Konferencē Krievijas Valsts bērnu bibliotēkā Krievijas Federācijas prezidenta pakļautības bērnu tiesību komisāre Anna Kuzņecova prezentēja mūsdienu bērnu literatūras izlasi, kuru, pēc viņas vārdiem, "pat pieaugušajiem ir bail rādīt".
Bērnu ombuda sarakstā iekļauti 16 mūsdienu bērnu literatūras darbi. Starp tiem jo īpaši ir Svetlanas Lavrovas pasaka "Kur gaiļa zirgs lec" un dzejnieka Igora Irteņeva dzejolis "Pasaka par aci", kas "iekrita tualetē".
“Diemžēl vecāki dažkārt ar to sastopas grāmatās...”, ieintriģēja bērnu tiesībsargs. Kuzņecova atzina, ka ir dažas lietas, ko viņa pat nevarēja izteikt, "jo ir neērti teikt, ko viņi dažreiz raksta bērnu grāmatās."
“Vispieklājīgākā ir “Kur gaiļa zirgs lec”... Pasaka par aci, kas, atvainojiet, iekrita tualetē, ir par ko pasmieties, bet arī par ko padomāt,” sacīja Kuzņecova .
Vienlaikus viņa pauda cerību, ka šis saraksts “neizskatīsies pēc melnā PR”, vēsta RIA Novosti.
Kas attiecas uz fantastisko stāstu "Kur gaiļa zirgs auļo?" , tad viņa kļuva par laureāti Viskrievijas sacensības ieslēgts labākais darbs bērniem un jauniešiem "Kniguru". Un tā autore Svetlana Lavrova ir ne tikai slavena bērnu rakstnieks. Pēc savas galvenās profesijas Lavrova ir neirofizioloģe, medicīnas zinātņu kandidāte.
Pēc tam, kad šis saraksts kļuva zināms, savu viedokli par to izteica arī “Pasaka par aci” autors Igors Irtenjevs. Komentārā radiostacijai "Runā Maskava" viņš viņu sauca " tīru ūdeni idiotisms." Dzejnieks paskaidroja, ka šis komiskais pants, kas sarakstīts tālajā 1991. gadā, nebija īpaši adresēts bērniem.
"Lai gan manā grāmatā par pirātu tēvoci Petju tas ( šis ir dzejolis) ir," sacīja dzejnieks un piebilda, ka "normāls bērns, kam nav kvadrātveida galva, to var novērtēt un smieties."
"Pasaka par aci"
Es to nometu tualetē
Kaut kā šeit citu dienu
Tava mīļākā brūnā acs.
Pareizi. Priekšpēdējā.
Viņš paskatījās ar atvadu skatienu,
Baloža acs
Tieši manā dvēselē ar pārmetumiem,
Nesās ar straumi.
Un kopš tā laika es sapņoju par visu
Naktī klusumā
Kā viņam iet ar skropstām?
Tas maisās apakšā.
Dzejnieks Igors Irtenjevs kritiku par viņa 1991. gadā sarakstīto dzejoli “Stāsts par aci” nosauca par “idiotiskumu”.
“Kā uz to reaģēt? Tas ir tīrais idiotisms. Idiotisms, kas ir tendence ikvienā valsts aģentūras. Tagad viss notiek idiotisma zīmē. Es nerakstīju šo dzejoli kā bērnu dzejoli, bet tas ir manā grāmatā par pirātu onkuli Petju. Uzskatu, ka normāls bērns, nevis ar kvadrātveida galvu, ir diezgan spējīgs viņu novērtēt un pasmieties,” dzejnieku citē izdevums “Runā Maskava”.
Atgādinām, ka ceturtdien bērnu tiesību komisāre Anna Kuzņecova sacīja, ka dzejolis par tualetē iekritušo aci “liek aizdomāties”.
Konferences ietvaros Krievijas Valsts bērnu bibliotēkā viņa uzskaitīja 16 grāmatas, kuras "pat pieaugušie baidās rādīt".
“Diemžēl vecāki dažreiz sastopas ar šādām lietām grāmatās... Godīgi sakot, es pat nevaru dažas no tām izrunāt, jo ir neērti teikt, ko viņi dažreiz raksta bērnu grāmatās. Vispieklājīgākā no visām ir “Kur gaiļa zirgs lec”... Pasaka par aci, kura, atvainojiet, iekrita tualetē. Ir par ko pasmieties, bet ir arī par ko padomāt,” sacīja Kuzņecova.
Dzejoļa “Pasaka par aci” pilna versija:
Es to nometu tualetē
Kaut kā šeit citu dienu
Tava mīļākā brūnā acs.
Pareizi. Priekšpēdējā.
Viņš paskatījās ar atvadu skatienu,
Baloža acs
Tieši manā dvēselē ar pārmetumiem,
Nesās līdzi plūsmai.
Un kopš tā laika es sapņoju par visu
Naktī klusumā
Kā viņam iet ar skropstām?
Tas maisās apakšā.
Bērnu tiesību komisārs ir sastādījis visnepieklājīgāko bērnu grāmatu sarakstu. Ceturtdien, uzstājoties konferencē Krievijas Valsts bērnu bibliotēkā, Anna Kuzņecova iepazīstināja ar 16 grāmatu sarakstu, kurā, pēc viņas teiktā, ir lietas, kuras ir neērti izrunāt.
“Kommersant FM” piedāvā citātus no dažiem, tiesībsarga ieskatiem, nepiedienīgiem darbiem.
Igors Irteņevs, "Pasaka par aci, kas iekrita tualetē"
Es to nometu tualetē
Kaut kā šeit citu dienu
Tava mīļākā brūnā acs.
Pareizi. Priekšpēdējā.
Viņš paskatījās ar atvadu skatienu,
Baloža acs
Tieši manā dvēselē ar pārmetumiem,
Nesās ar straumi.
Un kopš tā laika es sapņoju par visu
Naktī klusumā
Kā viņam iet ar skropstām?
Tas maisās apakšā.
Svetlana Lavrova, fragments no grāmatas “Gaiļa zirgs”
Un tagad Daša turēja kursoru virs datora, izdomādama sākumu. Viņa nekavējoties nolēma strādāt ar vietējo materiālu, lai varone Pēra kļūtu par galveno varoni, slavens varonis Komi pasakas un leģendas. Bet pastāstiet par to iekšā moderns stils. Tiesa, Pēra apņēmīgi nevēlējās modernizēties. "Šī būs asa sižeta filma," Daša saprata. - Teritoriju pārdale un forša kāršu atklāšana. Lešijs ir vietējās mafijas galva, dzen narkotikas no mušmirēm. Cīņa pret narkotiku mafiju ir modē.
Sergejs Mihalkovs, fragments no dzejoļa “Gripa”
Kaķis Antoška izlēca no loga
Uz gultas vienā lēcienā.
Ja vēlies, es tev pateikšu, Antoška,
Vai man piepildīt degunu ar pulveri?
Anna Kuzņecova pauda cerību, ka viņas nepiedienīgo bērnu darbu saraksts “neizskatīsies pēc melnā PR”.
Grāmatas bērniem jāraksta pareizā literārā valodā, neaizmirstot par morāles normām, viņš uzskata galvenais redaktors izdevniecība “Bērnu literatūra” Irina Kotunova: “Daži ētikas jautājumi šajos darbos neapmierina, tos neregulē nekādi likumi. Daudzas robežas tagad ir izplūdušas, un šādas grāmatas var nopietni kaitēt nemierīgajiem bērnu prātiem. Tad tas joprojām pastāv literārā valoda, un tagad daudzos darbos viņi cenšas sarunvalodas runa nodot, jauniešu slengs - es pat nerunāju par neķītriem izteicieniem. Varbūt pieaugušo auditorijai - jā, bet kāpēc bērnam tas viss ir vajadzīgs? Un tā steidzas no visur. Tomēr literatūrai ir jāievēro noteikts līmenis un jāpaceļ bērns.
Dzejnieks Igors Irtenjevs jau komentējis bērnu tiesībsarga paziņojumu par viņa komisko dzejoli. Viņš uzsvēra, ka normāls bērns to novērtēs – tas viņam liks smieties. Irtenjevs arī atzīmēja, ka Annas Kuzņecovas vārdi ir "idiotisms, kas ir tendence visās valdības struktūrās".
Kas attiecas uz Lavrovas prozu, tās ir vairākas vājās vietas, bet nekas nepiedienīgs, esmu pārliecināts literatūras kritiķis Konstantīns Milčins: “Nozīmīga, ja ne lielākā daļa bērnu literatūras pēc 2000. gada ir mēģinājums uzrakstīt savu jauno “Hariju Poteru”. Ir ļoti interesanti, kad viņi mēģina uzrakstīt Hariju Poteru kādā neparastā, nestandarta valodā. folkloras motīvs. Svetlana Lavrova mēģināja to izdarīt, izmantojot komi tautas folkloru. No vienas puses, tas ir ļoti forši, bet grāmatas beigas ir pilnīgi postošas, un arī nosaukums, manuprāt, nav tas labākais. Grāmatas izpildījums nav īpaši veiksmīgs, bet gribētos, lai šādu darbu būtu vairāk. Žēl, ka mūsu amatpersonas kaut kā gausi kritizēja šo grāmatu, nav skaidrs, uz kāda pamata tika izteikts šis viedoklis.
Likuma “Par bērnu aizsardzību no viņu veselībai un attīstībai kaitīgas informācijas” noteikumi ir spēkā Krievijā un uz literārie darbi. Visi smalkie jautājumi, kas saistīti ar vārdu krājumu un ētiku, ir pēc izdevēja ieskatiem.
Aleksandra Kozlova
Savukārt dzejnieks Igors Irtenjevs neglaimojoši reaģēja uz bērnu tiesībsargas Annas Kuzņecovas kritiku, kura šodien savu komisko dzejoli par aci tualetē iekļāvusi nepiedienīgo bērnu darbu sarakstā. Kā vēsta radiostacija "Runā Maskava", Irtenjevs sacīja, ka nav gatavs strīdēties ar bērnu tiesībsargu, taču uzskatīja, ka viņa dzejolim ir jārada normāla bērna smiekli.
“Kā uz to reaģēt? Tas ir tīrais idiotisms. Idiotisms, kas ir tendence visās valdības struktūrās. Tagad viss notiek idiotisma zīmē. Es nerakstīju šo dzejoli kā bērnu dzejoli, bet tas ir manā grāmatā par pirātu onkuli Petju. Es uzskatu, ka parasts bērns ar dīvainu galvu spēj to novērtēt un smieties,” sacīja dzejnieks.
Nedaudz agrāk Valsts prezidenta pakļautībā esošā bērnu tiesību komisāre Anna Kuzņecova konferencē Krievijas Valsts bērnu bibliotēkā prezentēja mūsdienu bērnu literatūras izlasi, kas, pēc viņas vārdiem, “ Pat pieaugušie baidās to parādīt».
Jo īpaši sarakstā bija Igora Irteņeva dzejolis par aci, kas iekrita tualetē, un Svetlanas Lavrovas pasaka “Kur gaiļa zirgs lec”.
“Diemžēl vecāki dažreiz sastopas ar šādām lietām grāmatās... Godīgi sakot, es pat nevaru dažas no tām izrunāt, jo ir neērti teikt, ko viņi dažreiz raksta bērnu grāmatās. Vispieklājīgākā no visām ir “Kur gaiļa zirgs lec”... Pasaka par aci, kura, atvainojiet, iekrita tualetē. Ir par ko pasmieties, bet ir arī par ko padomāt,” sacīja Kuzņecova.
Igora Irteņeva dzejoļa pilns teksts:
Es to nometu tualetē
Kaut kā šeit citu dienu
Tava mīļākā brūnā acs.
Pareizi. Priekšpēdējā.
Viņš paskatījās ar atvadu skatienu,
Baloža acs
Tieši manā dvēselē ar pārmetumiem,
Nesās ar straumi.
Un kopš tā laika es sapņoju par visu
Naktī klusumā
Kā viņam iet ar skropstām?
Tas maisās apakšā.
Konferencē Krievijas Valsts bērnu bibliotēkā Krievijas Federācijas prezidenta pakļautības bērnu tiesību komisāre Anna Kuzņecova prezentēja mūsdienu bērnu literatūras izlasi, kuru, pēc viņas vārdiem, "pat pieaugušajiem ir bail rādīt".
Bērnu ombuda sarakstā iekļauti 16 mūsdienu bērnu literatūras darbi. Starp tiem jo īpaši ir Svetlanas Lavrovas pasaka "Kur gaiļa zirgs lec" un dzejnieka Igora Irteņeva dzejolis "Pasaka par aci", kas "iekrita tualetē".
“Diemžēl vecāki dažkārt ar to sastopas grāmatās...”, ieintriģēja bērnu tiesībsargs. Kuzņecova atzina, ka ir dažas lietas, ko viņa pat nevarēja izteikt, "jo ir neērti teikt, ko viņi dažreiz raksta bērnu grāmatās."
“Vispieklājīgākā ir “Kur gaiļa zirgs lec”... Pasaka par aci, kas, atvainojiet, iekrita tualetē, ir par ko pasmieties, bet arī par ko padomāt,” sacīja Kuzņecova .
Vienlaikus viņa pauda cerību, ka šis saraksts “neizskatīsies pēc melnā PR”, vēsta RIA Novosti.
Kas attiecas uz fantastisko stāstu "Kur gaiļa zirgs auļo?" , pēc tam viņa kļuva par Viskrievijas konkursa par labāko darbu bērniem un jauniešiem “Kniguru” laureāti. Un tā autore Svetlana Lavrova ir ne tikai slavena bērnu rakstniece. Pēc savas galvenās profesijas Lavrova ir neirofizioloģe, medicīnas zinātņu kandidāte.
Pēc tam, kad šis saraksts kļuva zināms, savu viedokli par to izteica arī “Pasaka par aci” autors Igors Irtenjevs. Komentārā radiostacijai “Runā Maskava” viņš to nosauca par “tīro idiotismu”. Dzejnieks skaidroja, ka šis komiskais pantiņš, kas sarakstīts tālajā 1991. gadā, nav adresēts īpaši bērniem.
"Lai gan manā grāmatā par pirātu tēvoci Petju tas ( šis ir dzejolis) ir," sacīja dzejnieks un piebilda, ka "normāls bērns, kam nav kvadrātveida galva, to var novērtēt un smieties."
"Pasaka par aci"
Es to nometu tualetē
Kaut kā šeit citu dienu
Tava mīļākā brūnā acs.
Pareizi. Priekšpēdējā.
Viņš paskatījās ar atvadu skatienu,
Baloža acs
Tieši manā dvēselē ar pārmetumiem,
Nesās ar straumi.
Un kopš tā laika es sapņoju par visu
Naktī klusumā
Kā viņam iet ar skropstām?
Tas maisās apakšā.