Kas ir senie vārdi? Lingvistiskā enciklopēdiskā vārdnīca - novecojuši vārdi

Novecojuši vārdi ietver vārdus, kas vairs netiek izmantoti standarta runā. Lai noteiktu, vai kāds vārds ir novecojis, tiek izmantota leksikogrāfiskā analīze. Jāparāda, ka tagad šis vārds runā tiek lietots reti.

Viens no novecojušo vārdu veidiem ir historisms, tas ir, vairs nepastāvošu jēdzienu apzīmējumi. Starp personas profesiju vai sociālo amatu apzīmējumiem, kas vairs nav aktuāli, ir diezgan daudz līdzīgu vārdu, piemēram, odnodvorets, profos, moskatelschik, nodrošinājuma meistars, postils, podnieks. Milzīgs skaits historisms apzīmē objektus materiālā kultūra, ārpus lietošanas - zirga vilkta zirga, lāpa, britzka, bast kurpes. Dažu šai kategorijai piederošo vārdu nozīmi zina vismaz daži dzimtā valoda, kas tos atpazīst bez piepūles, taču aktīvajā vārdnīcā nav historismu.

Arhaismi ir vārdi, kas norāda uz jēdzieniem, kas turpina pastāvēt valodā, kuriem tagad tiek lietots cits vārds. “Kārtībā” vietā viņi saka “tā”, nevis “no neatminamiem laikiem” - “no neatminamiem laikiem, vienmēr” un “acs” vietā - “acs”. Dažus no šiem vārdiem pilnīgi neatpazīst tie, kas ar tiem sastopas, un tādējādi tie izkrīt no pasīvās vārdu krājuma. Piemēram, daži cilvēki atpazīst vārdu “velti” kā sinonīmu vārdam “velti”. Tajā pašā laikā tā sakne ir saglabājusies vārdos “iedomība”, “velti”, kas joprojām ir iekļauti vismaz pasīvajā krievu valodas vārdnīcā.
Daži arhaismi ir saglabājušies mūsdienu krievu runā kā frazeoloģisko vienību sastāvdaļas. Jo īpaši izteiciens “lolot kā acs ābols” satur divus arhaismus, tostarp “zenitsa”, kas nozīmē “skolēns”. Šis vārds, atšķirībā no vārda “acs”, nav zināms lielākajai daļai cilvēku, kuriem tā ir dzimtā valoda, pat izglītotiem.

Vārdi atstāj aktīvu lietošanu un nonāk pasīvā lietošanā vārdu krājums pakāpeniski. Cita starpā viņu statusa maiņa notiek sakarā ar izmaiņām sabiedrībā. Taču nozīmīga ir arī tiešo lingvistisko faktoru loma. Svarīgs punkts ir savienojumu skaits no šī vārda ar pārējiem. Vārds ar bagātīgu sistēmisku saistību kopumu dažāda rakstura pasīvā vārdnīca būs ievērojami lēnāka.
Novecojušiem vārdiem nav jābūt seniem. Salīdzinoši nesen izdomāti vārdi var ātri izkrist no lietošanas. Tas attiecas uz daudziem terminiem, kas parādījās sākumā Padomju laiks. Tajā pašā laikā gan sākotnēji krievu valodas vārdi, gan aizguvumi, piemēram, “batalija” (kauja), “uzvara” (“uzvaras” nozīmē, bet ne sievietes vārds), "fortecia" (uzvara).

Arhaismi tiek iedalīti vairākās kategorijās atkarībā no to novecošanas rakstura. Galvenais variants ir pareizi leksikas arhaismi, šādi vārdi ir pilnīgi novecojuši. Piemēram, tas ir “izhe”, kas nozīmē “kas” vai “acs”, tas ir, acs. Leksikāli semantiskais arhaisms ir polisemantisks vārds, kas ir novecojis vienā vai vairākās nozīmēs. Piemēram, vārds “kauns” joprojām pastāv, bet tas vairs nenozīmē “izrāde”. Leksikofonētiskajos arhaismos vārda rakstība un izruna ir mainījusies, bet nozīme palikusi nemainīga. "Gishpansky" (tagad spāņu valoda) pieder šai arhaismu kategorijai. Leksiskais un vārdu veidojošais arhaismu veids satur priedēkļus vai sufiksus, kas padara šo formu novecojušu. Piemēram, agrāk bija darbības vārda “nokrist” variants, bet tagad iespējams tikai “nokrist”.

Novecojuši vārdi mūsdienu rakstībā un mutvārdu runa var izmantot dažādiem mērķiem. Jo īpaši rakstot vēsturiskie romāni to klātbūtne ir nepieciešama stilizācijai. Mūsdienu mutiskajā runā to funkcija var būt runātā izteiksmīguma uzlabošana. Arhaismi spēj sniegt apgalvojumiem gan svinīgu, gan cildenu, gan ironisku raksturu.

Mūsējos varat apskatīt novecojušus, retus un aizmirstus vārdus.

Atgriezties uz mājas lapa liels

Novecojuši vārdi ir īpaša vārdu grupa, kas viena vai otra iemesla dēļ netiek lietota mūsdienu runa. Tos iedala divās kategorijās – historismā un arhaismā. Abas šīs grupas ir līdzīgas viena otrai, taču tām joprojām ir vairākas būtiskas atšķirības.

Historicisms

Tie ietver vārdus, kas apzīmē īpašas lietas, pozīcijas, parādības, kas beigušas pastāvēt mūsdienu pasaule, bet notika agrāk. Šādu vārdu piemērs ir bojārs, vojevoda, lūgumraksta iesniedzējs, īpašums. Viņiem nav sinonīmu mūsdienu valoda, un to nozīmi var uzzināt tikai no skaidrojošās vārdnīcas. Pārsvarā šādi novecojuši vārdi atsaukties uz seno laiku dzīves, kultūras, ekonomikas, hierarhijas, militāro un politisko attiecību aprakstu.

Tā, piemēram, petīcija ir: 1) paklanīšanās ar pieri pieskaroties zemei; vai 2) rakstisku pieprasījumu. Stolniks ir galminieks, vienu grādu zemāks par bojāru, kurš parasti kalpoja pie bojāra vai karaļa galda.

Visvairāk novecojušo historisma vārdu atrodami starp nosaukumiem, kas saistīti ar militārām tēmām, kā arī tiem, kas saistīti ar sadzīves priekšmetiem un apģērbu: ķēdes pasts, vizieris, redouts, arkebuss, ieleja, prosak, armyak, sējmašīna, kamzolis.

Šeit ir daži teikumu piemēri, kuros ir novecojuši vārdi. Lūgumraksti nāca pie cara un sūdzējās par gubernatoriem un teica, ka viņi atņem viņiem īpašumus un pēc tam tos atdod arī muižnieki, pārvaldnieki un bojāru bērni, ka gubernatori atņem viņiem pils ciemus nāca arī pie cara, atnesa lūgumrakstus, prasīja graudu un naudas algu."

Pašlaik viena no daudzajām historisma grupām ir tās, kas radās PSRS veidošanās laikā: pārtikas atdalīšana, Budyonnovets, izglītības programma, nabadzīgo komiteja, NEP, lichenets, NEPman, Makhnovets, pārtikas pārpalikums.

Arhaismi

Novecojušās valodas tiek klasificētas citā plašā grupā - arhaisms. Tie faktiski ir historismu apakšgrupa - tajos ietilpst arī vārdi, kas izkrituši no lietošanas. Taču to galvenā atšķirība ir tā, ka tos var aizstāt ar sinonīmiem, kas mūsdienās ir plaši lietoti vārdi. Šeit ir vaigi, labā roka, gurni, pantiņi, sasprindzinājums, ramen. Attiecīgi to mūsdienu analogi ir vaigi, labā roka, muguras lejasdaļa, dzeja, skumjas, pleci.

Pastāv vairākas pamata atšķirības starp arhaismu un tā sinonīmu. Tie var atšķirties:

a) leksiskā nozīme (vēders - dzīve, viesis - tirgotājs);

b) gramatiskais noformējums (ballē - ballē, uzstāties - uzstāties);

c) (zvejnieks - zvejnieks, draudzība - draudzība);

Lai teikumā pareizi lietotu arhaismu un izvairītos no neskaidrībām, izmantojiet skaidrojošo vārdnīcu vai novecojušu vārdu vārdnīcu.

Un šeit ir arhaismu saturošu teikumu piemēri: “Maskavā dzīvoja okolniči, bojāri, ierēdņi, kurus Bolotņikovs draudēja pārvērst par ļaudīm vai nogalināt, un viņu vietā dzīvoja arī rūpnieki un bagāti tirgotāji, pagalmi, nauda, ​​kuru veikali "Viss tika dots nabagiem."

Šajā fragmentā šādi vārdi ir arhaismi: parasts, pagalms (saimniecības nozīmē), veikals ( tirdzniecības uzņēmums), bez nosaukuma. Ir viegli pamanīt, ka šeit ir arī historisms: okolnichy, boyar.

Novecojuši vārdi lieliski nodod raksturīgo vēsturiskumu un padara literāro tekstu krāsainu un spilgtu. Bet pareizai un atbilstošai lietošanai vienmēr jākonsultējas ar skaidrojošo vārdnīcu, lai puķainas frāzes galu galā nepārvērstos par muļķībām.

Katrs cilvēks, kurš vēlas mācīties un attīstīties, vienmēr cenšas uzzināt kaut ko jaunu un sev noderīgu. Vārdu krājums tiek uzskatīts par īpaši svarīgu, kas ne tikai sen kļuvis par erudīcijas rādītāju, bet var palīdzēt arī visnegaidītākajās dzīves situācija. Šajā rakstā varat uzzināt par to un historismiem. un konteksts var būt noderīgs arī tiem, kam ir īpaši interese iepazīties.

Historicisms

Historismā ir iekļauti to priekšmetu nosaukumi, kurus izmantoja mūsu senči, un mūsdienās tie ir atrodami tikai muzejos. Piemēram, vārds "pishchal", kas nozīmē sens izskats ieroči, kas tika izmantoti Krievijā pirms vairākiem gadsimtiem. Vēsturismam pieder arī vārds “cirvis”, kas apzīmēja vienu no militārā aprīkojuma veidiem. Tas bija kaut kas līdzīgs mūsdienu cirvim, bet ar diviem asmeņiem.

Kā parādījās historisms?

Galvenais iemesls, kāpēc laika gaitā valodā parādījās historisms, bija mūsu senču ierastās dzīves pārmaiņas, paražas, zinātnes un kultūras attīstība. Piemēram, pazudušie apģērba veidi - armyak, caftan, camisole - vairs netika izmantoti, un tas noveda pie to nosaukumu izzušanas no valodas. Tagad šādus jēdzienus var atrast tikai vēstures aprakstos. Ir daudzi vārdi, kas vairs netiek lietoti un tagad tiek klasificēti kā "vēsturiski". Piemērs tam ir jēdzieni, kas vienā vai otrā veidā saistīti ar dzimtbūšanu Krievijā. Starp tiem ir quitrent, corvee un nodokļi.

Arhaismi

Šajā kategorijā ietilpst vārdi, kas apzīmē lietas un jēdzienus, kas joprojām pastāv, bet ar mainītiem nosaukumiem. Piemēram, mūsu senči teica “šis”, nevis mūsdienu “tas”, un “ļoti” izklausījās kā “zelo”. Historisms un kas sastopami daudzos literārie darbi, ne vienmēr tiek pilnībā aizstāti ar citiem vārdiem, tie var mainīties tikai daļēji. Piemēram, fonētiski vai morfoloģiski.

Kā parādījās arhaismi?

Šāda veida novecojuši vārdi parādījās tāpēc, ka laika gaitā jebkura vārdu krājums mainās, attīstās un asimilējas ar citām valodām. Tādējādi daži vārdi tiek aizstāti ar citiem, bet ar tādu pašu nozīmi. Šī ir tā vārdu krājuma daļa, kas ir novecojusi, bet pilnībā nepazūd no valodas. Šie vārdi ir saglabāti literatūrā, dokumentos utt. Lai tos izveidotu, tie ir absolūti nepieciešami, lai jūs varētu atjaunot aprakstītā laikmeta aromātu.

Fonētiskie arhaismi

Šis veids ietver mūsdienu vārdi un jēdzieni, kas atšķiras no novecojušiem tikai ar dažām skaņām, dažreiz tikai vienu. Piemēram, fonētiskie arhaismi ietver tādu vārdu kā “piit”, kas laika gaitā pārtapa par “dzejnieku”, un “uguns” pārvērtās par “uguni”.

Morfoloģiskie arhaismi

Šajā kategorijā ietilpst vārdi, kuru struktūra ir novecojusi. Tie ietver lietvārdu "sīva", kas pārtapa par "niknumu", īpašības vārdu "nervozs", kas pārtapa par "nervozi", darbības vārdu "sabrukt", kas tagad izklausās kā "sabrukt", un daudzi citi.

Semantiskie arhaismi

Arhaismi un historismi, visur atrodami vārdu piemēri, laika gaitā bieži zaudē savu nozīmi patiesā nozīme. Piemēram, mūsdienu "kauns" agrāk nozīmēja neko vairāk kā "izrāžu", un senais "parastais" nozīmēja kaut ko, kas tika paveikts vienā dienā (piemēram, "parastais veids"), nevis "parastais". .

Mūsdienīgs lietojums

Dažkārt šie vārdi, kas izkrituši no lietošanas, tik ļoti mainās, ka tos sāk lietot jaunā nozīmē. To var teikt gan par arhaismiem, gan par historismiem. Piemērs tam ir vārds "dinastija". Viņi to pārtrauca lietot pirms kāda laika, bet tagad tas atkal tiek izmantots. Ja iepriekš to varēja apvienot tikai ar tādiem vārdiem kā “karaliskais” un “monarhisks”, tad tagad tā lietojuma joma ir ievērojami paplašinājusies. Mūsdienās var dzirdēt arī par mežstrādnieku vai kalnraču dinastiju, kas liek domāt, ka šī profesija tiek mantota no tēva uz dēlu. Dažreiz ironiskā kontekstā var atrast novecojušus vārdus.

Iestatiet izteiksmes

Novecojuši vārdi turpina pilnvērtīgi funkcionēt valodā kā daļa no Līdz ar to ir saglabājušies daži historismi. Piemērs: vārds "baklushi" joprojām tiek lietots valodā kā daļa no frāzes "beat baklushi", kas nozīmē "jaukties". To pašu var teikt par stabilu izteicienu “uzasināt lāpstiņas”, tas ir, “nepārtraukti tērzēt”.

Deģenerācija pret renesansi

Gadās arī, ka vārdus, kurus valodnieki jau drosmīgi klasificēja kā historismus, sāka lietot atkal tāpēc, ka tos apzīmētos jēdzienus sāka lietot no jauna. Tas var notikt arī tad, ja ir izveidots kaut kas jauns, kas ir kaut kādā veidā līdzīgs vai saistīts ar novecojušu koncepciju. Tagad šādi vārdi diez vai atgādina historismus. Piemērs: labdarības vakars, midshipman.

Secinājums

Jāpiebilst, ka, lai gan visi iepriekš minētie novecojušie vārdi ir drīzāk pasīvs vārdu krājuma slānis, tie nebeidz tajā ieņemt nozīmīgu lomu. Lasot tādu izcilu rakstnieku kā Tolstojs, Dostojevskis vai Majakovska darbus, ļoti bieži var sastapties ar historismiem un arhaismiem, un, lai precīzi saprastu domu, ko autors vēlējies nodot, ir jāapzinās to nozīme. Tāpēc, ja jūs saskaraties ar nepazīstamu vārdu, vislabāk ir konsultēties ar cienījamu vārdnīcu.

Atkarībā no iemesliem, kāpēc konkrēts vārds tiek klasificēts kā novecojis, izšķir historismus un arhaismus.

Historicisms

- tie ir vārdi, kas izkrituši no lietošanas, jo priekšmeti un parādības, ko tie apzīmēja, ir pazuduši no dzīves.
Historismam nav sinonīmu, jo tas ir vienīgais pazudušās koncepcijas un aiz tā esošā objekta vai parādības apzīmējums.
Historisms ir diezgan daudzveidīgs tematiskās grupas vārdi:
1) Seno apģērbu nosaukumi: zipun, camisole, caftan, kokoshnik, zhupan, shushun utt.;
2) Naudas vienību nosaukumi: altins, penss, poļuška, grivna utt.;
3) Tituli: bojārs, muižnieks, cars, grāfs, princis, hercogs utt.;
4) Amatpersonu vārdi: policists, gubernators, ierēdnis, konstebls utt.;
5) Ieroču nosaukumi: arquebus, sixfin, unicorn (lielgabals) utt.;
6) Administratīvie nosaukumi: volosta, rajons, rajons utt.
U polisemantiski vārdi Vēsturisms var kļūt par vienu no nozīmēm. Piemēram, vārdam cilvēki ir šādas nozīmes:
1) lietvārda personas daudzskaitlis;
2) Citas personas, kuras kādam ir svešas;
3) jebkurā biznesā izmantotās personas, personāls;
4) Kalps, strādnieks muižā.
Vārds cilvēki pirmajās trīs nozīmēs ir iekļauts aktīvajā vārdnīcā. Šī vārda ceturtā nozīme ir novecojusi, tāpēc mums ir semantisks historisms, kas veido leksēmu cilvēks nozīmē “istaba, kurā dzīvo kalpi”.

Arhaismi

- tie ir vārdi, kas apzīmē pašlaik pastāvošus jēdzienus, objektus, parādības; dažādu (galvenokārt ārpuslingvistisku) iemeslu dēļ arhaismi tika izspiesti no aktīvas lietošanas ar citiem vārdiem.
Līdz ar to arhaismiem mūsdienu krievu valodā ir sinonīmi, piemēram: bura (n.) - bura, Psihe (n.) - dvēsele; Aizjūras (adj.) - ārzemju; Koi (vietniekvārds) - kurš; Šis (vietniekvārds) - šis; Poeliku (arodbiedrība) - tāpēc, ka utt.
Atkarībā no tā, vai viss vārds, vārda nozīme, vārda fonētiskais dizains vai atsevišķa vārdu veidojoša morfēma kļūst novecojusi, arhaismus iedala vairākās grupās:
1) Patiesībā leksikas arhaismi ir vārdi, kas pilnībā izkrituši no lietošanas un ir pārgājuši pasīvajā vārdnīcā: lzya - tas ir iespējams; zaglis - zaglis; aki — kā; piit - dzejnieks; jauna sieviete - pusaudze utt.
2) Leksikas-semantisks arhaismi ir vārdi, kuriem viena vai vairākas nozīmes ir novecojušas:
Vēders - “dzīve” (nevis cīnīties uz vēdera, bet cīnīties līdz nāvei); Elks - “statuja”;
Nelieši - “nepiemēroti priekš militārais dienests"; Haven - “osta, piestātne” utt.
3) Leksikofonētika arhaismi ir vārdi, kuru rezultātā vēsturiskā attīstība Skaņu dizains (skaņas apvalks) ir mainījies, bet vārda nozīme ir pilnībā saglabāta:
Spogulis - spogulis;
Iroisms – varonība;
Astoņpadsmit - astoņpadsmit;
Pase - pase;
Mierīgs - stils (poētisks) utt.
Īpašu grupu veido akcentoloģiski arhaismi - tas ir, vārdi, kuru uzsvars ir mainījies (no latīņu valodas Accentum - uzsvars, uzsvars):
"ka-mu" valodas mūzas;
Suffi "ks - su" afikss; Filozo "f ~ philo "sof utt.
4) Leksiko-vārdu veidojošs arhaismi ir vārdi, kuros atsevišķas morfēmas vai vārdu veidošanas modeļi ir novecojuši:
Dol - ieleja; Draudzība - draudzība; Gans - gans; Zvejnieks - makšķernieks; Fantasms - fantāzija utt.
Vārdu arhaizācija nav saistīta ar to izcelsmi. Šādi makšķerēšanas veidi var kļūt novecojuši:
1) Oriģinālie krievu vārdi: laby, izgoy, lzya, endova utt.;
2) Senie slāvismi: bads, edins, zelo, aukstums, bērns utt.
3) Aizgūti vārdi: satisfaction - satisfaction (par dueli); Sikurs - palīdzība; Fortecia (cietoksnis) utt.

Novecojušo vārdu loma krievu valodā ir daudzveidīga. Historicisms īpašās zinātniskā literatūra tiek izmantoti, lai visprecīzāk raksturotu laikmetu. Daiļliteratūras darbos vēstures tēmas Historisms un arhaisms palīdz atjaunot laikmeta aromātu un ir arī līdzeklis runas īpašības rakstzīmes.
Šādas novecojušas vārdu krājuma izmantošanas piemēri ir A.P. romāni “Razin Stepan”. Čapigina, “Pēteris I” A.H. Tolstojs, V.Ya “Emeļjans Pugačovs”. Šiškova, “Ivans Briesmīgais”, V.I. Kostyleva un citi.
Jebkurā no šiem tekstā mākslas darbi Jūs varat atrast dažāda veida arhaismus:
Es to uzzināju: saskaņā ar Tatijas Fomkas informāciju zagļi tika notverti Ņikitska vārti(Čapigins).
Arhaismus var izmantot, lai radītu stila svinīgumu, kas īpaši raksturīgs XVIII beigu dzejai - XIX sākums gadsimtiem. Kā piemērus var minēt darbus A.N. Radiščeva, G.R. Deržavina, V.A. Žukovskis, A.S. Puškina un citi.
Arhaismus var izmantot arī, lai radītu komiskus un satīriskus efektus: Visbeidzot, paskatieties uz savu cilvēku - un tur, pirmkārt, jūs satiksit galvu, un tad jūs neatstāsit vēderu un citas daļas bez zīmes (S. Šč.)

Ievads

Krievu valodas vārdu krājums pastāvīgi mainās: daži vārdi, kas iepriekš tika lietoti ļoti bieži, tagad ir gandrīz nedzirdēti, savukārt citi, gluži pretēji, tiek lietoti arvien biežāk. Šādi procesi valodā ir saistīti ar izmaiņām sabiedrības dzīvē, kurai tā kalpo: līdz ar jauna jēdziena parādīšanos parādās jauns vārds; Ja sabiedrība vairs neatsaucas uz noteiktu jēdzienu, tad tā neatsaucas uz vārdu, ko šis jēdziens apzīmē.

Kā minēts iepriekš, izmaiņas valodas leksiskajā sastāvā notiek pastāvīgi: daži vārdi noveco un atstāj valodu, citi parādās - aizgūti vai veidoti pēc esošajiem modeļiem. Tos vārdus, kas izkrituši no aktīvās lietošanas, sauc par novecojušiem; jaunvārdus, kas tikko parādījušies valodā, sauc par neoloģismiem.

Historiogrāfija. Ir daudz grāmatu par šo tēmu, šeit ir tikai dažas no tām: M.I. “Mūsdienu krievu valoda: leksikoloģija”. Fomina, Golubs I.B. "Krievu valodas stilistika", pilnīgākas informācijas sniegšanai tika izmantoti arī elektroniskie avoti.

Darba mērķis ir izpētīt gan novecojušo vārdu, gan neoloģismu lietojumu in dažādi stili runa. Šī darba mērķis ir izpētīt novecojušu vārdu krājumu un jaunus vārdus, kas ir dažādas jomas lietojums un kādu vietu tie ieņem dažādos runas stilos.

Pamatojoties uz izvirzītajiem mērķiem un uzdevumiem, darba struktūru veido ievads (kurā norādīti: mērķi, uzdevumi, historiogrāfija un darba struktūra), trīs nodaļas (kurās parādīts stilistiskais iedalījums, rašanās iemesli un novecojušas pazīmes vārdi un neoloģismi, novecojusi leksika un jaunvārdi , tā sauktie neoloģismi, dažādos runas stilos), kā arī noslēgums (kurā apkopots paveiktais).

Novecojuši vārdi

Vārdi, kas vairs netiek lietoti vai tiek lietoti ļoti reti, tiek saukti par novecojušiem (piemēram, bērns, labā roka, mute, Sarkanās armijas karavīrs, tautas komisārs)

No stilistiskā viedokļa visi vārdi krievu valodā ir sadalīti divās lielās grupās:

stilistiski neitrāla vai plaši lietota (var izmantot visos runas stilos bez ierobežojumiem);

stilistiski iekrāsoti (tie pieder vienam no runas stiliem: grāmatnieciski: zinātniski, oficiāli lietišķi, žurnālistiski vai sarunvalodā; to lietošana “ne modē” pārkāpj runas pareizību un tīrību; to lietošanā jābūt īpaši uzmanīgam) ; piemēram, vārds "traucējums" pieder sarunvalodas stils, un vārds “izraidīt” attiecas uz grāmatām.

Turklāt atkarībā no darbības veida ir:

kopīgs vārdu krājums (izmanto bez ierobežojumiem),

ierobežota lietojuma leksika.

Parasti lietotajā vārdnīcā ir ietverti vārdi, ko dažādās valodu jomās lieto (saprot un lieto) dzimtā valoda, neatkarīgi no viņu dzīvesvietas, profesijas, dzīvesveida: tie ir lielākā daļa lietvārdu, īpašības vārdu, apstākļa vārdu, darbības vārdu (zils, uguns, kurnēt, labs), cipari , vietniekvārdi, lielākā daļa funkciju vārdu.

Ierobežotā lietojuma vārdnīcā ir vārdi, kuru lietojums ir ierobežots noteiktā vietā (Dialektismi (no grieķu diblektos “dialekts, dialekts”) ir krievu dialektu (dialektu), fonētiskās, gramatikas, vārddarināšanas, leksiskās iezīmes, kas sastopamas plūsmā. normalizētā krievu valoda literārā runa.), profesija (Īpaša leksika, kas saistīta ar profesionālā darbība cilvēkiem. Tas ietver terminus un profesionalitāti.), nodarbošanos vai intereses (žargonismi ir vārdi, ko lieto cilvēki ar noteiktām interesēm, nodarbošanos, ieradumiem. Piemēram, ir skolēnu, studentu, karavīru, sportistu, noziedznieku, hipiju u.c. žargoni).

Vārdu novecošanās ir process, un dažādi vārdi var būt dažādos posmos. Tos, kas vēl nav izgājuši no aktīvās lietošanas, bet jau tiek izmantoti retāk nekā iepriekš, sauc par novecojušiem (vaučeriem).

Savukārt novecojušo leksiku iedala historismos un arhaismos.

Historicisms ir vārdi, kas apzīmē tos, kas ir pazuduši no mūsdienu dzīve priekšmeti, parādības, kas kļuvušas par nebūtiskiem jēdzieniem, piemēram: ķēdes pasts, korve, zirgu pajūgi; moderns Subbotnik, svētdiena; sociālistiskā konkurence, Politbirojs. Šie vārdi izkrita no lietojuma kopā ar objektiem un jēdzieniem, kurus tie apzīmēja un pārgāja pasīvajā vārdnīcā: mēs tos zinām, bet nelietojam tos savos. ikdienas runa. Historicisms tiek izmantots tekstos, kas runā par pagātni ( daiļliteratūra, vēstures pētījumi).

Historicisms tiek izmantots rakstos par vēstures tēmām, lai apzīmētu realitāti, rakstos par aktuālas tēmas- vilkt vēsturiskas paralēles, kā arī saistībā ar jēdzienu un vārdu aktualizāciju mūsdienu runā.

Papildus historismiem mūsu valodā izšķir arī citus novecojušu vārdu veidus. Atsevišķus vārdus runā lietojam arvien retāk, aizstājot tos ar citiem, un tāpēc tie pamazām aizmirstas. Piemēram, aktieri kādreiz sauca par izpildītāju, komiķi; viņi runāja nevis par ceļojumu, bet par ceļojumu, nevis par pirkstiem, bet par pirkstiem, nevis par pieri, bet par pieri. Šādus novecojušus vārdus sauc par diezgan mūsdienīgi priekšmeti, jēdzieni, kurus tagad parasti sauc citādi. Vecos vārdus nomainījuši jauni, un tie pamazām aizmirst. Novecojušus vārdus, kuriem ir mūsdienu sinonīmi, kas tos ir aizstājuši valodā, sauc par arhaismiem.

Arhaismi būtiski atšķiras no historisma. Ja historismi ir novecojušu objektu nosaukumi, tad arhaismi ir novecojuši gluži parastu priekšmetu un jēdzienu nosaukumi, ar kuriem mēs pastāvīgi sastopamies dzīvē.

Ir vairāki arhaismu veidi:

1) vārds var pilnībā novecot un pilnībā izkrist no lietošanas: lanita - "vaigi", kakls - "kakls", labā roka - "labā roka", shuytsa - " kreisā roka", kārtībā - "tā tā", iznīcināšana - "iznīcināšana";

2) viena no vārda nozīmēm var novecot, bet pārējās joprojām tiek lietotas mūsdienu valodā: vēders - "dzīve", vor - "valsts noziedznieks" (viltus Dmitriju II sauca par "Tušinska zagli"); pēdējo 10 gadu laikā vārds “dot” ir zaudējis nozīmi “pārdot”, bet vārds “izmest” ir zaudējis nozīmi “likt tirdzniecībā”;

3) vienā vārdā var mainīties 1-2 skaņas un/vai akcentēšanas vieta: cipars - cipars, bibliomtēka - bibliotēka, spogulis - spogulis, aukla - aukla;

4) novecojis vārds var atšķirties no mūsdienu ar priedēkli un/vai galotni (draudzība - draudzība, restoratsiya - restorāns, zvejnieks - zvejnieks);

5) vārda atsevišķas gramatiskās formas var mainīties (sal.: A. S. Puškina poēmas “Čigāni” nosaukums - moderna formačigāni) vai šī vārda piederību noteiktai gramatikas klasei (vārdi klavieres, zāle tika lietoti kā lietvārdi sievišķīgs, un mūsdienu krievu valodā tie ir vīriešu vārdi).

Kā redzams no piemēriem, novecojuši vārdi atšķiras viens no otra arhaisma pakāpē: daži joprojām sastopami runā, īpaši dzejnieku vidū, citi ir zināmi tikai no pagājušā gadsimta rakstnieku darbiem, un ir arī citi, kas ir pilnībā aizmirsti.

Viena no vārda nozīmēm arhaizācija ir ļoti interesanta parādība. Šī procesa rezultāts ir semantisko vai semantisko arhaismu rašanās, tas ir, vārdi, kas tiek lietoti mums neparastā veidā, novecojusi nozīme. Zināšanas par semantiskiem arhaismiem palīdz pareizi izprast klasisko rakstnieku valodu. Un dažreiz viņu vārdu lietojums liek mums nopietni aizdomāties...

Nevajadzētu atstāt novārtā arhaismus. Ir gadījumi, kad viņi atgriežas pie valodas un atkal kļūst par daļu no aktīvās vārdu krājuma. Tā tas bija, piemēram, ar vārdiem karavīrs, virsnieks, ordeņa virsnieks, ministrs, padomnieks, ko mūsdienu krievu valodā saņēma jauna dzīve. Pirmajos revolūcijas gados viņiem izdevās kļūt arhaiskiem, bet pēc tam viņi atgriezās, iegūstot jaunu nozīmi.

Arhaisms, tāpat kā historisms, ir nepieciešams verbālajiem māksliniekiem, lai, attēlojot senatni, radītu senatnes piegaršu.

Dekabristu dzejnieki, A. S. Puškina laikabiedri un draugi izmantoja seno slāvu vārdu krājumu, lai radītu pilsoniski patriotisku patosu runā. Liela interese bija par novecojušiem vārdiem atšķirīga iezīme viņu dzeja. Decembristi arhaizējošajā vārdnīcā varēja identificēt slāni, ko varētu pielāgot, lai izteiktu brīvību mīlošus uzskatus. Ļoti novecojušo vārdu krājums var būt ironiski pārdomāts un darboties kā humora un satīras līdzeklis. Novecojušo vārdu komiskais skanējums ir atzīmēts 17. gadsimta ikdienas stāstos un satīrā, vēlāk arī epigrammās, jokos un parodijās, ko rakstījuši 19. gadsimta sākuma lingvistiskās polemikas dalībnieki. (biedrības Arzamas biedri), kas iestājās pret krievu literārās valodas arhaizāciju.

Mūsdienu humoristiskā un satīriskā dzejā bieži tiek izmantoti arī novecojuši vārdi kā līdzeklis ironiska runas toņa radīšanai.