Viņa bija baltā rīta kleitā, nakts vāciņā un dušas jakā. Lellei šujam vāciņu. Kapteiņa meita

Viņa bija baltā rīta kleitā, nakts vāciņā un dušas jakā. Lellei šujam vāciņu

Lellei šujam vāciņu

Cepurīte ir viegla sieviešu galvassega, parasti kapuces formā. To nēsāja 18. un 19. gadsimtā. Vāciņam bija dažādi stili un pielietojuma jomas.

"Viņa bija baltā rīta kleitā, nakts vāciņā un dušas jakā." Tas ir tas, ko Puškins rakstīja savā “Kapteiņa meita”.

"Viņi viņu neizdzina no mājas, bet pazemināja viņu no mājkalpotājas par šuvēju un lika viņai valkāt uz galvas šalli, nevis cepuri." Turgeņevs, muižnieku ligzda.

Vispār cepure ir galvassega, ko mūsu vecvecvecmāmiņas valkāja kā mājas galvassegu. Kad nolēmu uzšūt lelli “Es vienmēr gaidu tevi”, vēlējos izveidot sievietes tēlu, kura vienmēr gaida savus mīļos - jebkurā diennakts laikā, pat naktī. Tā radās doma šūt nakts cepure. Varbūt mana pieredze kādam noderēs.

Internetā atradu vairākus gatavo vāciņu modeļus un fotogrāfijas no pagājušā gadsimta. Es ieslēdzu savu prātu un izmantoju savas šūšanas prasmes - zemāk es piedāvāju rezultātu.

Cepurīti uzšuvu 45cm garai lellei, galvas apkārtmērs (ar frizūru!) ap 27cm.

Jums būs nepieciešams:

Batiste - gabals aptuveni 30 x 30 cm;
- plāns dublerīns - 30 x 8 cm;
- platas mežģīnes - 6-8 cm platas, 10 cm garas;
- plānas mežģīnes - patēriņš atkarībā no jūsu vēlmes un garšas dekorēšanai;
- plāni diegi, vēlams zīds mašīnu izšūšanai, bet var arī vienkārši izmantot kokvilnu.

Manam vāciņam šis modelis ir piemērots. Raksts dots bez šuvju pielaidēm.

Viengabala augšējās un muguras daļas. Vāciņa aizmugurē uzliksim krokas, lai piešķirtu vāciņam apjomu un formu.

Vāciņa proporcijas rakstā jau ir ievērotas. Mums ir nepieciešams tikai viens mērījums - attālums uz lelles galvas no vietas pie kakla pamatnes ar labajā pusē līdz kakla pamatnei kreisajā pusē caur augšpusi. Tas ir tā, it kā jūs uzliktu galvas saiti, nevelkot to pārāk tālu atpakaļ, bet novietojot to stingri vertikāli. Šim attālumam jāatbilst vāciņa augšdaļas garumam (uz raksta tā ir garākā daļa). Uz raksta ir segments AA.

Tātad, modelis ir gatavs, jūs varat sākt griezt. Izgriezām vienu vāciņa daļu un daļu vāciņa augšdaļas, sauksim par vizieri. Mēs aizzīmogojam vizieri ar doublerin. Un pagaidām to atlikām.

Mums ir eleganti jāizrotā vizieris, viengabalains ar vāciņa aizmuguri. Labāk to darīt tagad, jo visas mežģīņu šūšanas laikā uzliktās līnijas tiks paslēptas starp vāciņa daļām.

Viziera centru rotāju ar platām mežģīnēm, izklājot un veidojot locījumus.

Pagaidām mēs to tikai izmēģinām.



Jūs varat likt visu vāciņa virsmu ar mežģīnēm, varat likt 2-3 rindas - pēc saviem ieskatiem. Man ir divas rindas, no kurām viena vienmērīgi nonāks vāciņa saitēs.


Tātad, kad esam izlēmuši par mežģīnes novietojumu, piestiprinām to.

Svarīgi: kembriks ir ļoti plāns audums, tāpēc diega spriegojumam jābūt zemam. Es parasti izmantoju vītnes spriegojumu "5". Kambram es to pārslēdzu uz "3". Tādā veidā audums šujot nesavelkas.

Tā tas notika. Es nepiestiprināju platās mežģīnes garo daļu, bet izmantoju dažus šuves, lai piestiprinātu to pie auduma pašā locījuma zonā.

Vēl viena dekorācija. Es gribēju, lai mežģīnes dekorētu cepurītes priekšējo malu un pēc tam visu vāciņu. Lai to izdarītu, es ņemu piena mežģīnes un piešuju tās pie viziera priekšpuses tā, lai tas atrastos viziera iekšpusē, neizvirzoties ārpus tā malām.

Tagad parastā lieta ir likt detaļas aci pret aci.

Pārliecināmies, ka vāciņu saišu brīvie gali atrodas starp viziera daļām, liekam iekšā, lai nejauši nesašūtu kopā.

Baste, piešujiet vizieri gar garo malu un divus īsus tuvu malai, attālumā
apmēram 4-5 mm no malas. Tagad mēs pagriežam vizieri uz sejas un maigi gludinām.
Mežģīnes skaisti ierāmē vāciņu pa perimetru, ar saitēm ārpusē



Mēs pārejam pie nākamās procesa daļas - vāciņa pakauša daļas veidošanās.

Lai to izdarītu, mēs uzliekam trīs krokas (6-7 mm dziļi) katrā pusē, sākot no viziera.

Izmēri un locījumu skaits arī ir jūsu gaumes ziņā. Man ir trīs krokas katrā pusē. Kā redzat fotoattēlā, galvas aizmugure ir garāka nekā tā, kas ierāmē seju. Vēlāk tas labi sēdēs uz kakla. Jūs pat varat veikt montāžu.

Un tad mēs savienojam aci pret aci no katras puses atsevišķi, atlikušās atvērtās (neizšūtās) viziera daļas ar vāciņa malu, kur tiek liktas krokas. Base, piestipriniet, iztaisnojiet, izlīdziniet. Skaistums! Man ļoti patīk šis brīdis

Uzvelkam vāciņa aizmugures atlikušās brīvās malas, pa visu perimetru apviļājam pienainās mežģīnes, tāpat kā spraugā starp viziera daļām, un piestiprinām.



Lai cepurīte ideāli piegulētu, cepurītes lejasdaļā, tuvāk kaklam, uzliekam ielocījumu un pāršujam to pāri.

Es domāju, ka jūsu lelle būs apmierināta

Manējais izskatās šādi:


Jūs varat uzšūt šādu vāciņu mazulim, savai mīļotajai vecmāmiņai ar humora un gaumes izjūtu un pat sev. Lai palielinātu rakstu līdz vajadzīgajam izmēram, jums ir nepieciešams tikai viens izmērs - AA gabals. Tik vienkārši un ērti.

Batists 100%, plānas mežģīnes, kokvilnas mežģīnes, zīda pavedieni

Pasaules baumas -
Jūras vilnis.

Sakāmvārds.


Biju pārliecināts, ka pie vainas bija mana neatļautā prombūtne Orenburgā. Es varētu viegli attaisnoties: izjādes ar zirgiem ne tikai nekad nebija aizliegtas, bet arī tika veicinātas ar visiem līdzekļiem. Mani varēja pārmest par pārāk karstu temperamentu, nevis par nepaklausību. Bet manas draudzīgās attiecības ar Pugačovu varēja pierādīt daudzi liecinieki, un tām vajadzēja šķist vismaz ļoti aizdomīgām. Visu ceļu domāju par mani sagaidāmajām pratināšanām, apdomāju savas atbildes un nolēmu tiesas priekšā pasludināt īsto patiesību, uzskatot, ka šī attaisnojuma metode ir visvienkāršākā un tajā pašā laikā uzticamākā. Es ierados Kazaņā, izpostīts un sadedzināts. Gar ielām māju vietā bija ogļu kaudzes un dūmakainas sienas bez jumtiem vai logiem. Tāda bija Pugačova atstātā taka! Mani atveda uz cietoksni, kas bija saglabājies nodegušas pilsētas vidū. Husāri mani nodeva apsardzes virsniekam. Viņš pavēlēja izsaukt kalēju. Viņi man uzlika ķēdi uz kājām un cieši saķēdēja. Tad viņi mani aizveda uz cietumu un atstāja vienu šaurā un tumšā kamerā, kurā bija tikai plikas sienas un logs, kas aizsegts ar dzelzs restēm. Šis sākums man nesolīja neko labu. Tomēr es nezaudēju ne drosmi, ne cerību. Es ķēros pie visu sērotāju mierinājuma un, pirmo reizi izgaršojot lūgšanas saldumu, kas izliets no tīras, bet saplosītas sirds, mierīgi aizmigu, nerūpēdamies par to, kas ar mani notiks. Nākamajā dienā cietuma apsargs mani pamodināja ar paziņojumu, ka vēlas, lai es dienēju komisijā. Divi karavīri veda mani pāri pagalmam uz komandanta māju, apstājās gaitenī un vienu ielaida iekštelpās. Iegāju diezgan lielā zālē. Pie papīriem klāta galda sēdēja divi cilvēki: padzīvojis ģenerālis, izskatījies bargs un auksts, un jaunsargu kapteinis, apmēram divdesmit astoņus gadus vecs, pēc izskata ļoti patīkams, veikls un brīvs savās manierēs. Sekretārs sēdēja pie loga pie īpaša galdiņa ar pildspalvu aiz auss, noliecās pie papīra, gatavs pierakstīt manu liecību. Sākās pratināšana. Man jautāja par manu vārdu un rangu. Ģenerālis jautāja, vai es esmu Andreja Petroviča Griņeva dēls? Un uz manu atbildi viņš stingri iebilda: "Žēl, ka tik godājamam vīram ir tik necienīgs dēls!" Es mierīgi atbildēju, lai kādas apsūdzības mani nestu, es ceru tās kliedēt ar patiesu patiesības skaidrojumu. Viņam nepatika mana pārliecība. "Tu, brāli, esi muļķis," viņš man teica, saraucis pieri, "bet mēs esam redzējuši citus viņam līdzīgus!" Tad jauneklis man jautāja: kurā gadījumā un kurā laikā es stājos Pugačova dienestā un uz kādiem rīkojumiem esmu pie viņa pieņemts darbā? Es ar sašutumu atbildēju, ka es kā virsnieks un muižnieks nevaru stāties dienestā pie Pugačova un nevaru pieņemt no viņa pavēles. "Kā tas ir," iebilda mans pratinātājs, "ka krāpnieks izglāba muižnieku un virsnieku, bet visus viņa biedrus nelietīgi nogalināja?" Kā šis pats virsnieks un muižnieks draudzīgi mielojas ar nemierniekiem, pieņem dāvanas, kažoku, zirgu un pusi naudas no galvenā ļaundara? Kāpēc radās tik dīvaina draudzība un uz ko tā balstās, ja ne uz nodevību vai vismaz uz zemisku un noziedzīgu gļēvulību? Es biju dziļi aizvainots par apsardzes virsnieka vārdiem un dedzīgi sāku taisnoties. Stāstīju, kā mana iepazīšanās ar Pugačovu sākās stepē, sniega vētras laikā; kā Belogorskas cietokšņa ieņemšanas laikā viņš mani atpazina un saudzēja. Teicu, ka aitādas kažoku un zirgu tomēr nekautrējos pieņemt no krāpnieka; bet ko Belogorskas cietoksnis Es aizstāvēju pret ļaundari līdz pēdējai galējībai. Visbeidzot, es atsaucos uz savu ģenerāli, kurš varēja liecināt par manu dedzību postošajā Orenburgas aplenkumā. Bargais vecais vīrs paņēma no galda atklātu vēstuli un sāka to skaļi lasīt: - "Atbildot uz jūsu ekselences lūgumu par praporščiku Griņevu, kurš it kā bija iesaistīts pašreizējā satricinājumā un noslēdza attiecības ar ļaundari, kura dienests bija aizliegts un pienākuma zvērests bija pretējs, man ir tas gods paskaidrot: šis praporščiks Grinevs bija dienestā Orenburgā no pagājušā gada 1773. gada oktobra sākuma līdz šī gada 24. februārim, šajā datumā viņš atstāja pilsētu un kopš tā laika nav bijis manā komandā. Un no pārbēdzējiem mēs dzirdam, ka viņš bijis kopā ar Pugačovu apmetnē un devies viņam līdzi uz Belogorskas cietoksni, kur iepriekš kalpojis; kas attiecas uz viņa uzvedību, es varu...” Te viņš pārtrauca lasīšanu un bargi man teica: „Ko tu tagad sev iestāstīsi kā attaisnojumu?” Es gribēju turpināt, kā sāku, un izskaidrot savu saistību ar Mariju Ivanovnu tikpat patiesi kā visu pārējo. Bet pēkšņi es sajutu neatvairāmu riebumu. Man ienāca prātā, ka, ja es viņu nosaukšu, komisija pieprasīs viņai atbildēt; un doma iejaukt viņas vārdu starp nelāgiem ziņojumiem par ļaundariem un novest viņu pašu ar viņiem konfrontācijā - šī briesmīgā doma mani pārsteidza tik ļoti, ka es vilcinājos un apmulsu. Mani tiesneši, kuri, šķiet, sāka uzklausīt manas atbildes ar zināmu labvēlību, atkal bija aizspriedumaini pret mani, redzot manu apmulsumu. Apsargu virsnieks pieprasīja, lai es tiktu konfrontēts ar galveno ziņotāju. Ģenerālis lika noklikšķināt vakardienas ļaundaris. Es ātri pagriezos pret durvīm, gaidot savu apsūdzētāja parādīšanos. Pēc dažām minūtēm ķēdes grabēja, durvis atvērās, un Švabrins ienāca iekšā. Es biju pārsteigts par viņa pārmaiņām. Viņš bija šausmīgi tievs un bāls. Viņa mati, nesen melni, bija pilnīgi sirmi; viņa garā bārda bija nekopta. Viņš vārgā, bet drosmīgā balsī atkārtoja savas apsūdzības. Pēc viņa teiktā, mani Pugačovs sūtīja uz Orenburgu kā spiegu; katru dienu devās uz apšaudēm, lai nodotu rakstiskas ziņas par visu, kas notiek pilsētā; ka beidzot viņš nepārprotami bija nodevis sevi krāpniekam, viņš ceļoja ar viņu no cietokšņa uz cietoksni, visos iespējamos veidos cenšoties iznīcināt savus nodevējus, lai ieņemtu viņu vietas un izbaudītu krāpnieka piešķirtās atlīdzības. Es klausījos viņā klusībā un priecājos par vienu: Marijas Ivanovnas vārdu nekrietnais nelietis izteica, iespējams, tāpēc, ka viņa lepnums cieta, domājot par to, kurš viņu ar nicinājumu noraidīja; Vai tāpēc, ka viņa sirdī bija apslēpta tās pašas sajūtas dzirksts, kas piespieda mani klusēt - lai kā arī būtu, Belogorskas komandiera meitas vārds komisijas klātbūtnē netika izrunāts. Mani vēl vairāk apstiprināja mans nodoms, un, kad tiesneši jautāja, kā es varu atspēkot Švabrina liecību, es atbildēju, ka pieturos pie sava pirmā paskaidrojuma un nevaru pateikt neko citu, lai sevi attaisnotu. Ģenerālis pavēlēja mūs izvest. Izgājām kopā. Es mierīgi paskatījos uz Švabrinu, bet neteicu viņam ne vārda. Viņš pasmīnēja ļaunu smīnu un, pacēlis ķēdes, apsteidza mani un paātrināja soļus. Mani atkal aizveda uz cietumu, un kopš tā laika mani vairs neprasīja. Es nebiju liecinieks visam, kas man paliek, lai informētu lasītāju; bet stāstus par to dzirdēju tik bieži, ka vismazākās detaļas iespiedās atmiņā un man likās, it kā es būtu tur, nemanāmi klātesošs. Mani vecāki Mariju Ivanovnu uzņēma ar to sirsnīgo sirsnību, kas izcēla vecā gadsimta cilvēkus. Viņi saskatīja Dieva žēlastību tajā, ka viņiem bija iespēja patverties un samīļot nabaga bāreni. Drīz viņi viņai sirsnīgi pieķērās, jo nebija iespējams viņu atpazīt un nemīlēt. Mana mīlestība manam tēvam vairs nešķita kā tukša kaprīze; un māte tikai gribēja, lai viņas Petruša apprecētu kapteiņa jauko meitu. Baumas par manu arestu šokēja visu manu ģimeni. Marija Ivanovna maniem vecākiem tik vienkārši stāstīja par manu dīvaino iepazīšanos ar Pugačovu, ka tas ne tikai netraucēja, bet arī bieži lika no sirds pasmieties. Tēvs negribēja ticēt, ka es varētu būt iesaistīts zemiskā sacelšanās, kuras mērķis bija troņa gāšana un iznīcināšana dižciltīga ģimene. Viņš stingri nopratināja Savelihu. Onkulis neslēpa, ka meistars ciemojas pie Emelkas Pugačovas un nelietis viņam esot labvēlīgs; bet viņš zvērēja, ka nekad nav dzirdējis par nodevību. Vecie ļaudis nomierinājās un ar nepacietību sāka gaidīt labvēlīgas ziņas. Marija Ivanovna bija ļoti satraukta, bet klusēja, jo iekšā augstākā pakāpe bija apveltīts ar pieticību un piesardzību. Ir pagājušas vairākas nedēļas... Pēkšņi priesteris saņem vēstuli no mūsu radinieka prinča B** no Sanktpēterburgas. Princis viņam rakstīja par mani. Pēc ierastā uzbrukuma viņš viņam paziņoja, ka aizdomas par manu dalību nemiernieku plānos diemžēl izrādījušās pārāk pamatīgas, ka man vajadzēja piemeklēt priekšzīmīgu nāvessodu, bet ķeizariene aiz cieņas pret Viņa tēva nopelniem un augstajiem gadiem nolēma apžēlot noziedzīgo dēlu un, saudzējot viņu no apkaunojošas nāvessoda, tikai pavēlēja viņu izsūtīt uz attālo Sibīrijas apgabalu mūžīgai apmešanās vietai. Šis negaidītais trieciens gandrīz nogalināja manu tēvu. Viņš zaudēja savu ierasto stingrību, un viņa skumjas (parasti klusas) izlija rūgtās sūdzībās. "Kā! - viņš atkārtoja, zaudējot savaldību. - Mans dēls piedalījās Pugačova plānos! Dievs, ko es esmu dzīvojis, lai redzētu! Ķeizariene pasargā viņu no nāvessoda! Vai tas man kaut kā atvieglo? Ne jau nāvessoda izpilde ir briesmīga: mans sencis nomira frontālā vieta, aizstāvot to, ko viņš uzskatīja par svētu savā sirdsapziņā; mans tēvs cieta kopā ar Voļinski un Hruščovu. Bet muižniekam nodot zvērestu, apvienoties ar laupītājiem, ar slepkavām, ar bēguļojošiem vergiem!.. Kauns un negods mūsu ģimenei!..” Viņa izmisuma pārbiedēta, māte neuzdrošinājās raudāt viņa priekšā un centās. atjaunot viņa dzīvespriecību, runājot par baumu nepatiesību, par cilvēka uzskatu nestabilitāti. Mans tēvs bija nemierināms. Marija Ivanovna cieta vairāk nekā jebkurš cits. Būdama pārliecināta, ka varu attaisnoties, kad vien vēlos, viņa uzminēja patiesību un uzskatīja sevi par manas nelaimes vaininieci. Viņa slēpa no visiem savas asaras un ciešanas un tikmēr nemitīgi domāja par veidiem, kā mani glābt. Kādu vakaru priesteris sēdēja uz dīvāna un šķirstīja Tiesas kalendāra palagus; bet viņa domas bija tālu, un lasīšana neradīja viņu ierasto iespaidu. Viņš nosvilpa vecu maršu. Māte klusībā adīja vilnas sporta kreklu, un asaras ik pa laikam pilēja uz viņas darba. Pēkšņi Marija Ivanovna, kas sēdēja turpat darbā, paziņoja, ka nepieciešamība viņu spiež doties uz Sanktpēterburgu un viņa lūdz ceļu. Māte bija ļoti satraukta. “Kāpēc jums jābrauc uz Sanktpēterburgu? - viņa teica. — Vai tiešām vēlaties mūs pamest, Marija Ivanovna? Marija Ivanovna atbildēja uz visu nākotnes liktenis viņa ir atkarīga no šī ceļojuma, kurā viņa dodas, lai meklētu aizsardzību un palīdzību spēcīgi cilvēki, kā vīrieša meita, kurš cieta par savu uzticību. Mans tēvs nolaida galvu: katrs vārds, kas atgādināja dēla iedomāto noziegumu, viņam bija sāpīgs un šķita kā kodīgs pārmetums. “Ej, māmiņ! - viņš viņai nopūšoties teica. "Mēs nevēlamies traucēt jūsu laimei." Lai Dievs jūs svētī laipns cilvēks, nevis apmelots nodevējs." Viņš piecēlās un izgāja no istabas. Marija Ivanovna, palikusi viena ar māti, viņai daļēji izskaidroja savus pieņēmumus. Māte viņu apskāva ar asarām un lūdza Dievu, lai viņas plānotais bizness veiksmīgi izbeidzas. Marija Ivanovna bija ekipēta, un pēc dažām dienām viņa devās ceļā kopā ar uzticīgo Palašu un uzticamo Saveliču, kurš, būdams piespiedu kārtā atdalīts no manis, mierināja vismaz doma, ka viņš kalpo manai saderinātajai līgavai. Marija Ivanovna droši ieradās Sofijā un, pastā uzzinājusi, ka tiesa tajā laikā atrodas Tsarskoje Selo, nolēma šeit apstāties. Viņai iedeva stūri aiz starpsienas. Apsaimniekotāja sieva nekavējoties sāka ar viņu runāt, paziņoja, ka ir galma stokera brāļameita, un iesvētīja viņu visos galma dzīves noslēpumos. Viņa pastāstīja, cikos ķeizariene parasti pamostas, ēda kafiju un pastaigājās; kādi muižnieki tajā laikā bija ar viņu; ka viņa vakar cienījās runāt pie sava galda, kuru viņa saņēma vakarā - vārdu sakot, Annas Vlasjevnas saruna bija vairāku lappušu vērta ar vēsturiskām piezīmēm un būs vērtīga pēcnācējiem. Marija Ivanovna klausījās viņā ar uzmanību. Viņi devās uz dārzu. Anna Vlasjevna pastāstīja stāstu par katru aleju un katru tiltu, un, apstaigājuši, viņi viens ar otru ļoti apmierināti atgriezās stacijā. Nākamajā dienā agri no rīta Marija Ivanovna pamodās, saģērbās un klusi iegāja dārzā. Rīts bija skaists, saule apspīdēja liepu galotnes, kas zem svaigās rudens elpas jau bija nodzeltējušas. Plašais ezers mirdzēja nekustīgi. Pamodušies gulbji nozīmīgi izpeldēja no krūmiem, kas ēnoja krastu. Marija Ivanovna gāja netālu no skaistas pļavas, kur tikko bija uzcelts piemineklis par godu nesenajām grāfa Pjotra Aleksandroviča Rumjanceva uzvarām. Pēkšņi balts suns angļu šķirne iesaucās un skrēja viņai pretī. Marija Ivanovna nobijās un apstājās. Tieši tajā brīdī bija patīkams sievietes balss: "Nebaidieties, viņa nekodīs." Un Marija Ivanovna ieraudzīja dāmu, kas sēdēja uz soliņa pretī piemineklim. Marija Ivanovna apsēdās soliņa otrā galā. Kundze vērīgi paskatījās uz viņu; un Marija Ivanovna, metot vairākus netiešus skatienus, paspēja viņu nopētīt no galvas līdz kājām. Viņa bija baltā rīta kleitā, nakts vāciņā un dušas jakā. Šķita, ka viņai ir apmēram četrdesmit gadu. Viņas seja, briest un sārta, pauda svarīgumu un mierīgumu, un Zilas acis un vieglajam smaidam bija neizskaidrojams šarms. Dāma pirmā pārtrauca klusumu. -Tu neesi no šejienes, vai ne? - viņa teica. - Tieši tā, kungs: es tikko vakar atbraucu no provincēm. — Vai tu atnāci ar ģimeni? - Nekādā gadījumā, kungs. Es atnācu viena. - Viens! Bet jūs joprojām esat tik jauns. – Man nav ne tēva, ne mātes. – Jūs, protams, esat šeit kāda darījuma dēļ? - Tieši tā, kungs. Es atnācu iesniegt lūgumu ķeizarienei. – Jūs esat bārenis: droši vien sūdzaties par netaisnību un apvainojumu? - Nekādā gadījumā, kungs. Es atnācu lūgt žēlastību, nevis taisnību. - Ļaujiet man pajautāt, kas jūs esat? – Es esmu kapteiņa Mironova meita. - Kapteinis Mironovs! tas pats, kurš bija komandants vienā no Orenburgas cietokšņiem?- Tieši tā, kungs. Dāma likās aizkustināta. "Atvainojiet," viņa teica vēl sirsnīgākā balsī, "ja es iejaukšos tavās lietās; bet es esmu tiesā; Paskaidrojiet man, kāds ir jūsu lūgums, un varbūt es varēšu jums palīdzēt. Marija Ivanovna piecēlās un ar cieņu pateicās. Viss par nezināmo dāmu neviļus piesaistīja sirdi un iedvesa pārliecību. Marija Ivanovna izņēma no kabatas salocītu papīru un iedeva to savam nepazīstamajam patronam, kurš sāka to lasīt sev. Sākumā viņa lasīja ar uzmanīgu un atbalstošu skatienu; bet pēkšņi viņas seja mainījās, un Marija Ivanovna, kas ar acīm sekoja visām viņas kustībām, nobijās no šīs, uz minūti tik patīkamās un mierīgās sejas izteiksmes. -Vai tu prasi Grinevu? - teica kundze ar aukstu skatienu. "Ķeizariene nevar viņam piedot." Viņš pieķērās viltniekam nevis nezināšanas un lētticības dēļ, bet gan kā amorāls un kaitīgs nelietis. - Ak, tā nav taisnība! - Marija Ivanovna kliedza. - Cik nepatiesi! - dāma iebilda, visa pietvīkusi. - Tā nav taisnība, dievs tā nav taisnība! Es zinu visu, es jums visu pastāstīšu. Man vienam vien viņš bija pakļauts visam, kas ar viņu notika. Un, ja viņš neattaisnojās tiesas priekšā, tad tikai tāpēc, ka negribēja mani sajaukt. “Šeit viņa dedzīgi stāstīja visu, ko mans lasītājs jau zināja. Kundze klausījās viņā ar uzmanību. "Kur tu paliksi?" - viņa jautāja vēlāk; un, dzirdot Annas Vlasjevnas teikto, smaidot teica: “Ah! es zinu. Uz redzēšanos, nestāstiet nevienam par mūsu tikšanos. Ceru, ka atbildi uz savu vēstuli jūs ilgi negaidīsiet." Ar šo vārdu viņa piecēlās un iegāja segtajā alejā, un Marija Ivanovna atgriezās pie Annas Vlasjevnas, priecīgas cerības piepildīta. Saimniece viņu aizrādīja par agru rudens pastaigu, kas, pēc viņas teiktā, esot kaitīga jaunās meitenes veselībai. Viņa atnesa samovāru un pie tējas tases jau grasījās sākt nebeidzamus stāstus par galmu, kad pēkšņi galma kariete apstājās pie lieveņa un ienāca kambarkungs ar paziņojumu, ka ķeizariene cienīsies uzaicināt jaunavu. Mironova. Anna Vlasjevna bija pārsteigta un noraizējusies. “Ak Dievs! - viņa kliedza. – Ķeizariene pieprasa jums ierasties tiesā. Kā viņa uzzināja par tevi? Bet kā tu, māmiņ, iepazīstināsi sevi ar ķeizarieni? Tu, es esmu tēja, pat neproti iet kā galminieks... Vai man tevi pavadīt? Tomēr es vismaz varu jūs par kaut ko brīdināt. Un kā jūs varat ceļot ceļojuma kleitā? Vai man sūtīt pie vecmātes pēc viņas dzeltenā robrona? Kambarkungs paziņoja, ka ķeizariene vēlas, lai Marija Ivanovna ceļo viena un tajā, ko viņa atradīs. Neko darīt: Marija Ivanovna iekāpa karietē un Annas Vlasjevnas padoma un svētības pavadībā devās uz pili. Marija Ivanovna paredzēja mūsu likteņa lēmumu; viņas sirds spēcīgi pukstēja un nogrima. Pēc dažām minūtēm kariete apstājās pie pils. Marija Ivanovna satraukta gāja augšā pa kāpnēm. Viņas priekšā plaši atvērās durvis. Viņa gāja garām tukšu, krāšņu istabu garai rindai; kambarkungs rādīja ceļu. Visbeidzot, piegājis pie aizslēgtajām durvīm, viņš paziņoja, ka tagad ziņos par viņu, un atstāja viņu vienu. Doma redzēt ķeizarieni aci pret aci viņu tik ļoti biedēja, ka viņa gandrīz nevarēja nostāvēt kājās. Pēc minūtes durvis atvērās, un viņa iegāja ķeizarienes ģērbtuvē. Ķeizariene sēdēja pie savas tualetes. Vairāki galminieki viņu ielenca un ar cieņu izlaida cauri Mariju Ivanovnu. Ķeizariene laipni uzrunāja viņu, un Marija Ivanovna atpazina viņu kā dāmu, ar kuru viņa bija tik atklāti runājusi pirms dažām minūtēm. Ķeizariene viņu piezvanīja un smaidot sacīja: “Es priecājos, ka varēju turēt tev doto vārdu un izpildīt tavu lūgumu. Jūsu bizness ir beidzies. Esmu pārliecināts par jūsu līgavaiņa nevainību. Lūk, vēstule, kuru tu pats centīsies nogādāt savam topošajam sievastēvam. Marija Ivanovna pieņēma vēstuli ar trīcošu roku un raudādama nokrita pie ķeizarienes kājām, kura viņu pacēla un noskūpstīja. Ķeizariene sāka ar viņu sarunāties. "Es zinu, ka jūs neesat bagāts," viņa teica, "bet es esmu parādā kapteiņa Mironova meitai. Neuztraucieties par nākotni. Es uzņemos uz sevi sakārtot jūsu stāvokli." Labi izturējusies pret nabaga bāreni, ķeizariene viņu atbrīvoja. Tajā pašā tiesas karietē devās Marija Ivanovna. Anna Vlasjevna, nepacietīgi gaidot savu atgriešanos, apbēra viņu ar jautājumiem, uz kuriem Marija Ivanovna kaut kā atbildēja. Lai gan Anna Vlasjevna bija neapmierināta ar savu bezsamaņu, viņa to attiecināja uz provinciālu kautrību un dāsni attaisnojās. Tajā pašā dienā Marija Ivanovna, neinteresējusies skatīties uz Sanktpēterburgu, atgriezās ciematā... Šeit apstājas Pjotra Andrejeviča Griņeva notis. No ģimenes leģendām zināms, ka 1774. gada beigās pēc personīga rīkojuma atbrīvots no cietuma; ka viņš bija klāt pie nāvessoda izpildes Pugačovam, kurš atpazina viņu pūlī un pamāja ar galvu, ko pēc minūtes, beigtu un asiņainu, parādīja cilvēkiem. Drīz pēc tam Pjotrs Andrejevičs apprecējās ar Mariju Ivanovnu. Viņu pēcnācēji plaukst Simbirskas guberņā. Trīsdesmit jūdzes no *** atrodas ciemats, kas pieder desmit zemes īpašniekiem. Vienā no meistara spārniem viņi parāda Katrīnas II ar roku rakstītu vēstuli aiz stikla un rāmī. Tas tika rakstīts Pjotra Andrejeviča tēvam, un tajā ir attaisnojums viņa dēlam un uzslavas kapteiņa Mironova meitas prātam un sirdij. Pjotra Andrejeviča Griņeva manuskriptu mums piegādāja viens no viņa mazbērniem, kurš uzzināja, ka esam aizņemti ar darbiem, kas datējami ar viņa vectēva aprakstītajiem laikiem. Ar radinieku atļauju nolēmām to publicēt atsevišķi, katrai nodaļai pievienojot pieklājīgu epigrāfu un ļaujot mainīt kādu no saviem vārdiem.
19. oktobris 1836. gads.

Šis darbs ir nonācis publiskajā domēnā. Darbu sarakstījis pirms vairāk nekā septiņdesmit gadiem miris autors, un tas publicēts viņa dzīves laikā vai pēcnāves laikā, taču kopš publicēšanas ir pagājuši arī vairāk nekā septiņdesmit gadi. To var brīvi izmantot ikviens bez piekrišanas vai atļaujas un bez autoratlīdzības.

Es nebiju liecinieks visam, kas man paliek, lai informētu lasītāju; bet stāstus par to esmu dzirdējis tik bieži, ka mazākā... detaļas ir iespiedušās manā atmiņā un man šķiet, it kā es būtu tur, nemanāmi klātesošs.

Mani vecāki Mariju Ivanovnu uzņēma ar to sirsnīgo sirsnību, kas izcēla vecā gadsimta cilvēkus. Viņi saskatīja Dieva žēlastību tajā, ka viņiem bija iespēja patverties un samīļot nabaga bāreni. Drīz viņi viņai sirsnīgi pieķērās, jo nebija iespējams viņu atpazīt un nemīlēt. Mana mīlestība manam tēvam vairs nešķita kā tukša kaprīze; un māte tikai gribēja, lai viņas Petruša apprecētu kapteiņa jauko meitu.

Baumas par manu arestu šokēja visu manu ģimeni. Marija Ivanovna maniem vecākiem tik vienkārši stāstīja par manu dīvaino iepazīšanos ar Pugačovu, ka tas ne tikai netraucēja, bet arī bieži lika no sirds pasmieties. Tēvs negribēja ticēt, ka es varētu būt iesaistīts zemiskā sacelšanās, kuras mērķis bija troņa gāšana un dižciltīgās ģimenes iznīcināšana. Viņš stingri nopratināja Savelihu. Tēvocis neslēpa, ka meistars viesojas pie Emelkas Pugačovas un nelietis viņam bija labvēlīgs; bet viņš zvērēja, ka nekad nav dzirdējis par nodevību. Vecie ļaudis nomierinājās un ar nepacietību sāka gaidīt labvēlīgas ziņas. Marija Ivanovna bija ļoti satraukta, taču klusēja, jo viņai bija ārkārtīgi pieticība un piesardzība.

Ir pagājušas vairākas nedēļas... Pēkšņi priesteris saņem vēstuli no mūsu radinieka prinča B** no Sanktpēterburgas. Princis viņam rakstīja par mani. Pēc ierastā uzbrukuma viņš viņam paziņoja, ka aizdomas par manu piedalīšanos nemiernieku plānos diemžēl izrādījušās pārāk pamatīgas, ka man vajadzēja piemeklēt priekšzīmīgu nāvessodu, bet ķeizariene aiz cieņas pret nopelniem un Viņa tēva gados nolēma apžēlot noziedzīgo dēlu un, paglābjot viņu no apkaunojošas nāvessoda, tikai pavēlēja viņu izsūtīt uz attālo Sibīrijas apgabalu mūžīgai apmešanās vietai.

Šis negaidītais trieciens gandrīz nogalināja manu tēvu. Viņš zaudēja savu ierasto stingrību, un viņa skumjas (parasti klusas) izlija rūgtās sūdzībās. — Kā! - viņš atkārtoja, zaudējot savaldību. - Mans dēls piedalījās Pugačova plānos! Dievs, ko es esmu dzīvojis, lai redzētu! Ķeizariene pasargā viņu no nāvessoda! Vai tas man kaut kā atvieglo? Ne jau nāvessoda izpilde ir briesmīga: mans sencis nomira nāvessoda izpildes vietā, aizstāvot to, ko viņš uzskatīja par svētu savai sirdsapziņai; mans tēvs cieta kopā ar Voļinski un Hruščovu. Bet muižniekam nodot zvērestu, apvienoties ar laupītājiem, ar slepkavām, ar bēguļojošiem vergiem!.. Kauns un negods mūsu ģimenei!..” Viņa izmisuma pārbiedēta, māte neuzdrošinājās raudāt viņa priekšā un centās. atjaunot viņa dzīvespriecību, runājot par baumu nepatiesību, par cilvēka uzskatu nestabilitāti. Mans tēvs bija nemierināms.

Marija Ivanovna cieta vairāk nekā jebkurš cits. Būdama pārliecināta, ka varu attaisnoties, kad vien vēlos, viņa uzminēja patiesību un uzskatīja sevi par manas nelaimes vaininieci. Viņa slēpa savas asaras un ciešanas no visiem, un tikmēr nepārtraukti domāja par veidiem, kā mani glābt.

Kādu vakaru priesteris sēdēja uz dīvāna un šķirstīja Tiesas kalendāra lapas; bet viņa domas bija tālu, un lasīšana neradīja viņu ierasto iespaidu. Viņš nosvilpa vecu maršu. Māte klusībā adīja vilnas sporta kreklu, un asaras ik pa laikam pilēja uz viņas darba. Pēkšņi Marija Ivanovna, kas sēdēja turpat darbā, paziņoja, ka nepieciešamība viņu spiež doties uz Sanktpēterburgu un viņa lūdz ceļu. Māte bija ļoti satraukta. "Kāpēc jums jābrauc uz Sanktpēterburgu?" - viņa teica. - Vai tiešām vēlaties mūs pamest, Marija Ivanovna? Marija Ivanovna atbildēja, ka viss viņas turpmākais liktenis ir atkarīgs no šī ceļojuma, ka viņa meklēs aizsardzību un palīdzību pie spēcīgiem cilvēkiem kā vīrieša meita, kas cieta par savu uzticību.

Mans tēvs nolaida galvu: katrs vārds, kas atgādināja dēla iedomāto noziegumu, viņam bija sāpīgs un šķita kā kodīgs pārmetums. "Ej, māt!" - viņš viņai nopūšoties teica. - "Mēs nevēlamies traucēt jūsu laimei. Lai Dievs tev dod labu vīrieti par līgavaini, nevis nomelnotu nodevēju. Viņš piecēlās un izgāja no istabas.

Marija Ivanovna, palikusi viena ar māti, viņai daļēji izskaidroja savus pieņēmumus. Māte viņu apskāva ar asarām un lūdza Dievu, lai viņas plānotais bizness veiksmīgi izbeidzas. Marija Ivanovna bija ekipēta, un pēc dažām dienām viņa devās ceļā kopā ar uzticīgo Palašu un uzticamo Saveliču, kurš, būdams piespiedu kārtā atdalīts no manis, mierināja vismaz doma, ka viņš kalpo manai saderinātajai līgavai.

Marija Ivanovna droši ieradās Sofijā un, pastā uzzinājusi, ka tiesa tajā laikā atrodas Tsarskoje Selo, nolēma šeit apstāties. Viņai iedeva stūri aiz starpsienas. Apsaimniekotāja sieva nekavējoties sāka ar viņu runāt, paziņoja, ka ir galma stokera brāļameita, un iesvētīja viņu visos galma dzīves noslēpumos. Viņa pastāstīja, cikos ķeizariene parasti pamostas, ēda kafiju un pastaigājās; kādi muižnieki tajā laikā bija ar viņu; ka viņa vakar cienījās runāt pie sava galda, kuru viņa saņēma vakarā - vārdu sakot, Annas Vlasjevnas saruna bija vairāku lappušu vērta ar vēsturiskām piezīmēm un būs vērtīga pēcnācējiem. Marija Ivanovna klausījās viņā ar uzmanību. Viņi devās uz dārzu. Anna Vlasjevna pastāstīja stāstu par katru aleju un katru tiltu, un, apstaigājuši, viņi viens ar otru ļoti apmierināti atgriezās stacijā.

Nākamajā dienā agri no rīta Marija Ivanovna pamodās, saģērbās un klusi iegāja dārzā. Rīts bija skaists, saule apspīdēja liepu galotnes, kas zem svaigās rudens elpas jau bija nodzeltējušas. Plašais ezers mirdzēja nekustīgi. Pamodušies gulbji nozīmīgi izpeldēja no krūmiem, kas ēnoja krastu. Marija Ivanovna gāja netālu no skaistas pļavas, kur tikko bija uzcelts piemineklis par godu nesenajām grāfa Pjotra Aleksandroviča Rumjanceva uzvarām. Pēkšņi balts angļu šķirnes suns ierāvās un skrēja viņai pretī, nobijās un apstājās. Tieši tajā brīdī atskanēja patīkama sievietes balss: "Nebaidieties, viņa nekodīs." Un Marija Ivanovna ieraudzīja dāmu, kas sēdēja uz soliņa pretī piemineklim. Marija Ivanovna apsēdās soliņa otrā galā. Kundze vērīgi paskatījās uz viņu; un Marija Ivanovna, metot vairākus netiešus skatienus, paspēja viņu nopētīt no galvas līdz kājām. Viņa bija baltā rīta kleitā, nakts vāciņā un dušas jakā. Šķita, ka viņai ir apmēram četrdesmit gadu. Viņas seja, briest un sārta, pauda svarīgumu un mierīgumu, un zilajām acīm un gaišajam smaidam bija neizskaidrojams šarms. Dāma pirmā pārtrauca klusumu.

Beidzot esmu gatava milzīgam ierakstam par “inkognito ķeizarieni” filmā “Kapteiņa meita”, taču sapratu, ka, lai būtu pilnība, man tas ir jāpublicē atsevišķi un Marinas Cvetajevas esejas “Puškins un Pugačovs” fragmenti. Tas ir tas, ko es daru.

A.S. Puškins" Kapteiņa meita»

Rīts bija skaists, saule apspīdēja liepu galotnes, kas zem svaigās rudens elpas jau bija nodzeltējušas. Plašais ezers mirdzēja nekustīgi. Pamodušies gulbji nozīmīgi izpeldēja no krūmiem, kas ēnoja krastu. Marija Ivanovna gāja netālu no skaistas pļavas, kur tikko bija uzcelts piemineklis par godu nesenajām grāfa Pjotra Aleksandroviča Rumjanceva uzvarām. Pēkšņi balts angļu šķirnes suns ierāvās un skrēja viņai pretī. Marija Ivanovna nobijās un apstājās. Tieši tajā brīdī atskanēja patīkama sievietes balss: "Nebaidieties, viņa nekodīs." Un Marija Ivanovna ieraudzīja dāmu, kas sēdēja uz soliņa pretī piemineklim. Marija Ivanovna apsēdās soliņa otrā galā. Kundze vērīgi paskatījās uz viņu; un Marija Ivanovna, metot vairākus netiešus skatienus, paspēja viņu nopētīt no galvas līdz kājām. Viņa bija baltā rīta kleitā, nakts vāciņā un dušas jakā. Šķita, ka viņai ir apmēram četrdesmit gadu. Viņas seja, briest un sārta, pauda svarīgumu un mierīgumu, un zilajām acīm un gaišajam smaidam bija neizskaidrojams šarms. Dāma pirmā pārtrauca klusumu.
-Tu neesi no šejienes, vai ne? - viņa teica.
- Tieši tā, kungs: es tikko vakar atbraucu no provincēm.
– Vai tu atnāci ar ģimeni?
- Nekādā gadījumā, kungs. Es atnācu viena.
- Viens! Bet jūs joprojām esat tik jauns.
– Man nav ne tēva, ne mātes.
– Jūs, protams, esat šeit kāda darījuma dēļ?
- Tieši tā, kungs. Es atnācu iesniegt lūgumu ķeizarienei.
– Jūs esat bārenis: droši vien sūdzaties par netaisnību un apvainojumu?
- Nekādā gadījumā, kungs. Es atnācu lūgt žēlastību, nevis taisnību.
- Ļaujiet man pajautāt, kas jūs esat?
– Es esmu kapteiņa Mironova meita.
- Kapteinis Mironovs! tas pats, kurš bija komandants vienā no Orenburgas cietokšņiem?
- Tieši tā, kungs.
Dāma likās aizkustināta. "Atvainojiet," viņa teica vēl sirsnīgākā balsī, "ja es iejaukšos tavās lietās; bet es esmu tiesā; Paskaidrojiet man, kāds ir jūsu lūgums, un varbūt es varēšu jums palīdzēt.
Marija Ivanovna piecēlās un ar cieņu pateicās. Viss par nezināmo dāmu neviļus piesaistīja sirdi un iedvesa pārliecību. Marija Ivanovna izņēma no kabatas salocītu papīru un iedeva to savam nepazīstamajam patronam, kurš sāka to lasīt sev.
Sākumā viņa lasīja ar uzmanīgu un atbalstošu skatienu; bet pēkšņi viņas seja mainījās, un Marija Ivanovna, kas ar acīm sekoja visām viņas kustībām, nobijās no šīs sejas stingrās izteiksmes, kas jau minūti bija tik patīkama un mierīga.
-Vai tu prasi Grinevu? - teica kundze ar aukstu skatienu. – Ķeizariene nevar viņam piedot. Viņš pieķērās viltniekam nevis nezināšanas un lētticības dēļ, bet gan kā amorāls un kaitīgs nelietis.
- Ak, tā nav taisnība! - Marija Ivanovna kliedza.
- Cik nepatiesi! - dāma iebilda, visa pietvīkusi.
- Tā nav taisnība, dievs tā nav taisnība! Es zinu visu, es jums visu pastāstīšu. Man vienam vien viņš bija pakļauts visam, kas ar viņu notika. Un, ja viņš neattaisnojās tiesas priekšā, tad tikai tāpēc, ka negribēja mani sajaukt. – Šeit viņa dedzīgi stāstīja visu, ko mans lasītājs jau zina.
Kundze klausījās viņā ar uzmanību. "Kur tu paliksi?" - viņa jautāja vēlāk; un, dzirdot Annas Vlasjevnas teikto, smaidot teica: “Ah! es zinu. Uz redzēšanos, nestāstiet nevienam par mūsu tikšanos. Ceru, ka atbildi uz savu vēstuli jūs ilgi negaidīsiet."
Ar šo vārdu viņa piecēlās un iegāja segtajā alejā, un Marija Ivanovna atgriezās pie Annas Vlasjevnas, priecīgas cerības piepildīta.
Saimniece viņu aizrādīja par agru rudens pastaigu, kas, pēc viņas teiktā, esot kaitīga jaunās meitenes veselībai. Viņa atnesa samovāru un pie tējas tases jau grasījās sākt nebeidzamus stāstus par galmu, kad pēkšņi galma kariete apstājās pie lieveņa un ienāca kambarkungs ar paziņojumu, ka ķeizariene cienīsies uzaicināt jaunavu. Mironova.
Anna Vlasjevna bija pārsteigta un noraizējusies. “Ak Dievs! - viņa kliedza. – Ķeizariene pieprasa jums ierasties tiesā. Kā viņa uzzināja par tevi? Bet kā tu, māmiņ, iepazīstināsi sevi ar ķeizarieni? Tu, es esmu tēja, pat neproti iet kā galminieks... Vai man tevi pavadīt? Tomēr es vismaz varu jūs par kaut ko brīdināt. Un kā jūs varat ceļot ceļojuma kleitā? Vai man sūtīt pie vecmātes pēc viņas dzeltenā robrona? Kambarkungs paziņoja, ka ķeizariene vēlas, lai Marija Ivanovna ceļo viena un tajā, ko viņa atradīs. Neko darīt: Marija Ivanovna iekāpa karietē un Annas Vlasjevnas padoma un svētības pavadībā devās uz pili.
Marija Ivanovna paredzēja mūsu likteņa lēmumu; viņas sirds spēcīgi pukstēja un nogrima. Pēc dažām minūtēm kariete apstājās pie pils. Marija Ivanovna satraukta gāja augšā pa kāpnēm. Viņas priekšā plaši atvērās durvis. Viņa gāja garām tukšu, krāšņu istabu garai rindai; kambarkungs rādīja ceļu. Visbeidzot, piegājis pie aizslēgtajām durvīm, viņš paziņoja, ka tagad ziņos par viņu, un atstāja viņu vienu.
Doma redzēt ķeizarieni aci pret aci viņu tik ļoti biedēja, ka viņa gandrīz nevarēja nostāvēt kājās. Pēc minūtes durvis atvērās, un viņa iegāja ķeizarienes ģērbtuvē.
Ķeizariene sēdēja pie savas tualetes. Vairāki galminieki viņu ielenca un ar cieņu izlaida cauri Mariju Ivanovnu. Ķeizariene laipni uzrunāja viņu, un Marija Ivanovna atpazina viņu kā dāmu, ar kuru viņa bija tik atklāti runājusi pirms dažām minūtēm. Ķeizariene viņu piezvanīja un smaidot sacīja: “Es priecājos, ka varēju turēt tev doto vārdu un izpildīt tavu lūgumu. Jūsu bizness ir beidzies. Esmu pārliecināts par jūsu līgavaiņa nevainību. Lūk, vēstule, kuru tu pats centīsies nogādāt savam topošajam sievastēvam.
Marija Ivanovna pieņēma vēstuli ar trīcošu roku un raudādama nokrita pie ķeizarienes kājām, kura viņu pacēla un noskūpstīja. Ķeizariene sāka ar viņu sarunāties. "Es zinu, ka jūs neesat bagāts," viņa teica, "bet es esmu parādā kapteiņa Mironova meitai. Neuztraucieties par nākotni. Es uzņemos uz sevi sakārtot jūsu stāvokli."
Labi izturējusies pret nabaga bāreni, ķeizariene viņu atbrīvoja. Tajā pašā tiesas karietē devās Marija Ivanovna. Anna Vlasjevna, nepacietīgi gaidot savu atgriešanos, apbēra viņu ar jautājumiem, uz kuriem Marija Ivanovna kaut kā atbildēja. Lai gan Anna Vlasjevna bija neapmierināta ar savu bezsamaņu, viņa to attiecināja uz provinciālu kautrību un dāsni attaisnojās. Tajā pašā dienā Marija Ivanovna, neinteresējusies skatīties uz Sanktpēterburgu, atgriezās ciematā...

Marina Cvetajeva. "Puškins un Pugačovs".
"Bet es esmu arī citiem parādā Puškinam - varbūt pretēji viņa gribai. Pēc Kapteiņa meitas es nekad nevarēju iemīlēties Katrīnā II. Es teikšu vairāk: man viņa nepatika.
Kontrasts starp Pugačovas melnumu un baltumu, dzīvīgumu un svarīgumu, viņa dzīvespriecīgo laipnību un viņas piekāpīgo, viņa vīrišķību un dāmu līdzību nevarēja nenovērsties no viņas bērna sirdi, vienmīlīgo un jau uzticēto “nelietim”. ”.
Ne viņas laipnība, ne vienkāršība, ne pabeigtība - nekas, nekas nelīdzēja, man (tajā otrajā, būdama Maša) pat riebās sēdēt viņai blakus uz soliņa.
Uz ugunīgā Pugačova fona - ugunsgrēki, laupīšanas, putenis, teltis, dzīres - šis, cepurītē un dušas jakā, uz soliņa, starp visādiem tiltiņiem un lapām, man šķita kā milzīga balta zivs, a sīgas. Un pat nesālīti. (Katrīnas galvenā iezīme ir apbrīnojamā bezkaunība. Pēc viņas nepalika neviens liels vārds, neviens vārds, izņemot veiksmīgu uzrakstu uz Falkonē pieminekļa, tas ir, parakstu. - Tikai frāzes. Franču valoda vēstules un viduvējas komēdijas Katrīna P ir cilvēks - vidusmēra cilvēka piemērs.)
Salīdzināsim Pugačovu un Katrīnu reālajā dzīvē:
“Nāc ārā, sarkanā jaunava, es tev dodu brīvību. Es esmu suverēns." (Pugačovs izved no cietuma Mariju Ivanovnu.)
"Atvainojiet," viņa teica vēl sirsnīgākā balsī, "ja es iejaucos tavās lietās, bet es esmu tiesā..."
Cik karaliskāks savā žestā ir cilvēks, kurš sevi dēvē par suverēnu, nekā ķeizariene, kura sevi uzdod kā pakaramo.
Un kāda vēl laipnība! Pugačovs ieiet cietumā kā saule. Ketrīnas sirsnība jau toreiz man šķita salda, salda, medainība, un šī vēl sirsnīgākā balss bija vienkārši glaimojoša: nepatiesa. Es viņu atpazinu un ienīdu kā dāmu patronesi.
Un, tiklīdz tas sākās grāmatā, man kļuva zīdaini un garlaicīgi, tā baltums, sātums un labestība man lika fiziski slikti, kā aukstas kotletes vai silta zandarts baltajā mērcē, ko es zinu, ka ēdīšu, bet - kā? Man grāmata iedalījās divos pāros, divās laulībās: Pugačova un Griņeva, Jekaterina un Marija Ivanovna. Un būtu labāk, ja viņi tā apprecētos!
Vai Puškins mīl Katrīnu filmā "Kapteiņa meita"? Nezinu. Viņš izturas pret viņu ar cieņu. Viņš zināja, ka tas viss: baltums, laipnība, pilnība - lietas ir cienījamas. Tāpēc es viņu pagodināju.
Bet Katrīnas tēlā nav mīlestības – burvības. Visa Puškina mīlestība gāja uz Pugačovu (Grinevs mīl Mašu, nevis Puškinu) - Katrīnai palika tikai oficiāla cieņa.
Katrīna ir vajadzīga, lai viss “beigtos labi”.
Bet man toreiz un tagad viss beidzas ar Pugačova mājienu no ešafota. Tad tas ir Griņeva bizness. (AR)


Un arī mans ieraksts seko šim piemēram.

Mans tēvs nolaida galvu: katrs vārds, kas atgādināja dēla iedomāto noziegumu, viņam bija sāpīgs un šķita kā kodīgs pārmetums. “Ej, māmiņ! - viņš viņai nopūšoties teica. - Mēs nevēlamies iejaukties jūsu laimē. Lai Dievs tev dod labu vīrieti par līgavaini, nevis nomelnotu nodevēju. Viņš piecēlās un izgāja no istabas.

Marija Ivanovna, palikusi viena ar māti, viņai daļēji izskaidroja savus pieņēmumus. Māte viņu apskāva ar asarām un lūdza Dievu, lai viņas plānotais bizness veiksmīgi izbeidzas. Marija Ivanovna bija ekipēta, un pēc dažām dienām viņa devās ceļā kopā ar uzticīgo Palašu un uzticamo Saveliču, kurš, būdams piespiedu kārtā atdalīts no manis, mierināja vismaz doma, ka viņš kalpo manai saderinātajai līgavai.

Marija Ivanovna droši ieradās Sofijā un, pastā uzzinājusi, ka tiesa tajā laikā atrodas Tsarskoje Selo, nolēma šeit apstāties. Viņai iedeva stūri aiz starpsienas. Apsaimniekotāja sieva nekavējoties sāka ar viņu runāt, paziņoja, ka ir galma stokera brāļameita, un iesvētīja viņu visos galma dzīves noslēpumos. Viņa pastāstīja, cikos ķeizariene parasti pamostas, ēda kafiju un pastaigājās; kādi muižnieki tajā laikā bija ar viņu; ka viņa vakar cienījās runāt pie sava galda, kuru viņa saņēma vakarā - vārdu sakot, Annas Vlasjevnas saruna bija vairāku lappušu vērta ar vēsturiskām piezīmēm un būs vērtīga pēcnācējiem. Marija Ivanovna klausījās viņā ar uzmanību. Viņi devās uz dārzu. Anna Vlasjevna pastāstīja stāstu par katru aleju un katru tiltu, un, apstaigājuši, viņi viens ar otru ļoti apmierināti atgriezās stacijā.

Nākamajā dienā agri no rīta Marija Ivanovna pamodās, saģērbās un klusi iegāja dārzā. Rīts bija skaists, saule apspīdēja liepu galotnes, kas zem svaigās rudens elpas jau bija nodzeltējušas. Plašais ezers mirdzēja nekustīgi. Pamodušies gulbji nozīmīgi izpeldēja no krūmiem, kas ēnoja krastu. Marija Ivanovna gāja netālu no skaistas pļavas, kur tikko bija uzcelts piemineklis par godu nesenajām grāfa Pjotra Aleksandroviča Rumjanceva uzvarām. Pēkšņi balts angļu šķirnes suns ierāvās un skrēja viņai pretī. Marija Ivanovna nobijās un apstājās. Tieši tajā brīdī atskanēja patīkama sievietes balss: "Nebaidieties, viņa nekodīs." Un Marija Ivanovna ieraudzīja dāmu, kas sēdēja uz soliņa pretī piemineklim. Marija Ivanovna apsēdās soliņa otrā galā. Kundze vērīgi paskatījās uz viņu; un Marija Ivanovna, metot vairākus netiešus skatienus, paspēja viņu nopētīt no galvas līdz kājām. Viņa bija baltā rīta kleitā, nakts vāciņā un dušas jakā. Šķita, ka viņai ir apmēram četrdesmit gadu. Viņas seja, briest un sārta, pauda svarīgumu un mierīgumu, un zilajām acīm un gaišajam smaidam bija neizskaidrojams šarms. Dāma pirmā pārtrauca klusumu.

Tu taču neesi no šejienes, vai ne? - viņa teica.

Tieši tā, kungs: es tikko vakar atbraucu no provincēm.

Vai atnācāt ar ģimeni?

Nekādā gadījumā, kungs. Es atnācu viena.

Viens! Bet jūs joprojām esat tik jauns.

Man nav ne tēva, ne mātes.

Jūs, protams, esat šeit kāda darījuma dēļ?

Tieši tā, kungs. Es atnācu iesniegt lūgumu ķeizarienei.

Jūs esat bārenis: varbūt sūdzaties par netaisnību un apvainojumu?

Nekādā gadījumā, kungs. Es atnācu lūgt žēlastību, nevis taisnību.

Ļaujiet man jautāt, kas jūs esat?

Es esmu kapteiņa Mironova meita.

Kapteinis Mironovs! tas pats, kurš bija komandants vienā no Orenburgas cietokšņiem?

Tieši tā, kungs.

Dāma likās aizkustināta. "Atvainojiet," viņa teica vēl sirsnīgākā balsī, "ja es iejaukšos tavās lietās; bet es esmu tiesā; Paskaidrojiet man, kāds ir jūsu lūgums, un varbūt es varēšu jums palīdzēt.

Marija Ivanovna piecēlās un ar cieņu pateicās. Viss par nezināmo dāmu neviļus piesaistīja sirdi un iedvesa pārliecību. Marija Ivanovna izņēma no kabatas salocītu papīru un iedeva to savam nepazīstamajam patronam, kurš sāka to lasīt sev.