Izglītības ministrija Krievijas Federācija
Toljati Valsts dienesta akadēmija
Krievu valodas katedra un svešvalodas»
Disciplīna: "Krievu valoda un runas kultūra."
Par tēmu: “Funkcijas sarunvalodas stils».
Pabeidza: students
Grupas T – 301
Averjanova E.V.
Pārbaudīja: Konovalova E.Yu.
Toljati 2005. gads
1. Sarunu stila iezīmes………………………………………… 3
2. Sarunvalodas vārdu krājums………………………………………………………… 6
3. Sarunu stila morfoloģija………………………………………….. 8
4. Sarunu stila sintakse……………………………………………… 10
Literatūras saraksts……………………………………………………………… 14
1. Sarunu stila iezīmes.
Sarunu stils ir stils, kas kalpo mutiskās komunikācijas vai mutiskās komunikācijas jomai.
Sarunu stils (sarunvalodas runa) tiek izmantots plašā personiskajās, t.i., neformālās, ar darbu nesaistītās attiecībās. Šo stilu biežāk sauc par sarunvalodu-ikdienu, bet precīzāk to būtu saukt par sarunvalodu-ikdienu, jo tas neaprobežojas tikai ar mājsaimniecības puse, un tiek izmantots kā saziņas līdzeklis gandrīz visās dzīves jomās – ģimenē, rūpniecībā, sociālpolitiskajā, izglītības, zinātnes, kultūras, sporta.
Sarunu stila funkcija ir saziņas funkcija tās “sākotnējā” formā. Runu rada vajadzības pēc tiešas saziņas starp diviem vai vairākiem sarunu biedriem, un tā darbojas kā šādas saziņas līdzeklis; tas tiek veidots runāšanas procesā un ir atkarīgs no sarunu biedra reakcijas - runas, sejas izteiksmes utt.
Intonācijai, loģiskajam stresam, tempam un pauzēm ir liela nozīme runātajā runā. Atvieglinātas komunikācijas apstākļos cilvēkam daudz lielākā mērā nekā oficiālu attiecību klātbūtnē ir iespēja izteikties. personiskās īpašības- temperaments, emocionalitāte, simpātijas, kas piesātina viņa runu ar emocionāliem un stilistiski krāsainiem (galvenokārt stilistiski reducētiem) vārdiem, izteicieniem, morfoloģiskām formām un sintaktiskām konstrukcijām.
IN sarunvalodas runa saziņas funkciju var papildināt ar ziņojuma funkciju vai ietekmes funkciju. Taču gan vēstījums, gan ietekme izpaužas tiešā komunikācijā, tāpēc ieņem pakārtotu pozīciju.
Visizplatītākie sarunvalodas stila faktori ir komunikācijas dalībnieku attiecību personīgais, neformālais raksturs; viņu tieša līdzdalība komunikācijā; runas turpināšana komunikācijas laikā bez iepriekšējas sagatavošanās.
Lai gan šie faktori ir cieši saistīti viens ar otru, to loma sarunvalodas stila faktisko lingvistisko iezīmju veidošanā nebūt nav vienveidīga: pēdējie divi faktori – tieša līdzdalība saziņā un nesagatavošanās komunikācijai – ir cieši saistīti ar sarunvalodas stilu. mutvārdu runas forma un tās ģenerē, savukārt pirmais faktors – attiecību personiskais, neformālais raksturs attiecas arī uz rakstisku saziņu, piemēram, personiskajā sarakstē. Gluži pretēji, ar mutisku saziņu tās dalībnieku attiecības var būt oficiālas, oficiālas, “bezpersoniskas”.
Lingvistiskajiem līdzekļiem, kas tiek lietoti personīgo, ikdienas, neformālo runātāju attiecību laikā, ir raksturīgi papildu nokrāsas - vieglums, asāks vērtēšanas moments, lielāka emocionalitāte salīdzinājumā ar neitrālajiem vai grāmatas ekvivalentiem, t.i. šie lingvistiskie līdzekļi ir sarunvalodas.
Šādi lingvistiskie līdzekļi tiek plaši izmantoti ārpus sarunvalodas - mākslas un žurnālistikas, kā arī zinātniskos tekstos.
Sarunvalodas stila normas mutvārdu formā būtiski atšķiras no citu funkcionālo stilu normām, kurām rakstveida forma ir noteicošā (lai arī ne vienīgā). Sarunvalodas stila normas nav noteiktas un nav oficiāli reglamentētas, tas ir, tās nav pakļautas kodifikācijai, kas nespeciālistu vidū rada ļoti izplatītu ilūziju, ka sarunvalodai vispār nav normu: lai ko jūs teiktu, tā lai tā būtu. Tomēr pats fakts par gatavu konstrukciju automātisku reproducēšanu runā. Frazeoloģiskās frāzes, dažāda veida klišejas, t.i. standartizēti lingvistiskie līdzekļi, kas atbilst noteiktām standarta runas situācijām, norāda uz runātāja iedomātu vai jebkurā gadījumā ierobežotu “brīvību”. Uz sarunvalodu attiecas stingri likumi, un tai ir savi noteikumi un normas, par ko liecina fakts, ka faktori no grāmatas un rakstītās runas kopumā sarunvalodā tiek uztverti kā sveši. Stingra (kaut arī neapzināta gatavu standartu ievērošana ir norma mutiskai runai, kas nav sagatavota iepriekš.
No otras puses, runas akta nesagatavotība, tā piesaiste situācijai, kā arī skaidra priekšstata par normu trūkums nosaka ļoti plašu iespēju izvēles brīvību. Normas robežas kļūst nestabilas un neskaidras, un pati normativitāte krasi vājinās. Relaksēta ikdienas dialogiska runa, kas sastāv no īsām piezīmēm, tai piemītošās impulsīvās dabas dēļ pieļauj būtiskas novirzes no vispārpieņemtajām normām.
2. Sarunvalodas vārdu krājums.
Sarunvalodas stila vārdu krājums ir sadalīts divās lielās grupās: 1) biežāk lietotie sarunvalodas vārdi; 2) sarunvalodas vārdi, sociāli vai dialektiski ierobežoti.
Biežāk lietotā leksika, savukārt, tiek iedalīta sarunvalodā-literārajā (saista ar literārās lietošanas normām) un sarunvalodā-ikdienišķajā (nav saistoša stingrām lietošanas normām), pēdējais ir blakus tautas valodai.
Arī sarunvalodas vārdu krājums ir neviendabīgs: 1) sarunvaloda, uz literārā lietojuma robežas, pēc būtības nav rupja, nedaudz pazīstama, ikdienišķa, piemēram: kartupeļi vietā kartupeļi, atjautība vietā intelekts, kļūt vietā notiek, saņem naudas sodu vietā būt pie vainas; 2) ekstraliterārs, rupjš sarunvaloda, piemēram: brauc augšā vietā sasniegt, plūkt vietā krist, aust vietā runāt muļķības, klīst apkārt, klīst apkārt vietā staigāt apkārt bez la; Tas ietver pašus vulgārismus un lamuvārdi: ērkšķi (acis), mirst, mirst; vājš, lakejs uc Šādi vārdi tiek lietoti noteiktiem stilistiskiem mērķiem - parasti, attēlojot negatīvas dzīves parādības.
Sarunvalodas vārdu krājums, sociāli vai dialektiski ierobežots, ietver V paši tādas leksiskās grupas kā sarunvalodas profesionalitāte (piemēram, brūnā lāča šķirņu nosaukumi: grifs, auzene, skudrputns utt.), dialektisms (runāt - runā, vekša - vāvere, rugāji - rugāji), slenga vārdu krājums (pleisir - prieks, jautrība; plenērs - daba), argotisks (sadalīts - nodot; jauns puisis, jauns puisis - jauns, nepieredzējis; garozas - zābaki). Daudzi žargoni radās jau pirms revolūcijas valdošo šķiru runās tika saglabāti no deklasētu elementu runas paradumiem. Slenga vārdu krājumu var saistīt arī ar paaudžu vecuma kopienu (piemēram, jauniešu valodā: apkrāptu lapa, pāris (deuce). Visām šīm vārdu krājuma kategorijām ir šaura izplatības sfēra izteiksmes ziņā, tām raksturīga ārkārtēja samazināšanās. Sarunvalodas stila galveno leksisko slāni veido bieži lietoti vārdi gan sarunvalodā, gan sarunvalodā. Abas šīs vārdu kategorijas ir tuvu viena otrai, līnija starp tām ir nestabila un kustīga, un ne velti dažādās vārdnīcās daudzi vārdi ir apzīmēti ar dažādām zīmēm (piemēram, vārdi). tupēt, tiešām"Skaidrojošā vārdnīca" izd. D. N. Ušakova ir klasificēta kā sarunvaloda, bet četru sējumu “Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīcā” - kā sarunvaloda; vārdus bagātāks, karminatīvs, skābs V" Skaidrojošā vārdnīca» red. D. N. Ušakova ir novērtēta kā tautas valoda, bet “Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīcā” tām nav atzīmes, t.i., tās klasificētas kā starpstila - stilistiski neitrālas). “Krievu valodas vārdnīcā” red. S.I. Ožegova paplašināja sarunvalodas leksikas robežas: daudzi vārdi, kas citās vārdnīcās atzīmēti kā sarunvaloda, tiek klasificēti kā sarunvaloda. Dažiem sarunvalodas vārdiem vārdnīcās ir dubultā etiķete - sarunvaloda un reģionālā valoda, jo daudzi izplatīti dialekti tiek iekļauti sarunvalodas vārdu kategorijā. Sarunvalodas stilam raksturīgs vārdu pārsvars ar emocionāli izteiksmīgu pieskaņu, kas apzīmēti kā “simīlīgs”, “rotaļīgs”, “ļaunprātīgs”, “ironisks”, “deminutīvs”, “nicinošs” utt.
Sarunu stilā parasti tiek lietoti vārdi ar noteiktu nozīmi (noliktavas telpa, ģērbtuve), personu vārdi (runātājs, dīvāna kartupelis) un daudz retāk - vārdi ar abstraktu nozīmi (augstība, lielīšanās, muļķības). Papildus īpaši sarunvalodas vārdiem (krohobors, ogoro šūt), Ir vārdi, kas sarunvalodā ir tikai vienā no pārnestām nozīmēm, un 8 citi tiek uztverti kā stilistiski neitrāli (piemēram, darbības vārds atskrūvējiet e nozīmē “zaudēt spēju savaldīties”). Sarunvalodas vārdi, kā likums, ir sinonīmi neitrālajiem vārdiem un salīdzinoši reti - grāmatu vārdiem. Dažreiz ir pilnīga stilistisku pretstatu atbilstība (piemēram: acis - acis - lūrētāji).
3. Sarunu stila morfoloģija.
Sarunvalodas stila morfoloģijas atšķirīgās iezīmes ir saistītas ar runas daļu funkcionēšanas īpatnībām tajā. Vārdu morfoloģisko kategoriju un atsevišķu vārdu formu relatīvā aktivitāte sarunvalodas stilā ir atšķirīga nekā citos funkcionālajos stilos. Tādas darbības vārdu formas kā divdabis un gerunds sarunvalodā praktiski netiek lietotas. Gerundu neesamību zināmā mērā var kompensēt ar otro predikātu, kas izsaka “pavadošo” pazīmi: "Un es sēžu un rakstu"; "Viņiem ir
viņi mani soda, bet es nožēloju, ka nesodu”; "Es redzu: viņš staigā nestabili."
Labi pazīstama līdzība (bet, protams, ne identitāte) ar tādām revolūcijām kā
"Lūdzu, izņemiet knaibles, kas atrodas plauktā."(vai
"guļ uz plaukta") veido dizainu: "Lūdzu, paņemiet to
knaibles... tās ir tur plauktā."(vai: "tur uz plaukta")
Sarunvalodā formas -а(-я), (-в)shi(с),
līdzīgi divdabjiem: "Es pirmdien neesmu cēlies visu dienu
gulēja”, “iet tālāk, neatgriežoties veikalā”. Tādas formas
tiek uzskatīti par adverbiālās formas apstākļa vārdiem. Tāda paša veida formas:
"Vai viņš ir zinošs speciālists?" - protams, tie ir īpašības vārdi.
Pilno un īso īpašības vārdu attiecība sarunvalodas stilā ir atšķirīga nekā citos stilos. Īsās formas lielākā daļa kvalitatīvo īpašības vārdu netiek lietoti, priekšroka tiek dota īss īpašības vārds veids pateicīgs, uzticīgs, apmierināts, vajadzīgs, kuriem nav raksturīgas pilnas formas, kā arī īpašības vārds, kas nozīmē, ka mērs neatbilst veida kvalitātei "Kleita jums ir par īsu."
Sarunvalodā un ikdienas stilā ir kļuvuši izplatītāki nevārdi (vietniekvārdi, partikulas); nozīmīgi vārdi tiek lietoti retāk. Ar sarunvalodas runas situācijas piesaisti lietvārdu un īpašības vārdu vietā tiek izmantoti vietniekvārdi ar to vispārināto semantiku: “Lūdzu, paņem man to... nu... to, kas atrodas augšējā plauktā... pa kreisi” (grāmata), “Kāds viņš ir? - Jā, tā... tu zini...”, “Labdien... Tas esi tu... kur viņš ir?” utt. Gandrīz 25% gadījumu nenozīmīgi vārdi tiek lietoti ne tik daudz, lai izteiktu kādu nozīmes nokrāsu, bet gan lai aizpildītu piespiedu pauzes sarunvalodas runā: “Nu... kopš tu atnāci... nu... esi, nu... apsver sevi viesis"; “Nu... es nezinu... dari, kā gribi”; "Bet Pāvelam ir taisnība... bet viņš tomēr... atrada, tas nozīmē... atrisināja problēmu.
Saskaņā ar E.A. Stolyarova, sarunvalodā uz 1000 vārdiem ir vidēji 142 lietvārdi, savukārt mākslinieciskā runa- 290, mutvārdu runā - 295, rakstiskā zinātniskajā runā - 386; Uz 1000 vārdiem ir attiecīgi 39-82-114-152 īpašības vārdi.
No lietvārda gadījuma vārdu formām visaktīvākā ir forma nominatīvais gadījums, kas skaidrojams ar sarunvalodas sintakses īpatnībām, t.i. konstrukciju ar “nominatīvām tēmām” izplatība ("nopērc tur... nu, kefīru, siers... jā... lūk, vēl viena... desa... neaizmirstiet”; "Un Kongresu pils... vai tu tur nokļuvi?") kā arī lietvārdu lietojums nominatīvā lietā ar dažāda veida papildinājumiem un precizējumiem ("Un tu ej taisni, taisni... tur ir māja... tāpēc tu ej garām"; "Nu, Tu nevari atcerēties visus... Sveta... es viņu pazīstu”).
Sarunvalodā noteikta materiālo lietvārdu grupa tiek lietota saskaitāmā formā “šīs vielas daļa” nozīmē: divi pieniņi(divi maisiņi vai pudeles), divi krējums, divi borščs utt.
Arī veidlapa ir aktivizēta sievišķīgs nosakot profesiju vai amatu: kasieris(oficiālās "kases" vietā), bibliotekārs("bibliotekāra" vietā), ārsts(“ārsts” vietā).
4. Sarunu stila sintakse.
Unikālākā sarunvalodas stila iezīme ir tā sintakse. Un tas nav pārsteidzoši: runātās valodas nesagatavotība īpaši spēcīgi atspoguļojas tās sintaksē.
Tiešs kontakts starp runas akta dalībniekiem, sarunu biedra ārpusvalodas reakcijas (sejas izteiksmes, žesti utt.) tūlītēja ņemšana vērā, komunikācija dialoga veidā un pieķeršanās situācijai nosaka dažāda veida ziņojuma nepabeigtību un nepietiekamību. .
Jo īpaši sarunvalodā tie ir plaši izplatīti
struktūras, kas spēj veikt trūkstošās daļas funkcijas
paziņojumus, piemēram, tā sauktās galvenās neatkarīgās un neatkarīgās pakārtotās klauzulas. Tātad sarunas, kurā skarti sarežģīti, pretrunīgi jautājumi, kuru risināšana izrādījās problemātiska, beigās vai pat pēc ievērojama laika pēc šādas sarunas cilvēks saka: "Ak, es nezinu, es nezinu." Pateicoties īpašajai intonācijai, šī struktūra veic funkciju
ne tikai pamatteikums, bet arī neaizvietotais pakārtotais teikums: "...kas notiks tālāk (...kas no tā sanāks)." Ir vēl vairāk iemeslu runāt par galveno neatkarīgo lietu, ja teikumā tiek lietots vietniekvārds tādi vai apstākļa vārds Tātad, i., demonstratīvie vārdi, pēc kuriem tomēr in šajā gadījumā neviens pakārtotās klauzulas: “Jūsējie nav tik netīri
rokas...", "Es tik labi protu šūt..."
Teikumus kā “patstāvīgus pakārtotos teikumus” lieto tikai tajos gadījumos, kad tajos ietvertā neaizvietotā pamatelementa saturs ir izteikts intonācijā un saitījumā vai saikļa vārdā vai to ierosina pati teikuma struktūra: ka viņa ir, ka viņa nav(nevis "Nav svarīgi, ka viņa pastāv, ka viņa tur nav").
Sarunvalodas stils izceļas ar dažāda veida nepilnīgām konstrukcijām vai “neaizvietotām sintaktiskām pozīcijām”. Tie ir īpaši detalizēti pētīti monogrāfijā “Krievu sarunvalodas runa”.
Piemēram, predikāta darbības vārda neaizvietotā sintaktiskā pozīcija konstrukcijās kā viņš ir mājās. Tas, ka šāds apgalvojums tiks pareizi saprasts ārpus konteksta, pierāda tā sistemātisko lingvistisko raksturu. Var būt neaizvietotas dažādas darbības vārdu kategorijas - kustības darbības vārdi: “ Kur tu dosies? - “Tikai uz veikalu”; runas darbības vārdi: " Nav ļoti interesanti - īsi »; « Nu, šī ir mana uzslava jums »;
darbības vārdi ar nozīmei tuvu nozīmi "adrese": “Mēs jau esam ar to rajona komitejā un laikrakstā”; “praktizēt, mācīties”: “Viņa katru rītu vingro. Regulāri"; ar vērtību, kas ir tuvu vērtībai "lasīt, mācīties": “Nu, ar savām vācu valodas zināšanām es šo grāmatu droši vien varētu izlasīt pēc nedēļas”; ar vērtību, kas ir tuvu vērtībai “sit”: “Lieliski, ka viņi viņam iesita”, “Manuprāt, tā ir viņa nūja” utt. Darbības vārds in nenoteikta forma: "Mums rīt jāiet uz teātri," "Es nevarēju par to runāt."
Ir zināms, ka sarunvalodas runai ir raksturīga paaugstināta emocionalitāte, kas tiek sasniegta dažādos veidos. Svarīga loma ir vārdu secībai un intonācijai. Tātad, lai pievērstu uzmanību tai ziņojuma daļai, ko izsaka īpašības vārds kā predikāts, tas tiek padarīts par teikuma sākumu; tas pārņem loģisko uzsvaru un tiek atdalīts no neuzsvērtā lietvārda ar saistvielu būt: bija maza upīte; viņi bija lieliski sēnes. Kā atzīmēja O.A. Laptevu īpaši interesē konstrukcijas, kurās apstākļa vārda vienīgais mērķis ir aizpildīt tukšo uzsvērto saiti, lai saglabātu runas izteiksmi: "Man viņa tik ļoti patīk!", "Pamēģiniet un paņemiet viņu, lai viņa sāks kost! Uzsvērtu vietniekvārdu lietošana piemēram, daži, nēļauj saglabāt pastāvīgas runas emocionālās intensitātes izskatu: "Tas bija tik karsts, briesmīgs"; "bija tāds troksnis"; "Un mēs nopirkām šos ziedus."
Ekspresīvas konstrukcijas tiek lietotas sarunvalodā, kurā izteikuma informatīvais centrs tiecas pēc maksimālas formālas neatkarības no pārējā izteikuma, piemēram, tā sauktās nominatīvās tēmas. Tiesa, “nominatīvā tēma” tiek izmantota arī citos funkcionālajos stilos gan rakstiskā, gan mutiskā formā, pārstāvot stilistiska ierīce, kuras mērķis ir piesaistīt
lasītāja vai klausītāja uzmanība svarīgākajam, no skatpunkta
runātāja viedoklis, daļa no izteikuma. A.M. Peškovskis ierosināja izmantot nominatīvu tēmu
lektora runa “rodas no vēlmes izcelt doto reprezentāciju un tādējādi veicināt šīs reprezentācijas gaidāmo savienošanu –
ar citu. Ideja tiek prezentēta divos posmos:
vispirms tiek izstādīts izolēts objekts, un klausītāji zina tikai to, ka tagad par šo objektu kaut kas tiks pateikts
arī teikts, ka pagaidām šis objekts ir jāievēro; nākamais
brīdī, kad tiek izteikta pati doma.
Sarunvalodā šis izteikuma sadalīšanas process daļās notiek automātiski. To, kas tiek darīts lekciju runā, lai atvieglotu klausītāju, sarunvalodā runātājs var darīt, lai atvieglotu sevi, piemēram: Debesis/tas viss ir mākoņos; Lekcija/kur tā būs?; Nikolajs Stepanovičs/ Nikolajs Stepanoviča šodien nebūs; Desu / sagrieztu, lūdzu; Viņa Man ļoti patika bilde. PAR. Sirotina identificē “nominatīvās tēmas” “kvalitatīvās situācijās”, kas ir plaši izplatītas ne tikai mutvārdu (literārajā un dialektā), bet arī rakstiskajā runā. Šīm konstrukcijām ir raksturīga subjekta kvalitatīvo īpašību izteikta nozīme: Vecmāmiņa - viņa visus izrunās(t.i., pļāpīgs).
Raksturīga sarunvalodas runai un papildinājumu konstrukcijai (Un tava meita, vai viņa ir vēsturniece?); jautājošas konstrukcijas ar papildu frāzes robežu (Jūs to darījāt ar nolūku, vai ne? Mitrs baļķis (velkas); nesavienību pakārtotas būves (Gribu \vai vecmāmiņa cepa pīrāgu?); pārklājuma dizaini (Šis ir televizors centrs, un viņa - tornis, viņa jautāja); bipredikatīvas konstrukcijas ar kuru (Ienāc - tie, kas iet uz procedūrām!).
Sarunvalodā nav stingri noteikta frāzes sastāvdaļu izkārtojuma, tāpēc galvenais faktiskā dalījuma līdzeklis ir nevis vārdu secība, bet gan intonācija un loģiskais uzsvars. Tas nebūt nenozīmē, ka sarunvalodā vārdu secībai vispār nav nozīmes faktiskā dalījuma izteikšanā. Šeit vērojamas noteiktas tendences: informatīvi svarīgā izteikuma daļa atrodas pēc iespējas tuvāk teikuma sākumam; ir vēlme pēc tās sintaktiskās asociācijas daļas priekšnosacījuma, kas ir spēcīgāk akcentēta (savukārt grāmatliterāro runu raksturo pretējs princips, kas atbilst grāmatiski literārās runas ritmiski intonācijas struktūrai - locekļa postpozīcija, kas ir izteiktāks akcents). Piemēram: Man ļoti patīk šis teātris(neitrālā rakstītā runā tas, iespējams, izklausītos šādi: Man ļoti patīk šis teātris); Sočos... nē... Es nebraukšu uz Sočiem; Tas bija grūts gads, grūts; Savādi, bet viņš vairāk nogurst 100 metru skrējienā nekā 200 metru skrējienā. Aktīvie sarunvalodas faktiskās dalīšanas līdzekļi ir īpaši izteikti vārdi un atkārtojumi: Kā ar skolotāju padomi? Šodien vai ne?; Nu jau cik gadus viņš katru gadu atpūšas Gelendžikā... Gelendžikā.
Izmantotās literatūras saraksts
1. Barlas L.G. krievu valoda. Stilistika. M.: Izglītība, 1978. – 256 lpp.
2. Valgina N.S., Rozentāls D.E., Fomina M.I. Mūsdienu krievu valoda. M.: Logos, 2001. – 528 lpp.
3. Goykhman O.Ya., Goncharova L.M. un citas krievu valodas un runas kultūras. - M.: INFRA - M, 2002. -192 lpp.
4. Grekovs V.F., Krjučkovs S.E. Rokasgrāmata krievu valodas nodarbībām. - M.: Izglītība, 1984. – 255 lpp.
5. Pustovalovs P.S., Senkevičs M.P. Rokasgrāmata runas attīstībai. – M.: Izglītība, 1987. – 288 lpp.
Ja grāmatu stili (zinātniskais, oficiālā biznesa, laikrakstu žurnālistikas, mākslinieciskais) galvenokārt tiek izmantoti oficiālā vidē un rakstveidā un prasa pastāvīgu rūpību par izteiksmes veidu, tad sarunvalodas stils izmanto neformālos apstākļos. Runas sagatavotības pakāpe var atšķirties. Ikdienas sarunā viņa parasti ir pilnīgi nesagatavota (spontāna). Un, rakstot draudzīgu vēstuli, var izmantot arī iepriekš uzrakstītus melnrakstus. Taču šī sagatavotība nekad nesasniedz grāmatu stiliem raksturīgo pakāpi.
Tas viss noved pie tā, ka sarunu stila, īpaši sarunvalodas runas, kas pastāv neformālās personiskās komunikācijas mutiskā formā, dominējošais ir līdz minimumam samazināt bažas par domu izpausmes veidu. Un tas, savukārt, rada vairākas sarunvalodas stila lingvistiskās iezīmes.
No vienas puses, sarunvalodas runas stilu raksturo augsta pakāpe valodas standartizācija. Tipiskas, standarta konstrukcijas ir ērtas spontānai (nesagatavotai) runai. Katrai tipiskajai situācijai ir savi stereotipi.
Piemēram, etiķetes stereotipi ietver šādas frāzes: Labdien!; Sveiki!; Kas jauns?; Čau! Pilsētas transportā izmantotie stereotipi: Vai jūs dodaties tālāk?; veikalā - Nosver eļļu, trīs simti gramu utt.
Savukārt nepiespiestā gaisotnē runātājs nav ierobežots ar stingrām oficiālas komunikācijas prasībām un var izmantot netipētus, individuālus līdzekļus.
Jāatceras, ka runātā valoda kalpo ne tikai saziņas, bet arī ietekmes mērķiem. Tāpēc sarunvalodas stilu raksturo izteiksmīgums, skaidrība un tēlainība.
Starp raksturīgās iezīmes Sarunu stilu var atšķirt šādi:
| Valoda nozīmē | Piemēri |
|---|---|
| Valodas līmenis: fonētika | |
| Nepilnīgs izrunas veids. | Grit vietā runā; sveiki vietā Sveiki. |
| Intonācija kā viens no galvenajiem runas izteiksmes un organizācijas līdzekļiem: straujas intonācijas, tembra, tempa izmaiņas, intonācijas krāsu spēle u.c. |
Intonācijas organizējošā loma priekšlikumi, kas nav arodbiedrības, teikumos ar brīvu daļu kombināciju utt. ( Mēs gājām / lija lietus; Metro/šeit?) Ātrāks temps, izrunājot sveicienus, atvadas, vārdus un uzvārdus ( Tanja, sveiks!); paužot motivāciju, īpaši, ja to apvieno ar aizkaitinājuma emocijām. ( Aizveries!) Lēns temps ar patskaņu pagarināšanu, vienlaikus uzsverot pārliecību - pārliecības trūkums ( Jā. Protams); izteikt pārsteigumu ( – Viņš jau ir ieradies. - Vai tu esi šeit?), utt. |
| Valodas līmenis: vārdu krājums un frazeoloģija | |
| Liels procents neitrālas, specifiskas, bieži lietotas vārdu krājuma. | Dīvāns, gulta, gulēt, ģērbties, jaucējkrāns. |
| Neitrāla sarunvalodas vārdu krājums. | Dakter, ušerete, nazis, saproti. |
| Daži sociālpolitiskie un vispārīgie zinātniskie termini, nomenklatūras nosaukumi. | Revolūcija, administrācija, gubernators, analīze, radiācija, buldozers, ekskavators. |
| Emocionāli vērtējošā sarunvalodas leksika. | Smags strādnieks, bez galvas, nabags, parazīts. |
| Standartizēti figurāli līdzekļi. | Metaforas: iestrēgt pilsētā; kāds tu esi blaktis!; frazeoloģiskās vienības: saliekt muguru; piepildi savu kabatu; hiperbola un litotes: šausmīgi jautri; šausmīgi smieklīgi; Jūs varat kļūt traks no šīs datorzinātnes; Es varētu tūlīt ēst bulli utt. |
| Mijas ar profesionālismiem, žargonu, sarunvalodas vārdiem utt. | Mums šodien ir četri pāriem. Jā ar logu. Līdz vakaram es nejuktu prātā! |
| Valodas līmenis: Morfoloģija | |
| Nominatīvā gadījuma biežums salīdzinājumā ar citiem gadījumiem. | Tur ir veikals/ Pārtikas preces// un ieeja ir pa kreisi/ zem kāpnēm// |
| Personas vietniekvārdu, demonstratīvo vietniekvārdu un apstākļa vārdu biežums, partikulas. | Vecmāmiņa// Spēlēja ar mani kārtis/ blēņojas// Mēs palikām... palikām vieni/ es/ un viņa// Un arī Jāņa suns, tas nozīmē// Pabarojām šo Jāni/ un tad apsēdāmies... Es skrēju pie viņas pēc cigaretēm/ un mēs apsēdāmies spēlēt/ muļķis// Nu, desmit spēles dienā// Šeit// |
| Gerundu trūkums, reta divdabju lietošana (tikai pasīvā pagātne). | Tu man iedevi salauztu krēslu! Vai tas ir šūts vai gatavs? |
| Brīva laika formu apstrāde (laiku maiņa, laika formas lietojums bez tās nozīmes). | Un tur mēs satikāmies. “Koļa, sveiks”... Un mēs tur sēžam, pareizāk sakot stāvam, pļāpājam, sēžam uz soliņa burtiski trīs stundas. Kad sākam atcerēties, kā mūsu autobuss iestrēga, kā viņi mūs izvilka. |
| Verbālu starpsaucienu izmantošana. | Lēc, lec, staigā, dauzies, drāž. |
| Valodas līmenis: sintakse | |
| Īsi vienkārši teikumi, it kā savērti viens otram virsū. | Mēs dzīvojām laukos. Mēs dzīvojām vasarnīcā. Mēs vienmēr agri devāmies uz vasarnīcu. Mums bija arī ārsts. |
| Nepabeigti teikumi, īpaši tie, kuriem trūkst galveno teikumu. | - Tēja? - Es izdzeršu pusglāzi. |
| Frāžu pārstrukturēšana lidojumā, lauzta struktūra ar intonācijas pārtraukumiem. Savienojošo struktūru darbība, ar ievadvārdiem un partikulām. | Mans vīrs bija karavīrs. Viņš dienēja artilērijā. Pieci gadi. Un tā. Viņi viņam teica: “Šeit tev ir līgava. Pieaug. Ļoti labi." |
| Starpsaucienu frāžu darbība. | Ak? Kāds spēks! |
| Vairāk bezmaksas pasūtījums vārdi (vārdi ir sakārtoti tādā secībā, kādā veidojas domas). Šajā gadījumā viss svarīgais pāriet uz teikuma sākumu. | Protams, mēs tur zaudējām naudu. Jo viņi bija vienkārši strādnieki. Es tur biju virpotājs. Viņa man pasniedza tādu pītu grozu. Toreiz viņš bija Maskavā. |
Jāatceras, ka, no vienas puses, gandrīz visas sarunvalodas stila normas ir fakultatīvas (pēc izvēles), un, no otras puses, sarunvalodas runas un sarunvalodas stila iezīmes kopumā nevajadzētu pārnest uz oficiālo mutvārdu runu, it īpaši - rakstiska runa. Sarunu stilam raksturīgo elementu izmantošanai citos stilos (žurnālistiskajā, mākslinieciskajā) jābūt stilistiski pamatotai!
Sarunu stila iezīmes.
Pabeidza: Ņikitina E.V. 11.a
Vispārējās īpašības sarunvalodas stils.
Sarunu stils ir runas stils, kas kalpo tiešai saziņai starp cilvēkiem. Tās galvenā funkcija ir komunikatīvā (informācijas apmaiņa). Sarunu stils tiek pasniegts ne tikai mutvārdu runā, bet arī rakstu valodā - vēstuļu, piezīmju veidā. Bet šis stils galvenokārt tiek izmantots mutvārdu runā - dialogos, polilogos. To raksturo runas vieglums, nesagatavotība (priekšlikuma pārdomāšanas trūkums pirms uzstāšanās un nepieciešamā valodas materiāla iepriekšēja izvēle), neformalitāte, komunikācijas spontanitāte, obligāta autora attieksmes nodošana sarunu biedram vai runas priekšmetam, ekonomiskums. runas piepūles (“Mash”, “Sash”, “San”) Sanych” un citi). Sarunas stilā lielu lomu spēlē noteiktas situācijas konteksts un neverbālo līdzekļu izmantošana (sarunu biedra reakcija, žesti, sejas izteiksmes). Lingvistiskās atšķirības runātajā runā ietver neleksisko līdzekļu izmantošanu (stress, intonācija, runas ātrums, ritms, pauzes utt.). UZ lingvistiskās iezīmes sarunvalodas stils ietver arī biežu sarunvalodas, sarunvalodas un slenga vārdu lietošanu (piemēram, "sākt" (sākt), "šodien" (tagad) utt.), Vārdus ar pārnestu nozīmi (piemēram, "logs" - nozīme "pārtraukums""). Teksta sarunvalodas stils izceļas ar to, ka ļoti bieži tajā ietvertie vārdi ne tikai nosauc objektus, to īpašības, darbības, bet arī dod tiem vērtējumu: “negudrs”, “labs biedrs”, “neuzmanīgs”, “gudrs” , “jautrs”, “jautrs””. Šī stila sintaksi raksturo lietojums vienkārši teikumi(visbiežāk sarežģīti un nesavienojoši), nepilnīgi teikumi (dialogā), plaši izplatīti izsaukuma un jautājoši teikumi, divdabju trūkums un līdzdalības frāzes teikumos vārdu-teikumu lietojums (negatīvs, apstiprinošs, stimuls utt.). Šim stilam raksturīgi runas pārtraukumi, ko var izraisīt dažādi iemesli (runātāja satraukums, meklē īstais vārds, negaidīta pārlēkšana no vienas domas pie citas). Sarunas stilu raksturo arī papildu konstrukciju izmantošana, kas lauž galveno teikumu un ievada tajā noteiktu informāciju, precizējumus, komentārus, labojumus, skaidrojumus. Sarunvalodā var būt arī sarežģīti teikumi, kurā daļas ir savstarpēji saistītas ar leksikāli-sintaktiskām vienībām: pirmajā daļā ir vērtējoši vārdi (“gudrs”, “labi izdarīts”, “stulbs” u.c.), un otrā daļa šo vērtējumu pamato, piemēram: “Labi. darīts, tas palīdzēja!" vai "Muļķo Mishka, ka jūs klausījāties!" . Sarunu stila iezīmes:
Izplatīta forma ir dialogs, retāk - monologs.
Brīvs lingvistisko līdzekļu un vienkāršības (un slenga vārdu, un profesionālo terminu, un dialektismu, un lāstu), tēlainības un emocionalitātes izvēle.
Vārdu sarunvalodas vienkāršošana (tagad - tieši tagad, kas - kas), teikumi (viena kafijas tase - viena kafija). Frāzes bieži tiek saīsinātas un “pielāgotas” konkrētai situācijai, kurā precizējums un detaļas nav vajadzīgas (aizvēra durvis, piecēlās un aizgāja); Vārdu dubultošana ir izplatīta (jā, jā, pareizi, pareizi).
Neskaidra loģikas un runas specifikas ievērošana (ja sarunu biedri zaudē sarunas pavedienu un attālinās no sākotnējās tēmas).
Situācija ir svarīga verbālā komunikācija– sarunu biedru sejas izteiksmes un žesti, emocionālās reakcijas.
Bieža izsaukuma un jautājošu teikumu lietošana.
Piemērošanas joma:Mājsaimniecība
Funkcijas: Tieša ikdienas komunikācija, informācijas apmaiņa.
Galvenās stila iezīmes: vieglums, runas vienkāršība, specifika.
Žanrs: draudzīga saruna, privātas sarunas, ikdienas stāsts.
Vārdu veidošana. Daudzi sarunvalodas stila vārdi tiek veidoti, izmantojot noteiktus afiksus (vairumā gadījumu - sufiksus, retāk - priedēkļus). Tātad lietvārdu kategorijā ar lielāku vai mazāku produktivitātes pakāpi tiek lietoti šādi sufiksi, piešķirot vārdiem sarunvalodas raksturu:
Ak(-yak): labsirdīgs, veselīgs, vienkāršs;
An(-yan): rupjš, vecs vīrs;
Ach: bārdains vīrietis, cirka izpildītājs;
Pelni: tirgotājs;
Ak-a (-yak-a) - vārdiem visā pilsētā: gaviļnieks, kauslis, skatītājs;
Ezhk-a: dalīšana, pieblīvēšana;
En: mīļā;
L-a: magnāts, slepkava, grāvējs;
Lk-a: ģērbtuve, smēķētava, lasītava;
N-I: satraukums, ķildas;
Radinieks: skraida, sapucējas;
Ty: slinks, apliets;
Un: pļāpātājs, runātājs, kliedzējs, netīrs runātājs;
Oho: netīrs, resns;
Ysh; dumjš, kails, stiprs, mazulis;
Yag-a; nabags, strādīgs, strādīgs.
Sarunu stila darbības piemēri:
1) Kā piemēru varam minēt viena no A. P. Čehova stāsta “Atriebība” varoņa teikto:
Atveriet, sasodīts! Cik ilgi man būs jāpaliek sasalušam šajā caurvējā? Ja jūs zinātu, ka jūsu koridorā ir divdesmit grādi zem nulles, jūs neliktu man tik ilgi gaidīt! Vai varbūt tev nav sirds?
Šis īsais fragments atspoguļo šādas funkcijas sarunvalodas stils: - jautājoši un izsaukuma teikumi, - sarunvalodas stila starpsauciens "sasodīts", - 1. un 2. personas personiskie vietniekvārdi, darbības vārdi vienā formā.
2) Vēl viens piemērs ir fragments no A. S. Puškina vēstules viņa sievai N. N. Puškinai, kas datēta ar 1834. gada 3. augustu:
Tas ir kauns, dāma. Tu esi dusmīgs uz mani, neizlemdams, kas vainīgs, es vai pasts, un atstājat mani uz divām nedēļām bez ziņām par sevi un bērniem. Es biju tik apmulsusi, ka nezināju, ko domāt. Jūsu vēstule mani nomierināja, bet nemierināja. Jūsu ceļojuma uz Kalugu apraksts, lai cik smieklīgs tas būtu, man nepavisam nav smieklīgs. Kāda ir vēlme vilkt sevi uz nejauku mazo provinces pilsētiņu, lai redzētu sliktus aktierus, kuri slikti spēlē sliktu veco operu?<…>Es lūdzu jūs neceļot pa Kalugu, jā, acīmredzot, tāda ir jūsu daba.
Šajā fragmentā parādījās šādas sarunvalodas stila lingvistiskās iezīmes: - sarunvalodas un sarunvalodas vārdu krājuma lietojums: sieva, vazāt, slikti, braukt apkārt, kādas medības, savienība jā 'bet' nozīmē. , partikulas vispār nav, ievadvārds ir redzams, - vārds ar vērtējošu vārdu veidošanas galotni gorodishko, - apgrieztā vārdu secība atsevišķos teikumos, - leksisks vārda atkārtojums šķebinošs, - uzruna, - vaicājuma klātbūtne teikums, - vienskaitļa 1. un 2. personas personvārdu lietojums, - darbības vārdu lietojums tagadnes formā, - vārda Kaluga daudzskaitļa formās, kas nav sastopamas valodā, lietošana konvojam Sintaktika sarunvalodas iezīmes apvienojumā ar izteiksmīgu vārdu krājumu rada īpašu, unikālu sarunvalodas garšu:
Sarunvalodas sintaktiskās iezīmes apvienojumā ar izteiksmīgu vārdu krājumu rada īpašu, unikālu sarunvalodas garšu:
A: Vai tev ir auksti? B: Nemaz! ; A: Vai jūs atkal saslapinājāt kājas? B: Kāpēc! Kāds lietus! ; A: Cik tas bija interesanti! B: Jauki! -, A: Piens ir aizskrējis! B: Murgs! Visa plāksne tika appludināta //; A: Viņu gandrīz notrieca mašīna! B: Šausmīgi! , A. Viņi viņam atkal iedeva D // B: Traks! . A: Vai jūs zināt, kas tur bija? Efremovs // B: Oho! . A: Iesim rīt uz vasarnīcu! B: Nāk!
4) Sarunu runas stila piemērs, mazs teksts: - Vai esi mēģinājusi? - Es paskatījos uz sieru. - Tētis teica, ka tas bija garšīgi. - Protams, tas ir garšīgi, jo viņš vakar to aprija uz abiem vaigiem! - Bet tagad tu neesi kāmī tā kā tu pēdējo reizi"Tu pusdieno," es iesmējos. Tas skaidri izceļ slenga izteicienus, kas nav piemērojami nekur citur kā ikdienas dialogā.
5) Pūķu hronikas
“Jūlija Galaņina savā “Pūķu hronikā” lepojas ar unikālu atmosfēru, jo viņa izmantoja sarunvalodas stilu ne tikai dialogos, bet arī visā grāmatā.
"Un kā vienmēr, man vajag vairāk nekā visiem citiem, izņemot mani, neviens muļķis nav uzkāpis uz žoga." "Un pūķi ir bīstamas lietas un kaitīgas, un, godīgi sakot, savtīgas, un arī pūķis!"
Sarunu saziņas stils tiek izmantots neformālā vidē. Tas ir raksturīgs mutiskai runai, bet to var izteikt rakstiski (piezīmes teksts, personīgā dienasgrāmata, neformāla sarakste). Komunikācijas procesā tiek izmantota kopīgā vārdnīca. Sarunu stilu aktīvi pavada žesti un sejas izteiksmes, to ietekmē arī sarunu biedru emocionalitāte un apstākļi.
Galvenās sarunvalodas iezīmes:
- Teikumu samazināšana uz vienkāršiem un dažu teikuma dalībnieku noņemšana, ja paziņojuma nozīme ir skaidra bez tiem. Piemērs: Man tevis pietrūkst - man tevis pietrūkst.
- Tiek izmantotas īsas frāzes, kas saīsinātas līdz vienam vārdam. Līdzīga vārda piemērs: grūtniecības un dzemdību atvaļinājums - grūtniecības un dzemdību atvaļinājums.
- Vārda izruna iekšā vienkāršota forma. Šo saīsinājumu izmanto sarunvalodā, pazīstamā saziņā. Līdzīga vārda piemērs: “tūlīt”, nevis “tagad”.
Sarunu stila lingvistiskās iezīmes izpaužas apgalvojumu vienkāršošanā, pamatojoties uz sarunvalodas spontanitāti. Tikai daži cilvēki var runāt sakarīgi un skaisti bez sagatavošanās, un spontāna runa paredz zināmu runas spēju attīstību.
Lai izvairītos no nesaistītu daļu, paužu, teikumu un rupjības parādīšanās, tiek izmantoti saīsinājumi. Piemēri, kā darbojas likums par “runas līdzekļu taupīšanu”: piecstāvu ēka - piecstāvu ēka, saimniecības telpa - saimniecības telpa.
- Etiķešu klišejas. Veidņu frāžu kopums, ko izmanto atkārtotās ikdienas komunikācijas situācijās. Piemērs: “Vai tu ej ārā? Sveiki".
- Cieša saskarsme ar cilvēkiem. Informācija tiek pārraidīta verbāli un neverbāli.
- Izteikumu izteiksmīgums vai specifiska izteiksmīgums, izmantojot reducētus izteicienus (piemērs: trako, trako).
- Ikdienas saturs.
- Attēli.
Sarunu stila lingvistiskās iezīmes izpaužas specifiskā izrunā (piemērs: uzsvars uz nepareizu zilbi), leksiskā neviendabīgumā, morfoloģijā un sintaksē. Ikdienas stilu rakstīšanai neizmanto zinātniskā literatūra, sagatavojot dokumentus.
Ikdienas stila pazīmes
Sarunu stila galvenās iezīmes:
- nepiespiests, pazīstams saziņas veids;
- vērtējamība;
- emocionalitāte;
- nekonsekvence, no loģikas viedokļa;
- runas pārtraukums.
Sarunu stils visskaidrāk izpaužas mutvārdu runā dialoga veidā.
Pazīmes, kas nosaka sarunas stilu, ir situatīva, neformāla un dabiska komunikācija. Tas ietver sagatavošanās domāšanas trūkumu par runu, izmantotajiem žestiem un sejas izteiksmēm. Aktīvi tiek izmantotas daļiņas, teikuma vārdi, starpsaucieni, ievadvārdi, savienojošās konstrukcijas un atkārtojumi.
Ikdienas stils ietver izmantošanu polisemantisks vārds, vārdu veidošanai ir vērtējošs raksturs: tiek lietoti deminutīva vai augmentatīva, nicinoša un mīļa sufiksi.
Ikdienas stila funkcijas un mērķis
Sarunu stila galvenās funkcijas:
- informācijas nodošana;
- komunikācija;
- ietekme.
Mērķis, uz kuru tiecas ikdienas mijiedarbības stils starp cilvēkiem, ir komunikācija, savstarpēja iespaidu un jūtu apmaiņa.
Sarunu žanru analīze
Sarunu stila raksturojums ir šaurāks jēdziens nekā sarunvalodas runa. Sarunvalodā tiek izmantoti neliterāri komponenti (piemēri: tautas valoda, slenga vārdi, dialekts). Sarunu stils tiek izteikts ar lingvistiskiem līdzekļiem.
Sarunvalodas runas žanri raksturo mijiedarbību starp cilvēkiem. Tie ietver:
- Saruna. Populārs žanrs, apzīmē komunikāciju saziņai. Šī ir iespaidu, emociju, viedokļu apmaiņa. Sarunai raksturīga mierīga maniere, patīkama laika pavadīšana.
- Stāsts. Kādam notikumam veltīts monologs. Detalizēti tiek apskatīti visi pasākuma aspekti un izteikts vērtējums.
- Strīds. Šeit katrs sarunu biedrs aizstāv savu viedokli. Sarunvalodā strīdu raksturo strīdīgo attiecību neformalitāte un komunikācijas vieglums.
- Vēstule. Vēstules tekstam ir konkrēts mērķis: ziņot par notikumiem, nodot jūtas, nodibināt vai uzturēt kontaktu, kaut ko aicināt. Tiek pieņemts, ka jāizmanto etiķetes formula - sasveicināšanās un atvadīšanās tālākais saturs ir brīvs. Šis ir viens no sarunvalodas runas, neformālās epistolārās mijiedarbības rakstītajiem žanriem. Šādu tekstu tēmas mainās patvaļīgi, tiek izmantoti nepilnīgi teikumi un izteiksmīgi izteicieni.
- Piezīme. Atšķirīga iezīmežanrs - īsums. Šis ir neliels ikdienas teksts, kura mērķis ir vēstījums par darāmo, brīdinājums, aicinājums, pieklājības žesti. Teksta piemērs: "Es drīz būšu klāt, neaizmirstiet nopirkt pienu." Dažreiz piezīmes teksts tiek pasniegts kā mājiens uz kaut ko.
- Dienasgrāmata. Žanrs atšķiras no citiem ar to, ka saņēmējs un autors ir viena un tā pati persona. Dienasgrāmatas teksts ir pagātnes notikumu vai paša izjūtu analīze, radošums, kas veicina vārdu un pašas personības pilnveidošanos.
Sarunu žanru analīze palīdz izprast runas uzvedības stilu un dabiskās komunikācijas struktūru.
Funkcionālie stili runas palīdz noteikt dažādās saziņas jomās izmantotās valodas veidu. Cilvēku mijiedarbības sfēra ikdienas līmenī paredz ietvertās izteikumu vai tekstu sarunvalodas stila funkcijas.
Zem sarunvalodas stils runas parasti ir saprotamas pēc literārās valodas runātāju mutvārdu runas iezīmēm un krāsojuma. Runas valoda attīstījās pilsētvidē, tai nav dialektu iezīmju, un tai ir būtiskas atšķirības no literārās valodas.
Sarunu stils pasniegtas gan mutiski, gan rakstiski - piezīmes, privātas vēstules.
Sarunu runas stila sfēra ir ikdienas attiecību sfēra, profesionālā (mutiskā forma).
Vispārējās pazīmes: neformalitāte, komunikācijas vieglums; runas nesagatavotība, tās automātiskums; dominējošā mutiskā saziņas forma (parasti dialogiska), iespējams monologs.
Emocionalitāte, žesti, sejas izteiksmes, situācija, sarunu biedru attiecību raksturs - tas viss ietekmē runas īpašības, ļauj saglabāt faktiskos lingvistiskos līdzekļus, samazināt paziņojuma lingvistisko apjomu un vienkāršot tā formu.
Raksturīgākie lingvistiskie līdzekļi, kas veido stila iezīmes:
| Vārdu krājumā un frazeoloģijā | vārdi, kuriem ir sarunvalodas konotācija, tostarp ikdienas saturs; īpašs vārdu krājums; daudz vārdu un frazeoloģisku vienību ar izteiksmīgi emocionālu nokrāsu (pazīstami, mīļi, noraidoši, ironiski). Ierobežots: abstrakts, svešvalodas izcelsme, terminoloģiskā leksika; grāmatas vārdi. Tomēr lielākā daļa vārdu ir plaši lietoti un neitrāli. |
Sinonīms | biežāk (situācijas). |
Vārddarināšanas iezīmes | sarunvalodas stils ir saistīts ar tā izteiksmīgumu un vērtējumu. Vērtējošas nozīmes īpašības vārdu veidošana ( lielām acīm, kalsns, dūšīgs), darbības vārdi ( spēlēt palaidnības, runāt, kļūt veseliem, zaudēt svaru). Lai uzlabotu izteiksmi, tiek izmantota vārda dubultošana ( lielas-lielas, lielas-acis-lielas, melnas-melnas). |
| Morfoloģijā: | nav lietvārda pārsvara pār darbības vārdu. Šeit biežāk sastopami darbības vārdi. Biežāk (nekā iekš mākslinieciskais stils runa) tiek izmantoti personiskie vietniekvārdi un partikulas (ieskaitot sarunvalodas: nu lūk). Īpašības īpašības vārdi ir ļoti izplatīti ( Petjas māsa, Fjodorova sieva). Daļēji ir reti, gerundi gandrīz nekad nav atrasti. Īsi īpašības vārdi tiek lietoti reti. Starp gadījuma veidojumiem ģenitīva un prievārda gadījumu formu varianti in -y (no mājām, atvaļinājumā, bez cukura). Tendence: neatteikt sava vārda pirmo daļu (Ivanam Ivanovičam), neatteikt saliktos skaitļus (no divsimt trīsdesmit pieciem), atteikties no saīsinājumiem (RAI). Darbības vārda saspringtās nozīmes ir dažādas (pagātne un nākotne tagadnes nozīmē). Plaši tiek izmantoti verbālie starpsaucieni (lēciens, lēciens, blīkšķis). |
Funkcijas sintakse | nepilnīgi teikumi, jautājoši un imperatīvi teikumi. |
Vārdu secība teikumā | bezmaksas |
Vienkārši verbālie predikāti, kas izteikti ar infinitīvu ( viņa atkal raud); starpsauciens ( un viņš atsitās pret zemi); predikāta atkārtošanās ( un nedari).
Bezpersoniski teikumi ir plaši izplatīti sarunvalodā. Mutiskā runā liela vērtība viņi iegūst pauzes, atsevišķu vārdu uzsvaru balsī, runas tempa paātrināšanos un palēnināšanos, balss spēka nostiprināšanos un vājināšanos.
Mutiskajā sarunvalodā ir daudz savdabīgu frāzes pavērsienu, kas nav raksturīgi grāmatu runai.
Piemēram:
Cilvēki ir kā cilvēki; Un laiva peldēja un peldēja; Lietus turpina līt; Skrien un nopērc maizi; Oho, gudra meitene! Tāpēc es jūs uzklausīšu! Un viņu arī sauca par biedru! Kāds vīrietis! Atradu kādu, ar ko draudzēties! Labs palīgs!
Sarunu runu raksturo arī emocionāli izteiksmīgi subjektīva rakstura vērtējumi, jo runātājs darbojas kā privātpersona un pauž savu personīgo viedokli un attieksmi. Ļoti bieži šī vai cita situācija tiek novērtēta hiperboliski: “Oho cena! Ej traks!”, “Dārzā ir ziedu jūra!” , “Es esmu izslāpis! Es nomiršu!" Raksturīgi vārdus lietot pārnestā nozīmē, piemēram: "Tava galva ir netīra!"
Sarunu runas stilu raksturo bagātīgas figurālās un izteiksmīgās valodas spējas. Dzejnieki, rakstnieki un publicisti bieži pievēršas verbālās izteiksmes līdzekļiem.
Vārdu secība runātajā valodā atšķiras no tās, ko lieto rakstu valodā. Šeit galvenā informācija ir norādīta paziņojuma sākumā. Runātājs sāk savu runu ar galveno, būtisku vēstījuma elementu. Lai pievērstu klausītāju uzmanību galvenā informācija, izmantojiet intonācijas uzsvaru. Kopumā vārdu secība sarunvalodā ir ļoti mainīga.
Tātad sarunvalodas stila, īpaši sarunvalodas runas, kas pastāv neformālās personiskās komunikācijas mutvārdu formā, dominējošais ir samazināt bažas par domu izpausmes veidu, līdz ar to fonētisko neskaidrību, leksisko neprecizitāti, sintaktisko paviršību, vietniekvārdu plašu lietošanu, utt.
Sarunu stila teksta paraugs
- Cik pulkstens jau ir? Kaut kas ir medības. Es gribētu kādu kaiju.
– No dīkstāves cilvēkiem ir izveidojies ieradums pļāpāt, kā teica Gogolis. Es tūlīt uzlikšu tējkannu.
- Nu, mēs ar jums šodien esam daudz strādājuši, bet vai jūs zināt, kas ir dīkstāve?
- Laikam.
- un ko tad jūs darītu, kad iestājas dīkstāve?
- Es pat nevaru iedomāties. Jāmācās, tā ir dīkdienība!