Uz vārdu krājumu sarunvalodas stils* attiecas uz vārdiem, kas raksturīgi ikdienas runai, gadījuma sarunai un vispār tādu cilvēku runai, kurus nesaista vai neierobežo oficiālās attiecības un kas parasti ir neparasti rakstveida žanriem (biznesa dokumentu valoda, zinātniskie raksti utt.), oratoriju utt.
* Daži valodnieki šo vārdu krājumu sauc par "leksikonu". mutvārdu runa"(Skat., piemēram, iepriekš minēto mācību grāmatu "Mūsdienu krievu valoda..."). Lietojot šo terminu, jāņem vērā, ka mēs nerunājam par visiem mutvārdu saziņā sastopamajiem vārdiem, bet tikai par tiem, kas ir tiek lietoti mutvārdu runā un nav raksturīgi rakstītajai runai. Tas nozīmē, ka mutiskās runas vārdnīcā nav iekļauti ne tikai starpstila vārdi, kas veido gan mutvārdu, gan rakstiskas saziņas pamatu, bet arī rakstiskai runai raksturīgi vārdi (kā minēts iepriekš, tos sauc par grāmatu stilu vārdnīcu).
Sarunu stila vārdu krājums ir neviendabīgs. Tomēr atšķirībā no grāmatu stilu vārdnīcas, kur neviendabīgums tiek skaidrots ne tikai ar izteiksmi-emocionālo īpašību atšķirībām, bet arī ar atšķirībām vārdu piesaistes pakāpē grāmatu stilu šķirnēm, sarunvalodas leksika atšķiras pēc satura pakāpes. literaritāte un izteiksmīgi emocionālās īpašības.
Sarunvalodas stila leksikā izšķir sarunvalodas un sarunvalodas vārdus*.
* Reģionālie un slenga vārdi, lai gan tie ir sastopami ikdienas runā, šeit tomēr netiek ņemti vērā. Tie pieder nepopulāram vārdu krājumam, un jautājums par to estētiskajām īpašībām un lietojumu ir patstāvīga problēma, tāpēc tiem ir veltītas īpašas sadaļas. (“Dialektu vārdnīca” “Slenga vārdu krājuma atspoguļojums vārdnīcās”).
Izrunātie vārdi
Sarunvalodas vārdu krājuma sarunvalodas vārdos* ietilpst tie vārdi, kas, lai arī piešķir runai nepiespiestu, neformālu raksturu, tajā pašā laikā ir bez rupjības. Šis: vērpējs, izcilākais, iedomājies, mājās, gandrīz, karotājs, zinošs, visdažādākais, stulbs, runātājs, netīrs, delikāts, pirms ūdenslīduma, līdz šejienei, neglīts, nemierīgs, nemierīgs, dzīva būtne, jauka, skats par sāpošām acīm, iebiedēšana, iebiedēšana, pārāk ilga gaidīšana, pārmērīga skatīšanās, zaum, liels puisis, skatītājs, rīt, zini, velti, piebāzt, pieblīvēt, izvairīšanās, haoss, triks, personāla virsnieks, tornis(apmēram ļoti garš cilvēks), pakavējies, šur un tur, šur un tur, skribelē, slinks, slinks, zēns, raudātājs, zīdains, atskaņu audējs, dzejoļi, skribelēšana, kabatas, izsmiekls, ažiotāža, kapāt, kāda velna pēc un daudzi citi.
* Tāpat kā jēdziens “grāmatvedis”, termins “sarunvaloda” tiek lietots gan saistībā ar visiem vārdiem, kas raksturīgi gadījuma sarunai (kā daļa no termina “sarunvalodas leksika”), gan saistībā ar noteiktu šo vārdu daļu.
Ievērojama daļa sarunvalodas vārdu pauž attieksmi pret nosaukto objektu, parādību, darbību, īpašību, atribūtu un to emocionālo vērtējumu: vecmāmiņa, meita, bērni, nemierīgs, mazulis, zēns, jauki(mīlīgs); pirmsūdens, piliens, atskaņas, cīņa, cīņa(ironiski); iztēloties, prāta vētra, pieblīvēšanās, izvairīšanās, zīdains, skribele, kabata, stingrs, izdomāts, uzlauzt(noraidošs) utt.
Emocionalitāte liels skaits sarunvalodas vārdus rada to nozīmes pārnesamība - cīņa("trokšņains strīds"), vinegrets("par neviendabīgu jēdzienu un objektu sajaukšanu"), audzētava("par šauru, tumšu, netīru telpu"), tornis("par ļoti garu vīrieti"), stick("apgrūtināt ar kaut ko kaitinoši"), spāre("O dzīva, aktīva meitene, meitene") utt. – vai ar vārda saknes nozīmes pārnesamību – kabats, nelabojams, pretrunīgs uc Citos gadījumos vārdu emocionalitāti izraisa atbilstošais sufikss: meita, zēns, kāja, kājas, dzejoļi utt.
Bet ne visi runātie vārdi var izteikt emocionālu novērtējumu. Nav šīs spējas ušerete, nosnausties, tiešām, mājās, gandrīz un utt.
Sarunvalodas vārdi (īpaši tie, kas nesatur nekādu emocionālu vērtējumu) ir tuvi krustveida leksikai. Tomēr viņi joprojām atšķiras no viņas. To ir visvieglāk noteikt, ja tos “ievietojat” biznesa oficiālajā kontekstā, kur tie, atšķirībā no starpstila vārdiem, izrādīsies sveši. Un tas ir izskaidrojams ar tām sarunvalodas vārdu iezīmēm, kas padara tos sarunvalodas, vismaz nedaudz, bet samazinātas: vai nu ar to vērtējumu, vai ar kādu “brīvību” un vienlaikus formas neprecizitāti (sal. sarunvalodu). soda, kas, pirmkārt, ir saīsināts salīdzinājumā ar starpstilu gāzēts ūdens, un, otrkārt, “neprecīzs” tādā nozīmē, ka tas var attiekties uz jebko, kas ir piesātināts ar gāzi; Trešd no šī viedokļa un niķelis, niķelis Un piecas kapeikas utt.).
Paskaidrojošās vārdnīcās sarunvalodas vārdi doti ar atzīmi “sarunvalodā.”, kam nereti tiek pievienota atzīme, kas norāda uz vārda izteikto emocionālo vērtējumu (“joko.”, “dzelzs.”, “nicinošs.”, “pieķeršanās”. ” utt.) .
Svarīga īpašība sarunvalodas vārdu krājums ir tāds, ka tas ir starp literārie līdzekļi izteiksmes.
Sarunvalodas vārdi
Sarunvalodas vārdi ir vārdi, kas sniedzas tālāk literārā norma. Iemesli tam ir dažādi, un tie slēpjas sarunvalodas leksikas īpašībās un iezīmēs.
Dažus sarunvalodas vārdus raksturo dažādas pakāpes rupjības un spēja paust attieksmi pret apzīmējamo un to novērtēt. Tie ir tā sauktie rupjie un rupji izteiksmīgie vārdi. Tie ietver: muļķības("meli"), vēders, ebreju arfa, vashey, dedzinoša, smeldzoša, traka, beigta gaļa, klunkeris, liels vīrs, zobains, vaimanāt, ķeburs, kikimora, čīkstēt, vasaras raibums, rīstīties, spārnots, nobružāts, muss, nogalināt, pakavēties, smīkņāt;vemt, uzsprāgt, pieliekties, izlīst, skraidīties, gremdēties, ēst, noliekties("mirst"), zenki, ķepa, purns, krūze, snuķis, slam, kuce, biezragains, hamlo* un tā tālāk.
* Iepriekš minētie divi vārdu “kopumi” ilustrē, kā tas ir acīmredzami saprotams, dažādas rupjības pakāpes. Leksiskās rupjības robeža ir nedrukājami vārdi.
Skaidrojošajās vārdnīcās tiem pievienota atzīme “vienkāršs”. un "rupji-vienkārši". (Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīcā 17 sējumos nav pievienots vārds “rupjš”).
Liela skaita izteiksmīgu sarunvalodas vārdu vērtējošais raksturs rodas paša vārda vai tā saknes(-u) vai vārda, no kura dotais atvasināts, nozīmes pārnesamības dēļ, sal., piemēram: burbulis, vēders, iebrauc, beigta gaļa, brauc iekšā("sist"), purns, purns, noliecies;skopulis, muļķis, kļūsti saniknots, runātājs, skopulis un utt.
Būdami starpstila vārdu sinonīmi, izteiksmīgi sarunvalodas vārdi no tiem atšķiras ne tikai ar spēju izteikt vērtējumu. Tie bieži satur papildu semantisko konotāciju*, kuras starpstila vārdā nav un ar kuru parasti tiek saistīts dotā objekta, darbības, atribūta u.c. novērtējums. Piemēram, salīdzināsim divus ziņojumus: “Es esmu tur nozvejotas" un "Es esmu tur nozvejotas". Rāda kā starpstils noķert uz negaidītu cilvēka atklāšanu kaut kur, tā rupji izteiksmīgajam sinonīmam noķert papildus ziņos, ka atklāto cilvēku pārsteidza un viņš nodarbojās ar nepiedienīgu biznesu. Šis pēdējais semantiskais papildinājums vienlaikus satur (personas un viņa darbību) novērtējumu. Interpretācijā bieži tiek atspoguļota semantiskā “piedeva”, kas daudziem rupji izteiksmīgiem vārdiem piemīt salīdzinājumā ar starpstila vārdu. Piemēram, jalopy(dots ar atzīmi “vienkārši-joko.”) Krievu valodas vārdnīcā 4 sējumos ir šāds skaidrojums: par vecu, saraustītu karieti, ratus; vārda sarunvalodas nozīme grābt iekšā tiek interpretēts tajā pašā vārdnīcā kā saņemšana, kaut kā pārmērīgi daudz, alkatīga sagrābšana utt.
* Nav nejaušība, ka mēs runājam par "spēju izteikt vērtējumu konkrētā runas situācijā" un ka tie "bieži" (tas ir, ne vienmēr) izsaka papildu semantisko konotāciju. Trešd. "labi barots vēders kurls uz mācīšanos", "pagāja divas stundas, lai vēders rāpot" (kur rupji izteiksmīgs vēders pēc nozīmes pilnībā sakrīt ar starpstilu vēders) un "auga (ēda) vēders" (Kur vēders -"liels resns vēders") vai: "jums būs kāpostu zupa ēst?" (=ir) un "viņš nav ēd un ēd" (Kur ēst, pretējais ir, norāda uz šo vārdu semantisko atšķirību, kā arī izsaka darbības novērtējumu). Gadījumā, ja rupji izteiksmīgs (vai rupjš) vārds tiek lietots kā pilnīgs starpstila vārda semantisks ekvivalents, ir jūtama tikai tā rupjība (vulgaritāte u.c.), šādu vārdu izteiksmīgums “pazūd”.
Citos sarunvalodas vārdos nav rupjību, tēlainības, tie neizsaka (paši) vērtējumus, tie tiek uztverti kā nepareizi no literārās normas viedokļa, kā pierādījums to lietotāja nepietiekamai lasītprasmei. Daži valodnieki tos sauc par tautas valodām*, citi tos sauc par tautiskiem** (pareizi atzīmējot “līdzību” ar dialektu vārdiem). Tie ietver: noteikti, mirkļa karstumā, acīmredzot, vainīgi, uz priekšu("vispirms"), pagaidi, ļauj, piesedz, savējie, šķiet, krusts, mammu, nerātne, pagaidām, pamazām, mirsti, šuj("šūt") autors("viss kārtībā"), darīs, piespiedu kārtā, palīdzēs, iebiedēs, zaudēs drosmi, novērsīs, sagraut, gudri un zem.
* cm: Kaļiņins A.V. Krievu valodas vārdu krājums. 3. izd. M., 1978. S. 160–162.
** cm: Gvozdevs A.N. Esejas par krievu valodas stilistiku. 3. izd. M., 1965. 80. lpp.
Tā kā pašiem tautas vārdiem nav tēlainības un tie nesatur vērtējumu, tie atspoguļo precīzu atbilstošā vārda semantisko ekvivalentu. literārie vārdi: mirkļa karstumā - mirkļa karstumā;vainot - pīķa;vienmēr - vienmēr;savējie - savējie;šūt - šūt;biedēt - biedēt utt. Skaidrojošajās vārdnīcās pati tautas vārdu krājums parasti tiek sniegts ar šādu interpretāciju, kas norāda uz pilnīgu semantisko sakritību ar literāro sinonīmu. Piemēram:
Atļaut- atļauj, atļauj.
No tālienes- tāpat kā no tālienes.
Viņu- tādi paši kā viņi.
Shematiski vārdu krājuma stilistiskā stratifikācija izskatās šādi:
| Starpstils | ||||||
| Grāmatu stilu vārdnīca | Sarunu stila vārdu krājums | |||||
| Grāmata | Oficiālais bizness | Sabiedriskā žurnālistika | Poētisks | Runāts | Prostorečnaja | |
| emocijām. krāsotas un nekrāsotas | emocijām. nav krāsots | emocijām. nav krāsots | emocijām. nav krāsots | emocijām. nav krāsots | faktiski tautas valodā (emocionāla, nevis krāsaina) | |
| mēreni grāmatniecisks | tīri grāmatiski | emocijām. krāsotas | emocijām. krāsotas | emocijām. krāsotas | rupjš un rupji izteiksmīgs (emocionāli iekrāsots) | |
| Vārdu krājums | ||||||
Sarunvalodas runas stila pazīmes: uzrunas klātbūtne, izplatīti sarunvalodas vārdi un žargons, lietošana nepilnīgi teikumi, frazeoloģiskās vienības, dialektismi, partikulas, atkārtojumi, nekonsekventas frāzes:
Kostja! Kā var?! Atkal mugursoma atrodas uz grīdas gaiteņa vidū!
Vakar es nopirku sev jaunu peli, jaunu tastatūru un tīmekļa kameras Mall Man tas nepatika. Tur ir kaut kas dīvains... Šonedēļ skatīšos citā veikalā. Pa to laiku es "iztikšu" bez kameras.
Acīmredzot kaimiņš atkal savu algu izdzēra. Paskaties, kaimiņš jau kopš vakardienas viņu ņirgājas.
Un kur pazuda mūsu Maksims?
Ira! Ira! Gaidiet mūs uz stūra, mēs būsim klāt pēc minūtes! Jā, drīz, drīz, pagaidiet!
Viņš teica, ka sestdien visi kopā iesim uz kino, bet tagad viņš ir atkāpies. Slinkums, viņi saka, ir pārvarēts. Ja tikai es varētu sakasīt naudu, iesim ēst saldējumu. Galu galā ir nedēļas nogale...
Bet es viņu nemīlu, es viņu nemīlu, tas arī viss! Un es nekad tevi nemīlēšu. Un kāda ir mana vaina?
Acīmredzot TV ir sācies seriāls par fejām. Šis ir tavs, Winx. Skatos: pagalmā rotaļu laukumā spēlējas vismaz viena meitene. Viņi tikko bija tur, bet tagad vairs nav. Likās, ka govs tos visus būtu nolaizījusi ar mēli.
Kalpo tiešai saziņai starp cilvēkiem. Tās galvenā funkcija ir komunikatīvā (informācijas apmaiņa). Sarunu stils tiek pasniegts ne tikai, bet arī rakstiski - vēstuļu, piezīmju veidā. Bet šis stils galvenokārt tiek izmantots mutvārdu runā - dialogos, polilogos.
To raksturo runas vieglums, nesagatavotība (priekšlikuma pārdomāšanas trūkums pirms uzstāšanās un nepieciešamā valodas materiāla iepriekšēja izvēle), neformalitāte, komunikācijas spontanitāte, obligāta autora attieksmes nodošana sarunu biedram vai runas priekšmetam, ekonomiskums. runas piepūles (“Mash”, “Sash”, “San”) Sanych” un citi). Sarunas stilā lielu lomu spēlē noteiktas situācijas konteksts un neverbālo līdzekļu izmantošana (sarunu biedra reakcija, žesti, sejas izteiksmes).
Sarunu stila leksiskās īpašības
Lingvistiskās atšķirības ietver neleksisko līdzekļu izmantošanu (stress, intonācija, runas ātrums, ritms, pauzes utt.). UZ lingvistiskās iezīmes sarunvalodas stils ietver arī biežu sarunvalodas, sarunvalodas un slenga vārdu lietošanu (piemēram, "sākt" (sākt), "šodien" (tagad) utt.), Vārdus ar pārnestu nozīmi (piemēram, "logs" - nozīme "pārtraukums""). Sarunvaloda atšķiras ar to, ka ļoti bieži tajā esošie vārdi ne tikai nosauc objektus, to īpašības, darbības, bet arī dod tiem vērtējumu: “negudrs”, “labi darīts”, “neuzmanīgs”, “gudrs”, “jautrs”, “jautrs”. ”.
Sarunu stilam raksturīgs arī vārdu lietojums ar palielinošiem vai mazinošiem sufiksiem (“karote”, “grāmatiņa”, “maize”, “kaija”, “smuks”, “milzīgs”, “sarkans”), frazeoloģiskas frāzes. ("piecēlās no rīta", "steidzās, cik ātri vien varēja"). Runa bieži ietver daļiņas, starpsaucienus un uzrunas (“Maša, ej paņem maizi!”, “Ak, mans dievs, kas pie mums atnāca!”).
Sarunu stils: sintakses funkcijas
Šī stila sintaksi raksturo vienkāršu teikumu (visbiežāk salikto un nesavienoto teikumu) lietošana (dialogā), plaši izplatīti izsaukuma un jautājoši teikumi, divdabju trūkums un līdzdalības frāzes teikumos vārdu-teikumu lietojums (negatīvs, apstiprinošs, stimuls utt.). Šim stilam raksturīgi runas pārtraukumi, ko var izraisīt dažādi iemesli (runātāja satraukums, meklē īstais vārds, negaidīta pārlēkšana no vienas domas pie citas).
Sarunas stilu raksturo arī papildu konstrukciju izmantošana, kas lauž galveno teikumu un ievada tajā noteiktu informāciju, precizējumus, komentārus, labojumus, skaidrojumus.
IN sarunvalodas runa var rasties un kuru daļas ir savstarpēji saistītas ar leksikas-sintaktiskām vienībām: pirmajā daļā ir vērtējoši vārdi (“gudrs”, “labi izdarīts”, “stulbs” utt.), un otrā daļa pamato šo vērtējumu, piemēram: “Labi. darīts, tas palīdzēja! vai "Muļķo Mishka, ka jūs klausījāties!"
Sarunu stils
Sarunvalodas runa- funkcionāls runas stils, kas kalpo neformālai komunikācijai, kad autors dalās savās domās vai jūtās ar citiem, apmainās ar informāciju, izmantojot sadzīves jautājumi neformālā vidē. Tas bieži izmanto sarunvalodas un sarunvalodas vārdu krājumu.
Īpatnības
Parastā sarunvalodas īstenošanas forma ir dialogs, šis stils biežāk tiek izmantots mutvārdu runā. Valodas materiāla iepriekšēja atlase nenotiek.
Šajā runas stilā svarīga loma ir ārpus valodas faktoriem: sejas izteiksmēm, žestiem un videi.
Sarunu stilam raksturīga emocionalitāte, tēlainība, runas konkrētība un vienkāršība. Piemēram, maizes ceptuvē nešķiet dīvaini teikt: "Lūdzu, ar klijām, vienu."
Komunikācijas nepiespiestā atmosfēra rada lielāku brīvību emocionālo vārdu un izteicienu izvēlē: sarunvalodas vārdi tiek lietoti plašāk ( būt stulbam, mutiskam, runājošam veikalam, ķiķināt, ķiķināt), tautas valoda ( kaimiņš, vājš, foršs, izspūris), slengs ( vecāki - senči, dzelzs, pasaule).
Sarunu runas stilā, īpaši ātrā tempā, ir iespējama mazāka patskaņu samazināšana līdz pat to pilnīgai likvidēšanai un līdzskaņu grupu vienkāršošanai. Vārddarināšanas pazīmes: plaši tiek lietoti subjektīvā vērtējuma sufiksi. Lai palielinātu izteiksmīgumu, tiek izmantoti divkārši vārdi.
Ierobežots: abstrakts vārdu krājums, svešvārdi, grāmatu vārdi.
Kā piemēru varam minēt viena no A. P. Čehova stāsta “Atriebība” varoņa teikto:
Atveriet, sasodīts! Cik ilgi man būs jāpaliek sasalušam šajā vējā? Ja jūs zinātu, ka jūsu koridorā ir divdesmit grādi zem nulles, jūs man nebūtu licis tik ilgi gaidīt! Vai varbūt tev nav sirds?
Šis īsais fragments atspoguļo šādas funkcijas sarunvalodas stils: - jautājoši un izsaukuma teikumi, - sarunvalodas stila starpsauciens "sasodīts", - 1. un 2. personas personiskie vietniekvārdi, darbības vārdi vienā formā.
Vēl viens piemērs ir fragments no A. S. Puškina vēstules viņa sievai N. N. Puškinai, kas datēta ar 1834. gada 3. augustu:
Tas ir kauns, dāma. Tu esi dusmīgs uz mani, neizlemdams, kas vainīgs, es vai pasts, un atstājat mani uz divām nedēļām bez ziņām par sevi un bērniem. Es biju tik apmulsusi, ka nezināju, ko domāt. Jūsu vēstule mani nomierināja, bet ne mierināja. Jūsu ceļojuma uz Kalugu apraksts, lai cik smieklīgs tas nebūtu, man nepavisam nav smieklīgs. Kāda ir vēlme vilkt sevi uz nejauku mazo provinces pilsētiņu, lai redzētu sliktus aktierus, kas slikti spēlē sliktu veco operu?<…>Es lūdzu jūs neceļot pa Kalugu, jā, acīmredzot, tāda ir jūsu daba.
Šajā fragmentā parādījās šādas sarunvalodas stila lingvistiskās iezīmes: - sarunvalodas un sarunvalodas vārdu krājuma lietojums: sieva, vazāt, slikti, braukt apkārt, kādas medības, savienība jā 'bet' nozīmē. , partikulas vispār nav, ievadvārds ir redzams, - vārds ar vērtējošu vārdu veidošanas galotni gorodishko, - vārdu secības inversija atsevišķos teikumos, - leksisks vārda slikts atkārtojums, - adrese, - vaicājuma klātbūtne teikums, - personvārdu vienskaitļa 1. un 2. personas lietošana, - darbības vārdu lietojums tagadnes formā, - vārda Kaluga valodas daudzskaitļa formā (braukāt pa Kalugu) lietojums, lai apzīmētu visas mazās provinces pilsētas.
Leksiskie līdzekļi
Sarunvalodas vārdi un frazeoloģiskās vienības: vymahal (pieaudzis), elektrovilciens (elektriskais vilciens), vārdu krājums ar emocionāli izteiksmīgu krāsojumu (klase), deminutīvie sufiksi (pelēks). subjektīvā vērtējuma sufiksi: strādīgs, strādīgs, hostelis, sekretāre, direktors, parocīgs. Substantivizācija, kontrakcijas vārdu lietošana - dzēšana, uzskaites grāmata; apcirpšana - sast.
Skatīt arī
Wikimedia fonds. 2010. gads.
Skatiet, kas ir “sarunu stils” citās vārdnīcās:
SARUNAS STILS- SARUNAS STILS. Cm. funkcionālie stili …
Sarunu stils- (sarunvalodā ikdiena, sarunvalodā ikdiena, ikdienas komunikācija) – viena no funkcijām. stilos, bet funkcionālajā sistēmā. stilistiskā diferenciācija lit. valoda ieņem īpašu vietu, jo atšķirībā no citiem nav saistīts ar profesionālā darbība persona...
sarunvalodas stils- valsts valodas veids: runas stils, kas kalpo ikdienas saziņas sfērai... Literatūras terminu vārdnīca
sarunvalodas stils Vārdnīca lingvistiskie termini T.V. Kumeļš
Sarunu stils- (sarunvalodā ikdiena, sarunvalodā ikdiena, ikdienas komunikācijas stils) Viens no funkcionālajiem stiliem, ko izmanto neformālajā komunikācijas sfērā; tā lietošanai nav nepieciešama īpaša apmācība. R.s. meistars ar Agra bērnība. Gaišāks...... Vispārējā valodniecība. Sociolingvistika: vārdnīca-uzziņu grāmata
Skatiet izrunas stilus, funkcionālos stilus... Valodniecības terminu vārdnīca
sarunvalodas izrunas stils- Skatiet rakstu sarunvalodas runa... Izglītojoša stilistisko terminu vārdnīca
Literāri sarunvalodas stils vai runas veids- (sarunvalodas runa) – 1) Funkcionāls. dažādu lit. valoda, ko izmanto neformālas, nepiespiestas komunikācijas apstākļos un kontrastē lit. valoda kā dihotoma sistēma, grāmatas stils (sk.). Lit. sadalīšanās stils šajā...... Stilistisks enciklopēdiskā vārdnīca krievu valoda
SARUNAS STILS- SARUNAS STILS. Skatīt sarunu stilu... Jauna vārdnīca metodiskie termini un jēdzieni (valodas mācīšanas teorija un prakse)
- [veids] lietvārds, m., lietots. bieži Morfoloģija: (nē) kas? stils, kāpēc? stils, (es redzu) ko? stils, kas? stils, par ko? par stilu; pl. Kas? stili, (nē) kas? stili, ko? stili, (skat.) ko? stili, ko? stili, par ko? par stiliem 1. Stilu sauc... ... Vārdnīca Dmitrijeva
Grāmatas
- Vai pasaules formulā ir kļūda? Dr. Bena Jamina sarunas ar Vitālija Volkova, Šulmana Bendžamina (Jevgeņijs) piedalīšanos. Šī grāmata radās divu cilvēku sarunās un saglabā šo dialogu formu un sarunu stilu. Sarunās ebreju kabalas tradīcijas reprezentācijas, tikšanās ar mūsu laika garīgumu, it kā...
Sarunu stils pilda valodas galveno funkciju – saziņas funkciju. Tās mērķis ir tieša informācijas pārsūtīšana, galvenokārt mutiski (izņemot privātas vēstules, piezīmes un dienasgrāmatas ierakstus). Sarunu stila lingvistiskās iezīmes nosaka īpašos tā funkcionēšanas nosacījumus: neformalitāti, vieglumu un izteiksmīgumu. vārdiska komunikācija, lingvistisko līdzekļu iepriekšējas izvēles trūkums, runas automātiskums, rutīnas saturs un dialogiskā forma.
Situācijai — reālajam, objektīvajam runas kontekstam — ir liela ietekme uz sarunas stilu. Tas ļauj ārkārtīgi saīsināt apgalvojumu, kurā var trūkt atsevišķu komponentu, kas tomēr netraucē pareizi uztvert sarunvalodas frāzes.
IN ikdienas komunikācija tiek realizēts konkrēts, asociatīvs domāšanas veids un tiešs, izteiksmīgs izteiksmes raksturs.
Sarunu stils ir saistīts ar tiešas ikdienas komunikācijas sfēru. Tāpat kā jebkuram stilam, sarunvalodai ir sava īpaša pielietojuma forma, noteikta tēma. Visbiežāk sarunas tēma ir laikapstākļi, veselība, ziņas, jebkura interesanti notikumi, pirkumi, cenas... Varbūt, protams, diskusija par politisko situāciju, zinātniskie sasniegumi, ziņas iekšā kultūras dzīvi, taču arī uz šīm tēmām attiecas sarunvalodas stila noteikumi, tā sintaktiskā struktūra, lai gan in līdzīgi gadījumi sarunu vārdu krājums tiek bagātināts ar grāmatu vārdiem un terminiem.
Ikdienas sarunai nepieciešams nosacījums ir formalitātes neesamība, konfidenciāla, atvērtas attiecības starp dialoga vai poliloga dalībniekiem. Attieksme pret dabisku, nesagatavotu komunikāciju nosaka runātāju attieksmi pret lingvistiskajiem līdzekļiem.
Sarunu stilā, kuram mutvārdu forma ir pirmatnēja, svarīgākā loma ir runas skanīgajai pusei un galvenokārt intonācijai: tieši tā (mijiedarbībā ar savdabīgu sintaksi) rada sarunvalodas iespaidu. Nepiespiestai runai raksturīga strauja toņa paaugstināšanās un pazemināšanās, patskaņu pagarināšana, “stiepšana”, zilbju skenēšana, pauzes un runas tempa maiņa. Pēc skaņas jūs varat viegli atšķirt pilno (akadēmisko, stingro) izrunas stilu, kas raksturīgs lektoram, runātājam, profesionālam diktoram, kas raida radio (visi tie ir tālu no sarunvalodas stila, to teksti pārstāv citus grāmatu stilus mutvārdu runā !), no nepilnīgas, sarunvalodai raksturīgas. Tas parāda mazāk izteiktu skaņu izrunu un to samazināšanu (samazināšanu). Tā vietā Aleksandrs Aleksandrovičs Mēs runājam San Saniča. Mazāka spriedze runas orgānos izraisa skaņu kvalitātes izmaiņas un dažreiz pat to pilnīgu izzušanu (“ Sveiki", bet ne Sveiki, Nav runā, A " smiltis", Nē Tagad A " zaudēt", tā vietā mēs būsim ir dzirdams" mēs plaukst", tā vietā Kas- « wow" utt.). Šī ortopēdisko normu “vienkāršošana” īpaši jūtama sarunvalodas stila neliterārajās formās, parastajā valodā.
Radio un televīzijas žurnālistikā ir īpaši izrunas un intonācijas noteikumi. No vienas puses, improvizētos, nesagatavotos tekstos (sarunā, intervijā) ir dabiski un dabiski sekot izrunas standarti sarunvalodas stils, bet ne tautas iespējas, bet neitrālas. Tajā pašā laikā runātāja augstā runas kultūra prasa vārdu izrunas precizitāti, uzsvaru un runas intonācijas modeļa izteiksmīgumu.
Vārdu krājums sarunvalodas stils
1. ir sadalīts divās lielās grupās:
· izplatīti vārdi ( diena, gads, darbs, miegs, agrs, iespējams, labs, vecs);
· sarunvalodas vārdi ( kartupelis, lasītājs, īsts, asari).
2. Var izmantot arī sarunvalodas vārdus, profesionalitāti, dialektismus, žargonu, tas ir, dažādus ārpusliterārus elementus, kas samazina stilu. Visa šī vārdnīca pārsvarā ir ikdienas satura, specifiska.
Tajā pašā laikā grāmatu vārdu, abstraktās leksikas, terminu un mazpazīstamo aizguvumu klāsts ir ļoti šaurs.
3. Izteiksmīgi emocionālā vārdu krājuma darbība (pazīstama, sirsnīga, noraidoša, ironiska) ir indikatīva. Vērtējošajam vārdu krājumam šeit parasti ir samazināta nozīme. Neregulāru vārdu (neoloģismu, ko mēs reizēm nākam klajā) lietojums ir tipisks - pudeļu attaisāmais, smuks puika, riekstkoki.
4. Sarunu stilā darbojas “ekonomikas” likums runas līdzekļi", tāpēc vārdu vietā, kas sastāv no diviem vai vairākiem vārdiem, tiek lietots viens: vakara laikraksts - vakars, kondensētais piens - kondensētais piens, piecstāvu māja - piecstāvu ēka. Citos gadījumos tiek pārveidotas stabilas vārdu kombinācijas un divu vārdu vietā tiek lietots viens: aizliegtā zona - zonā, grūtniecības un dzemdību atvaļinājums - dekrēts.
5. Īpašu vietu sarunvalodas leksikā ieņem vārdi ar visvispārīgāko vai nenoteiktāko nozīmi, kāda konkrētajā situācijā: lieta, gabals, matērija, vēsture. Viņiem tuvi ir “tukši” vārdi, kas iegūst noteiktu nozīmi tikai kontekstā. (dūdas, bandura, klunkeris). Piemēram: kur liksim šo banduru?(par skapi).
6. Sarunu stils ir bagāts ar frazeoloģiju. Lielākajai daļai krievu frazeoloģisko vienību ir sarunvalodas raksturs ( ūdens no pīles muguras utt.), sarunvalodas izteicieni ir vēl izteiksmīgāki ( Muļķiem nav likuma, nekurienes vidū un tā tālāk.). Sarunvalodas un sarunvalodas frazeoloģiskās vienības sniedz runai spilgtus tēlus; No grāmatas un neitrālajām frazeoloģiskajām vienībām tās atšķiras nevis ar nozīmi, bet gan ar īpašu izteiksmīgumu un samazinājumu. Salīdzināsim: pamest dzīvi - spēlēt spēli, maldināt - karināt nūdeles uz ausīm, berzēt punktus, ņemt no griestiem, izsūkt to no pirksta.
Morfoloģiskā norma sarunvalodas stils, no vienas puses, kopumā atbilst vispārējai literārajai normai, no otras puses, tam ir savas īpašības. Piemēram,
1. mutvārdu formā dominē nominatīvais gadījums - pat tur, kur rakstveida runā tas nav iespējams (Puškinskaja, nāc ārā!),
2. bieži tiek lietotas funkciju vārdu saīsinātās formas (vismaz).
3. Darbības vārdu lietošanas norma pieļauj tādu formu veidošanu, kuras normatīvajā grāmatu runā neeksistē ar atkārtojuma nozīmi. (agrāk teikt) vai, gluži pretēji, vienreizēja lietošana (stumts).
4. Sarunu stilā ir nepiemērota divdabju un gerundu lietošana, ko uzskata par grāmatnieciskas runas pazīmi.
5. Biežāk veidojas prievārdi ar beigām -u (atvaļinājumā), daudzskaitļa galotne -a (rājiens).
Sintakse sarunvalodas runa ir ļoti unikāla, kas ir saistīta ar tās mutvārdu formu un spilgto izteiksmi.
1. Viņi šeit dominē vienkārši teikumi, bieži vien nepilnīga, ar visdažādāko struktūru un ārkārtīgi īsu. Situācija aizpilda runas robus, kas runātājiem ir diezgan saprotami.
2. Mutiskajā runā mēs objektu bieži nenosaucam, bet aprakstām: In cepurešeit neesi bijis?
3. Sarežģīti teikumi nav raksturīgi sarunvalodai, tiek izmantoti biežāk nekā citi: Tu runā, es klausos. Dažas sarunvalodas konstrukcijas, kas nav arodbiedrības, nav salīdzināmas ne ar kādām grāmatu frāzēm.
4. Arī vārdu secība dzīvajā runā ir neparasta: kā likums, svarīgākais vārds ziņojumā tiek likts pirmajā vietā. Tajā pašā laikā sarežģīta teikuma daļas dažreiz ir savstarpēji saistītas.
5. Bieži tiek lietoti teikuma vārdi ( Skaidrs. Nē, jūs varat
1. Zinātniskā runas stila vispārīgās īpašības
Zinātne ir unikāla cilvēka darbības sfēra. Tā ir izstrādāta, lai sniegtu patiesu informāciju par apkārtējo pasauli. Un, lai gan apkārtējās pasaules likumus ir iespējams izprast arī citādi (ne tikai zinātniskos), tieši zinātne ir adresēta intelektam, loģikai.
Galvenais mērķis ( funkcija) Zinātniskais stils ir loģiskas informācijas nodošana, tās patiesuma pierādīšana un bieži vien arī novitāte un vērtība.
Informācijas pārraidei zinātniskā stila ietvaros ir nepieciešama īpaša strukturālā organizācija teksts, atbilstība noteiktiem teksta sastādīšanas noteikumiem.
Ikvienam tā ir zinātniskais darbs(rakstiem, monogrāfijām) ir savs sižetu. Sižets zinātniskais teksts neparasti: autore iepazīstina lasītāju ar patiesības meklēšanas procesu. Lasītājam ir jāiet pa savu ceļu, lai pēc loģisku kustību veikšanas nonāktu pie vēlamā secinājuma. Autors modelē situāciju, patiesības meklēšanas procesu pasniedzot viņaprāt optimālākajā versijā.
Zinātniskā stila teksta struktūra parasti ir daudzdimensionāla un daudzlīmeņu. Tomēr tas nenozīmē, ka visiem tekstiem ir vienāda struktūras sarežģītības pakāpe. Tie var būt pilnīgi atšķirīgi tīri fiziskajā noformējumā (piemēram, monogrāfija, raksts, abstrakts). Tomēr, sastāvu jebkurš zinātnisks teksts atspoguļo fāžu secību zinātniskie pētījumi:
· problēmas apzināšanās un mērķu izvirzīšana – “ievads”,
· problēmas risināšanas veidu meklēšana, mācīšanās iespējamie varianti, izvirzīt hipotēzi un pierādīt, ka tā ir “galvenā daļa”,
· izpētes problēmas risināšana, atbildes iegūšana – “secinājums”.
Var atšķirt sekojošo galvenās iezīmes zinātnes valoda:
· objektivitāte,
· precizitāte,
· bezpersonisks stāstīšanas veids.
Objektivitāte nozīmē, ka informācija nav atkarīga no konkrētas personas iegribas un nav viņa jūtu un emociju rezultāts. Zinātniskā darba tekstā tas izpaužas 1) dažu obligātu satura komponentu klātbūtnē, 2) formā - stāstījuma manierē.
Viens no galvenajiem efekta radīšanas veidiem satura objektivitāte(1) ir atsauce uz zinātnisko tradīciju, t.i. norāde par atsauci uz noteiktu pētījuma objektu, problēmu, uzdevumu utt. citi zinātnieki. Lielos darbos (monogrāfijās, disertācijās, kursu un diplomprojektos) tas var izpausties kā plaša, skrupuloza recenzija, kas aizņem vienu vai vairākas rindkopas vai nodaļas. Nelielos darbos (rakstos, tēzes) bieži vien aprobežojas ar zinātnieku vārdu sarakstu, kuri nodarbojās ar konkrēto problēmu (šādi saraksti visbiežāk tiek sastādīti alfabētiskā secībā; nosaukumu secību var noteikt arī pēc hronoloģiskā principa un ņemot vērā darba nozīme).
"Formas objektivitāte"(2) zinātniskais stils ietver lingvistisko līdzekļu noraidīšanu, kas vienā vai otrā veidā ir saistīti ar emociju pārraidi:
· netiek izmantoti starpsaucieni un daļiņas, kas nodod emocijas un sajūtas;
· Emocionāli uzlādēts vārdu krājums un izteiksmīgi teikumu modeļi (piemēram, "Kāds prieks ir šīs pasakas!");
Priekšroka tiek dota tiešai vārdu secībai;
· izsaukuma intonācija nav raksturīga,
· Aptaujājošs jautājums tiek izmantots ierobežotā apjomā.
Precizitāte V zinātniskais stils nozīmē 1) prezentācijas skaidrību un pilnīgumu, apsverot jebkuru problēmu gan satura, gan izteiksmes ziņā, 2) atbilstību nepārtrauktības princips: V zinātniskie darbi Parasti tiek minēti darbu nosaukumi par aplūkojamo jautājumu (bibliogrāfiskās atsauces tekstā, bibliogrāfiskie saraksti darba beigās vai sadaļu beigās), tiek sniegti citāti.
Nepārtrauktības principa ignorēšana uz lasītāju rada negatīvu iespaidu. IN labākais scenārijs to var uzskatīt par nolaidību, sliktākajā – par plaģiātu, t.i. sveša intelektuālā darba rezultātu piesavināšanās.
Bezpersonisks stāstījuma veids izpaužas galvenokārt valodas vienību lietošanas īpatnībās valodas morfoloģiskajā un sintaktiskajā līmenī (piemēram, vietniekvārda atteikšanās es un aizstājot to ar Mēs).