Ortopēdiskās normas varianti
Ortopēdija nosaka un aizstāv literārās izrunas normas. Novirzes no normas avoti var būt:
dialektālā runa ([b"a]reza; bo[n]ba; [ceļ]ceļš; kakava; spien), tautas valoda (kilo"metrs; na"čats; po"rtfel);
burts (burta h ietekmē viņi saka: [ch"]to vietā [w]to; kone[h"]no vietā kone[sh]no; svoe[g]o vietā svoe[v]o );
nespēja rakstiski atšķirt burtus e un e (bezvērtīgs, nevis nevērtīgs; iegūts, nevis iegūts utt.);
valodas attīstība (vecās literārās normas: nelaimīgs"v; tse[r"]kov; chetve[r"]g - mūsdienu ortopēdiskās normas: nelaimīgs; tse[r]kov; chetve[r]g).
Tomēr visa dažādība lingvistiskie faktori neaprobežojas ar vienkāršu pretstatu starp normu un nenormu. Ir normativitātes skala:
ortopēdiskās normas, kas nepieļauj citas iespējas: aka[d"e]mik, a[f"e"]ra, dispan[se"]r, nedolila" utt.
ortopēdiskās normas, kas pieļauj vienādas iespējas: bulo[sh]naya - bulo[chn]naya, do[sh"] - do[sht"], ar[te]ria - ar[t"]eria, ba[se]yn - ba[s"]ein; tavs rags ir radošs, dzirkstošs - un kraukšķīgs, brūkošs - drūpošs utt.
normas varianti, no kuriem viens ir atzīts par galveno:
Var piederēt ortopēdiskie varianti dažādi stili. Vārdi, ievietojot tos dažādos stilistiskajos kontekstos, tiek izrunāti atšķirīgi. Ir sabiedriski nozīmīgi izrunas varianti, t.i. tādas, kas raksturīgas dažādām literārā valodā runājošo cilvēku grupām, kā arī stilistiskās iespējas, kas apzināti izvēlētas dažādās sociālās situācijās.
Parasti ir trīs izrunas stili: augsta (svinīga, grāmatiska), neitrāla un zema (sarunvaloda). Uz stilistiski nekrāsotas, neitrālas izrunas fona, no vienas puses, izceļas “pazeminātā” sarunvalodas stila iezīmes, no otras – “augstāka”, grāmatiskā stila iezīmes. Katrs izrunas stils, kā likums, neaptver visus vārdus, bet tikai noteiktu to diapazonu, kas galvenokārt saistīts ar dažādām zinātnes, tehnikas, mākslas un politikas jomām. U dažādas personasšis pārklājums mainās atkarībā no vairākiem apstākļiem, tostarp zināšanu pakāpes svešvalodas, seno grāmatu izrunas tradīcijas u.c. Tādā pašā veidā tautas valodas izrunas stils attiecas uz noteiktu populāru vārdu un formu loku, kas galvenokārt attiecas uz ikdienas dzīves sfēru, sadzīvi utt.
|
grāmata (augsta) Skaidra neuzsvērtu zilbju izruna, tuvu avotam; novājināts samazinājums: p[o]ētiskais, vads, vispār; Izruna svešvārdi tuvu starptautiskajai izrunas normai vai avotam: noktirne; Skaidra vairuma līdzskaņu izruna: piecdesmit; Stingrs līdzskaņs pirms īpašības vārdu neuzsvērtās galotnes tajos. lpp., vienības h.: pērkons, celt[g]y; Lēns runas temps, vienmērīgs ritms, trausls-gramatiskās intonācijas dalījuma dominēšana. |
sarunvaloda (pazemināta) Spēcīga neuzsvērto zilbju kvalitatīva samazināšana - p[a]ētisks, skaņas samazināšana līdz nullei - pro[vlk]a, patskaņu saraušanās - kopumā; Svešvārdu izruna atbilstoši izrunas standartiem sarunvalodas runa Krievu valoda: n[a]cturne; Līdzskaņu samazināšana kombinācijā ar citiem līdzskaņiem un patskaņiem: Līdzskaņu mīkstināšana tādās pašās formās: skaļš, stingrs; Straujš toņa pieaugums un kritums, nevienmērīgs runas temps, pauzes. |
Ortopēdiskās normas patskaņu jomā
1. Krievu valodā skaidri izrunā tikai uzsvērtos patskaņus. Nesaspriegtā stāvoklī tiek novēroti šādi procesi:
Akanye - mājās [dāma?];
Žagas - mežā [in l "isu], niķelis - [p" tā];
Ykanye - sieva [zhyna], zirgi - [loshyd "ey", un šis process tiek novērots pēc cietajiem līdzskaņiem [zh], [sh], [ts].
Ekanye - ateljē [atel "ye].
Līdzskaņa cieto vai mīksto izrunu nosaka vārdnīcas kārtībā.
2. krievu valodā ir tendence pielāgot svešvārdus ar e pēc cietā līdzskaņa daudzi vārdi ir “rusificējuši” un tagad tiek izrunāti ar mīkstu līdzskaņu pirms e: [akad "em" iya]; [kr"em]; [mus"hey]; Bet visa rinda vārdus saglabā cietais līdzskaņs: [b "iznes]; [tests].
Dažos aizgūtos vārdos cietie līdzskaņi ir vai var tikt izrunāti pirms patskaņa [e]. tomēr tikai dažos gadījumos līdzskaņa cietību pirms [e] norāda ar burtu e: kungs, mērs, vienaudzis utt. Citos gadījumos līdzskaņa cietība paliek nenorādīta: pēc cietā līdzskaņa, tāpat kā pēc mīkstā, raksta burtu e: kaba[re]; ka[pe]lla; [ke]b; [neseser]; pas[te]l; [se]psis; s[te]k, [me]tr utt.
3. Atsevišķos svešvalodas cilmes vārdos pirmssvītrotās un pēcsvītrotās zilbēs burta o vietā gaidītās reducētās skaņas vietā ir vai var izrunāt [o]: [boa]; [bol"iro]; [rokoko].
4. Burtu ё ierosināja lietot krievu vēsturnieks N.M. Karamzin, vienkāršojot sarežģīts zīmējums iepriekš esošs burts alfabētā. Divus punktus virs burta е parasti neliek drukātā un rakstiskā veidā (tie ir norādīti secīgi tikai vārdnīcās, iesāktos un mācību grāmatās pamatizglītība). Tāpēc izrādījās, ka daudzas pareizrakstības var lasīt divējādi, tāpēc burta ё izrunas kļūdas:
izbalējis / izbalējis - turp. izbalējis / izbalējis
bālgans - turp. bālgans
ievests - turp. importēti
spaiņi (r.p. pl.) - turp. spaiņi (r.p.pl.)
manevri - turp. manevri
nevērtīgs - nepr. nevērtīgs
jaundzimušais - turp. jaundzimušais
Un otrādi, e tiek aizstāts ar e, pieļaujot kļūdu:
krāpniecība - turp. krāpšana
būtne - turp. būtne
atmirušais koks - turp. miris koks
grenadieris - turp. grenadieris
neizpratnē - adj. neizpratnē
vienlaicīgs - turp. vienlaicīgi
aizbildnība - turp. aizbildnība
5. Vairāki krievu alfabēta burti apzīmē divas skaņas: ya [y - a], e [y - e], ё [y - o], yu [y - y]. Šis process tiek novērots vārda absolūtā sākumā, pēc patskaņa, pēc dalīšanas mīkstajām un cietajām zīmēm.
Ortopēdiskās normas līdzskaņu jomā
1. Apdullinošs: balsīgie līdzskaņi vārda beigās un pirms bezbalsīgiem līdzskaņiem tiek aizstāti ar atbilstošiem (pāriem) bezbalsīgiem:
maize[p], golu[p"], zali[f], cro[f"], piro[k], naro[t], lebe[t"], but[sh], gru[s], dubļi[ c"] utt.
sk[p]ki, tra[f]ka, [f]toroy, lo[t]ka, vājš[t]ko, rakstīšana, grāmatas[sh]ki, draugs[sh]ka, ni[s ]ko.
2. Balsošana: bezbalsīgo līdzskaņu vietā pirms balsīgā (izņemot [v] korporāli - e[f]reitor) tiek izrunāti atbilstošie (pāra) balsīgie: pro[z"]ba, [z]delat, [zz]adi (aizmugurē), young[d"]ba, o[d]guess, v[g]hall.
3. Atsevišķu līdzskaņu vai līdzskaņu grupu izruna:
a) burta g vietā krievu literārajā valodā izrunā:
[g] - [g]us, o[g]gorod, [g]nat, [g]sēne, i[g]ra utt.;
[k] - vra[k], sapo[k] utt.;
[x] — lodziņš[x];
[h]/[g] - starpsaucienos a[g]a; Oho; e[g]e (aha! wow! ege!);
Starpsaucienā vārda kungs lietojumā - [g]kungs;
Dažos baznīcas grāmatu izcelsmes vārdos: vārda Dievs netiešajos gadījumos, vārdos labs, bagāts un atvasinājumi no tiem (bo[g]u, bo[g]aty utt.). Taču šo vārdu izruna ar skaņu [h]/[g] izkrīt no lietojuma, dodot vietu skaņai [g];
[v] - ko[v]o; mans[v]o; pieder [in]o utt.
b) kombināciju gk izrunā kā [hk]: le[hk]y, mya[hk]y.
c) chn kombinācija, kā likums, tiek izrunāta atbilstoši pareizrakstībai, t.i. [chn] (anti[chn]y; mūžīgs; jā[chn]y; na[chn]y; pro[chn]y utt.).
Dažos vārdos chn vietā tiek izrunāts tikai [shn]:
(kone[sh]o, skuk[sh]o, naro[sh]o, olas[sh]itsa, tukšs[sh]y, veļas mazgāšana[sh]aya, bitter[sh]y, dvo[sh]ik, strazds [sh]ik, och[sh]ik un iekšā sieviešu patronīmi in -ichna: Fomini[sh]a, Lukini[sh]a utt.).
Ir arī dubultā izruna [chn]/[shn]:
spuldze [shn]/[chn]aya; bitter[shn]/[chn]ik; kapeika [shn]/[chn]y; jauns [shn]/[chn]y; plūme[sh]/[chn]y; kvieši[shn]/[chn]y utt.
Dažkārt atšķirības izrunā [chn]/[shn] nosaka vārda semantika: piena dziedzeris - piena putra; piens [chn]itsa (slimība) - piens [sh]itsa (tas, kas izdala pienu); sirds pilieni - sirds draugs utt.
d) Savienojums ar to, ko izrunā saskaņā ar rakstību [kas], izņemot vārdu ka un tā atvasinājumus: [lietas], [gabali], kaut kas, kaut kas [gabali], nav [gabali]. Vārds kaut kas tiek izrunāts ar [th].
e) ssh un sh > [sh] / [shsh]: traks [sh] gudrs; izstrādāts un zem.
szh, zzh, zhzh > [zh] / [zhzh]: sadedzināts - [zh] piemēram, izspiests - [zh]al, cepts -un [zh]aril, braukt - e[zh]u, groži - in [zh] un, raugs - dro[zh]i, lietus -do[zh"]ik un tā tālāk.
sch un zch; ssch, zhch, shch; ssch, stch, zdch > [sh"] (burts sch): atšķirīgs [sh"]ik; parakstīt [sh"]ik; pasūtīt [sh"]ik; tēlains [sh"]ik; mezgls [sh"] efeja; sadalīt [w"] sadalīt (sadalīt) utt.;
tts, dts, ds > [ts]: o [ts]a (tēvs); si[ts]a; molo[t]a; divi[t]at; kol[ts]a (labi), oksvor[ts]ky; līdzīgi[t]tvo un līdzīgi;
f) līdzskaņus [t], [d], [t"], [d"] neizrunā:
starp [z]-[n]: zvaigzne [zn]y; saskaņā ar [know]o; pra[zn]nik un tā tālāk;
starp [s]-[n]: me[sn]y; platība[sn]oh; che[sn]y un zem.;
starp [s]-[l]: atkarīgs; apzinīgs; laimīgs un apmierināts;
starp [n]-[s]: vecums[ns]tvo; giga[ns]ky; goll[ns]ky; irla[ns]-ky; komand[ns]ky un zem.;
starp [n]-[k] vārdos: golla[nk]a (plīts), shotla[nk]a (audums).
BET! golla[ntk]a (Holandes iedzīvotājs); guvernante; irla[ntk]a (Īrijas iedzīvotājs); viesmīle; students[ntk]a; shotla[ntk]a (Skotijas iedzīvotājs) un tā tālāk;
kombinācijā vstv - pirmais [v] netiek izrunāts: hello [st]uy; sajūta un zem.
Ortopēdiskās normas stresa zonā (akcentoloģiskās normas)
Stress pilnībā pieder mutvārdu runas sfērai un parasti netiek norādīts rakstiski. Krievu akcents - zilbes izcelšana ar lielāku spriedzi izrunas aparātā - dinamisks (spēks). Tam ir šādas īpašības:
Mainīgums - uzsvara vieta nav piesaistīta konkrētai vārda zilbei (piemēram, sākuma vai beigu daļai) vai konkrētai vārda morfoloģiskai daļai (celmam vai galotnei): jūs "nesāt; vor"na; pelēcīgi skolotāji”; tulkots"; demokratizēt" utt. Iepriekš minētajos vārdos uzsvars attiecas uz dažādām zilbēm (no pirmās līdz sestajai) un uz dažādām tās morfoloģiskajām daļām (sakne, priedēklis, galotne, galotne).
Vairākās citās valodās, atšķirībā no krievu valodas, uzsvara vieta tiek piešķirta konkrētai vārda zilbei. Čehu un somu valodā tas attiecas uz vārda sākuma zilbi, poļu valodā - uz priekšpēdējo zilbi, franču valodā - uz pēdējo zilbi.
Stresa variācijas krievu valodā ir svarīgs vārdu atšķiršanas līdzeklis.
1. Homogrāfa vārdi atšķiras:
a "tlas - atlants"; par "mok - zamo"k; milti" - mu"ka; o"ērģeles - orgāns"n; par "par" - par "t (nozīmē-atšķiršanas funkcija).
2. Dažas divu dažādu vārdu formas atšķiras uzsvara vietā:
pi"sha (lietvārds) - pi"kāpostu zupa (r.p.); ēdiens" (darbības vārds); ēdiens" (verb. verb);
balts "to (lietvārds, vienskaitlis) - vāvere" (vienskaitlis p.p.), vāvere" (vienskaitlis p.p.); proteīns" (lietvārds, daudzskaitlis. r.p.) - vāvere (vienskaitlis, i.p.), vāvere (vienskaitlis, v.p.);
pi "li (no dzēriena) - dzēra" (atgriezenisks darbības vārds no zāģa);
pa "li (no mutes) - pali" (rev. darbības vārda locījums no uguns);
me "li (no mel) - sēkļa" (darbības vārda atgriezenisks locījums no grind);
znakom (no zīmes) - znakom (no pazīstamā).
3. Modificētā vārda uzsvara vieta var atšķirties no negrozāmā vārda: ar "tas (lietvārds, vienskaitlis vienskaitlī) - tad" m (adv.).
Mobilitāte. Krievu valodas dažādais uzsvars dažos vārdos ir fiksēts (t.i., veidojoties vārda gramatiskajām formām, tas paliek uz vienas zilbes), bet citos tas ir mobils (t.i., kad tiek veidotas dažādas vārda gramatiskās formas). veidojas, uzsvars tiek pārnests no vienas zilbes uz otru). Salīdzināt: kni"ga, kni"gi, kni"ge, kni"gu, kni"goy, par grāmatu"ge (vienskaitlis); grāmatas"gi, grāmatas"g, grāmatas"gam, grāmatas"gi, grāmatas"gami, par grāmatām"gah (daudzskaitlī) - fiksēts stress; un galva", galvas", galva", galva" galva, galva "th, about the head" (vienskaitlis); golovy, golova, golova m, golovy, golovami, o golova x (daudzskaitlī) - mobilais stress.
Vēl viens piemērs:
Es nogriezu matus, nogriezu matus, nogriezu matus, nogriezu matus, nogriezu matus (fiksēts sitiens)
Es varu", jūs varat, jūs varat, jūs varat, jūs varat (sub. ud.).
Krievu valodas stresa mobilitāte ir papildu palīglīdzeklis, kas pavada galvenos gramatisko formu veidošanas līdzekļus: dažādas vārda formas, kas atšķiras viena no otras galotnēs, vienlaikus var atšķirties stresa vietā.
Mainīgums. Vairākos gadījumos tiek novērotas svārstības krievu valodas vārdos, kuriem nav atšķirīgas vai veidojošas funkcijas. Tādējādi stresa iespējas dažos vārdos var būt vienādas: "cast - appluded"; un “citādi”; drūp - drūp; o "bukh - obu" x; vienlaicīgi - vienlaicīgi, biezpiens - biezpiens utt.
Visbiežāk stresa vieta atšķiras starp vārdu stilistiskajiem variantiem:
1) kopīgs un profesionāls
prey"cha, i"skra, ko"mpas,do"bycha, spark",compa"s,
notiesātais, šasija, notiesātais, šasija,
vektori vektori
2) literārais un dialekts
vyuga, nātre "va, putenis", nātre,
di"ky, auksts, nekaunīgs, auksts, kutinošs"
3) literāri, tautiski poētiski
jaunava, sudrabs, jaunava, sudrabs,
godīgs, zīdains godīgs, zīdains
4) moderns un novecojis
mu "mūzikas pērkons" ka kaujas
cirvis klabēja gar elastīgajām saknēm
5) literārā un sarunvaloda
kvarts "l, kilometrs" tr, qua "rtal, kilo" metrs,
veikals"n, skaistums"veemaga"zin,skaista"e
6) neitrāla un sarunvalodas
teikums, zvans, teikums, zvans,
atkārtot, aizņemts, atkārtot, aizņemts
Parasti šiem stilistiskajiem variantiem vārdnīcās ir šādas atzīmes: “pievienot”, “pievienot. novecojis.", "poētiskā. runa ir iespējama”, “profesionāli. runa" / "no ķīmiķiem", "no ārstiem" utt.
Diezgan ievērojams skaits stresa variantu ir ārpus literārās normas. Vārdnīcās šiem variantiem ir ieviestas tā sauktās fiksācijas zīmes: “not rec.”, “not rec. novecojis.", "nepareizs", "rupji nepareizs."
Piemēram:
alkohols "l!nepr. a"alkohols
apostro"f!not rec. apo"stanza
aeropo "mutes! ne upju lidostas"
lutini, lutini, ne vārda
sabojāta vannas istaba!
bruto"th!cont. va"lovy
ievadīts!turp. ievadīts
veterīna "Rija! nepr. veterinārā" I
nereliģija!
ge"nesis!nepr gene"sis
ambulance "r!nepr. dispanseris"nser
līgumsaistības "r! aptuveni turpināt. uz" runāt
inženieri, aptuveni nepamudināts
instruments"nt!aptuveni nepiemērots instruments"ment
ne uz ilgu laiku, adv. nezado jau sen
nelikumīgs!nepr. neleģitīms
nepareizi "iekšā, nepareizi" tu ne upe! nepareizi"
stulba"! nav rec. stulba" daudz
naftas vads "d!turp. naftas vads"ūdens
ķīla nav ieteicama!
zvaniet "t, -nu", -ni"t! nevis rec. call"nit
padariet to vieglāku, -chu, -chi, -t!
kurpju "th!cont. o" burtiski
auns"n, auns"!nepr. o"ven, o"vna
vairumtirdzniecība
parali"h!cont. para"lich
teikums "p! nepr. at" runāt
dots
bietes!turp. bietes"
aptuveni nepiemēroti līdzekļi!
stolya "r! nevienmērīga stolya"lyar
saliekts taisni!
dejot "vshchik! nepr. dejotājs" uz
legalizācija!
kustēties "aizlūgties! rupji nepiemērota aizlūgšana" rīkoties
skābenes!
plats"!turp. shi"roko
exp"rt!cont. e"expert
Es "sēžamvieta, -tā! nav rec. ogas"tsy
Tādējādi uzsvars ir viens no līdzekļiem, kā atšķirt vārdus, vārdu formas un vārdu stilistiskos variantus (krāsojumu).
Stresa normas iekšā atsevišķas daļas runas
Stress lietvārdos
1. Lielākajā daļā svešvalodu lietvārdu uzsvars būs tāds pats kā oriģinālvalodā: marketing, pull, nouveau.
2. Vārdos ar -provod uzsvars krīt uz pēdējo zilbi: ūdensvads, gāzes vads, naftas vads, d. Izņēmums: elektriskais cauruļvads.
3. Daži prievārdi pieņem stresu. Šajā gadījumā lietvārds, kas tiem seko, ir neuzsvērts. Visbiežāk uzsvars tiek novirzīts uz prievārdiem: on, for, under, by, from, without, from, to. Piemēram: uz ūdens, pie kājas, pie rokas, mežā un no mājas, bez gada, stundu apmēram stundu, līdz grīdai.
Uzsvars uz īpašības vārdiem
1. B īsi īpašības vārdi ar sufiksiem -iv-, -liv-, -chiv-, -im-, -n-, aln-, -eln-, -ist- uzsvars attiecas uz to pašu zilbi kā pilnformas īpašības vārdos:
skaista "vy - skaista" in, skaista "va, skaista" in, skaista "tu;
stabils - stabils, stabils, stabils, stabils;
mēms"slimy" - mēms"slaids, mēms"slimy, mēms"slimy, dumb"slimy;
barojošs - barojošs, barojošs, barojošs, barojošs utt.
2. Īpašības vārdos ar vienzilbiskiem celmiem bez galotnēm (vai ar vienkāršākajiem senajiem galotnēm -k-, -n-) īsās formās sieviete akcents pāriet uz beigām:
ātri - ātri, ātri, ātri, ātri;
bāla - bāla, bāla, bāla, bāla;
kaitīgs - kaitīgs, kaitīgs, kaitīgs, kaitīgs;
jauns pilna forma).
3. Lielākajā daļā daudzskaitļa formu uzsvars mainās (tas notiek galotnē un celmā): zems, piedzēries, tukšs utt. Stress nesvārstās šādās īsajās daudzskaitļa formās:
bāls, tuvu, trakulīgs, vētrains, tautas valodā, kaitīgs, stulbs, rūgts, netīrs, garš, nožēlojams, karsts, sarkans sapņi, apļi, viltus, pareizi, vienkārši, reti, griešanas, sauss, šaurs, tīrs, gaišs, es sapņoju.
4. Ja iekšā īsā forma sieviešu dzimtē uzsvars tiek likts uz galotni, tad salīdzinošā pakāpē - uz galotni -ee-: garš" - garš"e, redzams" - redzams"e, pilns" - pilnīgāks"e.
Ja sievišķā vārda īsajā formā uzsvars tiek likts uz bāzi, tad salīdzinošā pakāpē tas būs arī uz bāzi: lilo"va - lilo"vee, skaistais"va -krasi"vee, leni"va -leni" vee.
Uzsveriet darbības vārdus
1. Darbības vārdos to - ate - uzsvars uz un, kas atgriežas vācu valodā -ieren, ir produktīvāks. Tomēr dažos darbības vārdos, kas krievu valodā ienāca 19. gadsimtā, uzsvars tiek likts uz pēdējo patskaņi - a: bombardēšana, bruņas, gofrēšana, gravēšana, grimase, grupēšana, marķēšana, normalizēšana “uz, aizzīmogot”, uz “premium” , “veidot”.
2. Daudzos (apmēram 280) pagātnes laika darbības vārdos (parasti ar vienzilbīgiem celmiem) sieviešu dzimtes formās uzsvars parasti ir uz galotnēm: ņēma, bija, paņēma, vila, meloja, brauca, sapuva, deva, saplēsa, gaidīja. , dzīvoja , sauca, lamājās, meloja, dzēra, plosīja, auda utt.
3. Darbības vārdos, kas veidoti no iepriekš minētā, ar jebkuriem priedēkļiem, sieviešu dzimtes formās uzsvars vienmēr ir uz galotni. Izņēmums ir prefikss tu-, kas uzsvaru liek uz sevi: brauca" - aizbrauca" - apsteidza "bet! tu" brauca.
4. Refleksīvos darbības vārdos uzsvars pāriet uz galotni visās formās, izņemot formu vīrietis: uzkāpa - uzkāpa - uzkāpa, bet! liets - izliets, bet liets utt.
5. Īpaši vērts atgādināt stresa izvietojumu šobrīd izplatītākajos darbības vārdos: zvanīt un ieslēgt. Šajos darbības vārdos, konjugējot indikatīvā noskaņojumā, uzsvars pāriet no sufiksa un vienmēr krīt uz personīgo galotni: zvanot, zvanot, m, zvanot, saucot, zvanot, saucot, t; ieslēgt, ieslēgt, ieslēgt, ieslēgt, ieslēgt, ieslēgt, ieslēgt, ieslēgt. Tomēr iekšā imperatīvs noskaņojums uzsvars paliek uz piedēkli: zvanīt - zvanīt", zvanīt" tiem; ieslēgt - ieslēgt, ieslēgt.
Uzsvars uz divdabjiem
1. Īsos pasīvos divdabīgos pagātnes laika formās uzsvars tiek sadalīts tāpat kā īso īpašības vārdu formās: ņemts "t - paņemts" - ņemts "ka - paņēmis" jūs. Bet, veidojot no divdabjiem uz -branned, -nord, -sauc, sievišķajā formā ir uzsvars uz bāzi: savākts, izo"noplēsts, norauts".
Tomēr divdabīgajiem un verbālajiem īpašības vārdiem ir noteikums: ja pilnajā formā uzsvars krīt uz sufiksu -onn-/-enn-, tad tas pats ir uzsvars īsajā vīriešu dzimtes formā. Sievišķajā, neitrālajā un daudzskaitlī uzsvars pāriet uz galotni: dots - dots, dots", dots", dots"; smails - smails, smails", smails", smails."
2. Pasīvajos divdabīgos vārdos ar galotni -t- uzsvars pārvietos vienu zilbi uz priekšu, ja sufiksi ir -labi- un -o- infinitīvs ir pakļauti stresam: nezāle - balsts "izurbts, saliekts" - saliekts.
1. Izlasi fragmentu no F.I. Tyutchev, pierakstiet to transkripcijā
Straujš strauts tek lejup no kalna,
Putnu troksnis mežā neklusē,
Un meža troksnis un kalnu troksnis -
Viss jautri atbalsojas pērkonam.
2. Vārdam FROST ir piecas skaņas. Nosakiet, cik reižu katra no šīm skaņām atkārtojas sakāmvārdā: “Mēģini septiņas reizes, vienreiz nogriez”
3. Fonētiskais uzdevums
“- Vai varbūt jūs vēlētos dzirdēt frāzi, kurā blakus būtu deviņi (!) patskaņi?
Lūdzu!
Es zinu viņu un viņas jūlija hobiju..."
Vai šis piemērs ir pareizs?
4. Dzejniekam Dāvidam Samoilovam ironiska poēma “Māja muzejs”. Gida stāsts par cienījamā dzejnieka dzīvi beidzas šādi:
Šeit viņš nomira. Uz tās kanapē.
Pirms tam es pačukstēju teicienu
Nesaprotami: "Es gribu dzert..."
Vai dziesmas? Vai varbūt cepumus?
Kas zina, ko viņš gribēja
Šis vecais dzejnieks zārka priekšā!
Dzejnieka nāve ir pēdējā sadaļa.
Nedrūzmēties garderobes priekšā...
Šeit ir fonētiska kļūda. Kuru?
5. Vienā mīklu multfilmā ir šādas rindas:
Tālu, tālu pļavā
Ganību sadarbības...
Co... Nē, ne zirgi!
Co... Nē, ne kazas!
Ko... Tieši tā, govis!
Atrodiet fonētisko kļūdu.
6. Kādas fonētiskās tiesības veidoja Nikola kvasa reklāmas saukli: “Kvass nav kola! Dzeriet Nikola!"
7. Aizpildiet tabulu, izmantojot " Pareizrakstības vārdnīca krievu valoda" (jebkurā izdevumā, vēlams ne agrāk kā 1989.
valodas norma stresa teikuma vārds
Pašvaldības izglītības iestāde Novo-Usmanovskas vidusskola
Krievu valodas stunda 10.klasē lai sagatavotos vienotajam valsts eksāmenam.
KRIEVU VALODAS RAKSTĪBA NORS
Priekšmets
"Mūsdienu literatūras pamatnormas
izruna un stress krievu valodā"
sagatavots
krievu valodas un literatūras skolotāja
Mingalimova Ramzija Mudaristovna
2009. gads
Mērķi:
1. Atjaunot studentu atmiņā pareizās pamatnormas literārā runa; uzsvērt uz faktiskās problēmas mūsdienu valodas stāvoklis.
2. Ieslēgts konkrētus piemērus praktizēt pareizrakstības, leksiskās, gramatikas, stilistiskās izrunas normas; veicināt mutiskās komunikācijas prasmju attīstību.
3. Izglītot skolēnus uzmanīga attieksme valodai, estētiskais lingvistiskais ideāls.
Aprīkojums: pārbaudes uzdevumi, kartītes, pareizrakstības vārdnīcas.
Nodarbības norises vieta. Datorklase.
Nodarbību laikā.
1 Laika organizēšana. (Skolēni ieiet klasē, izmantojot “ieskaites” - kartītes ar vārdiem pareizai izrunai.
2. Nodarbības tēmas un mērķa izklāsts.
3. Mājas darbu pārbaude (vairāki skolēni strādā pie datoriem ar simulatoriem dažādu pareizrakstības noteikšanai, un divi skolēni pie tāfeles veic fonētiskā analīze vārdi)
4. Darbs pie tēmas.
5. Iepriekšēja pētījumiem skolēnu grupa atbilstoši valodas ortopēdiskajām normām.
Motivācija.
Skolotāja vārds:
Pievērsīsim uzmanību K. S. Gorbačoviča teiktajam, kas kalpos kā epigrāfs šodienas nodarbībai:
Ir grūti pārvērtēt literārās izrunas lomu - vienu no svarīgākajiem vispārīgajiem rādītājiem kultūras līmenis mūsdienu cilvēks. Pareiza vārda izruna ir ne mazāk svarīga kā pareiza pareizrakstība.
K.S.Gorbačēvičs
Darbs pie nodarbības tēmas.
A) Frontālā aptauja.
Ko pēta ortopēdija? Termins "ortoēzija" valodniecībā tiek lietots divās nozīmēs:
1) normu kopums literārā valoda kas saistīti ar nozīmīgu vienību skaņu noformējumu: skaņu izrunas normas in dažādas pozīcijas, stresa un intonācijas normas;
2) zinātne, kas pēta literārās valodas izrunas normu variāciju un izstrādā izrunas ieteikumus (pareizrakstības noteikumus).
Izglītības kompleksi definējiet ortopēdiju kā zinātni par izrunu, tas ir, pirmajā nozīmē. Tādējādi saskaņā ar šiem kompleksiem visas krievu valodas izrunas normas pieder ortopēdijas sfērai: patskaņu ieviešana neuzsvērtās zilbēs, līdzskaņu apdullināšana/iebalsošana noteiktās pozīcijās, līdzskaņa maigums pirms līdzskaņa utt.
Ko sauc par ortopēdisko normu?
Izruna individuālas skaņas, skaņu kombinācijas, vārdi un gramatiskās formas ir pakļautas noteiktiem noteikumiem. Šos noteikumus sauc par pareizrakstības normām.
Kādas pareizrakstības normas jūs zināt?
Studenti. Ortopēdiskās normas ir sarežģīta parādība. Ortopēdiskie pamatnoteikumi - mūsdienu krievu literārās izrunas normas var iedalīt tādās, kas nosaka patskaņu skaņu izrunu (dažādās pozīcijās vārdā, kā arī nosakot stresa vietu) un līdzskaņu skaņu izrunu (arī dažādās pozīcijas vārdā, līdzskaņu savienojumos, savienojumos ar dažām patskaņu skaņām, dažādās gramatiskās formās).
– Daži skolēni ir veikuši pētījumus par atsevišķu skaņu izrunu, to kombinācijām un atsevišķu vārdu izrunu, un šodien viņi visus iepazīstinās ar saviem izstrādātajiem noteikumiem.
Patskaņu skaņu izruna.
1. Patskaņu spēcīgā pozīcija ir stresa pozīcija. Neuzsvērtā stāvoklī patskaņi izmaina (kvalitatīvi vai kvantitatīvi), t.i. tiek samazināti.
Uzmanība jāpievērš sarežģītiem samazināšanas gadījumiem. Pēc šņākšanas [zh] un [sh] un skaņas [ts] neuzsvērtais patskaņis [a] tiek izrunāts kā īss [a]: žargons, karaļi. Bet pirms mīkstajiem līdzskaņiem - kā skaņa [ые]: nožēla, trīsdesmit. Retos gadījumos [ые] tiek izrunāts arī pirms cietajiem līdzskaņiem: rudziem, jasmīniem.
2. Pēc mīkstajiem līdzskaņiem pirmajā iepriekš uzsvērtajā zilbē burtu a, e, i vietā izrunā skaņu [ie]: stundas. To sauc par "žagas". Tas notiek neitrālā un sarunu stili. “Ekanye” (skaņas [ei] izruna noteiktā fonētiskā pozīcijā raksturo skatuves runu: v[ei]nets, t[ei]rnovy. H[i]sy izruna ir novecojusi, h[a]sy ir dialektāla .
3. Līdzskaņi ts, zh, sh - cietas skaņas, pēc tiem burti ir vietā un izrunā [s]: revolution[s]ya, zh[y]zn, sh[y]r.
4. Dažos svešvalodas izcelsmes vārdos, kas nav pilnībā asimilējušies krievu valodā, burta o vietā atšķirībā no krievu ortopēdiskās normas neuzsvērtā pozīcijā tiek izrunāts novājināts [o], t.i. bez samazinājuma: radio[o]. Pārāk izteikts [o] tiek uztverts kā manierīgs, savukārt izteikta [o] izruna “rusificētajos” grāmatas vārdos (sonāte, novele) arī nav vēlama, jo; piešķir izrunai tautas toni.
5. Burtu е ierosināja izmantot krievu vēsturnieks N.M.Karamzins, vienkāršojot sarežģīto modeli, kas iepriekš pastāvēja burta alfabētā. Taču tagad mēs varam atrast tikai burtu ё gruntiņos un mācību grāmatās ārzemniekiem, kuri mācās krievu valodu. Šīs vēstules trūkums grāmatās un periodiskajos izdevumos noved pie nepareizas vārdu izrunas. Jāpievērš uzmanība vārdiem, kuros patskaņis [o], kas apzīmēts ar burtu ё, dažkārt kļūdaini tiek aizstāts ar uzsvērtu [e], bālgans, manevri tiek izrunāti kā bālgans, manevri. Dažreiz, gluži pretēji, trieciens [e] tiek kļūdaini aizstāts ar [o] ё: grenadier, scam tiek izrunāts kā grenadier, scam. Šī izruna nav normatīva. Līdzskaņu izruna
1. Balsīgie līdzskaņi vārda absolūtajā beigās un pirms bezbalsīgo līdzskaņu apdullināšanas: arbu[s], pre[t]previous.
2. Vīriešu dzimtas lietvārdos -ismā līdzskaņu [z] izrunā stingri visos gadījumos, arī tad, kad gala līdzskaņa D.p. un lpp.: kapitālisma apstākļos.
3. Līdzskaņu [g] var izrunāt kā [g] - gads, [k] - ienaidnieks, [?] - Kungs, [x] - Dievs, [v] - kurš.
4. Skaņa [?] mūsdienu literatūras normas ietvaros tiek izrunāta ierobežotā skaitā vārdu, bet izrunu [g]gospod, a[g]a, o[g]o var uzskatīt par normas variantu.
5. Krievu valodā ir tendence pielāgoties aizgūto vārdu skaņu izskatam ar e pēc cietā līdzskaņa, daudzi šādi vārdi ir “rusificēti” un tagad tiek izrunāti ar mīkstu līdzskaņu pirms e: muzejs, krēms, akadēmija; mētelis, saplāksnis, Odesa.
Bet vairāki vārdi saglabā stabilu līdzskaņu: antena, bizness, ģenētika, detektīvs, pārbaude. Atļauts izrunas variants: dekāns, pretenzija, terapija, terors, trase. Līdzskaņa cieto vai mīksto izrunu nosaka vārdnīcas kārtībā.
6. Pēc Vecās Maskavas normām pareizrakstības kombinācija chn tika izrunāta kā [shn]. Pašlaik [shn] ir saglabāts vārdos: protams, garlaicīgs, olu kultenis, ar nolūku, putnu māja, sīkums, un sieviešu patronimikā -ichna: Fominichna, Kuzminichna.
Vairākos vārdos ir atļauta dubultā izruna: bulo [chn] naya un bulo [sh] naya, lai gan pēdējais kļūst novecojis.
7. Pēc “vecākas” normas salikums cht tika izrunāts kā [gab] vārdā that un no tā atvasinātos vārdos: nekas, kaut kas utt.
Pašlaik šis noteikums ir saglabāts visiem norādītajiem vārdiem, izņemot kaut ko [w]. Citiem vārdiem sakot, pareizrakstība cht vienmēr tiek izrunāta kā [cht]: pasts, sapnis.
8. Žhd savienojums vārdā lietus un tā atvasinājumi tika izrunāti pēc “vecākā” normas kā [zh"zh"] (vārda beigās - [sh"sh"]). Mūsdienu izruna [zhd"] (vārda beigās - [gab"]) tiek vērtēta kā literārās normas variants.
9. Saskaņā ar “vecāko” normu pareizrakstības kombinācijas zzh un zhzh (raugs, vēlāk) tika izrunātas kā [zh"zh"] - gara un maiga šņākšana. Pašlaik zzh un zhzh vietā ir izteikta stipra šņākšana [zhzh]. Un šī izruna tiek vērtēta kā literārās normas variants
Vairumā gadījumu ir nepieciešams atsaukties uz "Krievu valodas ortopēdisko vārdnīcu" ed. R.I. Avanesovs, kas dod vārda krievu valodas ortopēdiskā vārdnīca izrunu.
Cietā un mīkstā līdzskaņa pirms e izruna aizņemtos vārdos tiek regulēta atsevišķi katram šāda veida vārdam. Tātad, jāizrunā k[r"]em, [t"]ermin, mu[z"]ey, shi[n"]el, bet fo[ne]tika, [te]nnis, sw[te]r; Vairākos vārdos ir iespējama mainīga izruna, piemēram: prog[r]ess un prog[r"]ess.
Sarakstā ir norādīta arī kombināciju cht un chn izruna atsevišķos vārdos kā [pcs] un [shn]. Tātad ar [sh] vārdi tiek izrunāti tā, ka ar [sh] - vārdi, protams, garlaicīgi, vairākos vārdos ir pieņemama mainīga izruna, piemēram, dvo[ch"n"]ik un dvo[ sh"]ik, bulo[h "n]aya un bul[sh]naya.
Kā jau minēts, dažu cilvēku, galvenokārt vecākās paaudzes, runā ir gara mīksta līdzskaņa skaņa [zh "], kas tiek izrunāta atsevišķos vārdos burtu zhzh, zzh, zhd kombināciju vietā: raugs, groži. , braukt, līst: [trīc" i], [vozh"i], [th"ezh"u], [sales"i]. Jaunākās paaudzes cilvēku runā kombināciju zhzh un zzh vietā var izrunāt skaņu [zh] = [zhzh] ([trīce], [th "ezhu]), kombinācijas zhd vietā vārds lietus — [zhzh"] (tādējādi ar satriecošu vārdu lietus mums ir izrunas iespējas [dosch"] un [dosht"]).
Visu mūsdienu krievu valodas runātāju runā [n] tiek secīgi aizstāts ar [n"] pirms [ch"] un [sch"]: bungas [drumában"ch"ik], bundzinieks [drumában"sch"ik ] Citās grupās līdzskaņu mīkstināšana vai nu vispār nenotiek (piemēram, soli [lafk"i]), vai arī tā tiek parādīta dažu dzimtās valodas runātāju runā, bet citu runā nav. Tajā pašā laikā pozicionālās mazināšanas attēlojums iekšā dažādas grupas līdzskaņi ir dažādi. Tādējādi daudzu runātāju runā ir pozicionāls mīkstinājums [s] pirms [n"] un [t"], [z] pirms [n"] un [d"]: kauls [kos "t"], dziesma [p"es "n"a], dzīve [zhyz"n"], naglas [gvoz"d"i], pirmā līdzskaņa mīkstināšana kombinācijās [zv"], [dv"], [sv"], [zl"], [ sl"], [sy"] un daži citi ir izņēmums, nevis likums (piemēram: durvis [dv"er"] un [d"v"er"], eat [sy"em ] un [s"y"em] , ja [th "esl"i] un [th "esl"i]).
Daudzu ortopēdisko variantu parādīšanās ir saistīta ar literārās valodas attīstību. Izruna pakāpeniski mainās. 20. gadsimta sākumā. viņi teica a[n"]gel, tse[r"]kov, ve[r"x], per[r"]vy. Un arī tagad vecāku cilvēku runā bieži var atrast šādu izrunu. Līdzskaņa [s] cietā izruna partikulā -sya (s) (smējās [s]a, met [s]) ļoti ātri pazūd no literārās valodas. 20. gadsimta sākumā. tā bija literārās valodas norma, tāpat kā cietās skaņas [g, k, x] īpašības vārdos na -kiy, -giy, -hiy un darbības vārdos na -nod, -givat, -hivat. Vārdi garš, stingrs, noplukušais, lec augšā, lec augšā, kratās nost, tika izrunāti tā, it kā būtu rakstīti stingri, noplucis, lec augšā, lec. Tad norma sāka pieļaut abus variantus – veco un jauno: uzdrīkstēšanās[s]a un dare[s"]ya, un str[g]iy str[g"]iy. Literārās izrunas izmaiņu rezultātā parādās varianti, no kuriem daži raksturo vecākās paaudzes runu, citi - jaunākās.
Skolotājas secinājums.
Kuru vārdnīcu varat vērsties, ja jums ir grūtības izrunāt kādu vārdu?
Relaksācija: Sākuma pozīcija - stāvot, rokas uz priekšu, skatieties uz pirkstu galiem, paceliet rokas uz augšu (ieelpojiet), sekojiet rokām ar acīm, nepaceļot galvu, nolaidiet rokas, izelpojiet. Atkārtojiet 3 reizes.
Darbs ar “Ortopēdisko normu” simulatoru.
Patiesībā šo vārdu saraksts ir daudz garāks. Grūtību gadījumā, lūdzu, sazinieties pareizrakstības vārdnīca. Mūsu ikdienas runaŠādi parasti vārdi parādās bieži.
Pētnieciskais darbs.
Darbs ar vingrinājumiem:
Uzsveriet vārdus, izmantojot pareizrakstības vārdnīcu. Formulējiet noteikumu, kas regulē stresa izvietojumu šajos vārdos.
Cauruļvads, gāzes vads, ūdens apgāde, atkritumu tekne, naftas vads. (Noteikums: vārdos, kas beidzas ar -wire, uzsvars krīt uz pēdējo zilbi).
Filologs, psihologs, katalogs, epilogs, prologs. (Noteikums: ja lietvārds ir dzīvs, tad uzsvars krīt uz vārda vidu).
Mēmums, kurlums, žāvāšanās, aizlikts, skaistums, miegainība, sāpes. (Noteikums: lietvārdos, kas veidoti no darbības vārdiem, uzsvars krīt uz –ot-, tiem, kas veidoti no īpašības vārdiem – uz galotni.
Mēmums - mēms, kurlums - kurls, aizlikts - aizlikts, skaistums - skaists;
Žāvāties - žāvāties, snauduļot - snauduļot, sāpot - lauzties.)
(Pēc katra šī bloka uzdevuma pārbaudes noteikums tiek ierakstīts piezīmju grāmatiņās).
Izpildot vingrinājumus 50, 51, 52. Grūtību gadījumā skolēni vēršas pie skolas pareizrakstības vārdnīcas vai mācību grāmatas 1. pielikuma. 50. vingrinājums tiek veikts rakstiski.
Alfabēts, defise, kvartāls, virtuve, niecīgs, bāreņi, sasaukums, statuja, parādība, eksperts, plekste, pieliekamais, silo, galdnieks, smukāks, bietes, skābenes, viņš sauc, gofrēts, palutināt, korķis.
51., 52. vingrinājumu vārdi tiek nolasīti skaļi ķēdē, visi uzrauga pareizu izrunu un vajadzības gadījumā veic labojumus.
51. vingrinājums.
Zvanīšana - zvana, zvana, zvana, zvana; liet - izliets, nerātns, liets, izliets; ņemt - ņēma, ņēma, ņēma, ņēma; spin - vērpta, vērpta, vērpta, vērpta; zvanīt - zvanīja, zvanīja, zvanīja, zvanīja; braukt - brauca, brauca, brauca, brauca; gaidīt - gaidīja, gaidīja, gaidīja, gaidīja; zagt - zaga, zaga, zaga, nozaga; sākt - sākās, sākums, sākums, sākās; atdzīvoties - atdzīvoties, atdzīvoties, atdzīvoties, atdzīvoties; saprast - sapratu, sapratu, sapratu, sapratu; pieņemt - pieņemts, pieņemts, pieņemts, pieņemts.
52. uzdevums (vārdi tiek pārrakstīti)
Nodarbības kopsavilkums. 1) saruna par šādiem jautājumiem:
Kas ir ortopēdiskā norma un kāpēc tā ir nepieciešama?
Kas mums jādara, lai mūsu runa būtu pareiza, skaidra un saprotama citiem?
Tas būs lielākais noziegums pirms kultūras, pirms mūsu Dzimtenes, pirms cilvēces, ja mēs nerūpēsimies par savu valodu un ļausim to sagrozīt.
K. G. Paustovskis.
2) vērtēšana.
Uzrakstiet eseju-diskusiju par tēmu "Kāpēc ir nepieciešama ortopēdija?"
Pārskatiet visu, kas apgūts par tēmu “Ortoēzija”;
Ortopēdiskās normas ir mutvārdu runas izrunas normas. Tos pēta īpaša valodniecības sadaļa - ortopēdija(grieķu ortoss - pareizi un eposs - runa). Ortopiju sauc arī par literārās izrunas noteikumu kopumu. Ortopēdija nosaka atsevišķu skaņu izrunu noteiktās fonētiskās pozīcijās, savienojumā ar citām skaņām, kā arī to izrunu noteiktās gramatiskās formās, vārdu grupās vai atsevišķos vārdos.
Vienveidības saglabāšana izrunā ir liela nozīme. Pareizrakstības kļūdas vienmēr traucē uztvert runas saturu: klausītāja uzmanību novērš dažādas nepareizas izrunas un apgalvojums netiek uztverts pilnībā un ar pietiekamu uzmanību. Ortopēdijas standartiem atbilstoša izruna atvieglo un paātrina komunikācijas procesu. Tāpēc sociālā loma pareiza izruna ir ļoti lieliska, it īpaši mūsdienās mūsu sabiedrībā, kur mutvārdu runa ir kļuvis par visplašāko saziņas līdzekli dažādās sanāksmēs, konferencēs un kongresos.
Apsvērsim literārās izrunas pamatnoteikumi, kas ir jāievēro.
Patskaņu izruna. Krievu runā starp patskaņiem skaidri tiek izrunāti tikai uzsvērtie. Neuzsvērtā stāvoklī tie zaudē skaidrību un skaņas skaidrību, tie tiek izrunāti ar novājinātu artikulāciju. To sauc par likumu samazināšana.
Patskaņus [a] un [o] vārda sākumā bez uzsvara un pirmajā iepriekš uzsvērtajā zilbē izrunā kā [a]: grava -[a] ienaidnieks, autonomija -[a] vt[a] nomija, piens - m[a]l[a]ko.
Atlikušajās neuzsvērtajās zilbēs, t.i. visās neuzsvērtajās zilbēs, izņemot pirmo iepriekš uzsvērto, burta vietā labi pēc cietajiem līdzskaņiem tiek izrunāta ļoti īsa (reducēta) neskaidra skaņa, kas dažādas pozīcijas svārstās no izrunas tuvu [s] līdz izrunai tuvu [a). Parasti šo skaņu apzīmē ar burtu [ъ]. Piemēram: galva - g[b]lova, pusē - St[b]rona, Dārgi - d[b] ragveida, pilsēta - gor[ъ]d, sargs - sānu [ъ] g.
Vēstules e Un es iepriekš uzsvērtā zilbē tie apzīmē skaņas starpposmu starp [e] un [i]. Parasti šo skaņu norāda ar zīmi [un e]: niķelis - p[i e] tātad, spalva - p[i e] ro.
Patskaņis [un] pēc cietā līdzskaņa, prievārda vai, izrunājot vārdu kopā ar iepriekšējo, tiek izrunāts kā [s]: medicīnas skola - medicīnas institūts no dzirksteles - no slēptiem, smiekli un skumjas - smiekli [s] skumjas. Ja ir pauze, [i] nepārveidojas par [s]: smiekli un bēdas.
Patskaņu samazināšanas trūkums traucē normālu runas uztveri, kā tas atspoguļojas literārā norma, bet dialekta iezīmes. Tā, piemēram, vārda [piens] burtu pa burtiem (nesamazinātu) izrunu mēs uztveram kā balsi, bet neuzsvērtu patskaņu aizstāšanu ar [a] bez samazinājuma - [malako] - kā spēcīgu akanu. .
Līdzskaņu izruna. Līdzskaņu izrunas pamatlikumi - apdullināt Un asimilācija.
Krievu valodā vārda beigās ir obligāta balsu līdzskaņu apdullināšana. Mēs izrunājam maizi[n] - maize, sa[t] – dārzs, smo[k] - varētu, jebkurš[f"] – Mīlestība utt. Šī apdullināšana ir viena no krievu literārās runas raksturīgajām iezīmēm. Jāņem vērā, ka vārda beigās esošais līdzskaņs [g] vienmēr pārvēršas par nebalsīgu skaņu [k]: le[k] – apgulties, poro[k] – slieksnis utt. Šajā gadījumā skaņas [x] izrunāšana ir nepieņemama kā dialekts. Izņēmums ir vārds Dievs - lodziņš[x].
Pozīcijā pirms patskaņiem, sonorējošiem līdzskaņiem k (v), skaņa [g] tiek izrunāta kā balsīgs plozīvs līdzskaņs. Tikai dažos vārdos senbaznīcas slāvu izcelsme - bo [γ] a, [γ] kungs, blah [γ] o, bo [γ] aty un atvasinājumi no tiem, skan frikatīvais velārais līdzskaņs [γ]. Turklāt mūsdienu literārajā izrunā un šajos vārdos [γ] tiek aizstāts ar [g]. Tas ir visstabilākais vārdā [γ] Kungs,
[G] izrunā kā [x] kombinācijā gk Un gh: le[hk"] – ii – viegli, le[hk] o – viegli.
Balsīgo un bezbalsīgo līdzskaņu (kā arī bezbalsīgo un balsīgo) kombinācijās pirmais no tiem tiek pielīdzināts otrajam.
Jums vajadzētu pievērst uzmanību kombinācijai chn, tā kā to izrunājot bieži tiek pieļautas kļūdas. Ar šo kombināciju ir vērojamas vārdu izrunas svārstības, kas saistītas ar vecās Maskavas izrunas noteikumu maiņu.
Atbilstoši mūsdienu krievu literārās valodas normām kombinācija chn to parasti izrunā [chn], īpaši grāmatu izcelsmes vārdiem (mantkārīgs, neuzmanīgs) kā arī vārdiem, kas parādījās nesenā pagātnē (maskēšanās, piezemēšanās).
Izruna [shn] pareizrakstības vietā chn pašlaik ir nepieciešams sieviešu vidusvārdos - ichna: Iļjini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a, un tiek saglabāts arī atsevišķos vārdos: horse[shn]o, pere[shn]itsa, laundry[shn]aya, tukšs[shn]y, skvore [shn]ik, ya[shn]itsa utt.
Daži vārdi ar kombināciju chn saskaņā ar normu tos izrunā divējādi: secībā [shn] o un secībā [chn] o. Dažos gadījumos atšķirīga kombinācijas izruna chn kalpo vārdu semantiskai diferenciācijai: sirds [chn] – th blow – sirds [sh] draugs.
Aizgūto vārdu izruna. Viņi, kā likums, ievēro mūsdienu pareizrakstības normas un tikai dažos gadījumos atšķiras pēc izrunas iezīmēm. Piemēram, dažreiz skaņas [o] izruna tiek saglabāta neuzsvērtās zilbēs (m[o] del, [o] azis, [o] tel) un cietajos līdzskaņos pirms priekšējā patskaņa [e] (s[te] nd , ko[de] ks, klepus [ne]). Lielākajā daļā aizgūto vārdu līdzskaņi pirms [e] ir mīkstināti: ka[t"] et, pa[t"] ephon, faculty[t"] et, mu[z"] her, [p"] ector, pio[ n"] er. Aizmugurvalodas līdzskaņi vienmēr ir mīkstināti pirms [e]: pa[k"] et, [k"] egli, s[x"] ema, ba[g"] et.
Ortopēdisko normu apraksts ir atrodams literatūrā par runas kultūru, īpašos lingvistikas pētījumos, piemēram, R.I. Avanesovs “Krievu literārā izruna”, kā arī krievu literārās valodas skaidrojošajās vārdnīcās, jo īpaši viena sējuma “ Skaidrojošā vārdnīca Krievu valoda" S.I. Ožegovs un N.Ju. Švedova.
Krievu literārās valodas ortopēdiskās normas regulē pareizu skaņu izrunu dažādās fonētiskās pozīcijās, ar citām skaņām, noteiktās gramatiskās formās un atsevišķos vārdos. Atšķirīga iezīme izruna ir vienota. Pareizrakstības kļūdas var negatīvi ietekmēt klausītāju runas uztveri. Tie var novērst sarunu biedra uzmanību no sarunas būtības, izraisot pārpratumus un aizkaitinājumu. Ortopēdijas standartiem atbilstoša izruna atvieglo komunikācijas procesu un padara to efektīvāku.
Ortopēdiskās normas nosaka valodas fonētiskā sistēma. Katrai valodai ir raksturīgi savi fonētiskie likumi, kas regulē skaņu un to radīto vārdu izrunu.
Krievu literārās valodas pamatā ir Maskavas dialekts, tomēr krievu ortopēdijā izšķir tā sauktās “jaunākās” un “vecākās” normas. Pirmais atspoguļo mūsdienu izrunas atšķirīgās iezīmes, otrais pievērš uzmanību Vecās Maskavas pareizrakstības normām.
Izrunas pamatnoteikumi
Krievu valodā skaidri tiek izrunāti tikai tie patskaņi, kas ir pakļauti stresam: dārzs, kaķis, meita. Patskaņi, kas atrodas neuzsvērtā stāvoklī, var zaudēt skaidrību un skaidrību. Šis ir samazināšanas likums. Tādējādi patskaņu “o” vārda sākumā bez uzsvara vai iepriekš uzsvērtās zilbēs var izrunāt kā “a”: s(a)roka, v(a)rona. Neuzsvērtajās zilbēs burta “o” vietā var izrunāt neskaidru skaņu, piemēram, tāpat kā vārda “galva” pirmo zilbi.
Patskaņa skaņa “un” tiek izrunāta kā “y” pēc prievārda, cietā līdzskaņa vai, izrunājot divus vārdus kopā. Piemēram, “pedagoģiskais institūts”, “smiekli un asaras”.
Kas attiecas uz līdzskaņu izrunu, tad to vadās pēc apdullināšanas un asimilācijas likumiem. Balsīgie līdzskaņi, kas vērsti pret blāvu skaņu, ir apdullināti, kas ir raksturīga iezīme krievu runa. Piemērs ir vārds “stabs”, kura pēdējais burts ir apdullināts un izrunāts kā “p”. Tādu vārdu ir ļoti, ļoti daudz.
Daudzos vārdos skaņas “ch” vietā jāizrunā “sh” (vārds “kas”), un burts “g” galotnēs tiek lasīts kā “v” (vārdi “mans”, “neviens” un citi).
Kā minēts iepriekš, ortopēdiskās normas attiecas uz aizņemto vārdu izrunu. Parasti šādi vārdi pakļaujas valodā pastāvošajām normām, un tikai dažreiz tiem var būt savas īpašības. Viens no visizplatītākajiem noteikumiem ir līdzskaņu mīkstināšana pirms “e”. To var redzēt tādos vārdos kā “fakultāte”, “krēms”, “mētelis” un citi. Tomēr dažos vārdos izruna var atšķirties (“dekāns”, “terors”, “terapija”).
Ortopēdiskās normas– tās ir arī stresa noteikšanas normas, kas krievu valodā nav fiksētas. Tas nozīmē, ka dažādās vārda gramatiskās formās uzsvars var atšķirties ("roka" - "roka _
9. Stresa normas mūsdienu krievu valodā
Akcents- Šī ir vārda obligāta iezīme. Tā ir zilbes izcelšana vārdā ar dažādiem līdzekļiem: intensitāte, ilgums, toņa kustība. Krievu uzsvars ir nefiksēts (dažādas vietas) un mobils (pārvietojas dažādās viena vārda gramatiskās formās). Stress kalpo, lai atšķirtu vārda gramatiskās formas. Dažreiz stress kalpo kā zīme, ar kuru vārda nozīmes atšķiras (homogrāfi). Akcentoloģiskajā normā ir tādi jēdzieni kā proklitisks un enklitisks. Proklitic ir neuzsvērts vārds blakus uzsvērtam vārdam priekšā. Enklitika ir neuzsvērts vārds, kas pievienots vārda aizmugurē. Turklāt valodā ir vārdi ar tā saukto dubultsvaru, tie ir akcentoloģiskie varianti. Dažreiz tie ir vienādi, bieži vien priekšroka tiek dota vienam.
Ortopēdiskās normas ir mutvārdu runas izrunas normas. Tos pēta īpaša valodniecības sadaļa - ortoepija (grieķu orthos — pareizs un epos — runa). Ortopiju sauc arī par literārās izrunas noteikumu kopumu. Ortopēdija nosaka atsevišķu skaņu izrunu noteiktās fonētiskās pozīcijās, savienojumā ar citām skaņām, kā arī to izrunu noteiktās gramatiskās formās, vārdu grupās vai atsevišķos vārdos.
Liela nozīme ir izrunas vienveidības saglabāšanai. Pareizrakstības kļūdas vienmēr traucē uztvert runas saturu; klausītāja uzmanība tiek novērsta ar dažādām nepareizām izrunām un apgalvojums netiek uztverts pilnībā un ar pietiekamu uzmanību. Ortopēdijas standartiem atbilstoša izruna atvieglo un paātrina komunikācijas procesu. Tāpēc pareizas izrunas sociālā loma ir ļoti liela, īpaši tagad mūsu sabiedrībā, kur mutiskā runa ir kļuvusi par visplašākās saziņas līdzekli dažādās sanāksmēs, konferencēs un kongresos.
Apsvērsim literārās izrunas pamatnoteikumi kas ir jāievēro.
Patskaņu izruna. Krievu runā starp patskaņiem skaidri tiek izrunāti tikai uzsvērtie. IN neuzsvērtā stāvoklī tie zaudē skaidrību un skaņas skaidrību, tos izrunā ar novājinātu artikulāciju. To sauc par likumu samazināšana. Samazinājums var būt kvantitatīvs (kad skaņa maina tikai skaņas garumu) un kvalitatīva (kad skaņa maina tās kvalitāti).
Patskaņi [A] Un [O] vārdu sākumā bez uzsvēruma un pirmajā iepriekš uzsvērtajā zilbē tos izrunā kā [A]: grava - [a]ienaidnieks, autonomija - [a]vt[a]nomia, piens - m[a]l[a]ko.
Vēstules e Un es iepriekš uzsvērtā zilbē apzīmē skaņu starpposmu starp [e] Un [Un]: niķelis - p[i]so, pildspalva - p[i]ro.
Patskaņis [Un] aiz cietā līdzskaņa, prievārda vai, izrunājot vārdu kopā ar iepriekšējo, to izrunā kā [s]: medicīnas institūts - medicīnas [s]institūts, no dzirksteles - no [s]skra.
Līdzskaņu izruna. Pamatlikumi līdzskaņu izruna – apdullinoša un asimilācija.
Krievu valodā vārda beigās ir obligāta balsu līdzskaņu apdullināšana. Izrunājam hle[n] – maize, sa[t] – dārzs, lyubo[f’] – mīlestība utt. Šis apdullināšana ir viena no krievu literārās runas raksturīgajām iezīmēm. Jāņem vērā, ka vārda beigās esošais līdzskaņs [g] vienmēr pārvēršas par tā sapāroto nebalsīgo skaņu [k]: le[k] - nolikt, poro[k] - slieksnis utt. Šajā gadījumā skaņas [x] izrunāšana ir nepieņemama kā dialekts. Izņēmums ir vārds dievs - bo[x].
[G] tiek izrunāts kā [X] kombinācijās gk Un hh: le[hk’]y – viegli, le[hk]o – viegli.
Jums vajadzētu pievērst uzmanību kombinācijai chn, jo to izrunājot bieži tiek pieļautas kļūdas. Ar šo kombināciju ir vērojamas vārdu izrunas svārstības, kas saistītas ar vecās Maskavas izrunas noteikumu maiņu.
Saskaņā ar mūsdienu krievu literārās valodas normām kombināciju chn parasti izrunā [chn], īpaši grāmatu izcelsmes vārdiem (mantkārīgs, neuzmanīgs), kā arī vārdiem, kas parādījās nesenā pagātnē (maskēšanās, piezemēšanās).
Izruna [shn] pareizrakstības vietā chn pašlaik ir nepieciešams sieviešu vidusvārdos -ichna: Iļjini[sh]a, Lukini[sh]a, -Fomini[sh]a, un tiek saglabāts arī atsevišķos vārdos: horse[sh]o, per[sh]itsa, veļas mazgāšana[sh]aya, tukšs[sh]y , strazds[shn]ik, olas[shn]itsa utt.
Daži vārdi ar kombināciju chn saskaņā ar normu tos izrunā divos veidos: pasūtījums[n] Un par [chn]o. Dažos gadījumos atšķirīga kombinācijas izruna chn kalpo vārdu semantiskai diferenciācijai: sirdspuksti - dārgais draugs.
Aizgūto vārdu izruna. Viņi, kā likums, ievēro mūsdienu pareizrakstības normas un tikai dažos gadījumos atšķiras pēc izrunas iezīmēm. Piemēram, dažreiz tiek saglabāta skaņas izruna [O] neuzsvērtās zilbēs (modelis, [o]asis, [o]tel) un cietajos līdzskaņos pirms priekšējā patskaņa [e](s[te)nd, ko[de]ks, kash[ne]). Lielākajā daļā aizgūto vārdu līdzskaņi pirms [e] ir mīkstināti: ka[t']et, pa[t']efon, faculty[t']et, mu[z']ey, [r']ektor, pio[ n']er. Vienmēr pirms tam [e] tiek mīkstināti aizmugures valodas līdzskaņi: pa[k’]et, [k’]egli, s[h’]ema, ba[g’]et.
Pievērsiet uzmanību tabulai, kurā parādītas pareizrakstības kļūdas, kuru saraksts iepriekšējā materiālā netika izskaidrots:
RAKSTĪBAS KĻŪDAS
|
PIEMĒRI (standarta izruna ir norādīta iekavās) |
|
|
1. Asimilācija (skaņu līdzība) |
Labo l laboratorija (nevis laboratorija); brane sestdien oyt (ugunsdzēsības šļūtenes vietā); co l idor (koridors); bi T viņš var); auto d viņš (kartons). |
|
2. Epentēze (nepamatota skaņu ievietošana) |
Bespretse N zobārstniecība (norma: bezprecedenta); gaudot NVOpriekšnieks(militārais vadītājs); dermāNting(āda); DiksPARattēlu(cūkas cūkas); datorsNtelts th (kompetenta); kompromisuNtitrēt(kompromiss); konkurentsNspējīgs(konkurētspējīgs); constaNtitrēt(noteikt); vasaraUNmiris izrēķināšanās(hronoloģija); joslaEperspektīva(perspektīva); joslaEturbācija(traucējumi); AutorsDpaslīdēt(slīdēšana); gaismas ķermeņiDiestatījumu(pasaules gals - gaisma beidzas, t.i. nomirst); ArTauns(kauns); hEārkārtējs(ārkārtas), esINstva(trauki). Lietas, kas jāatceras: zirgsUNKkultūra– “jebkurā jomā radītā situācija”; zirgsEKtūre- "bojāta teksta atjaunošana, pamatojoties uz minējumu." |
|
3. Diēze (kļūdaina skaņu likvidēšana) |
Tā būtu jāsaka klīdaPARka(R.p., vienskaitlis), nevis atslēgu piekariņš; AzerbaidžānaYjan(nevis Azerbaidžāna); laiks Iepriekšdiriģēšana(nav izklaide) |
|
4. Metatēze (skaņu maiņa), vienkāršošana |
Sk ur pular (norma: skrupulozi); tra mv a (trauma); tra vm ay (tramvajs); d RU šlags (caurduris); |
Ortopēdisko normu apraksts ir atrodams literatūrā par runas kultūru, īpašos valodniecības pētījumos, piemēram, R. I. Avanesova grāmatā “Krievu literārā izruna”, kā arī krievu literārās valodas skaidrojošajās vārdnīcās, jo īpaši, viena sējuma “Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca” “S. I. Ožegova un N. Ju. Švedova.
Atsauces
- L.A. Vvedenska u.c. krievu valoda un runas kultūra: eksāmenu atbildes. Sērija “Eksāmena nokārtošana”/ L.A.
- Vvedenska, L.G. Pavlova, E.Ju. Kašajeva. – Rostova n/Don: “Fēnikss”, 2003 – 288 lpp. (61.–62. lpp.)
Krievu valoda un runas kultūra: Lekciju kurss/G.K. Trofimova – M.: Flinta: Nauka, 2004 – 160 lpp. (59.–61. lpp.)
- JAUTĀJUMI un uzdevumi
- Kādas normas sauc par ortopēdiskām?
- Kādas ir ortopēdiskās normas patskaņu skaņu literārajai izrunai?
- Kādas ir ortopēdiskās normas līdzskaņu skaņu literārajai izrunai?
- Kādi ir iemesli līdzskaņu mīkstajai un cietajai izrunai pirms patskaņa E?
Kādi ir iemesli kombinācijas CN atšķirīgajai izrunai mūsdienu krievu valodā?
Uzdevumi patstāvīgam darbam
Uzdevums 1. Sastādiet vārdnīcu par atsevišķu ar jūsu nākotnes profesiju saistītu vārdu izrunas grūtībām.
Uzdevums 2. Ievērojiet apkārtējo cilvēku runu. Kādas ir visbiežāk sastopamās pareizrakstības kļūdas?
TESTI
Tests 1. Atzīmē apgalvojumu, kas atbilst realitātei. Stresu krievu valodā sauc par neviendabīgu, jo...
a) tas var iekrist uz jebkuras zilbes dažādos vārdos;
b) tas var iekrist uz jebkuras zilbes vienā un tajā pašā vārdā; c) tajā pašā vārdā in dažādas formas
stress var krist uz dažādām zilbēm;
d) stress krievu valodā ir muzikāls, nevis spēcīgs.
2. tests. Atrodi apgalvojumu, kas ir pretrunā ar realitāti.
a) Stress krievu valodā palīdz atšķirt vārdu semantiku;
b) uzsvars krievu valodā palīdz atšķirt neskaidrus vārdus;
c) uzsvars krievu valodā var norādīt uz vārda gramatisko formu;
d) stress palīdz atšķirt vārdu nozīmi un to formas.
a) atšķirt vārdu semantiku;
b) norādīt dažādas vārda gramatiskās formas;
c) atšķirt vārdu nozīmi un to formu;
d) lai norādītu vārda variācijas.
Tests 4. Atrodi apgalvojumu, kas atbilst realitātei. Ortopēdiskās normas ir...
a) stresa un izrunas normas;
b) frāžu un teikumu konstruēšanas normas;
c) polisemantisko vārdu lietošanas normas;
d) gramatisko formu veidošanas normas.
5. tests. Atrodi īstenībai neatbilstošu apgalvojumu: Akcentoloģiskās normas krievu valodā izraisa šādas krievu uzsvara pazīmes:
a) mobilitāte;
b) dažādība;
c) brīvs raksturs;
d)uzsvara fiksācija noteiktai zilbei.
6. tests. Atrodiet pāris vārdus, kuros abas iespējas ir literārās normas:
a)žalūzijas – žalūzijas;
b)lasis – lasis;
c) virtuve - virtuve;
d) petīcija – petīcija.
7. ieskaite. Nosakiet, kurš pamatojums ir pareizs, analizējot uzsvaru vārdos: kompass un kompass.
a) Abi akcenti atbilst literārajai normai;
b) viens akcents - kompass - ir norma, un kompass ir sarunvaloda;
c)viens uzsvars – kompass – ir raksturīgs profesionālajai runai;
d) viens akcents – kompass – novecojis.
8. tests. Atzīmējiet rindu, kurā uzsvars kalpo, lai atšķirtu vārdus:
a) biezpiens – biezpiens;
b) skābenes – skābenes;
c) domāšana - domāšana;
d) pedelis – pedelis.
Tests 9. Atzīmē vārdus, kuros visbiežāk tiek pieļautas akcentoloģiskas kļūdas?
a)ceturksnis, vienošanās, kurpe, līdzekļi, petīcija;
b)lektors, stipendija, apendicīts, kāpurs;
c) apskaužams, acīmredzams, neticams, izmisīgs;
d) spēlēt, zvanīt, sēdēt, pakārt.
10. tests. Atrodi vārdu, kurā nav patskaņa “o” reducēšanas.
d) slimība.
Ieskaite 11. Atrodi vārdu, kurā pēc krievu valodas normām vārda “zhd” vietā ir atļauta skaņa “sch”.
Tests 12. Atrodi vārdu, kas ir uzrakstīts nepareizi.
a) incidents;
b) intendants;
c) precedents;
d) pretendents.
Pārbaudījums 13. Kurā rindā tiek parādīti vārdi, kas nesatur neizrunājamus līdzskaņus?
a) Pusnakts, atmaksāt, zināms.
b)saule, vēls, kauns;
c)vietējais, slavens, skumjš;
d) jauki, kāpņu telpa, svētki.
Pārbaude. 14 Atrodiet vārdu, kurā burts “g” tiek izrunāts kā “v”.
a) apaļš;
c) apaļš;
d) oho.
Tests 15. Kura nozīme atbilst vārdam credo:
a) uzskatu sistēma;
b) viedoklis, viedokļi;
c) noteikums, princips;
d) kaut kas pieder tikai vienai personai.
Tests 16. Atrodi vārdu, kurā burts “g” tiek izrunāts “x”.
17. tests. Atrodi rindu, kurā kombinācijas chn un shn kalpo vārdu nozīmes atšķiršanai.
a) Kalačnijs – Kalašnijs.
b) Divrocīgi - divrocīgi.
c) Iļjiņična — Iļjiņišna.
d) Kuzminichna — Kuzminishna.
Ieskaite 18. Atzīmē pareizo argumentāciju, analizējot vārdu pāri: aizbildnība - aizbildnība.
a) Abi vārdi atbilst literārajai normai;
b) abi vārdi neatbilst literārajai normai;
c) aizbildnības forma ir pareiza;
d) pareizā aizbildnības forma ir.
19. tests. Kura nozīme atbilst vārdam galaktika:
a) izcilu personu grupa jebkurā viena laikmeta jomā;
b) ievērojamu personību grupa;
d) domubiedru grupa.
20. tests. Kurā rindā uzsvars ir pareizi ievietots vārdos:
a) līgums, ražošana, trūcīgs, ceturksnis;
b) plūme, bumbieris, nekrologs, teikums;
c) garais klepus, kušana, domāšana, noteikšana;
d) miegainība, sāpes, kurlums, laipnība.