Significado de los nombres españoles. Nombres femeninos y masculinos españoles. Historia de los apellidos españoles





nombres españoles

Según la legislación española, una persona no puede tener más de dos nombres y dos apellidos registrados en sus documentos. De hecho, en el bautismo puedes poner tantos nombres como quieras, según los deseos de los padres. Por lo general, el hijo mayor recibe el primer nombre en honor de su padre y el segundo en honor de su abuelo paterno, y hija mayor- nombre de la madre y nombre de la abuela materna.

Schroeder. Como puede ver en esta lista, la mayoría de los apellidos en Alemania denotan o están relacionados con una profesión. Y hay que tener en cuenta su origen. Muchas de ellas se ubican entre el siglo XIII y para esa época las ciudades y administraciones comenzaron a crecer mucho, de modo que ya no había suficientes nombres y se empezó a nombrar personas.

Otros apellidos en Alemania hacen referencia al nombre de pila, como puede ser el caso de Herrmann o Hartmann, que se añadían al nombre del padre y luego al del hijo. Así, por ejemplo, Friedrich se convirtió en Friedrich Hartmann para distinguirlo del otro Friedrich. En Alemania también existen apellidos que hacen referencia a la ascendencia o la descendencia. Lo que se puede hacer, por ejemplo, desde la familia Bamberger, ya que Bamberg es una ciudad de la región de Baviera.

La principal fuente de nombres en España es el calendario católico. Hay pocos nombres inusuales, porque las leyes de registro españolas son bastante estrictas: no hace mucho, las autoridades españolas negaron la ciudadanía a una mujer colombiana llamada Darling Vélez alegando que su nombre era demasiado inusual y era imposible determinar el sexo de su portador. .

Por otro lado, hay apellidos alemanes que están asociados a una casa o casa, como podría ser el caso de los Bachmann, por ejemplo. Probablemente su origen sea que vivían cerca de "Bach". Quizás los antepasados ​​que llevaban este apellido estaban relacionados con el color de su cabello. Allí podrás acceder a 50 títulos. apellidos alemanes, para un total de hasta 1000 registros, teniendo en cuenta todas las posibles variaciones de un mismo apellido. También podrás hacer tu propia búsqueda personalizada y descubrir con ella cómo surgieron, cómo se difundieron y de origen turco o italiano, por ejemplo.

En América Latina no existen tales restricciones y la imaginación de los padres puede funcionar sin obstáculos. A veces esta fantasía da lugar a combinaciones absolutamente maravillosas, como Taj Mahal Sánchez, Elvis Presley Gómez Morillo e incluso Hitler Eufemio Mayor. Y el famoso terrorista venezolano Ilich Ramírez Sánchez, apodado Carlos el Chacal, tenía dos hermanos llamados... así es, Vladimir y Lenin Ramírez Sánchez. No es de extrañar: Papá Ramírez era un comunista convencido y decidió perpetuar el nombre de su ídolo, por así decirlo, por triplicado. Otro venezolano desafortunado recibió el pomposo nombre de Mao Brezner Pino Delgado, y “Brezner” en este caso resultó ser intento fallido reproducir el nombre Brezhnev. ( ¿Qué hay en un nombre? En Venezuela, casi cualquier cosa.)

¿Quién no tiene un nombre con un amigo o conocido? Aunque no es una familia, es común relacionar a alguien con apellido, nombre o ambos. Como en la mayoría de actividades cotidianas, los padres también siguen la moda en esta denominación. Cada año, muchos padres combinan el nombre en su momento, según el patrón, y aunque son tradicionales, los más utilizados, de vez en cuando pierden algunos hábitos familiares. Recientemente, el Instituto Nacional de Estadística publicó una actualización de los nombres más comunes en España.

Sin embargo, todas estas son raras excepciones. En el mundo hispanohablante, el hit parade de nombres ha estado encabezado por nombres clásicos familiares durante años: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro y, por supuesto, María.

No sólo María

Por razones obvias, este nombre es uno de los más comunes en España. Se da tanto a niñas como a niños (este último como complemento del nombre masculino: José María, Fernando María). Sin embargo, muchas Marías españolas y latinoamericanas no son solo Marías: sus documentos pueden incluir a María de los Mercedes, María de los Ángeles, María de los Dolores. En la vida cotidiana se les suele llamar Mercedes, Dolores, Ángeles, lo que en traducción literal suena bastante extraño a nuestros oídos: “misericordias” (así, en plural), “ángeles”, “dolores”. De hecho, estos nombres provienen de varios títulos católicos de Nuestra Señora: María de las Mercedes.(María la Misericordiosa, literalmente "María de las Misericordias"), María de los Dolores.(María de los Dolores, literalmente "María de los Dolores"), María la Reina de los Ángeles.(María es la reina de los ángeles).

Como curiosidad, parece que todavía es bastante común llamar a los niños patrón o patrona de un pueblo o ciudad, y menos común seguir llamando a los niños padres y abuelos, dada la cantidad de nombres como Tiburcio o Aureliana.

¿Cuál es el nombre masculino más común?

Daniel es el nombre preferido de los padres para sus hijos, seguido de los nombres Hugo, Alejandro y Pablo. En cambio, para las niñas recién nacidas, los nombres más habituales son Lucía y María, Paula y Daniela. En este caso nos referimos a nombres completos, en los que no incluiremos nombres compuestos. El ganador en este caso no es otro que “Antonio”.

Aquí lista corta nombres similares:

María del Amparo - María la Patrona, María la Protectora
María de la Anunciación. - María de la Anunciación (del español Anunciación - Anunciación)
María de la Luz - Luz María (literalmente "María de la Luz")
María de los Milagros - María la Taumaturga (literalmente "María de los Milagros")
María de la Piedad. - María la Honorable
María del Socorro - María la Auxiliadora
María de la Cruz - María de la Cruz
María del Consuelo- María el Consolador
María de lasalud - letras "María de la Salud"
María del Pilar - iluminado. "Pilar María" (según la leyenda, cuando el apóstol Santiago predicaba en Zaragoza, sobre una columna situada a orillas del río Ebro, vio la imagen de la Virgen María. Posteriormente se construyó en este lugar la Catedral de Nuestra Señora del Pilar).

¿Cuál es el apellido femenino más común?

José, Manuel y Francisco lo siguen. En el caso de las mujeres, y teniendo en cuenta también el nombre completo, la ganadora es María Carmen, nombre que encontramos en 28, 0 mujeres cada uno. Una lista de los 20 nombres femeninos más comunes se vería así. En cuanto a los nombres por provincia, consideramos que son los primeros habituales de la lista, ya que no podía ser de otra manera. Aunque, como curiosidad, destacamos que en Ceuta y Melilla el nombre más común es Mohamed, Jordi en Gerona y Michele en Guipúzcoa. Según el estudio, los nombres Pau y Marca también son muy habituales en Cataluña.

EN vida real las dueñas de estos piadosos nombres se llaman simplemente Amparo, Anunciación, Luz, Milagros, Piedad, Socorro, Cruz, Consuelo, Salud y Pilar.

Además, a los niños a menudo se les dan nombres en honor a iconos o estatuas venerados de la Madre de Dios. Por ejemplo, la famosa cantante de ópera Montserrat Caballe (que, por cierto, en realidad no es española, sino catalana), en realidad se llama María de Montserrat Viviana Concepción Caballe y Folk, y lleva el nombre de María de Montserrat, venerada en Cataluña, la milagrosa. Estatua de la Virgen María del monasterio de Montserrat.

¿Cuáles son los 20 apellidos más comunes en España?

Y en el caso de las mujeres destacan Fátima, África, Malik o Fadma. Marie Carmen y Antonio son los nombres más comunes en España. Por ejemplo, en Bulgaria el nombre más común es Vita y en Francia, Philip. No hay nadie en España que se llame Calatanyazor.

Y es posible que otros pronto sigan su destino. Se sorprendió al descubrir que sólo 24 personas sobrevivieron a Quiran y 28 segundos. "Pero son sólo mis familias". Los apellidos que tienen más probabilidades de desaparecer son los que provienen de raros nombres geográficos, nombres de personas y apodos raros, y extranjeros, por ejemplo, italianos o flamencos, de los cuales sólo uno o unos pocos hablantes nacieron en España.

Pancho, Chucho y Conchita

Los españoles son grandes maestros en la formación de nombres diminutos. La forma más sencilla es agregar sufijos diminutos al nombre: Gabriel - Gabrielito, Fidel - Fidelito, Juana - Juanita. Si el nombre es demasiado largo, entonces se “arranca” la parte principal y luego se usa el mismo sufijo: Concepción - Conchita, Guadalupe - Lupita y Lupilla. A veces se utilizan formas truncadas de nombres: Gabriel - Gabi o Gabri, Teresa - Tere.

García, González, Rodríguez, Fernández y López son los apellidos más comunes. Más de 8,5 millones de personas nacen con uno de los 10 últimos nombres más comunes. Si se amplía la lista al top 100, esta cifra llega a 17,6 millones de personas: el 38 por ciento de la población que vive en el país.

Sin embargo, para el académico de historia Jaime de Salazar y Ahi, numerador y exdirector de la Real Academia Matemática de Heráldica y Genealogía, es necesario hacer una distinción. No se extinguen los apellidos, sino las líneas, las familias. Cualquiera puede tomar un apellido siempre que pueda motivarlo de alguna manera.

Sin embargo, no todo es tan sencillo. A veces, reconocer la conexión entre un diminutivo y nombre completo generalmente es imposible escucharlo: por ejemplo, el pequeño Francisco en casa puede llamarse Pancho, Paco o Curro, Eduardo - Lalo, Alfonso - Honcho, Anunciación - Chon o Chonita, Jesús - Chucho, Chuy o Chus. La diferencia entre la forma completa y diminuta, como vemos, es enorme (sin embargo, los extranjeros tampoco pueden entender por qué llamamos a Alexander Shurik: para reproducir en tu mente la serie Alexander-Alexasha-Sasha-Sashura-Shura, necesitas conoce demasiado bien el idioma ruso).

Y esto parece un ejemplo para los españoles Fitz-James Stewart. Están al borde de la extinción, a excepción de Cayetana, que es asesinada hace varios años porque tiene dos sobrinos, uno es uno y el otro son sólo hijas. Sin embargo, el apellido no se extingue porque Carlos de Alba tomó el nombre de su madre y tiene hijos.

Lo mismo ocurrió con los descendientes de Cristóbal Colón, linaje que se extinguió en sus bisnietos, pero cuyo apellido sobrevivió al recuperarse primero el apellido materno. No existe una sola cifra por la que se crea que se pueda olvidar un apellido, aunque los expertos lo sitúan en varios centenares de personas.

La situación se complica por el hecho de que diferentes nombres pueden tener los mismos diminutivos: Lencho - Florencio y Lorenzo, Chicho - Salvador y Narciso, Chelo - Ángeles y Consuelo (nombres femeninos), así como Celio y Marcelo (nombres masculinos).

Las formas diminutas se forman no solo a partir de nombres individuales, sino también de dobles:

José María - Chema
José Ángel - Chanhel
Juan Carlos - Juanca, Juancar, Juanqui
María Luisa - Marisa
Jesús Ramón - Jesusra, Hera, Herra, Chuimoncho, Chuimonchi

Eso sí, probablemente se mantendrán los nombres más sonoros, reconoce Salazar y Achu, porque, al fin y al cabo, su objetivo es distinguir a las personas. “La extinción de un apellido hoy es muy difícil, casi imposible, mientras que con las líneas ocurre lo contrario”. Por eso la congregación propuso brindar educación gratuita. Sin excusa, son 80 personas más. Son muchas las personas que optan por añadir una cláusula a un apellido o crear un nuevo compuesto para distinguirse.

¿Conoces el nuevo objetivo de los yihadistas en España? Foto de musgos, cuyos genitales estuvieron ocultos durante 3 años. En cuanto a nombres, no todo vale. Una disputa sobre los padres que querían llamar a su hijo Wolf obligó a la sociedad a repensar qué nombres son posibles para una persona y quién tiene derecho a negarle un nombre a sus padres.

A veces, tal fusión de nombres da un resultado bastante impactante: por ejemplo, a Lucía Fernanda se le puede llamar ... Lucifer ( Lucifer, en español - Lucifer).

Los diminutivos se utilizan muy raramente como nombres de pasaportes en España, principalmente porque hasta hace relativamente poco tiempo estaba prohibido por la ley española. Ahora la única limitación es el sonido "decente" de la forma diminuta, así como la capacidad de determinar el género de su portador por su nombre.

La máxima en el registro es “proteger el interés del niño, si ello no contradice la dignidad de la persona”. Explicó que los padres tienen una libertad casi total, aunque “los padres a veces actúan según patrones inimaginables”. Los padres tienen una libertad casi total, aunque a veces actúan según patrones inimaginables.

“Existen limitaciones porque a veces los padres toman decisiones irreflexivas o arbitrarias y alguien tiene que proteger al niño”, dice Corera. Hay tres restricciones al uso de un nombre: no más de dos nombres simples o un nombre compuesto, no puede dar lugar a confusión y no puede ser contrario a la dignidad de la persona.

¿Niño o niña?

Érase una vez, en los albores de la popularidad de las telenovelas, en nuestra televisión se transmitía la serie venezolana “Mundo Cruel”, cuyo nombre protagonista que nuestros espectadores escucharon inicialmente como Rosaria. Un poco después resultó que se llama Rosari. oh , y el diminutivo es Charita. Luego, nuevamente resultó que no era Charita, sino Charito, pero nuestros espectadores, que ya se habían acostumbrado a Conchitas y Esthersites, continuaron llamándola "en el género femenino": Charita. Eso dijeron, contándose el siguiente episodio: “Y José Manuel besó a Charita ayer…”.

No se puede poner más de dos nombres simples o un nombre completo porque se cree que una retahíla de nombres no aporta ningún beneficio ya que el nombre es lo que nos identifica dentro de la sociedad. “Los nombres canónicos se pueden poner como quieran, pero en términos civiles son sólo dos nombres simples o uno compuesto”, explica Corera.

La mayoría de nombres que no están permitidos suelen estarlo debido a sus connotaciones negativas, como Caín, Judas o Joe. Otro caso es Paloma, que está permitido para mujeres, pero Palomo tiene connotaciones. Otros nombres no aceptados en este caso para mujer son Marcel o Ico.

De hecho, el nombre del personaje de la telenovela en realidad era Rosario, no Rosaria. Palabra rosario en español es masculino y denota el rosario con el que se lee una oración especial a la Virgen María, también llamada Rosario(en ruso - Rosario). Los católicos incluso tienen una festividad separada de la Virgen María, Reina del Rosario (español. María del Rosario).

Según un experto en Derecho Registral, dos hermanos no pueden tener el mismo nombre ya que “el apellido está individualizado dentro de la familia”. Un apellido no puede ser un nombre de pila. El caso de Lobo no se permitió ser un apellido común y engañoso. Así, los nombres de mayúsculas o fetos no son válidos como nombres de pila cuando también se utilizan como apellidos. También es imposible nombrar a un niño con un nombre famoso como Stalin, Marx o Lenin; ni con nombre completo, como en el caso de Ana Karenina.

Así, de apellidos fuertes podrán llamar a su hija Dolores; o Becker puede llamar a su hijo Gustavo Adolfo. “El nombre en sí es elegido libremente y es un derecho de todas las personas, según la Declaración de Derechos Humanos”, explicó un experto en el campo del registro.

En los países de habla hispana el nombre Rosario es muy popular, se le da tanto a niñas como a niños, pero tradicionalmente se considera femenino. Y este no es el único nombre femenino que es “hermafrodita”: los nombres Amparo, Socorro, Pilar, Sol, Consuelo se derivan de palabras españolas. amparo, socorro, pilar, sol, consuelo relacionado gramaticalmente con masculino. Y, en consecuencia, las formas diminutas de estos nombres también se forman de forma “masculina”: Charito, Charo, Coyo, Consuelito, Chelo (aunque también existen formas “femeninas”: Consuelita, Pilarita).

Por tanto, se aceptaron los nombres, incluidas las abreviaturas. Según Corera, “la propia sociedad te pone en condiciones de elegir”. Por ejemplo, a Alex anteriormente no se le permitía ser niña, siendo un acrónimo de Alexander, aunque ahora puede considerarse un acrónimo de Alejandra y Alexia.

Otro caso parecido al de Lobo es el de Vega, a quien no se le permitió ser apellido, pero ahora se acepta como nombre de pila porque es aceptado por la sociedad. Otro caso similar al de Lobo es el de Vega, al que no se le permitía ser apellido pero ahora se acepta como nombre de pila porque es aceptado por la sociedad, dijo el experto.

Nombres españoles más comunes

10 nombres más comunes en España (toda la población, 2008)

Nombres masculinos Nombres femeninos
1 José 1 María
2 Antonio 2 carmen
3 juan 3 ana
4 manuel 4 Isabel
5 Francisco 5 Dolores
6 luis 6 pilar
7 miguel 7 josefa
8 javier 8 teresa
9 Ángel 9 rosa
10 carlos 10 Antonia

lo mas nombres populares entre los recién nacidos (España, 2008)

Entre ellas se encuentran Az, Dao, Suri, Gudisa, Jungle Flower o Teba. Cuando nace un bebé, los padres tienen una fecha límite para elegir el nombre. Este puede ser desde 24 horas hasta 10 días, según el caso. Casi todos los negocios se realizan desde el propio hospital. Un experto jurídico reconoce que existen tres situaciones en las que un juez puede determinar el nombre de un niño. En primer lugar, cuando hay un "niño de filiación desconocida, le pone un nombre de uso común como Javier o Miquel".

Otra cuestión es cuando el nombre es inaceptable y después de tres días los padres no dan otro nombre. También cuando los padres no están de acuerdo con este nombre. En su trabajo en el Registro Civil de Pamplona, ​​Martín Corera ha pasado por este tipo de casos y sostiene que el juez no toma decisiones de forma arbitraria.

Nombres masculinos Nombres femeninos
1 Daniel 1 lucía
2 alejandro 2 María
3 Pablo 3 paula
4 David 4 sara
5 Adrián 5 carla
6 hugo 6 claudia
7 Álvaro 7 laura
8 javier 8 Marta
9 diego 9 irene
10


Cada nombre, masculino o femenino, tiene su propia historia. Es casi imposible determinar exactamente dónde y bajo qué circunstancias los niños comenzaron a ser llamados con un nombre u otro. Cada uno tiene una historia que se remonta a antiguos mitos y leyendas. Lo más probable es que la mayoría de los nombres simplemente indiquen un rasgo de carácter que quieren inculcar en un niño.

Cuando una persona tiene un hijo, la elección del nombre es tan personal y crea tal ilusión que rechazarlo genera una decepción importante. Según el experto, la forma de “reorientar” esta situación es explicar a los padres por qué ese nombre no es digno y tiene la oportunidad de apelar.

Ante un caso como el de Lobo cabe plantearse las siguientes preguntas: ¿es nombre adecuado? Si es así, ¿respeta la dignidad humana? Cuando cumplas estos dos requisitos, deberás sopesar si podría causar algún daño al niño.

Según Corera, en este caso actuó correctamente el Registro Civil de Fuenlabrada. Criticó a los padres de Wolf, diciendo que su hijo estaría orgulloso porque lucharon por el nombre. “Incluso un niño resulta tímido y odia llamarse Lobo y puede ser despreciado por los niños de su clase”, denunció.

Pero ¿por qué aparecen nuevos nombres? Los motivos son diferentes: guerras, descubrimientos geográficos o científicos, emigración e inmigración de la población.

Si miras el documento de un ciudadano español, no verás más de 2 nombres y 2 apellidos, a pesar de que en la mayoría de países europeos su número es ilimitado. Esto se debe a que el Estado se toma esta cuestión lo suficientemente en serio como para evitar numerosas confusiones. Al bautizar bebés, puede asignar cualquier nombre permitido (aprobado) por la iglesia en cantidades ilimitadas. Normalmente esto se hace así:

  • El hijo mayor recibe el primer nombre de su padre, el segundo, el de su abuelo por línea masculina;
  • La hija mayor toma primero el nombre de su madre y luego el de su abuela materna.

En general, un nombre español consta de tres elementos principales: un nombre personal ( nombre) y dos apellidos ( apellido): padre ( apellido paterno o primer apellido) y madre ( apellido maternoosegundo apellido).

Los españoles son católicos practicantes; dan gran importancia a la iglesia en sus vidas y, por eso, la mayoría de los nombres tienen sus raíces en santos católicos. A los españoles no les gustan los nombres inusuales y extravagantes y no los aceptan en sus vidas. Hay casos en que el Estado se negó a recibir extranjeros debido a que sus nombres eran bastante inusuales (por ejemplo, es imposible determinar el sexo del portador).

Mucha gente asocia los países latinoamericanos con España, ya que en estos territorios el español es el idioma oficial, y a la hora de estudiar Español El profesor puede enfatizar las diferencias entre culturas y pronunciaciones. En cuanto a los nombres, también hay diferencias muy grandes, a pesar de que los latinos usan nombres españoles. La única diferencia es que pueden nombrar al niño como quieran. Los niños reciben nombres ingleses, americanos o incluso rusos si a los padres les gusta, y esto no será castigado por el Estado.

Podemos tomar como ejemplo al terrorista de Venezuela. Su nombre era Ilich y sus hermanos eran Lenin y Vladimir Ramírez Sánchez. El acérrimo padre comunista reflejó su visión de la vida a través de los nombres de sus hijos.

Pero tales excepciones son extremadamente raras, aunque la modernidad no tiene fronteras ni estereotipos. En España, los nombres simples y clásicos con significados complejos se mantienen en la cima de la popularidad, por ejemplo, Juan, Juanita, Julio, Julia, María, Diego, etc.

Por separado me gustaría destacar los nombres y su origen (femenino):

  • Nombres bíblicos: Ana, María, Marta, Magdalena, Isabel;
  • latín y nombres griegos: Barbora, Verónica, Elena, Paola;
  • Germánicas: Erica, Motilda, Caroline, Louise, Frida.
  • Nombres bíblicos: Miguel, José, Tomás, David, Daniel, Adán, Juan;
  • Nombres griegos y latinos: Sergio, Andrés, Alejandro, Héctor, Pablo, Nicolás;
  • Alemanes: Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raúl, Rodrigue, Roberto.

Nombres femeninos españoles y sus significados.

  • Ágata – bueno
  • Adelita (Adelita), Alicia (Alicia) Adela, Adelia (Adela) – noble
  • Adora - adorada
  • Alondra – protectora de la humanidad
  • Alba – amanecer, amanecer
  • Alta - alto
  • Angelina, Ángel, Angélica - ángel, angelical, mensajera
  • Anita – diminutivo de Ana – beneficio
  • Ariadna – perfecta, pura, inmaculada
  • Arcelia (Arcelia) Araceli, Aracelis (Aracelis) – vagabunda, viajera
  • Benita – bendita
  • Bernardita – oso
  • Blanca – limpia, blanca
  • Benita – bendita
  • Valencia – dominante
  • Verónica – victoriosa
  • Gertrudis, Gertrudis – fuerza de lanza
  • Gracia – elegante, elegante
  • jesusa - salvada
  • Juana, Juanita – misericordiosa
  • Dorotea – el regalo de Dios
  • Elena – luna, antorcha
  • Josefina - recompensadora
  • Ibby, Isabel (Isabel) – juramento a Dios
  • Inés – inocente, casta
  • Candelaria – vela
  • Carla, Carolina – humana
  • Carmela y Carmelita - nombre en honor a Nuestra Señora del Carmelo
  • Constancia – constante
  • Consuela - Consoladora, el nombre se le da en honor a Nuestra Señora de la Consolación (Nuestra Señora del Consuelo)
  • Conchita - diminutivo de Concepción - derivado del concepto latino - "quedar embarazada, concebir". El nombre se da en honor a la Inmaculada Concepción de la Virgen María (Inmaculada Concepción)
  • cristina-cristiano
  • Cruz - cruz, cruz pectoral
  • Camila - sierva de los dioses, sacerdotisa
  • Catalina – alma pura
  • Leticia – alegre, feliz
  • Laura – laurel, (“coronada de laurel”)
  • Luisa, Luisita – guerrera
  • Marita – diminutivo de María – deseada, amada
  • Marta – dueña de la casa
  • Mercedes - misericordiosa, todo misericordiosa (en honor a la Virgen María - María de las Mercedes)
  • Maribel – feroz
  • Nina-bebé
  • Ofelia - asistente
  • Pepita – Dios le dará otro hijo
  • Perla, Perlita – perla
  • Pilar, Pili – pilar, columna
  • paloma - paloma
  • Ramona – sabia protectora
  • Rebeca – seductora en la red
  • Reina – reina, reina
  • Renata-renacida
  • Sarita (diminutivo de Sara) - mujer noble, amante
  • Sofía - sabia
  • Susana – lirio de agua
  • Trinidad – Trinidad
  • francisca - gratis
  • Chiquita es un nombre diminutivo que significa niña.
  • Abigaíl – alegría para el padre
  • Evita – diminutivo de Eva – vivaz, vivaz
  • Elvira – amigable
  • Esmeralda - esmeralda
  • Estela, derivada de Estrella - estrella

Nombres masculinos españoles y sus significados.

  • Agustín - genial
  • Alberto, Alonso, Alfonso - noble
  • Alfredo – elfo
  • Amado – favorito
  • Andrés – guerrero
  • Antonio (Antonio) – flor
  • Armando – fuerte, valiente
  • Aurelio – dorado
  • Basilio – regio
  • Benito - bendito
  • Berenguer, Bernardino, Bernardo – la fuerza y ​​el coraje de un oso
  • Valentin – sano, fuerte
  • Víctor, Victorino, Vicente – vencedor y conquistador,
  • Gaspar – maestro, maestro
  • Gustavo - personal, apoyo
  • Horatio – excelente vista
  • Damian - domar, someter
  • Desi - deseado
  • Herman (alemán) - hermano
  • Gilberto – luz
  • Diego – doctrina, enseñanza
  • Jesús (Jesús) - lleva el nombre de Jesús, diminutivos: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso y otros.
  • Ignacio – fuego
  • Yousef - Dios le dará otro hijo
  • Carlos – hombre, marido
  • Cristiano (Cristiano) – Cristiano
  • Leandro – hombre león
  • Lucio - luz
  • Mario - hombre
  • Marcos, Marcelino, Marcelo, Marcial, Martin - nombres derivados del nombre del dios romano de la guerra - Marte, guerrero
  • Mateo – regalo de Yahweh
  • Mauricio – moreno, moro
  • Modesto – modesto, moderado, sobrio
  • Maximino (Maximino), Máximo (Máximo) – genial
  • Nicolás (Nicolás) – victoria del pueblo
  • Osvaldo (Osvaldo) – poseer, tener poder
  • pablo – bebe
  • Paco – gratis
  • Pascual – hijo de Pascua
  • Pastor – pastor
  • Patricio – noble, de origen noble
  • Pio (Pío) – piadoso, virtuoso
  • Rafael – sanación divina
  • Ricardo, Rico – fuerte, persistente
  • Rodolfo, Raúl – lobo
  • Rodrigo – gobernante, líder
  • Rolando - tierra famosa
  • Raynaldo - sabio - gobernante
  • Sal, diminutivo de salvador - salvador
  • Sancho, Santos – santo
  • Severino, Severo – estricto, severo
  • Sergio – sirviente
  • Silvestre, Silvio – bosque
  • Salomón – pacífico
  • Tadeo – agradecido
  • Teobaldo - un hombre valiente
  • Thomas (Tomás) – gemelo
  • Tristán – rebelde, rebelde
  • Fabricio – artesano
  • Fausto – chico afortunado
  • Felipe – amante de los caballos
  • Fernando – valiente, valiente
  • Fidel - el más devoto, fiel
  • Flavio – cabello dorado
  • Francisco (Francisco) - gratis
  • Juan, Juanito – buen Dios
  • Julián, Julio - rizado
  • Edmundo – próspero, protector
  • Emilio – rival
  • Enrique - gobernante poderoso
  • Ernesto – diligente, diligente
  • Esteban - nombre significa corona
  • Yusbayo, Yusebio - devoto

Los nombres más populares entre los adultos:

  • José ( José)
  • Antonio ( Antonio)
  • Juan ( juan)
  • Manuel ( manuel)
  • Francisco ( Francisco)

Entre los recién nacidos:

  • Daniel ( Daniel)
  • alejandro ( alejandro)
  • Pablo ( Pablo)
  • David ( David)
  • Adrián ( Adrián)

Si volvemos a nombres femeninos, entonces los siguientes nombres ahora son populares entre las mujeres:

  • María ( María)
  • Carmen ( carmen)
  • ana ( ana)
  • Isabel ( Isabel)
  • Dolores ( Dolores)

Y entre las niñas, es decir, las recién nacidas:

  • lucía ( lucía)
  • María ( María)
  • paula ( paula)
  • sara ( Zara)
  • carla ( carla)

Como habrás notado, para los españoles es muy importante que sus nombres se entiendan fácilmente, abandonando opciones raras e inusuales, lo que incide significativamente en la reducción de la barrera del idioma con los ciudadanos extranjeros.

A veces la conexión entre completo y nombre diminutivo es casi imposible determinarlo: por ejemplo, las casas del pequeño Francisco pueden llamarse Paco, Pancho e incluso Curro, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Jesús - Chucho, Chuy o Chus, Anunciación - Chon o Chonita. De la misma manera, a los extranjeros les resulta difícil entender por qué llamamos a Alexander Shurik :)

Casi todos los nombres españoles son sencillos pero bonitos. Esperamos que conocerlos te facilite la comunicación con hablantes nativos de español, ¡porque ahora sabes un poco más sobre los españoles!