रेट्रो संगीत. रोमांस "धूमिल सुबह, ग्रे सुबह" के निर्माण की कहानी। धूमिल सुबह धूमिल धूसर सुबह

20.06.2020

रोमांस के निर्माण का इतिहास

सुबह कोहरा है, सुबह धुंधली है।
(रास्ते में)

धूमिल सुबह, धूसर सुबह,
खेत उदास हैं, बर्फ से ढके हुए हैं,
बेमन से तुम बीता हुआ वक़्त याद करते हो,
आपको लंबे समय से भूले हुए चेहरे भी याद आ जाएंगे।

क्या आपको प्रचुर भावुक भाषण याद हैं,
नज़रें, इतनी लालच से, इतनी डरपोक नज़र से,
पहली मुलाकातें, आखिरी मुलाकातें,
शांत आवाजें, प्यारी आवाजें।

तुम्हें अपने दूर के घर की बहुत सी बातें याद होंगी,
पहियों की निरंतर घरघराहट सुनकर,
विस्तृत आकाश की ओर विचारपूर्वक देखते हुए।

आई.एस. तुर्गनेव नवंबर 1843

यह श्लोक प्रायः इस प्रकार पढ़ा जाता है,
लेकिन वे समीक्षाएँ नहीं छोड़ते।
किसी ने इंटरनेट पर एक प्लेकास्ट बनाया,
प्रेरणा के लिए उड़ानें.

रोमांस "धुंधली सुबह"
शायद उन्हें हर कोई जानता है.
लेकिन यहां इसके निर्माण की कहानी है
रहस्यमय और बेहद दिलचस्प.

सबसे पहले, लंबे समय से बहस चल रही है,
संगीत किसने लिखा इसके बारे में
कविताओं से बातचीत हुई,
यह अबाज़ा नहीं, बल्कि एक बहन है,

उनके भाई की पत्नियाँ
खैर, सामान्य तौर पर यहां अलग-अलग राय हैं।
लेकिन इसकी पुष्टि लेखक ने की थी
बिना किसी संदेह के एरास्ट अबज़ा।

यह भी माना जाता है कि काव्य
बाकुनिन की बहन तात्याना को
तुर्गनेव ने इन्हें समर्पित किया
उपन्यास पूरा होने पर.

अन्य आलोचकों का मानना है
पॉलीन वियार्डोट के साथ रोमांस,
लेखक स्नेहपूर्वक समर्पित करता है,
लेकिन एक दूसरा नजरिया भी है.

इतिहास रहस्य में डूबा हुआ है
और हर किसी को चुनने का अधिकार है
कौन किसी को पसंद करेगा
संस्करणों में से, उसे स्वीकार करें।

लेकिन सबसे दिलचस्प, बस
अंतिम अनुमान.
वही तीसरा अभिभाषक
क्या यह महत्वपूर्ण है।

लेखिका की माँ की संपत्ति में
सर्फ़ युवतियों के बीच
एव्डोकिया किराये पर रहता था,
दर्जिन से.

वह विनम्र और सुंदर थी
और इवान को उससे प्यार हो गया,
और माँ को इसके बारे में पता चला,
और उसने अपने बेटे को भी कोड़े मारे।

और यह लड़की तुरंत
वह घर से निकल गई.
निःसंदेह, इवान परेशान था।
लेकिन उसने बस आज्ञा का पालन किया।

और फिर, सड़क से गुजरते हुए,
उसे अपना पूर्व जुनून याद आ गया।
और रेखा बहुत दुखद है,
यह सामने आया और रोमांस का जन्म हुआ।
_______________________________

“धुंधली सुबह, धूसर सुबह...
खेत उदास हैं, बर्फ़ से ढके हुए हैं...

क्या तुम जुदाई को एक अजीब सी मुस्कान के साथ याद करोगे,
आपको लंबे समय से भूले हुए चेहरे भी याद आएंगे।"
_________________________________

ये धारणाएं हैं
रोमांस का उदय.
तीन बिल्कुल अलग राय
और हर किसी के पास मौका है.

मुख्य कारण के रूप में पहचाना जाना,
या शायद मुख्य एक.
लेकिन भलीभांति समझ लें
उस समस्या में केवल आलोचक हैं।

लंबे समय तक हम उस राग की उत्पत्ति को सही ढंग से स्थापित नहीं कर सके जो हम आज संगीत समारोहों में सुनते हैं। अलग-अलग क्यों संगीत संग्रहक्या लेखक के प्रथमाक्षर भिन्न हैं? इसके लेखकत्व का श्रेय गायिका यूलिया अबाज़ा और उनकी भाभी वरवरा अबाज़ा को दिया गया, क्योंकि यह रोमांस उनके प्रदर्शनों की सूची से एक रचना के रूप में प्रकाशित हुआ था। कुछ स्रोत संगीत के लेखक एम. बेगीचेव को इंगित करते हैं, लेकिन यह विक्टर अबाज़ा (1861 - 1918), अर्कडी मक्सिमोविच अबाज़ा (1843 - 1915), व्लादिमीर अबाज़ा, एरास्ट एग्गेविच अबाज़ा (1819 - 1855), अर्नोल्ड अबाज़ा भी हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, एरास्ट, एक नौसैनिक अधिकारी जो 1855 के क्रीमिया युद्ध में मारा गया था और उसे सेवस्तोपोल में फ्रेटरनल कब्रिस्तान में दफनाया गया था, उसकी कब्र पर संगीतमय पंक्ति "फोगी मॉर्निंग" खुदी हुई है।

एक और राय है जो सबसे अधिक प्रशंसनीय लगती है। "फोगी मॉर्निंग" ("ऑन द रोड") शायद किसी कुलीन महिला को नहीं, बल्कि एक ज़मींदार की संपत्ति पर काम करने वाले एक साधारण कर्मचारी को समर्पित है।
कई सर्फ़ लड़कियों-शिल्पकारों के बीच, लेखक की माँ, वरवरा पेत्रोव्ना तुर्गनेवा की एक "सीमस्ट्रेस" लड़की थी, जिसका नाम एवदोकिया एर्मोलावना इवानोवा था, जो मुफ़्त किराये पर रहती थी। वह स्त्रैण रूप से विनम्र, शांत और सुंदर थी। यह वह थी जिसने युवा मास्टर इवान सर्गेइविच तुर्गनेव को आकर्षित किया, और फिर उससे प्यार हो गया: "इतनी लालच से देखती है, इतनी डरपोक ढंग से पकड़ती है, पहली मुलाकातें, आखिरी मुलाकातें, एक शांत आवाज की प्यारी आवाजें।"
वरवरा पेत्रोव्ना को अपने बेटे के पहले प्यार के बारे में पता चला, वह भड़क गई और यहां तक कि, वे कहते हैं, उसे अपने हाथों से कोड़े मारे, लेकिन मामले को ठीक करना असंभव था, हालांकि एवदोकिया इवानोवा को तुरंत स्पैस्की से हमेशा के लिए हटा दिया गया था। दरअसल, वह मॉस्को चली गईं, जहां प्रीचिस्टेंका में, एक छोटे से घर की पहली मंजिल पर, उन्होंने दो कमरों का अपार्टमेंट किराए पर लिया और अपने हस्तशिल्प पर काम किया। वहाँ मॉस्को में 8 मई, 1842 को तुर्गनेव और एवदोकिया इवानोवा की एक बेटी, पेलेग्या, का जन्म हुआ। और डेढ़ साल में, इवान तुर्गनेव नवंबर की एक धुंधली सुबह में यात्रा करेंगे (कविता का उपशीर्षक याद रखें - "ऑन द रोड") ओरीओल विस्तार के माध्यम से बड़ा शहर. वह गाड़ी चलाता है और पहियों की घरघराहट सुनता है, धुंधली दूरियों का सर्वेक्षण करता है, और याद करता है, अपनी दुन्याशा को याद करता है। फटी हुई सड़क, जिसके दोनों ओर कौवा का रस है, सवार को एक दुष्ट गृह-विनाशक प्रतीत होता है, और घनी धुंध स्पष्ट भविष्य की कोई आशा नहीं देती है। और अनायास ही मेरे दिल से निकल गया: "एक धुंधली सुबह, एक धूसर सुबह... उदास खेत, बर्फ से ढके... तुम एक अजीब सी मुस्कान के साथ जुदाई को याद करोगे।"

स्रोत https://bibliodvorik12.blogspot.com/2013/09/blog-post_3.html

ऐसा लगता है कि ऐसे व्यक्ति को ढूंढना मुश्किल है जिसने प्रसिद्ध रोमांस "फोगी मॉर्निंग" नहीं सुना हो। फिर भी इस रोमांस से कई रहस्य जुड़े हुए हैं। शब्दों के लेखक आई. एस. तुर्गनेव हैं, संगीत के लेखक अबाज़ा हैं। लंबे समय तक हम उस राग की उत्पत्ति को सही ढंग से स्थापित नहीं कर सके जो आज हम संगीत समारोहों में सुनते हैं। विभिन्न संगीत पुस्तकों में लेखक के प्रथमाक्षर भिन्न-भिन्न क्यों हैं? आई. एस. तुर्गनेव की कविता "ऑन द रोड" पर आधारित रोमांस जी. एल. कैटॉयर (1888), जे. एफ. प्रिगोझी (1890 के दशक) और ए. एफ. गेडाइक (1903) द्वारा बनाए गए थे। लेकिन अबज़ा द्वारा रचित संगीत के साथ रोमांस सबसे व्यापक था। प्रत्येक प्रतिनिधि संगीतकार हो सकता है प्रसिद्ध उपनाम: अर्कडी मक्सिमोविच अबाज़ा (1843 - 1915), विक्टर अबाज़ा (1861 - 1918), व्लादिमीर अबाज़ा, अर्नोल्ड अबाज़ा, या गायक यूलिया और वरवरा अबाज़ा। और भाई अलेक्जेंडर, वसीली, एरास्ट अबज़ा भी।

तीन अबज़ा भाई सार्सोकेय सेलो में तैनात लाइफ गार्ड्स हुसार रेजिमेंट के अधिकारी थे। तीनों ने गिटार बखूबी बजाया और तत्कालीन फैशनेबल शौक - जिप्सी गायन के प्रशंसक थे। कुछ जिप्सी रोमांसऔर हस्ताक्षरित: "अबज़ा बंधुओं का संगीत।"

उनमें से एक की पत्नी यूलिया फेडोरोवना अबज़ा (युवती का नाम स्टब्बे) (1830-1915) है। था प्रसिद्ध गायकऔर प्रकाशित किया गया बड़ी संख्यावे रोमांस जिन्हें वह प्रदर्शित करना पसंद करती थी, इस प्रकार उनका लेखकत्व सुरक्षित हो गया, जो पुन: रिलीज़ के दौरान उत्पन्न हुआ, जब "प्रदर्शनों की सूची से" टिकट हटा दिया गया था।

आई.एस. तुर्गनेव थे बार-बार आने वाला मेहमानअबज़ा के घर में. संगीत कार्यक्रम आयोजित किए गए जिनमें प्रमुख संगीतकारों ने भाग लिया।

पी.आई. त्चिकोवस्की के ओपेरा "यूजीन वनगिन" के नाटकीय प्रीमियर से पहले ही, अबाज़ा ने सेंट पीटर्सबर्ग में पहली बार ओपेरा का एक संगीत कार्यक्रम आयोजित किया।

एक दिन सार्सकोए सेलो में, महल के सामने चौक पर, एक परेड हुई जिससे सम्राट असंतुष्ट था। एक आदेश का पालन किया गया: रेजिमेंट के एक भी अधिकारी को सेंट पीटर्सबर्ग जाने की अनुमति नहीं दी गई। यह गिरफ्तार होने जैसा था. बोरियत से पीड़ित होकर, हुस्सरों ने अपने साथ शामिल होने के लिए एक जिप्सी गायक मंडली को आमंत्रित करने का निर्णय लिया। पूरी रात गाने बजते रहे, फर्श नृत्य से कांप उठा, और ब्रेक के दौरान गिटार बजते रहे।

भोर हो गई है. खिड़कियों के बाहर यह सफेद हो गया। चारों ओर हल्की बर्फ़ ने सब कुछ ढँक दिया...

कितना सुंदर, कितना अच्छा,'' एरास्ट अबज़ा ने कहा। - धूमिल सुबह, धूसर सुबह... तुर्गनेव ने अद्भुत लिखा...

और वह चुपचाप परिचित पंक्तियाँ गुनगुनाने लगा। सुरों ने एक दूसरे का स्थान ले लिया। एक राग का जन्म हुआ. पहले तो धीमी आवाज़ में, फिर अधिक से अधिक तेज़ आवाज़ में, जिप्सियों के एक समूह ने गायक की प्रतिध्वनि दोहराई। इस प्रकार, एक ठंडी सुबह की सुबह, रोमांस की धुन "फोगी मॉर्निंग" का जन्म हुआ। आइए अब संगीत के लेखक की ओर लौटते हैं। पत्रिका "क्रुगोज़ोर" - नंबर 8, 1971 के लिए एक लेख प्रकाशित हुआ जिसमें एरास्ट एग्गेविच अबाज़ा को आत्मविश्वास से संगीत के लेखक के रूप में नामित किया गया था। उनका जन्म 1 अप्रैल, 1819 को हुआ था और वे कुलीन वर्ग से आये थे। प्रिंस अलेक्जेंडर वासिलीविच मेश्चर्स्की की बेटी ऐलेना अलेक्जेंड्रोवना मेश्चर्सकाया अपने पिता की पांडुलिपियों में सामग्री खोजने में कामयाब रहीं जहां वह अपने पूर्व साथी सैनिकों के बारे में बात करते हैं। 1843-1850 में ए.वी. मेश्करस्की ने लाइफ गार्ड्स हुसार रेजिमेंट में सेवा की, जहां तीन अबज़ा भाइयों ने उनके साथ सेवा की: एरास्ट, अलेक्जेंडर और वासिली। तीन अबज़ा भाई सार्सोकेय सेलो में तैनात लाइफ गार्ड्स हुसार रेजिमेंट के अधिकारी थे। तीनों ने बखूबी गिटार बजाया, अपने गाने खुद बनाए और जिप्सी गायन के तत्कालीन फैशनेबल शौक के प्रशंसक थे। कुछ जिप्सी रोमांस पर हस्ताक्षर किए गए हैं: "अबज़ा बंधुओं का संगीत।" ऐलेना अलेक्जेंड्रोवना, अपने पिता के संस्मरणों का जिक्र करते हुए, भाइयों में सबसे प्रतिभाशाली एरास्ट अबाजा को रोमांस "फॉगी मॉर्निंग" का असली लेखक कहती हैं।

ई.ए. के व्यक्तित्व के बारे में दुर्भाग्य से, अबज़ा और उसके जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। एरास्ट एग्गेविच अबाज़ा एक प्रतिभाशाली शौकिया संगीतकार हैं। अपने साथियों के बीच वह एक गिटारवादक और जुआरी के रूप में जाने जाते थे। शायद खेल ने उसे बर्बाद कर दिया होता अगर उसने एक दिन अपने फील्ड बैग में एक आइकन नहीं खोजा होता, कौन जानता है कि यह उस तक कैसे पहुंचा। अंधविश्वासी और धार्मिक हुस्सर ने इस खोज को ऊपर से मिली चेतावनी के रूप में लिया और कार्ड त्याग दिए।

“जब क्रीमिया युद्ध शुरू हुआ, तो गार्ड हुसार रेजिमेंट के कई अधिकारी मोर्चे पर जाने के लिए सेना की पैदल सेना रेजिमेंट में स्थानांतरित होने लगे। इनमें ई. ए. अबज़ा भी शामिल थे, जिन्हें सेवस्तोपोल में स्थित बटालियन का कमांडर नियुक्त किया गया था। सेवस्तोपोल में एरास्ट एग्गेविच अबज़ा की युद्ध गतिविधियाँ लंबे समय तक नहीं चलीं। 10 मई, 1855 की रात को 5वें गढ़ पर भीषण युद्ध छिड़ गया।

पाँचवाँ गढ़ मेजर जनरल ए. ओ. असलानोविच की कमान के तहत रक्षात्मक रेखा की पहली दूरी का हिस्सा था। रक्षा की अवधि के दौरान, लॉजमेंट (खाइयों) का निर्माण भी व्यापक रूप से विकसित किया गया था, जिसने रक्षात्मक रेखा को मजबूत करने में प्रमुख भूमिका निभाई थी। पहला आवास 21 नवंबर, 1854 की रात को श्वार्ट्ज रिडाउट के सामने रखा गया था। उसी समय से उन्नत दुर्गों की व्यवस्था विकसित होने लगी।

खाइयाँ दो पंक्तियों में खोदी गई थीं: राइफलमैन सामने थे, दूसरी पंक्ति पर सुदृढीकरण का कब्जा था। फ्रांसीसी ने आवासों पर हमला करने के लिए स्वयंसेवकों की एक टुकड़ी भी बनाई। अप्रैल 1855 में वे श्वार्ट्ज रिडाउट के सामने की खाइयों पर कब्ज़ा करने में कामयाब रहे। पांचवें गढ़ को सुरक्षित करने के लिए, कब्रिस्तान की ऊंचाइयों पर एक ब्रिजहेड बनाने, इसे बैटरी से मजबूत करने, क्वारेंटाइन खाड़ी में लॉज बनाने और उन्हें एक साथ जोड़ने का निर्णय लिया गया। इन कार्यों के लिए, पोडॉल्स्क और वारसॉ रेजिमेंट और ज़िटोमिर रेजिमेंट की दो बटालियनों को एस.ए. ख्रुलेव की समग्र कमान के तहत नियुक्त किया गया था। 9-10 मई की रात को, रक्षकों ने कब्रिस्तान हाइट्स पर कब्जा कर लिया। किलेबंदी में कई बार हाथ बदले गए।

ख्रुलेव ने लड़ाई में सुदृढीकरण लाया - उगलिट्स्की रेजिमेंट की सात कंपनियां, मिन्स्क रेजिमेंट की दो बटालियन और ऊंचाइयों पर पैर जमा लिया। क्वारेंटाइन खाड़ी में आवास फ्रांसीसियों के पास रहे। इस लड़ाई के बाद, ज़िटोमिर रेजिमेंट के मेजर ई.ए. अबाजा गंभीर रूप से घायल हो गया था। मेश्करस्की में अबाज़ा की मौत का वर्णन इस प्रकार किया गया है: “लड़ाई के बाद रात में, मेजर केवल एक गैर-कमीशन अधिकारी के साथ युद्ध के मैदान में गए, यह देखने के लिए कि क्या उनकी बटालियन से कोई घायल बचा है। समय-समय पर दोनों रुकते और लालटेन की धीमी रोशनी में मृतकों के चेहरों का निरीक्षण करते। कुछ घायल फ्रांसीसी सैनिक जमीन से उठे और मेजर की पीठ में गोली मार दी। मेजर ई.ए. अबज़ा गंभीर रूप से घायल हो गया और जल्द ही उसकी मृत्यु हो गई। अबाज़ा की मृत्यु की खबर मिलने पर, तुर्गनेव ने पी.वी. एनेनकोव को लिखा: “यह गरीब अबाज़ा के लिए अफ़सोस की बात है। पूरे परिवार में वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति था जो सभ्य था।”

मेजर अबज़ा की कब्र, वैसे भी, नहीं बची है। ग्रेट के दौरान ब्रदरली कब्रिस्तान देशभक्ति युद्धयह एक से अधिक बार भयंकर युद्धों का स्थल रहा है। लेकिन ई.ए. की कब्र पर खोए हुए स्मारक से शिलालेख का पाठ खोजा गया। अबाज़ा: “यहां ज़िटोमिर जैगर रेजिमेंट के मेजर एरास्ट एग्गेविच अबाज़ा की राख है। 10-11 मई, 1855 की रात को एंग्लो-फ़्रेंच के साथ संबंध में मिले घाव से मृत्यु हो गई।'' सेवस्तोपोल में सेंट निकोलस के स्मारक चर्च की दीवार पर खुदी हुई ज़िटोमिर रेजिमेंट के मृत अधिकारियों की सूची में उपनाम अबाज़ा प्रमुख है।

“2003 में, फ्रैटरनल कब्रिस्तान में, वास्तुकार जी.एस. द्वारा डिज़ाइन किया गया। ग्रिगोरिएंट्स स्थापित किया गया था नया स्मारकएरास्ट अग्गेइविच अबज़ा के कथित दफन स्थल पर। यह एक स्टाइलिश क्रॉस और एक स्क्रॉल के रूप में हल्के भूरे रंग के ग्रेनाइट से बना एक स्टेल है, जिस पर रोमांस "फोगी मॉर्निंग" के नोट्स के साथ संगीत की एक पंक्ति उकेरी गई है - "द ग्लोरी ऑफ सेवस्तोपोल" ने एरास्ट एग्गेविच के बारे में लिखा है 15 नवम्बर 2007.

एरास्ट अग्गेइविच अबाज़ा की याद में, उनका नाम क्रीमियन युद्ध के इतिहास में बना हुआ है, साथ ही उनका नाम सेंट निकोलस के चर्च की दीवार पर खुदा हुआ है, और सेवस्तोपोल के क्षेत्र में अबाज़ा के नाम पर एक नई सड़क बनाई गई है। बालाक्लावा राजमार्ग का 7वाँ किलोमीटर, जिसका नाम मई 1992 में रखा गया। और, निःसंदेह, ऐसा अद्भुत रोमांस, जो वर्षों से नहीं भुलाया गया।

अबाज़ा 11 मई, 1855 को अपनी सुबह देखने के लिए जीवित नहीं रहे। उसे, अन्य मृतकों की तरह, हाथों में जलती हुई मोमबत्ती के साथ एक गाड़ी पर ब्रदरली कब्रिस्तान ले जाया गया। "शांत मौसम में ये मोमबत्तियाँ जलाई जाती थीं, और मृतकों पर टिमटिमाती इन रोशनियों के साथ गढ़ की तस्वीर बहुत दुखद और गंभीर थी।"

लेकिन रोमांस अभी भी कायम है। लगभग 170 वर्षों से, अविस्मरणीय "फ़ॉगी मॉर्निंग" दो लोगों की प्रतिभा की बदौलत, संगीत कार्यक्रम के मंच पर और हमारी आत्माओं में बज रहा है। अद्भुत लोग- लेखक इवान सर्गेइविच तुर्गनेव और शौकिया संगीतकार, गार्ड अधिकारी एरास्ट एग्गेविच अबाज़ा।

धूमिल सुबह, धूसर सुबह,

खेत उदास हैं, बर्फ से ढके हुए हैं,

बेमन से तुम बीता हुआ वक़्त याद करते हो,

आपको लंबे समय से भूले हुए चेहरे भी याद आ जाएंगे।

क्या आपको प्रचुर भावुक भाषण याद हैं,

नज़रें, इतनी लालच से, इतनी डरपोक नज़र से,

कोहरे भरी सुबह

अरकडी अबज़ा द्वारा संगीत
इवान तुर्गनेव के शब्द

धूमिल सुबह, धूसर सुबह,

नज़रें, इतनी लालच से, इतनी डरपोक नज़र से,

नवंबर 1843, शब्द

संग्रह "कल और आज", 1845

रूसी गाने और रोमांस / परिचय। लेख और COMP. वी. गुसेवा. - एम.: कलाकार. लिट., 1989. - (क्लासिक्स और समकालीन। काव्यात्मक पुस्तक) - शीर्षक के तहत। "ऑन द रोड", संगीत के लेखक का संकेत दिए बिना।

कविता का मूल शीर्षक "ऑन द रोड" है, जो स्पेनिश गायक, तुर्गनेव की प्रेरणा, पॉलीन वियार्डोट (1821-1910) को समर्पित है, और उनकी मुलाकात के वर्ष में लिखा गया था। में विभिन्न स्रोतसबसे लोकप्रिय राग के लेखकत्व में भ्रम है - अक्सर "वी. अबाज़ा द्वारा संगीत" या "यूलिया अबाज़ा द्वारा संगीत (?-1915?)" (उदाहरण के लिए देखें: शाइन, बर्न, माई स्टार! संगीतकार और संगीत संपादक एस.वी. प्यानकोवा। स्मोलेंस्क: रुसिच, 2004)।

कुछ स्रोत संगीत के लेखक के रूप में एम. बेगीचेव की ओर इशारा करते हैं। दोहे की अंतिम पंक्ति दोहराई जाती है।

इस राग के अलावा, कविता पर आधारित रोमांस जॉर्ज कैटुअर (1888), जैकब प्रिगोगिन (1890) और अलेक्जेंडर गोएडिक (1903) द्वारा बनाए गए थे। (1818-1883).

इवान सर्गेइविच तुर्गनेवअर्कडी मक्सिमोविच अबज़ा (11 अगस्त, 1843, कुर्स्क प्रांत का सुदज़ानस्की जिला - 16 जनवरी, 1915, कुर्स्क) - संगीतकार, पियानोवादक, शिक्षक औरसार्वजनिक आंकड़ा . लोकप्रिय रोमांस के लेखक. कुर्स्क में उनके द्वारा स्थापितसंगीत कक्षाएं

अन्य लोगों के अलावा पॉप स्टार नादेज़्दा प्लेवित्स्काया और संगीतकार निकोलाई रोस्लावेट्स ने स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

टिप्पणियाँ: अतीत की परछाइयाँ:पुराने रोमांस

विकल्प (3)

1. कोहरे भरी सुबह

धूमिल सुबह, धूसर सुबह,
खेत उदास हैं, बर्फ़ से ढके हुए हैं...
बेमन से तुम बीता हुआ वक़्त याद करते हो,
आपको लंबे समय से भूले हुए चेहरे भी याद आ जाएंगे।

क्या आपको प्रचुर, जोशीले भाषण याद हैं,

पहली मुलाकातें, आखिरी मुलाकातें,
शांत आवाजें, प्रिय आवाजें.

क्या तुम जुदाई को एक अजीब सी मुस्कान के साथ याद करोगे,
पहियों की निरंतर गड़गड़ाहट सुनकर,
विस्तृत आकाश की ओर विचारपूर्वक देखते हुए।

दोहे की अंतिम पंक्ति दोहराई जाती है

मेरे दिल को बजती दूरी में ले जाओ...: रूसी रोमांस और नोट्स के साथ गाने / कॉम्प। ए. कोलेनिकोवा। - एम.: रविवार; यूरेशिया+, पोलर स्टार+, 1996।

2. कोहरे भरी सुबह

क्या आपको प्रचुर, जोशीले भाषण याद हैं,
नज़रें, इतनी लालच और कोमलता से पकड़ी गईं,
शांत आवाजें, प्रिय आवाजें.

क्या तुम जुदाई को एक अजीब सी मुस्कान के साथ याद करोगे,
तुम्हें बहुत कुछ याद आएगा, लंबे समय से भूला हुआ,
पहियों की निरंतर गड़गड़ाहट सुनकर,
विस्तृत आकाश की ओर विचारपूर्वक देखते हुए।

मारिया नारोव्स्काया के प्रदर्शनों की सूची से (1905-1973)

काली आँखें: एक प्राचीन रूसी रोमांस। - एम.: एक्स्मो पब्लिशिंग हाउस, 2004। - हस्ताक्षर: वी. अबज़ा द्वारा संगीत, आई. तुर्गनेव द्वारा शब्द।

3. कोहरे भरी सुबह

धूमिल सुबह, धूसर सुबह,
खेत उदास हैं, बर्फ से ढके हुए हैं।
बेमन से तुम बीता हुआ वक़्त याद करते हो,
आपको लंबे समय से भूले हुए चेहरे भी याद आ जाएंगे। 2 बार

क्या आपको प्रचुर, जोशीले भाषण याद हैं,
नज़रें इतनी ललचाई और कोमलता से पकड़ी गईं।
पहली मुलाकात आखिरी मुलाकात,
शांत आवाजें, प्यारी आवाजें. 2 बार

क्या तुम जुदाई को एक अजीब सी मुस्कान के साथ याद करोगे,
तुम्हें बहुत सारी प्रिय और दूर की बातें याद आएंगी,
पहियों की निरंतर गड़गड़ाहट सुनकर,
विस्तृत आकाश की ओर विचारपूर्वक देखते हुए। 2 बार

1990 के दशक की गीतपुस्तिका से

पियानो के लिए नोट्स (2 शीट):

कुलेव वी.वी., ताकुन एफ.आई. रूसी रोमांस का स्वर्ण संग्रह।

पियानो (गिटार) के साथ आवाज की व्यवस्था की गई। एम.: आधुनिक संगीत, 2003.

पियानो के लिए नोट्स, संस्करण (2 शीट):

प्राचीन रोमांस. पियानो के साथ गाने के लिए. एड. अज़. इवानोवा।
एल., मुज़गिज़, 1955. - नोट इंगित करता है कि रोमांस एक नए संस्करण में दिया गया है। पाठ मारिया नारोव्स्काया के प्रदर्शनों की सूची के समान है (ऊपर देखें)।

धूमिल सुबह, धूसर सुबह,

अर्कडी अबाज़ा द्वारा संगीत

इवान तुर्गनेव के शब्द

नज़रें, इतनी लालच से, इतनी डरपोक नज़र से,

शांत आवाजें, प्यारी आवाजें।

तुम्हें बहुत सारी प्रिय और दूर की बातें याद आएंगी,

नवंबर 1843, शब्द

वालेरी अगाफोनोव गाते हैं
कविता का मूल शीर्षक "ऑन द रोड" है, जो स्पेनिश गायक, तुर्गनेव की प्रेरणा, पॉलीन वियार्डोट (1821-1910) को समर्पित है, और उनकी मुलाकात के वर्ष में लिखा गया था।

नवंबर 1843 में, तुर्गनेव ने सेंट पीटर्सबर्ग में डेमिडोव के घर पर पोलिना वियार्डोट से मुलाकात की और तात्याना बाकुनिना के साथ ब्रेक के प्रभाव में लिखी गई कविता "ऑन द रोड" उन्हें समर्पित की। वियार्डोट (1821-1910), स्पेनिश कलाकार मैनुअल और जोक्विना गार्सिया की बेटी, 19वीं सदी की सबसे उल्लेखनीय महिलाओं में से एक थीं। एक शानदार गायिका, बुद्धिमान, बहु-प्रतिभाशाली, हालांकि बहुत सुंदर नहीं थी, वह अपने समय की कई मशहूर हस्तियों के साथ दोस्त थीं।और जब वह बहुत छोटी थी तो नाटककार अल्फ्रेड डी मुसेट को उससे बहुत प्यार हो गया, उसने तुरंत उसमें शानदार प्रतिभा, बुद्धिमत्ता और शिक्षा को देखा, उसके सामने प्रस्ताव रखा, लेकिन इनकार कर दिया गया। फ्राइडेरिक चोपिन ने उन्हें न केवल एक गायिका के रूप में, बल्कि एक संगीतकार के रूप में भी महत्व दिया। चार्ल्स गुनोद ने ओपेरा "सप्पो" उन्हें समर्पित किया, और केमिली सेंट-सेन्स ने ओपेरा "सैमसन और डेलिलाह" समर्पित किया और डेलिलाह की भूमिका के पहले कलाकार वियार्डोट थे।

उन्होंने लगभग सभी यूरोपीय राजधानियों में गाया। लेकिन फिर भी, उनकी प्रसिद्धि का श्रेय सबसे अधिक उनके सेंट पीटर्सबर्ग सीज़न को जाता है। विलार्डो एल्याबयेव का "द नाइटिंगेल" प्रदर्शन एक किंवदंती बन गया है। एलेक्सी प्लेशचेव, व्लादिमीर बेनेडिक्टोव, अपोलोन ग्रिगोरिएव ने उन्हें कविताएँ समर्पित कीं। हर बार जब वह रूस छोड़ती थी, तो उसे बहुमूल्य उपहारों से नवाज़ा जाता था। लेकिन उपहारों से भी अधिक महंगाऔर सभी पुरस्कार तुर्गनेव का उसके प्रति प्रेम थे।
वे बहुत कुछ जानते थे खुशी के दिन. वियार्डोट को तुर्गनेव के पत्र एक अद्भुत प्रेम संबंध हैं जो लगभग चालीस वर्षों तक चले, और वियार्डोट के साथ तुर्गनेव के परिचित होने के पहले दिनों की कविताएँ बड़े पैमाने पर लेखक के शेष जीवन के भविष्य के मूड को दर्शाती हैं।

संगीतजी.एल. कैटॉयर (1888), जे.एफ. प्रिगोगिन (1890 के दशक) द्वारा रचित कविता "ऑन द रोड" पर आधारित

ए.एफ. गेडिके (1903)। लेकिन अबज़ा द्वारा रचित संगीत के साथ रोमांस सबसे व्यापक था।

हालाँकि, संगीतकार के नाम पर संदेह किए बिना, वास्तव में रोमांस किसने लिखा, इस पर बहस अभी भी जारी है। संगीत प्रकाशनों में, संगीतकार के आद्याक्षर अलग-अलग लिखे जाते हैं - कभी ए. अबाज़ा, कभी वाई. अबाज़ा, कभी वी. अबाज़ा।
संगीतकार हो सकता है:
अर्कडी मक्सिमोविच अबाज़ा (1843 - 1915), विक्टर अबाज़ा (1861 - 1918), व्लादिमीर अबाज़ा, अर्नोल्ड अबाज़ा, गायिका यूलिया और वरवरा अबाज़ा।
तीन अबज़ा भाई सार्सोकेय सेलो में तैनात लाइफ गार्ड्स हुसार रेजिमेंट के अधिकारी थे। तीनों ने गिटार बखूबी बजाया और जिप्सी गायन के तत्कालीन फैशनेबल शौक के प्रशंसक थे। कुछ जिप्सी रोमांस पर हस्ताक्षर किए गए हैं: "अबज़ा बंधुओं का संगीत।"

उनमें से एक की पत्नी यूलिया फेडोरोवना अबज़ा (1830-1915) हैं। वह एक गायिका थीं और उन्होंने बड़ी संख्या में रोमांस प्रकाशित किए, जिन्हें प्रदर्शित करना उन्हें पसंद था और इस तरह उन्होंने सुरक्षा हासिल कीएच लेकिन उनका लेखकत्व, जो पुनः रिलीज़ के दौरान उत्पन्न हुआ, जब "प्रदर्शनों की सूची से" टिकट हटा दिया गया था।

जॉर्जी विनोग्रादोव द्वारा प्रस्तुत किया गया

आई.एस. तुर्गनेव अबाज़ा के घर में अक्सर मेहमान थे। यहां संगीत कार्यक्रम आयोजित किए गए, जिसमें प्रमुख संगीतकार रुबिनस्टीन, वेन्याव्स्की, के. डेविडॉव ने भाग लिया। "यूजीन वनगिन" के नाटकीय प्रीमियर से पहले ही, अबाज़ा ने सेंट पीटर्सबर्ग में पहली बार ओपेरा के एक संगीत कार्यक्रम का मंचन किया।
एक दिन सार्सकोए सेलो में, महल के सामने चौक पर, एक परेड हुई, जिससे राजा असंतुष्ट था। एक आदेश का पालन किया गया: रेजिमेंट के एक भी अधिकारी को सेंट पीटर्सबर्ग जाने की अनुमति नहीं दी गई। यह गिरफ्तार होने जैसा था। बोरियत से पीड़ित होकर, हुस्सरों ने अपने साथ शामिल होने के लिए एक जिप्सी गायक मंडली को आमंत्रित करने का निर्णय लिया। पूरी रात गाने बजते रहे, फर्श नृत्य से कांप उठा, और ब्रेक के दौरान गिटार बजते रहे।
भोर हो गई है. खिड़कियों के बाहर यह सफेद हो गया। चारों ओर हल्की बर्फ़ ने सब कुछ ढँक दिया...
"कितना सुंदर, कितना अच्छा," एरास्ट अबज़ा ने कहा। - धूमिल सुबह, धूसर सुबह... तुर्गनेव ने अद्भुत लिखा...

और वह चुपचाप परिचित पंक्तियाँ गुनगुनाने लगा। सुरों ने एक दूसरे का स्थान ले लिया। एक राग का जन्म हुआ. पहले तो धीमी आवाज़ में, फिर अधिक से अधिक ज़ोर से, जिप्सियों के एक दल ने गायक की प्रतिध्वनि दोहराई। इस प्रकार, एक ठंडी सुबह की सुबह, रोमांस की धुन "फोगी मॉर्निंग" का जन्म हुआ।
एरास्ट अगेविच अबज़ा, उल्लिखित गायकों के बहनोई, एक हुस्सर और एक प्रतिभाशाली शौकिया संगीतकार।
में क्रीमियाई युद्धमेजर एरास्ट अबाज़ा ने घिरे सेवस्तोपोल में एक बटालियन की कमान संभाली। वहां 10 मई, 1855 को कोराबेलनाया खाड़ी की लड़ाई में, रुडोल्फ पर्वत के उत्तरी क्षेत्र - सिमेट्री हाइट्स की रक्षा करते हुए उनकी मृत्यु हो गई। रेजिमेंट में हर कोई जानता था कि उन्होंने तुर्गनेव की कविताओं के आधार पर शोकगीत "फोगी मॉर्निंग" लिखा था, उन्हें उनकी खूबसूरत बैरिटोन याद थी;

दिमित्री होवरोस्टोवस्की गाते हैं

एरास्ट एगेविच की मृत्यु की खबर मिलने के बाद, तुर्गनेव ने पी.वी. एनेनकोव को लिखा: “यह गरीब अबाज़ु के लिए अफ़सोस की बात है। पूरे परिवार में वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति था जो सभ्य था।”
ई. अबाज़ा के रोमांस संगीत के लेखकत्व की पुष्टि 1971 में क्रुगोज़ोर पत्रिका और एरास्ट एगेविच की कब्र पर "फोगी मॉर्निंग" की उत्कीर्ण संगीत पंक्ति से होती है।

विकल्प

1. कोहरे भरी सुबह

धूमिल सुबह, धूसर सुबह,
खेत उदास हैं, बर्फ़ से ढके हुए हैं...
बेमन से तुम बीता हुआ वक़्त याद करते हो,
आपको लंबे समय से भूले हुए चेहरे भी याद आ जाएंगे।

क्या आपको प्रचुर, जोशीले भाषण याद हैं,

पहली मुलाकातें, आखिरी मुलाकातें,
इवान तुर्गनेव के शब्द

क्या तुम जुदाई को एक अजीब सी मुस्कान के साथ याद करोगे,

पहियों की निरंतर गड़गड़ाहट सुनकर,
विस्तृत आकाश की ओर विचारपूर्वक देखते हुए।

वेलेंटीना पोनोमेरेवा गाती है

2. कोहरे भरी सुबह

धूमिल सुबह, धूसर सुबह,
खेत उदास हैं, बर्फ से ढके हुए हैं,
बेमन से तुम बीता हुआ वक़्त याद करते हो,
आपको लंबे समय से भूले हुए चेहरे भी याद आ जाएंगे।

क्या आपको प्रचुर, जोशीले भाषण याद हैं,
नज़रें, इतनी लालच और कोमलता से पकड़ी गईं,
पहली मुलाकात, आखिरी मुलाकात,
इवान तुर्गनेव के शब्द

क्या तुम जुदाई को एक अजीब सी मुस्कान के साथ याद करोगे,
तुम्हें बहुत कुछ याद आएगा, लंबे समय से भूला हुआ,
पहियों की निरंतर गड़गड़ाहट सुनकर,
विस्तृत आकाश की ओर विचारपूर्वक देखते हुए।

और यह व्लादिमीर वायसोस्की का गायन है

तुम्हें बहुत सारी प्रिय और दूर की बातें याद आएंगी,

नवंबर 1843, शब्द

वालेरी अगाफोनोव गाते हैं
वियार्डोट (1821-1910)स्पेनिश कलाकार मैनुअल और जोक्विना गार्सिया की बेटी, 19वीं सदी की सबसे उल्लेखनीय महिलाओं में से एक थीं। एक शानदार गायिका, बुद्धिमान, बहु-प्रतिभाशाली, हालांकि बहुत सुंदर नहीं थी, वह अपने समय की कई मशहूर हस्तियों के साथ दोस्त थीं।

फ्रांज लिस्ज़त ने उसे पियानो की शिक्षा दी। उनके सबसे करीबी दोस्त प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक जॉर्ज सैंड थे, जिन्होंने अपना कॉन्सुएलो उन पर आधारित किया था। जब वह बहुत छोटी थीं, तब फ्रांसीसी कवि और नाटककार अल्फ्रेड डी मुसेट को उनसे बेहद प्यार हो गया था, उन्होंने तुरंत उनमें शानदार प्रतिभा, बुद्धिमत्ता और शिक्षा को देखा और उनके सामने प्रस्ताव रखा, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया। फ्राइडेरिक चोपिन ने उन्हें न केवल एक गायिका के रूप में, बल्कि एक संगीतकार के रूप में भी महत्व दिया। चार्ल्स गुनोद ने ओपेरा "सप्पो" उन्हें समर्पित किया, और केमिली सेंट-सेन्स ने ओपेरा "सैमसन और डेलिलाह" समर्पित किया और वियार्डोट डेलिलाह की भूमिका के पहले कलाकार थे।

गैलिना करेवा गाती हैं

वे कई ख़ुशी के दिन जानते थे। वियार्डोट को तुर्गनेव के पत्र एक अद्भुत प्रेम संबंध हैं जो लगभग चालीस वर्षों तक चले, और वियार्डोट के साथ तुर्गनेव के परिचित होने के पहले दिनों की कविताएँ बड़े पैमाने पर लेखक के शेष जीवन के भविष्य के मूड को दर्शाती हैं।

संगीतजी.एल. कैटॉयर (1888), जे.एफ. प्रिगोझी (1890 के दशक) द्वारा रचित कविता "ऑन द रोड" पर आधारित

ए.एफ. गेडिके (1903)। लेकिन अबज़ा द्वारा रचित संगीत के साथ रोमांस सबसे व्यापक था।

बोरिस श्टोकोलोव गाते हैं

हालाँकि, संगीतकार के नाम पर संदेह किए बिना, वास्तव में रोमांस किसने लिखा, इस पर बहस अभी भी जारी है। संगीत प्रकाशनों में, संगीतकार के आद्याक्षर अलग-अलग लिखे जाते हैं - कभी ए. अबाज़ा, कभी वाई. अबाज़ा, कभी वी. अबाज़ा।
संगीतकार हो सकता है:
अरकडी मक्सिमोविच अबाज़ा (1843 - 1915), विक्टर अबाज़ा (1861 - 1918), व्लादिमीर अबाज़ा, अर्नोल्ड अबाज़ा, गायिका यूलिया और वरवरा अबाज़ा।
तीन अबज़ा भाई सार्सोकेय सेलो में तैनात लाइफ गार्ड्स हुसार रेजिमेंट के अधिकारी थे। तीनों ने गिटार बखूबी बजाया और जिप्सी गायन के तत्कालीन फैशनेबल शौक के प्रशंसक थे। कुछ जिप्सी रोमांस पर हस्ताक्षर किए गए हैं: "अबज़ा बंधुओं का संगीत।"

जॉर्जी विनोग्रादोव द्वारा प्रस्तुत किया गया

एक दिन सार्सकोए सेलो में, महल के सामने चौक पर, एक परेड हुई, जिससे राजा असंतुष्ट था। एक आदेश का पालन किया गया: रेजिमेंट के एक भी अधिकारी को सेंट पीटर्सबर्ग जाने की अनुमति नहीं दी गई। यह गिरफ्तार होने जैसा था. बोरियत से पीड़ित होकर, हुस्सरों ने अपने साथ शामिल होने के लिए एक जिप्सी गायक मंडली को आमंत्रित करने का निर्णय लिया। पूरी रात गाने बजते रहे, फर्श नृत्य से कांप उठा, और ब्रेक के दौरान गिटार बजते रहे।
भोर हो गई है. खिड़कियों के बाहर यह सफेद हो गया। चारों ओर हल्की बर्फ़ ने सब कुछ ढँक दिया...
"कितना सुंदर, कितना अच्छा," एरास्ट अबज़ा ने कहा। - धूमिल सुबह, धूसर सुबह... तुर्गनेव ने अद्भुत लिखा...

और वह चुपचाप परिचित पंक्तियाँ गुनगुनाने लगा। सुरों ने एक दूसरे का स्थान ले लिया। एक राग का जन्म हुआ. पहले तो धीमी आवाज़ में, फिर अधिक से अधिक ज़ोर से, जिप्सियों के एक दल ने गायक की प्रतिध्वनि दोहराई। इस प्रकार, एक ठंडी सुबह की सुबह, रोमांस की धुन "फोगी मॉर्निंग" का जन्म हुआ।
एरास्ट एगेविच अबाज़ा, उल्लिखित गायकों के बहनोई, हुस्सर और प्रतिभाशाली शौकिया संगीतकार।
क्रीमिया युद्ध के दौरान, मेजर एरास्ट अबाज़ा ने घिरे सेवस्तोपोल में एक बटालियन की कमान संभाली। वहां 10 मई, 1855 को कोराबेलनाया खाड़ी की लड़ाई में, रुडोल्फ पर्वत के उत्तरी क्षेत्र - सिमेट्री हाइट्स की रक्षा करते हुए उनकी मृत्यु हो गई। रेजिमेंट में हर कोई जानता था कि उन्होंने तुर्गनेव की कविताओं के आधार पर शोकगीत "फोगी मॉर्निंग" लिखा था, उन्हें उनकी खूबसूरत बैरिटोन याद थी;

दिमित्री होवरोस्टोवस्की गाते हैं

विकल्प

और यह व्लादिमीर वायसोस्की का गायन है