Ф м Достоевский матрын түүхийг шүүмжилсэн. Федор Достоевский бол матар юм. Федор Михайлович Достоевскийн матар

30.03.2019

Ер бусын үйл явдалэсвэл хэсэг доторх хэсэг

Нэг ноёнтны тухай шударга түүх, алдартай жилүүдмөн алдартай төрхтэй, гарцгүй матр амьдаар нь залгисан бөгөөд үүнээс юу болсон бэ

I

Энэ жаран тав дахь жилийн 1-р сарын 13-ны өдрийн үдээс хойш хагас хагаст миний боловсролтой найз, хамтран зүтгэгч, зарим талаараа холын хамаатан Иван Матвейчийн эхнэр Елена Ивановна матрыг тодорхой үнээр харуулахыг хүсчээ. гарц. Гадаадад аялах тасалбараа халаасандаа (өвчний улмаас биш, харин сониуч зангаасаа болж) байсан тул ажлаасаа чөлөө авахаар болсон тул тэр өглөө бүрэн эрх чөлөөтэй байсан тул Иван Матвейч саад болоогүй юм. эхнэрийнхээ дийлдэшгүй хүсэл байсан ч өөрөө ч сониуч зандаа автсан. "Гайхалтай санаа байна" гэж тэр тайвнаар хэлэв, "матрыг шалгацгаая!" Европ руу явахдаа энд амьдардаг уугуул иргэдтэй газар дээр нь танилцах нь тийм ч муу санаа биш юм" гэж хэлээд эхнэрийнхээ гараас хөтлөөд тэр даруй Пассаж руу явав. Би заншил ёсоороо гэрийн найзын дүрээр тэдэнтэй ойр дотно байсан. Би урьд өмнө хэзээ ч Иван Матвеичийг миний хувьд мартагдашгүй өглөөнийх шиг сайхан сэтгэлтэй байхыг харж байсангүй, үнэхээр бид хувь заяагаа урьдчилан мэддэггүй! Гарц руу ороход тэр тэр даруй барилгын сүр жавхланг биширч, нийслэлд шинээр авчирсан мангасыг байрлуулсан дэлгүүрт ойртоход тэр өөрөө надад хэзээ ч тохиолдож байгаагүй матрын дөрөвний нэгийг төлөхийг хүссэн юм. Түүнд өмнө нь жижиг өрөөнд орж ирэхэд бид матраас гадна гадны үүлдрийн кокадуны тоть, мөн хонгилд тусгай шүүгээнд сармагчингууд байгааг анзаарав. Хамгийн үүдэнд, зүүн хананы наалдсан банн хэлбэртэй том цагаан тугалга хайрцаг, бат бөх төмөр тороор хучигдсан, ёроолд нь нэг инч ус байв. Энэхүү гүехэн шалбаагт асар том матар гуалин шиг хэвтэж, бүрэн хөдөлгөөнгүй, манай чийглэг уур амьсгалаас бүх чадвараа алдсан бололтой, харийнханд тохиромжгүй хэвээр үлджээ. Энэ мангас эхлээд бидний хэнд ч онцгой сониуч зан төрүүлээгүй. Тэгэхээр энэ бол матар! - гэж Елена Ивановна харамсаж, дуулах хоолойгоор хэлэв, - би түүнийг өөр хүн байсан гэж бодсон! Тэр үүнийг алмаз гэж бодсон байх. Бидэн дээр гарч ирсэн Герман хүн, матрын эзэн, эзэн бидэн рүү туйлын бардам харцаар харав. "Тэр зөв байна" гэж Иван Матвейч надад шивнэв, "Учир нь тэр одоо бүх Орост матрыг үзүүлж байгаа цорын ганц хүн гэдгээ мэдэж байна. Би бас энэ утгагүй үгийг бусад тохиолдолд маш их атаархдаг байсан Иван Матвеичийн хэт тайвшралтай холбоотой гэж үзэж байна. "Чиний матар амьд биш юм шиг санагдаж байна" гэж Елена Ивановна ахин хэлээд эзнийхээ эвгүй байдалд автаж, энэ бүдүүлэг эрийг бөхийлгөхийн тулд түүн рүү эгдүүтэй инээмсэглэн эргэж, эмэгтэй хүний хувьд ийм зан үйл юм. "Үгүй ээ, хатагтай" гэж тэр эвдэрсэн оросоор хариулж, тэр даруй хайрцгийн торыг хагасаар өргөж, матрын толгой руу саваагаар хатгаж эхлэв. Дараа нь зальтай мангас амьдралын шинж тэмдгүүдээ харуулахын тулд сарвуу, сүүлээ бага зэрэг хөдөлгөж, хоншоороо дээшлүүлж, удаан үргэлжилсэн хамраа гаргав. За, битгий уурлаарай, Карлчен! гэж Герман бардамналдаа сэтгэл хангалуун энхрийлэн хэлэв. Ямар муухай матар вэ! Би бүр айсан, Елена Ивановна "Одоо би түүнийг зүүдэндээ харах болно" гэж бүр ч сээтэгнэж хэлэв. "Гэхдээ тэр чамайг нойрондоо хазахгүй, хатагтай" гэж герман галантерийн эдлэл авч, юуны түрүүнд түүний үгэнд инээсэн боловч бидний хэн нь ч түүнд хариулсангүй. "Алив, Семён Семеныч" гэж Елена Ивановна үргэлжлүүлээд зөвхөн надад хандан, "Сармагчингуудыг харцгаая." Би сармагчинд үнэхээр дуртай; зарим нь их эгдүүтэй... бас матар аймаар. "Өө, битгий ай, найз минь" гэж Иван Матвеич эхнэрийнхээ өмнө зоригтойгоор бидний араас хашгирав. Фараоны хаант улсын энэ нойрмог оршин суугч бидэнд юу ч хийхгүй бөгөөд хайрцагны дэргэд үлдэв. Түүгээр ч барахгүй бээлийгээ аваад матрын хамрыг гижигдэж эхлэв, дараа нь хүлээн зөвшөөрсөн шигээ дахин хамраа татахыг хүсчээ. Эзэмшигч нь Елена Ивановнагийн араас яг л хатагтай шиг сармагчинтай шүүгээ рүү явав. Тиймээс бүх зүйл төгс болж, юу ч урьдчилан таамаглах боломжгүй байв. Елена Ивановна тэр ч байтугай сармагчингуудтай тоглох хэмжээнд хүртэл таашаал авч, өөрийгөө бүхэлд нь тэдэнд зориулсан мэт байв. Тэр баяртайгаар хашгирч, эзэндээ анхаарал хандуулахыг хүсэхгүй байгаа мэт над руу байнга эргэж, эдгээр сармагчингууд болон түүний богино танилууд, найз нөхдийнхөө хооронд ижил төстэй байгааг хараад инээв. Ижил төстэй байдал нь маргаангүй байсан тул би бас хөгжилтэй байсан. Герман эзэн инээх эсэхээ мэдэхгүй байсан тул эцэст нь тэр бүр хөмсгөө зангидав. Яг тэр мөчид гэнэт аймшигт, бүр ер бусын хашгирах чимээ өрөөг чичрүүлэв. Юу гэж бодохоо мэдэхгүй, би эхлээд газар дээрээ хөшчихөв; гэхдээ Елена Ивановна аль хэдийн хашгирч байгааг анзаарч, тэр хурдан эргэж, би юу харав! Би харсан, бурхан минь! Би золгүй Иван Матвейчийг матрын аймшигт эрүүгээр биеэрээ таслан, аль хэдийн хэвтээ байдлаар агаарт хөөрч, хөлөө цөхрөлгүй унжуулж байхыг харав. Дараа нь тэр хоромхон зуур алга болжээ. Гэхдээ би үүнийг дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно, учир нь би бүхэл бүтэн цаг хугацаанд хөдөлгөөнгүй зогсож, миний өмнө болж буй үйл явцыг бүхэлд нь харж, санахгүй байгаа тийм их анхаарал, сониуч зангаар харж чадсан юм. "Учир нь" гэж би бодлоо үхлийн мөч"Хэрэв Иван Матвейчийн оронд энэ бүхэн надад тохиолдсон бол яах байсан бэ?" Гэхдээ цэг хүртэл. Матар аймшигт эрүүтэй хөөрхий Иван Матвейчийг хөлөөрөө өөр рүүгээ эргүүлж эхлээд хөлийг нь залгив; Дараа нь гараараа хайрцагтай зууралдсан Иван Матвейч үсрэхийг оролдож байсан жаахан гөвж, түүнийг бүсэлхийнээс дээш татав. Дараа нь тэр дахин бахирч, дахин дахин залгив. Ийнхүү Иван Матвеич бидний нүдний өмнө алга болсон бололтой. Эцэст нь залгисан матар миний боловсролтой найзыг бүгдийг нь шингээсэн бөгөөд энэ удаад ямар ч ул мөргүй байв. Матрын гадаргуу дээр Иван Матвеич бүх дүр төрхөөрөө түүний дотор хэрхэн алхаж байгааг анзаарч болно. Гэнэт хувь тавилан бидэн рүү урвасан хошигнол тоглохыг хүсэх үед би дахин хашгирах бэлтгэлээ базааж байсан: матар залгисан зүйлийнхээ асар том байдлаас болж амьсгал хурааж, чангарч, аймшигт амаа дахин нээж, үүнээс болж, Иван Матвейчийн толгойг сүүлчийн хонгилын хэлбэрээр гэнэт үсрэн гарч ирээд цөхрөнгөө барж, нүдний шил нь тэр даруй хамраас нь хайрцгийн ёроолд унав. Энэ цөхрөнгөө барсан толгой бүх эд зүйлсийг сүүлчийн удаа харж, дэлхийн бүх таашаалтай баяртай гэж хэлэхийн тулд үсрэн гарч ирсэн бололтой. Гэвч түүнд амжсангүй: матар дахин хүч чадлаа цуглуулж, нэг балгаад тэр даруй дахин алга болов, энэ удаад үүрд мөнхөд алга болов. Энэ харагдах байдал, алга болсон байдал одоо ч амьд байна хүний толгойэнэ нь маш аймшигтай байсан, гэхдээ тэр үед, үйлдлийнхээ хурд, гэнэтийн байдлаас эсвэл нүдний шил хамарнаас минь унасны үр дүнд үү, энэ нь маш хөгжилтэй зүйл агуулж байсан тул би гэнэт, огт санаандгүй хурхирч орхив; Гэхдээ гэр бүлийн найзын хувьд инээх нь зохисгүй гэдгийг мэдээд тэр даруй Елена Ивановна руу эргэж, өрөвдсөн харцаар хэлэв. Одоо манай Иван Матвейчтэй уулзаарай! Бүх үйл явцын туршид Елена Ивановнагийн сэтгэл догдолж байсныг илэрхийлэхийн аргагүй юм. Эхэндээ, анхны уйлсны дараа тэр байрандаа хөлдсөн мэт санагдаж, түүнд үл тоомсорлож буй эмх замбараагүй байдлыг харав, гэхдээ маш том нүдээр; Дараа нь тэр гэнэт нулимс дуслуулан хашгирах боловч би түүний гараас атгав. Энэ үед мөн л аймшигт сандарсан эзэн нь гэнэт гараа атгаад тэнгэр рүү хараад хашгирав. Матар минь ээ, Карлчен минь ээ! Бувтна, бувтна, бувтна! Ингэж хашгирах үед арын хаалга онгойж, малгай өмссөн, улайсан, хөгшин боловч эрэмдэг болсон дуу чимээ гарч, тэр орилох дуугаар герман хэл рүүгээ гүйв. Яг тэр үед л эелдэг байдал эхэлсэн: Елена Ивановна галзуурсан мэт ганцхан үгээр хашгирав: "Урааж ав!" урах!" Тэгээд эзэн рүүгээ гүйж, бувтнахдаа өөрийгөө мартсандаа хэн нэгнийг, ямар нэг зүйлийг урж авахыг гуйсан бололтой. Эзэмшигч, бувтнасан хоёр бидний хэнийг ч тоосонгүй: хоёулаа хайрцагны дэргэд тугал мэт гаслав. Тэр ялагдагч, тэр ганзын түшмэлийг залгисан тул идээших гэж байна! - гэж эзэн хашгирав. Unser Karlchen, unser allerlibster Karlchen vird sterben! гэж гэрийн эзэгтэй уйлав. Бид өнчин, хүүхэдгүй! эзэн авав. Хагарах, урах, урах! Елена Ивановна Германы пальтоноос зууран уйллаа. Тэр матрыг шоолж, танай нөхөр яагаад матрыг шоолж байсан юм бэ! гэж хашгирч, тэмцэж, Герман, Хэрэв та Карлхен Вирд Лопал, дас дайны бүс, Эйнзигер бүсийг дас дайн хийх юм бол төлөх болно! Би хүлээн зөвшөөрч байна, би аймшигт эгдүүцсэн байсан, би айлчилж байгаа Германы ийм хувиа хичээсэн зан, түүний сэвх бувтнасан зүрх хуурай; Гэсэн хэдий ч Елена Ивановна тасралтгүй дахин хашгирч: "Ура, урж хая!" миний түгшүүрийг улам бүр хөдөлгөж, эцэст нь миний бүх анхаарлыг татсан тул би бүр айсан... Эдгээр хачирхалтай үгсийг би огт буруу ойлгосон гэдгийг би урьдчилан хэлье: Елена Ивановна хэсэг зуур ухаан алдсан юм шиг санагдав. Гэсэн хэдий ч хайрт Иван Матвеичийг нас барсанд нь дурсахыг хүсч, матрыг саваагаар шийтгэхийг санал болгов. Энэ хооронд тэр огт өөр зүйлийг хэлэх гэсэн юм. Би ичиж зовсонгүй, хаалга руу хараад Елена Ивановнагаас тайвширч, хамгийн чухал нь "урдах" гэсэн эмзэг үгийг бүү ашигла гэж гуйж эхлэв. Ийм ухралт хүслийг энд, Пассаж, боловсролтой нийгмийн зүрхэнд, магадгүй яг тэр мөчид ноён Лавров олон нийтэд лекц уншиж байсан танхимаас хоёр алхмын зайд байх нь боломжгүй төдийгүй бүр төсөөлшгүй зүйл байв. Ноён Степановын сурган хүмүүжүүлэх шүгэл, хүүхэлдэйн киног хоромхон зуурт татаж чадна. Аймшигтай нь миний айсан сэжиглэлд тэр даруйд нь нотлогдсон: матрын өрөөг орцны шүүгээнээс тусгаарласан хөшиг гэнэт нээгдэж, сахалтай, сахалтай, гартаа малгайтай дүрс гарч ирэв. босгон дээр маш хүчтэй нугалж байна дээд хэсэгбие нь урагшаа, маш болгоомжтойгоор ороход мөнгө төлөхгүй байхын тулд хөлөө матрын өрөөний босгоноос гадуур байлгахыг хичээдэг. "Иймэрхүү хүсэл тэмүүлэл, хатагтай" гэж үл таних эр бидэн рүү унаж, босгоны ард зогсохгүйг хичээж, "Таны хөгжлийг хүндэтгэдэггүй бөгөөд таны тархинд фосфор дутагдсанаас үүдэлтэй" гэж хэлэв. Хөгжил дэвшлийн түүх болон манай хошин шогийн хуудсанд та тэр даруй гутаагдах болно ... Гэвч тэр яриагаа дуусгасангүй: ухаан орсон эзэн нь матрын өрөөнд юу ч төлөхгүй ярьж буй хүнийг хараад айж сандарч, дэвшилтэт үл таних залуу руу догдолж, хоёр нударгаараа хүзүү рүү нь түлхэв. Хоёулаа нэг минутын турш бидний нүднээс хөшигний цаана алга болж, тэр үед л би эцэст нь бүх замбараагүй байдал юу ч биш болсон гэдгийг ойлгосон; Елена Ивановна огт гэм зэмгүй болж хувирав: тэр миний дээр дурдсанчлан матрыг саваагаар доромжилж, доромжлох шийтгэл оногдуулна гэж огт бодоогүй, харин зүгээр л түүний гэдэс нь хутгаар урагдахыг хүсч байсан. Иван Матвейчийг гэдэснээс нь чөлөөлөв. Хэрхэн! Чи миний матрыг алга болгох гэж байна! - эзэн дахин гүйж орохдоо хашгирав, - үгүй ээ, эхлээд нөхрөө, дараа нь матарыг төөрөлдүүл! Бүгд матрыг харуулах болно! Би европоос ирсэн ганз харин чи европоос ирсэн үл таних ганз, тэр надад торгууль төлж байна. Би, би! муу герман эмэгтэй авлаа, бид чамайг оруулахгүй, Карлхен хоол идвэл зүгээр! "Тийм ээ, үүнийг урах нь дэмий" гэж би Елена Ивановнагийн анхаарлыг аль болох хурдан сарниулахыг хүссэн тайвнаар нэмж хэлэв, "Манай хайрт Иван Матвеич одоо эзэнт гүрний хаа нэгтээ хөвж байгаа байх. "Найз минь" гэж Иван Матвейчийн дуу хоолой бүхэлдээ сонсогдов, тэр үед гэнэтийн байдлаар биднийг гайхшруулж, "Найз минь, миний бодлоор харуулын албаар дамжуулан шууд ажиллах ёстой, учир нь Герман хүн үнэнийг ойлгохгүй байх болно. цагдаагийн тусламж. Тууштай, жинтэй, ер бусын сэтгэлийн оршихуйг илэрхийлсэн эдгээр үгс биднийг эхэндээ маш их гайхшруулж, бид бүгд чихэндээ итгэхээс татгалзав. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, тэд тэр даруй матрын хайрцаг руу гүйж, азгүй хоригдлыг үл итгэсэн шигээ хүндэтгэлтэйгээр сонсов. Түүний хоолой биднээс нилээд холоос ирж байгаа юм шиг бүдэгхэн, нарийхан, бүр чанга сонсогдов. Ямар нэгэн хошигнол өөр өрөөнд орж, жирийн унтдаг дэрээр амаа дарж, элсэн цөлд хоёр хүн бие биенээ хэрхэн дуудаж, эсвэл салж буйг нөгөө өрөөнд үлдсэн үзэгчдэд толилуулахыг хүсч хашгирч эхлэхтэй адил юм. Гүн жалгын дэргэд бие биенээ зул сарын баярын үеэр найзуудаасаа сонсоход таатай байсан. Иван Матвеич, найз минь, чи амьд байна! - Елена Ивановна ярьж байна. "Амьд, эрүүл" гэж Иван Матвейч хариулав, "Төгс Хүчит Бурханы ачаар тэр ямар ч гэмтэлгүйгээр залгигдсан. Миний санаа зовж буй цорын ганц зүйл бол эрх баригчид энэ хэсгийг хэрхэн харах вэ; Учир нь тэр гадаадад тасалбар аваад матарт унасан нь ухаантай ч биш... Гэхдээ найз минь, оюун ухаандаа санаа зовох хэрэггүй; "Юуны өмнө бид чамайг ямар нэгэн байдлаар эндээс гаргах хэрэгтэй" гэж Елена Ивановна таслав. Сонгож байна! - гэж эзэн хашгирав, - Би матар түүн рүү дайрахыг зөвшөөрөхгүй. Одоо олон нийт илүү их алхаж, би хэдэн копейк нэхэх болно, тэгээд Карлчен хоол идэхээ болино. Банх хэрэгтэй! гэрийн эзэгтэй авав. "Тэдний зөв" гэж Иван Матвейч тайвнаар тэмдэглээд, "эдийн засгийн зарчим хамгийн түрүүнд тавигддаг. "Найз минь" гэж би хашгирав, "Би яг одоо эрх баригчдад очиж, гомдоллох болно, учир нь бид энэ замбараагүй хоолыг ганцаараа хийж чадахгүй гэсэн бодолтой байгаа." "Би ч мөн адил гэж бодож байна" гэж Иван Матвеич тэмдэглэв, "гэхдээ эдийн засгийн урамшуулалгүй бол манай худалдааны хямралын эрин үед матрын гэдсийг дэмий урах нь хэцүү бөгөөд энэ хооронд эзэн нь юу авах вэ гэсэн зайлшгүй асуулт гарч ирнэ. матар уу? үүнтэй хамт өөр нэг: хэн төлөх вэ? Учир нь чи надад ямар ч арга байхгүй гэдгийг мэдэж байгаа... "Цалингаас болж байгаа юм уу" гэж би ичингүйрэн хэлэхэд эзэн нь тэр даруй миний яриаг таслав. Би матар зардаггүй, гурван мянган матар зардаг, дөрвөн мянган матар зардаг! Одоо олон нийт маш их алхах болно. Би таван мянган матар зарна! Нэг үгээр хэлбэл, тэр тэвчихийн аргагүй тонгойв; хувиа хичээсэн зан, шунал нь түүний нүдэнд баяр баясгалантай гэрэлтэв. Очиж байна! гэж би уурсан хашгирав. Би ч гэсэн! би ч бас! "Би өөрөө Андрей Осипич дээр очно, би түүнийг нулимсаараа зөөлрүүлнэ" гэж Елена Ивановна уйлав. "Битгий ингэ, найз минь" гэж Иван Матвеич түүний яриаг яаран таслав, учир нь тэр эхнэртээ Андрей Осипичийг удаан хугацаагаар атаархаж, боловсролтой эрийн өмнө уйлж байгаадаа баяртай байгааг мэдэж байсан, учир нь нулимс нь маш сайн урсана. түүнд. "Найз минь, би чамд ч бас зөвлөхгүй байна" гэж тэр үргэлжлүүлэн над руу эргэв, "шууд гэнэт явах нь утгагүй; үүнээс өөр юу гарах бол. Та өнөөдөр Тимофей Семёновичтой уулзахаар хувийн айлчлал хийсэн нь дээр. Тэр бол хуучинсаг, явцуу бодолтой боловч хүндтэй, хамгийн гол нь шулуун шударга хүн. Миний өмнөөс түүнд бөхийж, хэргийн нөхцөл байдлыг тайлбарла. Би түүнд сүүлийн эмх замбараагүй байдлын төлөө долоон рублийн өртэй тул түүнд нэгэн зэрэг өг боломж: Энэ нь хатуу хөгшнийг зөөлрүүлнэ. Ямар ч тохиолдолд түүний зөвлөгөө бидэнд гарын авлага болж чадна. Одоо Елена Ивановнаг одоохондоо аваад яв... Тайвшир, найз минь гэж тэр үргэлжлүүлэн хэлээд, "Би энэ бүх хашгираан, эмэгтэйчүүдийн хэрүүлээс залхаж, жаахан унтмаар байна. Энэ гэнэтийн хоргодох байранд эргэн тойрноо харж амжаагүй ч энд дулаахан, зөөлөн байна ... Эргэн тойрноо хар! Таны хувьд тэнд гэрэл гэгээтэй байна уу? - Елена Ивановна баярласандаа хашгирав. "Намайг тасралтгүй шөнө хүрээлж байна" гэж хөөрхий хоригдол хариулав, "гэхдээ би хүрч, гараараа эргэн тойрноо харж чадна ... Баяртай, тайван байж, зугаа цэнгэлээс бүү татгалз. Маргааш болтол! Та, Семён Семёнич, орой надтай уулзаад, анхаарал сарниж, мартаж магадгүй тул зангилаа... Би хүлээн зөвшөөрч байна, би явахдаа баяртай байсан, учир нь би хэтэрхий ядарсан, зарим талаараа уйтгартай байсан. Гутарсан ч сэтгэл догдлуулсандаа илүү хөөрхөн Елена Ивановнаг яаран гараас нь хөтлөөд би түүнийг матрын өрөөнөөс хурдан гаргав. Орой нь элсэлтийн төлбөр дахин дөрөвний нэг юм! Бидний араас эзэн нь хашгирав. Ээ бурхан минь, тэд ямар их шуналтай юм бэ! гэж Елена Ивановна давааны ханан дахь толин тусгал бүрийг хараад, улам үзэсгэлэнтэй болсныг ойлгов. "Эдийн засгийн зарчим" гэж би бага зэрэг догдолж, хажуугаар өнгөрөх хүмүүсийн өмнө хатагтайгаараа бахархаж хариулав. "Эдийн засгийн зарчим..." гэж тэр өрөвдөлтэй дуугаар хэлээд, "Иван Матвейчийн эдийн засгийн энэ жигшүүрт зарчмын талаар би юу ч ойлгосонгүй. "Би чамд тайлбарлах болно" гэж би хариулж, өглөө нь Петербургийн мэдээ, Волосоос уншсан гадаадын капиталыг эх орондоо татах нь ашигтай үр дүнгийн талаар шууд ярьж эхлэв. Энэ бүхэн ямар хачирхалтай вэ! - тэр хэсэг сонссоныхоо дараа тасаллаа, - жигшүүртэй минь, боль; Ямар дэмий юм яриад байгаа юм бэ... Надад хэлээч, би их улайчихсан юм уу? Чи улаан биш, үзэсгэлэнтэй юм! "Би магтаалын үг хэлэх боломжийг ашиглан тэмдэглэв. Муухай! гэж тэр ихэмсэгээр гацав. "Хөөрхий Иван Матвеич" гэж тэр минутын дараа нэмж, толгойгоо мөрөн дээрээ илэн далангүй бөхийлгөж, "Би түүнийг үнэхээр өрөвдөж байна, бурхан минь!" - тэр гэнэт хашгирав, - надад хэлээч, тэр өнөөдөр тэнд яаж хооллох вэ, тэгээд... түүнд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол яаж...? "Гэнэтийн асуулт" гэж би бас гайхан хариулав. Үнэнийг хэлэхэд, эмэгтэйчүүд өдөр тутмын асуудлаа шийдэхдээ эрчүүд биднээс хамаагүй илүү ажил хэрэгч байдаг нь миний санаанд ч орж байгаагүй! Хөөрхий, тэр яаж ингэж дурласан юм бол... ямар ч зугаа цэнгэл байхгүй, харанхуй байна ... түүний гэрэл зургийн карт надад үлдээгүй нь ямар ичмээр юм бэ... Тэгэхээр би одоо бэлэвсэн эхнэр шиг болсон гэж тэр нэмж хэлэв. сэтгэл татам инээмсэглэлээр, түүний шинэ байр суурийг сонирхож байгаа нь илт, хм... одоо ч гэсэн би түүнийг өрөвдөж байна!.. Нэг үгээр хэлбэл, залуучуудын маш ойлгомжтой, байгалийн уйтгар гуниг сонирхолтой эхнэрнас барсан нөхрийнхөө тухай. Эцэст нь би түүнийг гэртээ авчирч, тайвшруулж, үдийн хоол идээд, анхилуун үнэртэй кофе уусны дараа, тэр цагт бүх зүйл болно гэж найдаж, зургаан цагт Тимофей Семёнович дээр очив. гэр бүлийн хүмүүстодорхой үйл ажиллагаанууд, тэд гэртээ сууж эсвэл хэвтдэг. Энэхүү эхний бүлгийг өгүүлж буй үйл явдалд тохирсон хэв маягаар бичсэнийхээ дараа би цаашдаа тийм ч сүр жавхлантай биш ч илүү байгалийн хэв маягийг ашиглахыг зорьж байгаа бөгөөд үүнийг уншигчдад урьдчилан мэдэгдэнэ.

"Матар" түүх

Дараагийн хэсэг нь Богино өгүүллэгДостоевскийн "Матар" егөөдлийн чиглэлээр бичсэн нь нийгмийн амьдралын дүр төрхийг тод харуулсан.

Бүтээлийн өрнөл нь гайхалтай. Албан тушаалтан Иван Матвеевичийг матар залгиж, бүх зүйл тийм ч муу биш гэдгийг ойлгов. Хүмүүс түүнд анхаарал хандуулдаг учраас тэр амьтны арьсаар нийгэмд нөлөөлж чаддаг. Иван Матвеевич хэлэхдээ:

"Гэхдээ матрын хувьд ч гэсэн над шиг хүнийг хооллоход хэцүү байдаг тул мэдээжийн хэрэг, тэр нэгэн зэрэг ходоодонд нь ямар нэгэн жинг мэдрэх ёстой, гэхдээ тэр тийм ч байхгүй, тийм ч учраас, Мангасыг шаардлагагүй өвдөлт үүсгэхгүйн тулд би шидээд эргүүлж чаддаггүй байсан ч энэ бол миний одоогийн байгаа цорын ганц сул тал юм Тимофей Семёнович намайг залхуу хүн гэж хэлэх нь зөвхөн тэр ч биш, зөвхөн таны талд хэвтсэнээр л хүн төрөлхтний хувь заяаг манай сонин сэтгүүлүүдээр эргүүлж чадна Залхуу хүмүүс үйлдвэрлэсэн нь ойлгомжтой, тиймээс тэднийг түшлэгтэй сандал гэж нэрлэдэг, гэхдээ тэд үүнийг юу гэж нэрлэх нь хамаагүй, одоо би бүхэл бүтэн нийгмийн тогтолцоог зохион бүтээх болно - энэ бүхэн ямар амархан! чи хийх ёстой зүйл бол хаа нэгтээ хаа нэгтээ зодог тайлах, эсвэл бүр матарт орох, нүдээ аних, тэгвэл та тэр даруй бүх хүн төрөлхтөнд зориулж бүхэл бүтэн диваажинг зохион бүтээх болно" (T.V C) .197)

Энэ хэсэгт сэтгүүлчийн хоёр тодорхойлолтыг өгсөн. Нэгдүгээрт: тэд хүн төрөлхтөнд тулгуурлан матрын аманд шидэж, эргүүлдэггүй. Хоёр дахь нь: сэтгүүлзүйн бүх санаа бол "сандал" юм. Эхнийх нь тухайд гэвэл, матар бол засгийн газар, хэвлэл мэдээллийнхэн тэдний талд тайван оршиж, бага бужигнаж, өөрөөр хэлбэл төрд ямар нэгэн байдлаар хөндлөнгөөс оролцохыг хичээдэг гэж хэлж болно. Зохиогчийн хоёр дахь дүгнэлт нь сэтгүүлзүйн санааг ихэвчлэн "агаараас сордог" гэсэн санаа юм. Тэд албан өрөөндөө түгжиж, гарт нь мэдээлэл ирэхийг хүлээдэг. Тэд хайдаггүй, судалдаггүй, болж буй зүйлийн мөн чанарт ордоггүй. Достоевский энэ хэсэгт хамт ажиллагсдынхаа ажилд ихээхэн эргэлзэж байна.

Зохиогч, албан тушаалтан хоёрын ярианаас дараах хэсгийг хүргэж байна.

"Найз минь, эрх чөлөөний тухай юу?" гэж би түүний бодлыг бүрэн мэдэхийг хүсч, "Эцэст нь хүн эрх чөлөөг эдлэх ёстой."

"Чи тэнэг юм" гэж тэр хариулав. - Зэрлэг хүмүүс тусгаар тогтнолд дуртай, ухаантнууд эмх журамд дуртай, гэхдээ дэг журам гэж байдаггүй.

Иван Матвеич, өршөөл, өршөөл үзүүлээрэй!

Амаа татаад сонс! - тэр намайг түүний яриаг тасалсанд бухимдан хашгирав. "Би хэзээ ч одоогийнх шиг урам зориг авч байгаагүй." Давчуу хоргодох байранд би нэг зүйлээс айж байна - утга зохиолын шүүмжлэлзузаан сэтгүүл, манай хошин сонинуудын шүгэл. Хөнгөн зочин, тэнэг, атаархсан хүмүүс, ер нь нигилистууд намайг инээлгэх вий гэж айж байна. Гэхдээ би арга хэмжээ авна. Би маргаашийн олон нийтийн тойм, хамгийн чухал нь сонинуудын санал бодлыг тэсэн ядан хүлээж байна. Маргааш сонинуудын талаар мэдээлээрэй" (T. V C. 198-199)

Хэрэв бид матрын дүрийг Засгийн газар болгохоор шийдсэн бол сэтгүүлчийн үзэл бодлоос айж байна гэсэн үг. Энэ нь түүний хувьд маш үнэ цэнэтэй бөгөөд зайлшгүй шаардлагатай тул эрх баригчид хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг цензур, хяналтын дарамтад оруулдаг. Мөн тэд баяртай байна. "Ухаантай хүмүүс дэг журамд дуртай" бөгөөд хаанаас өөр хэн үүнийг зохицуулах вэ?

Достоевский сэтгүүл зүй чөлөөт биш, бодлого нь хэтэрхий либерал, өөрчлөгдөхийг хүсдэггүй гэж бичсэн байдаг. Үүнтэй холбоотой авлига зөвхөн цэцэглэн хөгжинө.

Федор Михайлович Достоевский

Матар

ЕРДИЙН БУС ҮЙЛ ЯВДАЛ БУЮУ ЗАХИРАЛ ДЭЭР НЭГЭН НЭГЭНИЙГ ӨГӨӨД АМЬД ЗҮГЭЭД БАЙГАА ТҮҮХИЙГ ӨРГӨӨЛӨГДӨГДӨН ТУСГАЙ ТҮҮХ.

Өө, Ламберт! Та Ламберт үү?

Ас-ту ву Ламберт үү?

Тэгэхээр энэ бол матар! - Елена Ивановна харамсаж, дуулах хоолойгоор "Би түүнийг өөр хүн гэж бодсон!"

Тэр үүнийг алмаз гэж бодсон байх. Бидэн дээр гарч ирсэн Герман хүн, матрын эзэн, эзэн бидэн рүү туйлын бардам харцаар харав.

"Тэр зөв байна" гэж Иван Матвейч надад шивнэв, "Учир нь тэр одоо бүх Орост матар харуулж байгаа цорын ганц хүн гэдгээ ойлгосон."

Би бас энэ утгагүй үгийг бусад тохиолдолд маш их атаархдаг байсан Иван Матвеичийн хэт тайвшралтай холбоотой гэж үзэж байна.

Чиний матар амьд биш юм шиг санагдаж байна" гэж Елена Ивановна ахин хэлээд эзнийхээ тэвчишгүй байдалд автаж, эмэгтэй хүний хувьд зан үйлтэй энэ бүдүүлэг эрийг бөхийлгөхийн тулд эелдэг инээмсэглэлээр түүн рүү эргэв.

"Өө, үгүй, хатагтай" гэж тэр эвдэрсэн оросоор хариулж, тэр даруй хайрцгийн торыг хагасаар өргөж, матрын толгой руу саваагаар хатгаж эхлэв.

Дараа нь зальтай мангас амьдралын шинж тэмдгүүдээ харуулахын тулд сарвуу, сүүлээ бага зэрэг хөдөлгөж, хоншоороо дээшлүүлж, удаан үргэлжилсэн хамраа гаргав.

За, битгий уурлаарай, Карлчен! гэж Герман бардамналдаа сэтгэл хангалуун энхрийлэн хэлэв.

Ямар муухай матар вэ! "Би бүр айж байсан" гэж Елена Ивановна улам сээтэгнэж, "одоо би түүнийг зүүдэндээ харах болно."

Гэхдээ тэр чамайг нойрондоо хазахгүй, хатагтай" гэж герман галантерийн эдлэл авч, юуны түрүүнд түүний үгэнд инээж байсан ч бидний хэн нь ч түүнд хариулсангүй.

Явцгаая, Семён Семёнич гэж Елена Ивановна үргэлжлүүлэн, зөвхөн надад хандан, - сармагчингуудыг харцгаая. Би сармагчинд үнэхээр дуртай; зарим нь их эгдүүтэй... бас матар аймаар.

"Өө, битгий ай, найз минь" гэж Иван Матвеич эхнэрийнхээ өмнө зоригтойгоор бидний араас хашгирав. "Фараоны хаант улсын энэ нойрмог оршин суугч бидэнд юу ч хийхгүй" гэж хэлээд хайрцагны дэргэд үлдэв. Түүгээр ч барахгүй бээлийгээ аваад матрын хамрыг гижигдэж эхлэв, дараа нь хүлээн зөвшөөрсөн шигээ дахин хамраа татахыг хүсчээ. Эзэмшигч нь Елена Ивановнагийн араас яг л хатагтай шиг сармагчинтай шүүгээ рүү явав.

Энэхүү бүтээлийг Федор Михайлович Достоевский 1864 онд бичиж, 1865 онд хэвлүүлсэн. “Матар”-ын өгүүлэгч бидэнд энэ түүхийг ярьж өгсөн.

"Матар": хураангуй

Тэд түүнийг Санкт-Петербургийн гарц руу, нэгэн герман хүний эзэмшдэг дэлгүүрт авчирч үзүүлэв. том матар. Нэгэн өдрийн үдээс хойш Иван Матвеевич хэмээх түшмэл, түүний үзэсгэлэнт эхнэр Елена Ивановна, өгүүлэгч (тэдний дотны найз) энэ матрыг үзэхээр явав. Passage-д болсон гайхалтай үйл явдал бол түүхийн сэдэв юм.

Иван Матвеевич бээлийээрээ матрын хамрыг гижигдэж эхлэхэд тэр ямар нэгэн байдлаар залгиж чаджээ. Дараа нь бусад сэтгэлээр унасан үзэгчид матрын гэдсийг "урагдав" гэж шаардаж эхэлсэн боловч зэвүүн германчууд үүнийг хийхээс татгалзаад зогсохгүй зочдоос мөнгөн нөхөн төлбөр шаардаж эхлэв, учир нь тэд түүний матрыг энхрий хүнээр "тэжээсэн" тул Карлченийг ийм хор гэж нэрлээрэй, тэр үүнээс болж үхэж магадгүй юм.

Агаар дүүрсэн болохоор “Урааж ав!” Үүнийг урж хая!" Энэ нь тариачдыг ташуурдаж буйг сануулсан "Дэвшилтэт" итгэл үнэмшилтэй хүн дэлгүүрт гарч ирэн, ийм "буцах" арга хэмжээг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй гэж ярьж эхлэв. Энд Иван Матвеевич матрын гэдсийг хагалах нь эзэнд нь ямар хэмжээний нөхөн олговор олгохыг хэлэлгүйгээр матрын гэдсийг тайлахыг зөвшөөрөөгүй, учир нь “Эдийн засгийн нөхөн төлбөргүйгээр манай худалдааны хямралын эрин үед матрын гэдсийг хагалах хэцүү байна. юу ч биш, энэ хооронд асуулт зайлшгүй байх шиг байна: эзэн нь матарынхаа төлөө юу авах вэ? үүнтэй хамт өөр нэг: хэн төлөх вэ? Учир нь надад ямар ч арга байхгүй гэдгийг чи мэднэ." Мөнгөний асуудал шийдэгдтэл “дулаан, зөөлөн” хэдийгээр резин үнэртэж байгаа болохоор гэдсэндээ байх нь дээр гэж тэрбээр мэдэгджээ.

Өгүүлэгч Елена Ивановнаг гэрт нь хүргэж өгөхөд тэр маш их догдолж, ердийнхөөсөө илүү залуу, үзэсгэлэнтэй харагдаж, одоо бэлэвсэн эхнэр болсон тухай сануулж байна ... Хэсэг хугацааны дараа тэр салах тухай ярьж эхлэв - "Нөхөр нь гэртээ амьдрах ёстой. матрын дотор биш" .

Өгүүлэгч нь хамтран зүтгэгч Тимофей Семёновичээс зөвлөгөө авахаар очдог. Иван Матвеевич үргэлж ямар нэгэн "хөгжил"-ийн тухай ярьдаг байсан тул ийм зүйл тохиолдож магадгүй гэж эртнээс бодож байсан гэсэн сэтгэлээр тэрээр ихэмсэг зангаасаа болж матрын гэдсэнд оров. Үүний зэрэгцээ тэрээр үйлчилгээнд матрын тухай ярихгүй байхыг ухаалгаар зөвлөж байна - эцэст нь Иван Матвеевич бүгд мэддэг шиг гадаадад гурван сарын турш амралтаараа явах ёстой.

Энэ ер бусын үйл явдлын талаар Санкт-Петербургийн янз бүрийн сонинууд шуугиан тарьж байна. Орос улс амьтанд хүнлэг хандаж сураагүй байна гэж тэд хэлж байна. Хүмүүс энэ үйл явдлыг хэрхэн хүлээж авч байгааг харахыг хүссэн өгүүлэгч гадуур хувцсаа нөмрөн ороогоод Пассаж руу очдог бөгөөд тэнд нь сэтгэлийн хөөрөлд автсан тул түгдрэл үүссэн ...

Энэ бол энэ түүхийн үйл явдлын тойм юм. Үүнд Достоевский "хүчирхийллийн" төгсгөлийг илүүд үздэггүй, харин өгүүллэгийг тасалж, уншигчдын төсөөллийг чөлөөтэй болгож өгдөг.

"Матар" (Достоевский): түүхийн дүн шинжилгээ

Түүхийн нэрийн өмнөөс үйл явдлыг өгүүлдэг хүүхэлдэйн киноны сурвалжлагч хотыг тойрч мэдээ хайдаг нэгэн төрөл байдаг нь анхаарал татаж байна. Үүний зэрэгцээ Достоевский энэ төрлийн сониныг бага зэрэг өөрчилсөн. Мэдээжийн хэрэг, энэ бол үйл явдлын шууд оролцогч биш, гол дүрүүдийн дэргэд байж, тэдэнд юу болж байгааг ажиглаж буй гэрч юм. Энэ бол бүрэн хэмжээний дүрүүдээс ярилцлага авдаг "хагас дүр" юм. Түүхийн баатар Иван Матвеевич матрын гэдсэнд орсны дараа тэрээр түүнийг нарийн бичгийн даргаар ашиглахыг хүсч байгаагаа өгүүлэгчид хэлж, энэ өгүүллэгт өгүүлэгчийн гүйцэтгэх үүргийг тодорхойлдог.

"Чөтгөрүүд" ба "Ах Карамазов" кинонд ижил "хагас дүр" ("Би") юу болсон талаар мэдээлэл өгөх болно. Достоевскийн бүх уран зохиол нь мэдээний он цагийн шинж чанартай байдаг бөгөөд энэ нь өгүүлэгчийн дүр төрхөөр илэрдэг.

Түүний бүтээлүүд 1862-1865 он (“Муу онигоо”, “Зуны сэтгэгдлийн тухай өвлийн тэмдэглэл”, “Газар доорх тэмдэглэл” гэх мэт) Достоевский өөрийн засварлаж байсан “Time”, “Epoch” сэтгүүлд нийтлүүлсэн. Эдгээр бүх бүтээлүүд нь полемик зарчмаар тэмдэглэгдсэн байдаг - тэд инээдэм, "фельетон" -оор дүүрэн байдаг. "Матар" (1865) нь ижил цувралд багтдаг - энэхүү "зөгнөлт" зохиол нь тухайн үеийн маргаан, сэтгүүлзүйн хэлэлцүүлгийг тодорхой тусгасан байдаг.

1860-аад онд олон тооны нийгмийн шинэчлэлийг хэрэгжүүлж эхэлсэн Орос улсад (ялангуяа боолчлолыг халах) маргаан их байсан бөгөөд мэдээж Санкт-Петербургийн боловсролтой хүмүүс хамгийн их санал тавьсан. өөр өөр онолууд, энэ нь сэтгүүлүүдийн хооронд өрнөсөн ширүүн маргаанаас харагдаж байна.

"Время", дараа нь "Эпох" нь Оросын эх оронч үзлийн тодорхой бус хэлбэр болох "почвенничество" хэмээх тугийг мандуулсан. Полемич Достоевскийн "чих" нь "Матар" киноны хаа сайгүй гарч ирдэг. Тэрээр сэтгүүлийн шүүмжлэгчийн дүрд сэтгэл хангалуун бус байв. Тиймээс тэрээр дэвшилтэт "Орчин үеийн"-ээс өрсөлдөгчөө нэг хүн болгон нэгтгэж, тэдгээр сэдвүүдэд агуулагдах хэлц үг хэллэгийг чадварлаг амандаа оруулж, анекдот фельетон өгүүллэгийнхээ бүтцэд оруулжээ. Өгүүлэгч Иван Матвеевичийн матрын гэдэснээс гарах хоолой нь алсаас сонсогдож байгаа мэт сонсогддог бөгөөд энэ нь "дэвшилтэт нам" -ыг бодит байдлаас салгаж байгааг дахин нэг удаа онцлон тэмдэглэх ёстой гэж дахин дахин тэмдэглэжээ. Өгүүлэгчийн өөрийнх нь хэлсэн үгэнд ихэвчлэн урт, хошин сэтгэгдэл төрүүлдэг сонин ишлэлүүд байдаг. бүрэлдэхүүн хэсэгзохиогчийн зорилго. Оросын утга зохиолын хүрээлэнгийн эрдэмтэд (" Пушкины байшин") нь тухайн үеийн сэтгүүлийн полемикийн талаар нарийвчилсан судалгаа хийж, үлгэрийн баатруудын ярианд гарч буй эдгээр болон бусад өргөсүүд яг хэнд хандсан болохыг харуулсан. Эдгээр сэтгэгдлээс харахад "Матар" бол Современникийн дэвшилтэт хүмүүсийн эсрэг чиглэсэн бүтээл юм.

Матрын гэдэснээс гарч буй Иван Матвеевичийн дуу хоолой бол "бүх хүн төрөлхтний хувь заяаг сайжруулах" зорилготой жинхэнэ олон нийтийн яриа юм. Энэ хэсэгт Достоевский эрх баригчдад баривчлагдсан "Современник"-ийн оюун санааны удирдагч, эдийн засагч Чернышевскийг шоолж байгаа нь тодорхой байна.

“Матар” зохиол гарсны дараахан энэ түүхээрээ Достоевский зовж шаналсан Чернышевскийг хорлонтойгоор тохуурхсан гэсэн цуу яриа тарж эхлэв. Федор Михайлович үүнийг бүрмөсөн үгүйсгэсэн (“Зохиолчийн өдрийн тэмдэглэл”, 1873, “Хувийн зүйл”) гэхдээ ийм санаатай байсан нь тодорхой. Иван Матвеевичийн эхнэр Елена Ивановнагийн прототип бол Ольга Чернышевская юм.

Чернышевский "Юу хийх ёстой вэ?" Утопи романдаа өөрийн санаагаа илэрхийлсэн. (1863). Энэ ажилд тэрээр дахин дахин онцлон тэмдэглэв: хүний бүх зан үйлийг "ашиг тус" талаас нь тайлбарлаж болно; хүний амьдралыг илүү баяр баясгалантай болгохын тулд түүнийг зөвхөн энэ зорилгод нийцсэн үйлдлүүдийг хийхэд нь урамшуулах хэрэгтэй; Хэрэв энэ зарчмын дагуу "эгоизм"-ийн тухай ойлголтыг гаргаж чадвал нийгэм эрүүл болно. Достоевский "Газар доорх тэмдэглэл" номондоо шоолж байсан өөдрөг ашигтай үзэл биш гэж үү?

Энэхүү маргааны үргэлжлэлийг бид "Матар" киноны Иван Матвеевичийн хүүхэлдэйн киноноос харж байна. Түүний хэлсэн үг нь матрын гэдэснээс сонсогдсон бүх хүн төрөлхтөнд хандаж, магадгүй "Шоронд байхдаа юу хийх ёстой вэ?" гэж бичсэн Чернышевскийн элэглэл юм.

"Матар"-ын эвдэрсэн, фельетон хэв маяг нь уншигчдын Достоевскийн тухай тогтсон санаа бодлыг үгүйсгэдэг. Федор Михайлович бол метафизикийн асуудлуудыг хэлэлцэх завгүй байдаг цэвэр ноцтой зохиолч гэж ихэвчлэн үздэг. Мэдээжийн хэрэг, in өргөн утгаарааЭнэ үгээр Достоевский бол хүний аврал, Бурханы оршихуй, шинжлэх ухааны оршин тогтнох гэх мэт шашны асуудлууд дээр төвлөрсөн зохиолч юм. Үүний зэрэгцээ түүнд илүү "доош хүртэл" гэсэн бүтээлүүд бий. -дэлхий” төрөлд эвдэрсэн хэв маяг, зохиолчийн зорилго нь уншигчдыг инээлгэх явдал юм. Мөн энэ тал нь түүний ажлын эхнээс нэлээд тод илэрч байсан.

Достоевский зохиолчийн карьерынхаа эхэн үед л түүнийг татаад зогсохгүй түүхэн жүжигШиллер, Пушкин хоёр, бас водевиль, фельетон. Тэрээр ах Михайлынхаа хамтран ажиллаж байсан театрын сэтгүүлд хэвлэгдсэн олон тооны ваудевиллүүдийг маш их баяртайгаар уншиж, мөн Бальзакийн "Алдагдсан хуурмаг" киноны фельетонч Люсьенийг биширдэг байв.

Хамт ажиллагсаддаа гологдсон азгүй жижиг албан тушаалтны дотоод ертөнц нь залуу Достоевскийн гол сонирхол байв ("Ядуу хүмүүс", "Давхар"). Гэхдээ энэ ноцтой сэдвийн материалд Санкт-Петербургийн гудамжинд сонсогдох гудамжны жижиг хов живүүд бас багтсан байв. Энэ нь Достоевскийн уран зохиолын сонирхолд тусгагдсан байв. "Давхар" нь "тэнгэрлэг" маягаар бичигдсэн бөгөөд түүний хэв маяг нь хэтрүүлсэн бөгөөд байгалийн бус юм. “Ноён Прохарчин” нь уншигчийг гэнэт инээлдэхэд хүргэсэн онигоо маягтай. Энэ нь Федор Михайлович ваудевилийн бүтээлд дуртай байсантай холбоотой юм. Достоевскийн энэ хөгжилтэй уламжлалыг "Матар" үргэлжлүүлж байна.

Матар

"Одоо жаран тав дахь оны нэгдүгээр сарын арван гуравны өдөр, үдээс хойш нэг цаг хагасын үед миний боловсролтой найз, хамтран зүтгэгч, зарим талаараа холын хамаатан Иван Матвеичийн эхнэр Елена Ивановна тодорхой төлбөрөөр матрыг үзүүлэхийг хүсчээ. Гарцанд. Гадаадад аялах тасалбараа халаасандаа (өвчний улмаас биш, харин сониуч байдлаасаа болоод) байсан тул ажлаасаа чөлөө авахаар болсон тул тэр өглөө бүрэн чөлөөтэй байсан тул Иван Матвейч саад болоогүй юм. эхнэрийнхээ дийлдэшгүй хүсэл байсан ч өөрөө ч сониуч зандаа автсан..."

Федор Михайлович Достоевскийн матар

Ер бусын үйл явдал, эсвэл хэсэг доторх хэсэг

Тодорхой насны, тодорхой дүр төрхтэй нэгэн эрхэмийг өнгөрч буй матар амьдаар нь залгиж, ямар ч ор мөргүй залгисан тухай шударга түүх.

I

Өө Ламберт! Ламберт үү?

- Тэгэхээр энэ бол матар! - гэж Елена Ивановна харамсаж, дуулах хоолойгоор хэлэв. - Тэгээд би түүнийг өөр хүн гэж бодсон!

"Тэр зөв байна" гэж Иван Матвейч надад шивнэв, учир нь тэр одоо бүх Орост матар үзүүлж байгаа цорын ганц хүн гэдгээ ойлгосон.

Би бас энэ бүрэн утгагүй үгийг Иван Матвеевич бусад тохиолдолд маш их атаархдаг байсан хэтэрхий тайвшралтай холбон тайлбарлаж байна.

"Чиний матар амьд биш юм шиг санагдаж байна" гэж Елена Ивановна ахин хэлээд эзнийхээ эвгүй байдалд автаж, энэ бүдүүлэг эрийг бөхийлгөхийн тулд түүн рүү эгдүүтэй инээмсэглэн эргэж, эмэгтэй хүний хувьд ийм зан үйл юм.

"Үгүй ээ, хатагтай" гэж тэр эвдэрсэн оросоор хариулж, тэр даруй хайрцгийн торыг хагасаар өргөж, матрын толгой руу саваагаар хатгаж эхлэв.

- За, битгий уурлаарай, Карлчен! гэж Герман бардамналдаа сэтгэл хангалуун энхрийлэн хэлэв.

-Ямар жигшүүртэй матар вэ! "Би бүр айж байсан" гэж Елена Ивановна улам сээтэгнэж, "одоо би түүнийг зүүдэндээ харах болно."

"Гэхдээ тэр чамайг нойрондоо хазахгүй, хатагтай" гэж герман галантерийн эдлэл авч, юуны түрүүнд түүний үгэнд инээсэн боловч бидний хэн нь ч түүнд хариулсангүй.

"Алив, Семён Семёнич" гэж Елена Ивановна үргэлжлүүлээд зөвхөн надад хандан, - сармагчингуудыг харцгаая. Би сармагчинд үнэхээр дуртай; зарим нь их эгдүүтэй... бас матар аймаар.

Тиймээс бүх зүйл төгс болж, юу ч урьдчилан таамаглах боломжгүй байв. Елена Ивановна тэр ч байтугай сармагчингуудтай тоглох хэмжээнд хүртэл таашаал авч, өөрийгөө бүхэлд нь тэдэнд зориулсан мэт байв. Тэр баяртайгаар хашгирч, эзэндээ анхаарал хандуулахыг хүсэхгүй байгаа мэт над руу байнга эргэж, эдгээр сармагчингууд болон түүний ойр зуурын танил, найз нөхдийнхөө хооронд ижил төстэй байгааг хараад инээв. Ижил төстэй байдал нь маргаангүй байсан тул би бас хөгжилтэй байсан. Герман эзэн инээх эсэхээ мэдэхгүй байсан тул эцэст нь тэр бүр хөмсгөө зангидав. Яг тэр мөчид гэнэт аймшигт, бүр ер бусын хашгирах чимээ өрөөг чичрүүлэв. Юу гэж бодохоо мэдэхгүй, би эхлээд газар дээрээ хөшчихөв; Гэхдээ Елена Ивановна аль хэдийн хашгирч байгааг анзаарч, тэр хурдан эргэж хараад - би юу харсан бэ! Би харсан - бурхан минь! - Би Иван Матвейчийг матрын аймшигт эрүүгээр биеэр нь таслан, аль хэдийн хэвтээ байдлаар агаарт хөөрч, хөлөө цөхрөлгүй унжуулж байхыг харсан. Дараа нь хоромхон зуур - тэр алга болжээ. Гэхдээ би үүнийг дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно, учир нь би бүхэл бүтэн цаг хугацаанд хөдөлгөөнгүй зогсож, миний өмнө болж буй үйл явцыг бүхэлд нь харж, санахгүй байгаа тийм их анхаарал, сониуч зангаар харж чадсан юм. "Учир нь" гэж би тэр хувь тавилантай мөчид бодлоо, "Хэрвээ энэ бүхэн Иван Матвейчийн оронд надад тохиолдсон бол яах байсан бол энэ нь надад ямар их төвөг учруулах байсан бэ!" Гэхдээ цэг хүртэл. Матар аймшигт эрүүтэй хөөрхий Иван Матвейчийг хөлөөрөө өөр рүүгээ эргүүлж эхлээд хөлийг нь залгив; Дараа нь гараараа хайрцагтай зууралдсан Иван Матвейч үсрэхийг оролдож байсан жаахан гөвж, түүнийг бүсэлхийнээс дээш татав. Дараа нь тэр дахин бахирч, дахин дахин залгив. Ийнхүү Иван Матвеич бидний нүдний өмнө алга болсон бололтой. Эцэст нь залгисан матар миний боловсролтой найзыг бүгдийг нь шингээсэн бөгөөд энэ удаад ямар ч ул мөргүй байв. Матрын гадаргуу дээр Иван Матвеич бүх дүр төрхөөрөө түүний дотор хэрхэн алхаж байгааг анзаарч болно. Гэнэт хувь тавилан бидэн рүү урвасан хошигнол тоглохыг хүсэх үед би дахин хашгирах бэлтгэлээ базааж байсан: матар залгисан зүйлийнхээ асар том байдлаас болж амьсгал хурааж, чангарч, аймшигт амаа дахин нээж, үүнээс болж, Иван Матвейчийн толгойг сүүлчийн хонгилын хэлбэрээр гэнэт үсрэн гарч ирээд цөхрөнгөө барж, нүдний шил нь тэр даруй хамраас нь хайрцгийн ёроолд унав. Энэ цөхрөнгөө барсан толгой бүх эд зүйлсийг сүүлчийн удаа харж, дэлхийн бүх таашаалтай баяртай гэж хэлэхийн тулд үсрэн гарч ирсэн бололтой. Гэвч түүнд амжсангүй: матар дахин хүч чадлаа цуглуулж, балгаж авав - тэр даруй дахин алга болов, энэ удаад үүрд. Амьд байгаа хүний толгой ийм харагдах ба алга болсон нь үнэхээр аймшигтай байсан ч тэр үед үйлдлийнхээ хурд, санаанд оромгүй байдлаас үү, эсвэл нүдний шил хамраасаа унасны үр дүнд үү, үнэхээр инээдтэй зүйл байсан тул би гэнэт, бүрмөсөн гэнэт хурхирсан; Гэхдээ гэр бүлийн найзын хувьд инээх нь зохисгүй гэдгийг мэдээд тэр даруй Елена Ивановна руу эргэж, өрөвдсөн харцаар хэлэв.

- Одоо манай Иван Матвейчийг тат!

Бүх үйл явцын туршид Елена Ивановнагийн сэтгэлийн хөөрөл ямар хүчтэй байсныг би төсөөлж, илэрхийлж чадахгүй байна. Эхэндээ, анхны уйлсны дараа тэр байрандаа хөлдсөн мэт санагдаж, түүнд үл тоомсорлож буй эмх замбараагүй байдлыг харав, гэхдээ маш том нүдээр; Дараа нь тэр гэнэт нулимс дуслуулан хашгирах боловч би түүний гараас атгав. Энэ үед мөн л аймшигт сандарсан эзэн нь гэнэт гараа атгаад тэнгэр рүү хараад хашгирав.

- Өө, матар минь, өө миний харшилтай Карлчен! Бувтна, бувтна, бувтна!

Ингэж хашгирах үед арын хаалга онгойж, малгай өмссөн, улайсан, хөгшин боловч эрэмдэг болсон дуу чимээ гарч, тэр орилох дуугаар герман хэл рүүгээ гүйв.

Яг тэр мөчид эелдэг байдал эхэлсэн: Елена Ивановна галзуурсан мэт ганцхан үгээр хашгирав: "Урааж ав!" урах!" - Тэгээд эзэн рүүгээ гүйж, бувтнаж, тэднээс өөрийгөө мартсандаа хэн нэгнийг ямар нэг зүйлд хутгалаач гэж гуйсан бололтой. Эзэмшигч, бувтнасан хоёр бидний хэнийг ч тоосонгүй: хоёулаа хайрцагны дэргэд тугал мэт гаслав.

- Тэр ялагдагч, тэр ганзны түшмэлийг залгисан тул залгих гэж байна! - гэж эзэн хашгирав.

- Unser Karlchen, unser allerlibster Karlchen vird sterben! - гэж гэрийн эзэгтэй уйлав.

- Бид өнчин, клебгүй! - эзэн нь авав.

- Хагарах, урах, урах! - Елена Ивановна Германы пальтоноос зууран уйллаа.

- Тэр матрыг шоолж, - танай нөхөр яагаад матрыг шоолсон юм бэ! - гэж Герман хашгирч, хариу тэмцэл хийв. – Karlchen vird lopal бол та төлөх болно, – das var mein zone, das var mein einziger zone!

Би хүлээн зөвшөөрч байна, би аймшигт эгдүүцсэн байсан, би айлчилж байгаа Германы ийм хувиа хичээсэн зан, түүний сэвсгэр бувтнасан зүрх нь хуурайшсан; Гэсэн хэдий ч Елена Ивановна: "Урааж, урж хая!" - миний түгшүүрийг улам их хөдөлгөж, эцэст нь миний бүх анхаарлыг татсан тул би бүр айсан... Эдгээр хачирхалтай дуудлагыг би огт буруугаар ойлгосон гэдгийг би урьдчилан хэлье: Елена Ивановна удаан хугацаанд ухаан алдсан юм шиг санагдав. Гэсэн хэдий ч түүний хайрт Иван Матвейчийн үхлийн өшөөг авахыг хүсч, сэтгэл ханамжийн хэлбэрээр матрыг саваагаар шийтгэхийг санал болгов. Энэ хооронд тэр огт өөр зүйлийг хэлэх гэсэн юм. Би ичиж зовсонгүй, хаалга руу хараад Елена Ивановнагаас тайвширч, хамгийн чухал нь "урдах" гэсэн эмзэг үгийг бүү ашигла гэж гуйж эхлэв. Ийм ухралт хүслийг энд, Пассаж, боловсролтой нийгмийн зүрхэнд, магадгүй яг тэр мөчид ноён Лавров олон нийтэд лекц уншиж байсан танхимаас хоёр алхмын зайд байх нь боломжгүй төдийгүй бүр төсөөлшгүй зүйл байв. Ноён Степановын сурган хүмүүжүүлэх шүгэл, хүүхэлдэйн киног хоромхон зуурт татаж чадна. Аймшигтай нь миний айсан сэжиглэлд тэр даруйд нь нотлогдсон: матрын өрөөг орцны шүүгээнээс тусгаарласан хөшиг гэнэт нээгдэж, сахалтай, сахалтай, гартаа малгайтай дүрс гарч ирэв. босгон дээр, дээд биеэ урагш нь маш хүчтэй бөхийлгөж, ороход мөнгө төлөхгүй байх эрхийг хадгалахын тулд хөлийг нь матрын өрөөний босгоноос гадуур байлгахыг маш болгоомжтой оролдсон.

"Иймэрхүү хүсэл тэмүүлэл, хатагтай" гэж үл таних эр бидэн рүү унаж, босгоны ард зогсохгүйг хичээж, "Таны хөгжлийг хүндэтгэдэггүй бөгөөд таны тархинд фосфор дутагдсанаас үүдэлтэй" гэж хэлэв. Хөгжил дэвшлийн түүх болон манай хошин шогийн хуудсанд та тэр даруй гутаагдах болно ...

Гэвч тэр яриагаа дуусгасангүй: ухаан орсон эзэн нь матрын өрөөнд юу ч төлөхгүй ярьж буй хүнийг хараад айж сандарч, дэвшилтэт үл таних залуу руу догдолж, хоёр нударгаараа хүзүү рүү нь түлхэв. Нэг минутын турш хоёулаа бидний нүднээс хөшигний цаана алга болж, тэр үед л би эцэст нь бүх замбараагүй байдал юу ч биш болсон гэдгийг ойлгосон; Елена Ивановна огт гэм зэмгүй болж хувирав: тэр миний дээр дурдсанчлан матрыг саваагаар доромжилж, доромжлох шийтгэл оногдуулна гэж огт бодоогүй, харин зүгээр л түүний гэдэс нь хутгаар урагдахыг хүсч байсан. Иван Матвейч гэдсээсээ сална.

- Хэрхэн! Чи миний матрыг алга болгох гэж байна! - эзэн дахин гүйж орохдоо хашгирав. - Үгүй ээ, нөхрөө эхлээд ялагдагч, дараа нь матар байг!.. Гол Ватер матрыг, Гол Гросфатер матрыг, Гол бүс матрыг, би матрыг үзүүлнэ! Бүгд матрыг харуулах болно! Би европоос ирсэн ганз, харин чи европоос ирсэн үл таних ганз, тэр надад торгууль төлж байна.

- Би, би! гэж муу герман эмэгтэйг авав. - Чамайг битгий оруулаарай, Карлчен хоол идэхэд зүгээр!

"Үүнийг урах нь дэмий" гэж би Елена Ивановнаг аль болох хурдан гэртээ харихыг сатааруулж, "Манай хайрт Иван Матвеич одоо эзэнт гүрний хаа нэгтээ хөвж байгаа байх" гэж тайвнаар нэмж хэлэв.

"Найз минь," Иван Матвейчийн хоолой тэр үед гэнэт гарч, биднийг үнэхээр гайхшруулж, "Найз минь, миний бодлоор харуулын албаар дамжуулан шууд ажиллах ёстой, учир нь герман хүн шүүхийн тусламжгүйгээр үнэнийг ойлгохгүй. цагдаа."

Тууштай, жинтэй, ер бусын сэтгэлийн оршихуйг илэрхийлсэн эдгээр үгс биднийг эхэндээ маш их гайхшруулж, бид бүгд чихэндээ итгэхээс татгалзав. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, тэд тэр даруй матрын хайрцаг руу гүйж, азгүй хоригдлыг үл итгэсэн шигээ хүндэтгэлтэйгээр сонсов. Түүний хоолой биднээс нилээд холоос ирж байгаа юм шиг бүдэгхэн, нарийхан, бүр чанга сонсогдов. Ямар нэгэн хошигнол өөр өрөөнд орж, жирийн унтдаг дэрээр амаа дарж, элсэн цөлд хоёр хүн бие биенээ хэрхэн дуудаж, эсвэл салж буйг нөгөө өрөөнд үлдсэн үзэгчдэд толилуулахыг хүсч хашгирч эхлэхтэй адил юм. Гүн жалгын дэргэд бие биенээ - Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр найзуудаасаа үүнийг нэг удаа сонсоход таатай байсан.

- Иван Матвеич, найз минь, чи амьд байна! - Елена Ивановна бужигнав.

"Амьд, эрүүл байна" гэж Иван Матвейч хариулав, "Төгс Хүчит Бурханы ачаар тэр ямар ч гэмтэлгүйгээр залгигдсан." Миний санаа зовж буй цорын ганц зүйл бол эрх баригчид энэ хэсгийг хэрхэн харах вэ; Учир нь тэр гадаадад тасалбар аваад матарт унасан нь ухаантай ч биш...

"Гэхдээ найз минь, оюун ухаандаа санаа зовох хэрэггүй; "Юуны өмнө бид чамайг ямар нэгэн байдлаар эндээс гаргах хэрэгтэй" гэж Елена Ивановна таслав.

- Тэд сонгож байна! - эзэн уйлав. "Би матрыг сонгохыг зөвшөөрөхгүй." Одоо олон нийт илүү их алхаж, би хэдэн копейк нэхэх болно, тэгээд Карлчен хоол идэхээ болино.

- Данх хэрэгтэй! гэж гэрийн эзэгтэй авав.

"Тэдний зөв" гэж Иван Матвейч тайвнаар тэмдэглээд, "эдийн засгийн зарчим нэгдүгээрт байна."

"Найз минь" гэж би хашгирав, "Би яг одоо эрх баригчдад очиж, гомдоллох болно, учир нь бид өөрсдөө энэ замбараагүй хоолыг хийж чадахгүй гэсэн бодолтой байгаа."

"Би ч бас тэгж бодож байна" гэж Иван Матвеич тэмдэглэв, "гэхдээ эдийн засгийн өгөөжгүй бол манай худалдааны хямралын эрин үед матрын гэдсийг дэмий урах нь хэцүү бөгөөд энэ хооронд эзэн нь юу авах вэ гэсэн зайлшгүй асуулт гарч ирнэ. матар?" үүнтэй хамт өөр нэг: хэн төлөх вэ? Учир нь надад ямар ч арга байхгүй гэдгийг чи мэднэ...

"Миний цалингаас болж байгаа юм уу" гэж би ичингүйрэн хэлэхэд эзэн нь тэр даруй миний яриаг таслав.

- Би матар зардаггүй, би гурван мянган матар зардаг, дөрвөн мянган матар зардаг! Одоо олон нийт маш их алхах болно. Би таван мянган матар зарна!

Нэг үгээр хэлбэл, тэр тэвчихийн аргагүй тонгойв; хувиа хичээсэн зан, шунал нь түүний нүдэнд баяр баясгалантай гэрэлтэв.

- Би явж байна! - Би ууртайгаар хашгирав.

- Бас би! би ч бас! "Би өөрөө Андрей Осипич дээр очно, би түүнийг нулимсаараа зөөлрүүлнэ" гэж Елена Ивановна уйлав.

"Битгий ингэ, найз минь" гэж Иван Матвейч түүний яриаг яаран таслав, учир нь тэрээр эхнэрээ Андрей Осипичийн төлөө удаан хугацаанд атаархаж, боловсролтой эрийн өмнө уйлж байгаадаа баяртай байгааг мэдэж байсан, учир нь нулимс урсаж байв. маш сайн. "Найз минь, би чамд ч бас зөвлөхгүй" гэж тэр үргэлжлүүлэн над руу эргэж, "булангаас шууд явах нь утгагүй юм; үүнээс өөр юу гарах бол. Та өнөөдөр Тимофей Семёновичтой уулзахаар хувийн айлчлал хийсэн нь дээр. Тэр бол хуучинсаг, явцуу бодолтой боловч хүндтэй, хамгийн гол нь шулуун шударга хүн. Миний өмнөөс түүнд бөхийж, хэргийн нөхцөл байдлыг тайлбарла. Би түүнд сүүлчийн замбараагүй байдлын төлөө долоон рублийн өртэй тул түүнд энэ боломжоор өг: энэ нь хатуу хөгшнийг зөөлрүүлнэ. Ямар ч тохиолдолд түүний зөвлөгөө бидэнд гарын авлага болж чадна. Одоо Елена Ивановнаг одоохондоо аваад яв... Тайвшир, найз минь гэж тэр үргэлжлүүлэн хэлээд, "Би энэ бүх хашгираан, эмэгтэйчүүдийн хэрүүлээс залхаж, жаахан унтмаар байна. Энэ гэнэтийн хоргодох байранд эргэн тойрноо харж амжаагүй ч энд дулаахан, зөөлөн байна ...

- Эргэн тойрноо хар! Таны хувьд тэнд гэрэл гэгээтэй байна уу? - Елена Ивановна баярласандаа хашгирав.

"Намайг тасралтгүй шөнө хүрээлж байна" гэж хөөрхий хоригдол хариулав, "гэхдээ би хүрч чадна, өөрөөр хэлбэл гараараа эргэн тойрноо харж чадна ... Баяртай, тайван байж, зугаа цэнгэлээс бүү татгалз." Маргааш болтол! Та, Семён Семёнич, орой надтай уулзаад, анхаарал сарниж, мартаж магадгүй тул зангилаа...

Би хүлээн зөвшөөрч байна, би явахдаа баяртай байсан, учир нь би хэтэрхий ядарсан, зарим талаараа уйтгартай байсан. Гутарсан ч сэтгэл догдлуулсандаа илүү хөөрхөн Елена Ивановнаг яаран гараас нь хөтлөөд би түүнийг матрын өрөөнөөс хурдан гаргав.

– Орой нь элсэлтийн төлбөр дахин дөрөвний нэг юм! - эзэн бидний араас хашгирав.

-Бурхан минь, тэд ямар их шуналтай юм бэ! - гэж Елена Ивановна давааны ханан дахь толин тусгал бүрийг хараад, өөрийгөө илүү хөөрхөн болсныг ойлгов.

"Эдийн засгийн зарчим" гэж би бага зэрэг догдолж, хажуугаар өнгөрөх хүмүүсийн өмнө хатагтайгаараа бахархаж хариулав.

"Эдийн засгийн зарчим..." гэж тэр өрөвдөлтэй дуугаар хэлээд, "Иван Матвейчийн эдийн засгийн энэ зэвүүн зарчмын талаар би юу ч ойлгосонгүй."

"Би чамд тайлбарлая" гэж би хариулж, өглөө нь Петербургийн мэдээ, Волосоос уншсан гадаадын хөрөнгө оруулалтыг эх орондоо татах нь ашигтай үр дүнгийн талаар шууд ярьж эхлэв.

- Энэ бүхэн ямар сонин юм бэ! – тэр хэсэг сонссоныхоо дараа таслав. - Чи боль, зэвүүн хүн; ямар дэмий юм яриад байгаа юм бэ... Надад хэлээч, би их улайчихсан юм уу?