Prix Hans Christian Andersen - prix littéraire, qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (anglais : Hans Christian Andersen Author Award) et illustrateurs (anglais : Hans Christian Andersen Award for Illustration).
Histoire et essence du prix
Organisé en 1956 par le Conseil international des livres pour la jeunesse (IBBY). Attribué une fois tous les deux ans. Le prix est décerné le 2 avril, jour de l'anniversaire de Hans Christian Andersen. À l'initiative et par décision du Conseil international, en signe de profond respect et d'amour pour H. H. Andersen, le 2 avril 1967 a été déclaré Journée internationale du livre pour enfants. Chaque année, l'une des sections nationales d'IBBY est l'organisatrice de cette fête.
L'idée de créer ce prix appartient à Ella Lepman (1891-1970), figure culturelle de la littérature mondiale pour enfants. La célèbre phrase d’E. Lepman est : « Donnez des livres à nos enfants, et vous leur donnerez des ailes. »
Les candidats au prix sont nommés par les sections nationales du Conseil international du livre jeunesse IBBY. Les gagnants - écrivain et artiste - reçoivent des médailles d'or avec un profil de Hans Christian Andersen lors du congrès IBBY. Par ailleurs, IBBY décerne des diplômes d'honneur aux meilleurs livres pour enfants et jeunes récemment publiés dans les pays membres du Conseil international.
Le prix Andersen et les Russes
Le Conseil russe du livre jeunesse est membre du Conseil international du livre jeunesse depuis 1968.
De nombreux Russes - écrivains, illustrateurs, traducteurs - ont reçu des diplômes honorifiques. Le prix n'a été décerné qu'une seule fois à un représentant de l'URSS - en 1976, la médaille a été décernée à Tatyana Alekseevna Mavrina, illustratrice d'un livre pour enfants.
En 1974, le jury international a particulièrement souligné le travail de Sergueï Mikhalkov et en 1976 celui d'Agnia Barto. Des diplômes honorifiques étaient en années différentes décerné aux écrivains Anatoly Aleksin pour l'histoire " Personnages et interprètes », Valery Medvedev pour le poème « Les fantasmes de Barankin », Yuri Koval pour le livre d'histoires et de nouvelles « Le bateau le plus léger du monde », Eno Raud pour la première partie de la tétralogie de contes de fées « Muff, Polbotinka et Moss Beard »et autres; les illustrateurs Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeniy Rachev et d'autres ; les traducteurs Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Brauda et d'autres. En 2008 et 2010, l'artiste Nikolai Popov a été nominé pour le prix.
Liste des écrivains primés
* 1956 Eleanor Farjeon (Royaume-Uni)
* 1958 Astrid Lindgren (Suédoise Astrid Lindgren, Suède)
* 1960 Erich Kästner (allemand : Erich Kästner, Allemagne)
* 1962 Meindert DeJong (anglais : Meindert DeJong, États-Unis)
* 1964 René Guillot (français)
* 1966 Tove Jansson (finlandais : Tove Jansson, Finlande)
* 1968 James Krüss (allemand : James Krüss, Allemagne), Jose Maria Sanchez-Silva (Espagne)
* 1970 Gianni Rodari (italien : Gianni Rodari, Italie)
* 1972 Scott O'Dell (ing. Scott O'Dell, États-Unis)
* 1974 Maria Gripe (Suédoise Maria Gripe, Suède)
* 1976 Cecil Bødker (Danemark)
* 1978 Paula Fox (États-Unis)
* 1980 Bohumil Říha (tchèque Bohumil Říha, Tchécoslovaquie)
* 1982 Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Brésil)
* 1984 Christine Nöstlinger (allemand : Christine Nöstlinger, Autriche)
* 1986 Patricia Wrightson (anglais : Patricia Wrightson, Australie)
* 1988 Annie Schmidt (Néerlandaise Annie Schmidt, Pays-Bas)
* 1990 Tormod Haugen (Tormod Haugen norvégien, Norvège)
* 1992 Virginia Hamilton (États-Unis)
* 1994 Michio Mado (japonais : まど・みちお, Japon)
* 1996 Uri Orlev (hébreu : אורי אורלב, Israël)
* 1998 Katherine Paterson (États-Unis)
* 2000 Ana Maria Machado (port. Ana Maria Machado, Brésil)
* 2002 Aidan Chambers, Royaume-Uni
* 2006 Marguerite Mahy Nouvelle-Zélande)
* 2008 Jürg Schubiger (allemand : Jürg Schubiger, Suisse)
* 2010 David Almond, Royaume-Uni
Liste des illustrateurs primés
* 1966 Alois Carighiet (Suisse)
* 1968 Jiri Trnka (Tchécoslovaquie)
* 1970 Maurice Sendak (États-Unis)
* 1972 Ib Spang Olsen (Danemark)
* 1974 Farshid Mesghali (Iran)
* 1976 Tatiana Mavrina (URSS)
* 1978 Svend Otto S. (Danemark)
* 1980 Suekichi Akaba (Japon)
* 1982 Zbigniew Rychlicki (polonais : Zbigniew Rychlicki, Pologne)
* 1984 Mitsumasa Anno (Japon)
* 1986 Robert Ingpen (Australie)
* 1988 Dusan Kallay (Tchécoslovaquie)
* 1990 Lisbeth Zwerger (Autriche)
* 1992 Kveta Patovska (République tchèque)
* 1994 Jörg Müller (Suisse)
* 1996 Klaus Ensikat (Allemagne)
* 1998 Tomi Ungerer (français : Tomi Ungerer, France)
* 2000 Anthony Brown (Grande-Bretagne)
* 2002 Quentin Blake (Royaume-Uni)
* 2004 Max Velthuijs (Pays-Bas)
* 2006 Wolf Erlbruch (Allemagne)
* 2008 Roberto Innocenti (Italie)
* 2010 Jutta Bauer (allemand : Jutta Bauer, Allemagne)
Le prix Hans Christian Andersen est un prix littéraire qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix de l'auteur Hans Christian Andersen) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'illustration). Médaille pour le prix... Wikipédia
Un prix littéraire qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix de l'auteur Hans Christian Andersen) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'illustration). Médaille du Prix de l'Académie des Beaux-Arts de l'État Contenu 1 Histoire ... Wikipédia
Le prix Hans Christian Andersen est un prix littéraire qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix de l'auteur Hans Christian Andersen) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'illustration). Médaille pour le prix... Wikipédia
Le prix Hans Christian Andersen est un prix littéraire qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix de l'auteur Hans Christian Andersen) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'illustration). Médaille pour le prix... Wikipédia
Le prix Hans Christian Andersen est un prix littéraire qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix de l'auteur Hans Christian Andersen) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'illustration). Médaille pour le prix... Wikipédia
Le prix Hans Christian Andersen est un prix littéraire qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix de l'auteur Hans Christian Andersen) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'illustration). Médaille pour le prix... Wikipédia
Le prix Hans Christian Andersen est un prix littéraire qui récompense les meilleurs écrivains pour enfants (Prix de l'auteur Hans Christian Andersen) et illustrateurs (Prix Hans Christian Andersen de l'illustration). Médaille pour le prix... Wikipédia
Prix littéraire pour encourager les réalisations dans le domaine créativité littéraire, qui régulièrement et selon certaines règles formulées dans la charte du prix, désigne un cercle d'experts (également élus selon le règlement ou désignés par le fondateur du prix... Wikipédia
Golden Globe Award du meilleur acteur dans une comédie ou une comédie musicale, une récompense prestigieuse de la Hollywood Association presse étrangère, décerné chaque année depuis 1951. Initialement, la catégorie s'appelait « Meilleur rôle masculin dans... ... Wikipédia
Livres
- Princesse Lindagul et autres contes de fées, Braude L.. Lyudmila Yulievna Braude est l'une des traductrices les plus célèbres et honorées de notre pays, qui a fait découvrir à des millions d'enfants russes le monde scandinave. conte de fée littéraire. Merci à elle…
- La fille du roi demande la lune au ciel, Farjeon E.. Elinor Farjeon est un classique de la littérature jeunesse anglaise, un écrivain aussi apprécié en Angleterre que Lewis Carroll et Alan A. Milne. En 1956, pour sa contribution au développement de la littérature jeunesse...
Le Prix d'auteur Hans Christian Andersen est un prix littéraire qui récompense les meilleurs écrivains et illustrateurs pour enfants. Il a été créé en 1956 par le Conseil international de la littérature pour l'enfance et la jeunesse de l'UNESCO, décerné une fois tous les deux ans, le 2 avril. Cette date – anniversaire – a été déclarée par l'UNESCO en 1967 Journée internationale du livre jeunesse.
Histoire
Le Prix H.C. Andersen est considéré comme l'un des prix internationaux les plus prestigieux dans le domaine de la littérature jeunesse ; il est souvent appelé le « Petit » ; prix Nobel».
Le prix est décerné uniquement aux écrivains et artistes vivants.
L'idée de créer ce prix appartient à Ella Lepman (1891-1970), figure culturelle de la littérature mondiale pour enfants. La célèbre phrase d’E. Lepman est : « Donnez des livres à nos enfants, et vous leur donnerez des ailes. »
Les candidats au prix sont nommés par les sections nationales du Conseil international du livre jeunesse IBBY. Les gagnants - écrivain et artiste - reçoivent des médailles d'or avec un profil de Hans Christian Andersen. Par ailleurs, IBBY décerne des diplômes d'honneur aux meilleurs livres pour enfants et jeunes récemment publiés dans les pays membres du Conseil international.
Le Conseil russe du livre jeunesse est membre du Conseil international de la concurrence depuis 1968. En 1976, le prix Andersen est décerné à l'illustrateur et peintre russe. De nombreux écrivains et illustrateurs pour enfants de Russie ont également reçu un diplôme honorifique.
En 1974, le Jury International a particulièrement souligné la créativité, et en 1976 -. Au cours de différentes années, des diplômes honorifiques ont été décernés aux écrivains Shaukat Galiev pour le livre tatar pour enfants traduit en russe « Un lièvre en exercice » (« Exercice physique Yasy Kuyan »), Anatoly Aleksin pour l'histoire « Personnages et interprètes », Valery Medvedev pour le poème « Les Fantasmes de Barankin », pour le livre d'histoires et de nouvelles « Le bateau le plus léger du monde », Eno Raud pour la première partie de la tétralogie des contes de fées « Manchon, Polbotinka et Barbe de Moss » et d'autres ; les illustrateurs Evgeny Rachev et d'autres ; traducteurs, Lyudmila Braude et autres En 2008 et 2010, l'artiste a été nominée pour le prix.
Liste des écrivains primés
1956 (Eleanor Farjeon, Royaume-Uni)
1958 (Astrid Lindgren, Suède)
1960 Erich Kästner (Allemagne)
1962 Meindert DeJong (États-Unis)
1964 René Guillot (France)
1966 Tove Jansson (Finlande)
1968 (James Krüss, Allemagne), Jose Maria Sanchez-Silva (Espagne)
1970 (Gianni Rodari, Italie)
1972 Scott O'Dell (États-Unis)
1974 Maria Gripe (Suède)
1976 Cecil Bødker (Danemark)
1978 Paula Fox (États-Unis)
1980 Bohumil Říha, Tchécoslovaquie
1982 Lygia Bojunga (Brésil)
1984 Christine Nöstlinger (Autriche)
1986 Patricia Wrightson (Australie)
1988 (Annie Schmidt, Pays-Bas)
1990 (Tormod Haugen, Norvège)
1992 Virginia Hamilton (États-Unis)
1994 Michio Mado (まど・みちお, Japon)
1996 Uri Orlev (אורי אורלב, Israël)
1998 Katherine Paterson (États-Unis)
2000 Ana Maria Machado (Brésil)
2002 Aidan Chambers (Royaume-Uni)
2004 (Martin Waddell, Irlande)
2006 Margaret Mahy (Nouvelle-Zélande)
2008 Jürg Schubiger (Suisse)
2010 David Almond (Grande-Bretagne)
2012 Maria Teresa Andruetto (Argentine)
Liste des illustrateurs primés
1966 Alois Carigiet (Suisse)
1968 (Jiří Trnka, Tchécoslovaquie)
1970 (Maurice Sendak, États-Unis)
1972 Ib Spang Olsen (Danemark)
1974 Farshid Mesghali (Iran)
Fondée en 1956, Internationaleprix du nom Hans Christian Andersen(Prix Hans Christian Andersen) est le plus prestigieux dans le domaine des livres pour enfants et est comparable en importance au prix Nobel. Ce prix a été fondé par le Conseil international pour la littérature pour enfants et jeunes de l'UNESCO, grâce à l'idée d'une figure culturelle du domaine de la littérature jeunesse, Jelle Lepman (1891-1970). La mission honorifique de tutelle du prix est assurée par la reine du Danemark. Le prix est décerné par un jury réunissant des écrivains et des spécialistes de la littérature jeunesse de différents pays.
Une fois tous les deux ans, le jour de l'anniversaire de l'un des meilleurs conteurs de tous les temps et de tous les peuples, Hans Christian Andersen, la cérémonie de remise des prix du meilleur écrivain pour enfants et, depuis 1966, meilleur illustrateur Les livres pour enfants. 2 avril meilleur écrivain et les artistes sélectionnés sur une liste nommée par les sections nationales du Conseil du livre jeunesse reçoivent des médailles d'or portant le profil et les diplômes d'Andersen. Il n’y a pas d’équivalent en espèces de la récompense. Parmi les lauréats du prix au fil des ans figuraient Astrid Lindgren, Tove Jansson, Quentin Blake, Erich Kästner et David Almond.
Fondateurs de l'Internationale prix nom Hans Christian Andersen, en hommage à la mémoire du grand écrivain pour enfants, a déclaré le 2 avril Journée internationale du livre jeunesse. Cette journée est célébrée dans différents pays dans le cadre de la Semaine de la littérature jeunesse. Chaque année, l'une des sections du Conseil du livre jeunesse remplit l'honorable mission d'organiser la fête. Il est obligatoire de créer une affiche colorée et d'écrire un message international destiné aux enfants du monde entier, destiné à populariser la lecture de livres pour enfants.
Un autre prix littéraire a été créé au Danemark - prime nommé d'après Hans Christian Andersen(Hans Christian Andersen Litteraturpris), qui distingue les dignes parmi ces écrivains pour enfants dont les idées de livres sont similaires aux idées des œuvres du génie lui-même. Le prix a été décerné pour la première fois en 2007 un écrivain célèbre Paulo Coelho. Contrairement à l'Internationale prix nommé d'après Hans Christian Andersen ce prix est doté d'un équivalent en espèces de 2222 euros.
Lauréats du prix Andersen
Liste des écrivains primés
1956 Eleanor Farjeon (Royaume-Uni)
1958 Astrid Lindgren (Suédoise Astrid Lindgren, Suède)
1960 Erich Kästner (allemand : Erich Kästner, Allemagne)
1962 Meindert DeJong (ing. Meindert DeJong, États-Unis)
1964 René Guillot (français)
1966 Tove Jansson (finlandais : Tove Jansson, Finlande)
1968 James Krüss (allemand : James Krüss, Allemagne), Jose Maria Sanchez-Silva (Espagne)
1970 Gianni Rodari (italien : Gianni Rodari, Italie)
1972 Scott O'Dell (ing. Scott O'Dell, États-Unis)
1974 Maria Gripe (suédoise Maria Gripe, Suède)
1976 Cecil Bødker (Danemark)
1978 Paula Fox (États-Unis)
1980 Bohumil Říha (tchèque Bohumil Říha, Tchécoslovaquie)
1982 Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Brésil)
1984 Christine Nöstlinger (allemand : Christine Nöstlinger, Autriche)
1986 Patricia Wrightson (Australie)
1988 Annie Schmidt (Néerlandaise Annie Schmidt, Pays-Bas)
1990 Tormod Haugen (Tormod Haugen norvégien, Norvège)
1992 Virginia Hamilton (États-Unis)
1994 Michio Mado (japonais : まど・みちお, Japon)
1996 Uri Orlev (hébreu : אורי אורלב, Israël)
1998 Katherine Paterson (États-Unis)
2000 Anna Maria Machado (port. Ana Maria Machado, Brésil)
2002 Aidan Chambers, Royaume-Uni
2006 Margaret Mahy (Nouvelle-Zélande)
2008 Jürg Schubiger (allemand : Jürg Schubiger, Suisse)
2010 David Almond (Royaume-Uni)
2012 Maria Teresa Andruetto (Espagnol : María Teresa Andruetto), Argentine
Liste des illustrateurs primés
1966 Alois Carighiet (Suisse)
1968 Jiri Trnka (Tchécoslovaquie)
1970 Maurice Sendak (États-Unis)
1972 Ib Spang Olsen (Danemark)
1974 Farshid Mesghali (Iran)
1976 Tatiana Mavrina (URSS)
1978 Svend Otto S. (Danemark)
1980 Suekichi Akaba (Japon)
1982 Zbigniew Rychlicki (polonais : Zbigniew Rychlicki, Pologne)
1984 Mitsumasa Anno (Japon)
1986 Robert Ingpen (Australie)
1988 Dusan Kallay (Tchécoslovaquie)
1990 Lisbeth Zwerger (Autriche)
1992 Kveta Patovska (République tchèque)
1994 Jörg Müller (Suisse)
1996 Klaus Ensikat (Allemagne)
1998 Tomi Ungerer (français : Tomi Ungerer, France)
2000 Anthony Brown (Grande-Bretagne)
2002 Quentin Blake (Royaume-Uni)
2004 Max Velthuijs (Pays-Bas)
2006 Wolf Erlbruch (Allemagne)
2008 Roberto Innocenti (Italie)
2010 Jutta Bauer (allemand : Jutta Bauer, Allemagne)
2012 Peter Sís (Tchèque Peter Sís, République tchèque)
Le 2 avril, jour de l'anniversaire de H.H. Andersen, tous les deux ans, les écrivains et artistes pour enfants reçoivent le prix principal - le Prix international nommé d'après le grand conteur avec une médaille d'or. Il s’agit de la récompense internationale la plus prestigieuse, souvent appelée le « Petit Prix Nobel ». Une médaille d'or au profil du grand conteur sera décernée aux lauréats lors du prochain congrès du Conseil international du livre pour la jeunesse (IBBY), fondé en 1953. Prix G.H. Le prix Andersen est parrainé par l'UNESCO, la reine Margrethe II du Danemark et est décerné uniquement à des écrivains et artistes vivants. Le Conseil international du livre jeunesse est l'organisation la plus autorisée au monde, réunissant des écrivains, des artistes, des spécialistes de la littérature et des bibliothécaires de plus de soixante pays. IBBY s'engage à promouvoir de bons livres pour enfants comme moyen de promouvoir la compréhension internationale.
L'idée de créer ce prix appartient à Ella Lepman (1891-1970), figure culturelle marquante dans le domaine de la littérature jeunesse. Elle est née en Allemagne, à Stuttgart. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle émigre aux États-Unis, mais la Suisse devient sa deuxième patrie. De là, de Zurich, sont nées ses idées et ses actes, dont l'essence était de construire un pont de compréhension mutuelle et de coopération internationale à travers un livre pour enfants. La célèbre phrase d’E. Lepman est : « Donnez des livres à nos enfants, et vous leur donnerez des ailes. » C'est Ella Lepman qui a initié la création en 1956 du Prix international du même nom. G.H. Andersen. Depuis 1966, le même prix est décerné à un illustrateur de livre pour enfants. Ella Lepman a fait en sorte qu'à partir de 1967, par décision de l'UNESCO, la date anniversaire de Hans Christian Andersen, le 2 avril, soit devenue la Journée internationale du livre pour enfants. C'est à son initiative et avec sa participation directe qu'a été fondée à Munich la plus grande bibliothèque internationale de la jeunesse au monde, qui est aujourd'hui le principal centre de recherche mondial dans le domaine de la lecture pour enfants.
Les candidats au G.Kh. Andersen sont nommés par les sections nationales du Conseil international du livre jeunesse IBBY. Les lauréats - écrivain et artiste - reçoivent des médailles d'or avec le profil de G.H. Andersen lors du congrès IBBY. Par ailleurs, IBBY décerne des diplômes d'honneur aux meilleurs livres pour enfants et jeunes récemment publiés dans les pays membres du Conseil international.
Le Conseil russe du livre jeunesse est membre du Conseil international du livre jeunesse depuis 1968. Mais jusqu'à présent, parmi les lauréats de cette organisation, il n'y a toujours pas écrivains russes. Mais parmi les illustrateurs, il y a un tel lauréat. En 1976, la médaille Andersen a été décernée à Tatiana Alekseevna Mavrina, illustratrice de livres pour enfants (1902-1996).
En 1974, le jury international a particulièrement souligné le travail de l'écrivain pour enfants russe Sergueï Mikhalkov et, en 1976, celui d'Agnia Barto. Des diplômes honorifiques ont été décernés au cours de différentes années aux écrivains Anatoly Aleksin pour l'histoire « Personnages et interprètes », Valery Medvedev pour l'histoire « Les fantasmes de Barankin », Yuri Koval pour le livre d'histoires et de nouvelles « Le bateau le plus léger du monde », Eno Raud pour la première partie de la tétralogie d'histoires - contes de fées « Muff, Low Boot and Moss Beard » et autres.
Au cours des dernières années, 32 écrivains de 21 pays sont devenus lauréats du prix Andersen. Parmi les lauréats de cette haute distinction figurent des noms bien connus des lecteurs russes.
La première lauréate en 1956 fut la conteuse anglaise Elinor Farjeon, connue de nous pour ses traductions des contes de fées « I Want the Moon », « The Seventh Princess » et bien d'autres. En 1958, le prix fut décerné écrivain suédois Astrid Lindgren. De nombreuses générations de lecteurs russes la connaissent et l'aiment héros littéraires. À un degré ou à un autre, le lecteur russophone connaît le travail des lauréats - les écrivains allemands Erich Kästner et James Krüss, l'italien Gianni Rodari, la Finlandaise Tove Jansson, la Tchécoslovaquie Bohumil Rzhiga, l'écrivaine autrichienne Christine Nöstlinger...
Malheureusement, le travail des douze lauréats Andersen nous est totalement inconnu : leurs livres n'ont pas été traduits en russe. Jusqu'à présent, l'Espagnol José Maria Sanchez-Silva, les Américaines Paula Fox et Virginia Hamilton, les Japonais Michio Mado et Nahoko Uehashi, les écrivains brésiliens Lizhia Bojunga et Maria Machado, l'écrivaine pour enfants australienne Patricia Wrightson, le Suisse Jurg Schubiger, l'Argentin Maria Teresa Andruetto et les auteurs britanniques Aidan Chambers et Martin Waddell. Les œuvres de ces écrivains attendent les éditeurs et traducteurs russes.
Prix international nommé d'après H. H. Andersen [Ressource électronique]. - Mode d'accès : http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 08/07/2011
Monde de la bibliographie : Prix H. C. Andersen - 45 ans ! [Ressource électronique]. - Mode d'accès : http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 08/07/2011
Prix H.H. Andersen [Ressource électronique] : matériel de Wikipédia - l'encyclopédie libre. - Mode d'accès : http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 08/07/2011
Smolyak, G. Médaille d'or avec un profil de conteur [Ressource électronique] / Gennady Smolyak. - Mode d'accès : http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 08/07/2011