¿Quién eres, buen amigo?
“Érase una vez el tonto de la estufa vino a tu palacio. Ordenaste que lo encerraran en un barril con tu hija, lo encerraran en alquitrán y lo arrojaran al mar. ¡Así que este soy yo! ¡Emelya! Ahora si quiero, destruiré tu reino.
El rey se asustó y decidió pedir perdón.
- Toma a mi hija como esposa, Emelyushka, y el reino es mío, ¡pero no me destruyas!
Emelya estuvo de acuerdo. Organizaron una fiesta para todo el mundo. Emelya se casó con la princesa Marya y se convirtió en gobernante soberana.
Este es el final del cuento de hadas, a instancias del lucio, y quien haya escuchado, ¡bien hecho!
Mira la caricatura "A las órdenes de Pike"