Kostroma po raz czwarty przyłączył się do akcji „Totalne Dyktando”. W tym roku pisano o nim w ponad 800 miastach na całym świecie.
W naszym mieście swoje umiejętności czytania i pisania można było sprawdzić w 9 placówkach.
W KSU mieszkańcy Kostromy napisali dyktando pod dyktando Anny Bersenevy, znany pisarz, który przyjechał do Kostromy na spotkanie z mieszkańcami miasta na zaproszenie sieci wydawniczej Leonardo.
Korespondent serwisu internetowego portalu napisał dyktando w bibliotece nr 6.
Według organizatorów dyktanda w bibliotece zgromadziły się 44 osoby, które postanowiły sprawdzić swoją znajomość języka rosyjskiego. Najmłodszy miał 11 lat. Tekst Leonida Juzefowicza, zaproponowany do sprawdzenia wiedzy, składał się z 3 rozdziałów poświęconych wielkim rosyjskim rzekom Newie, Kamie i Selendze. Mieszkańcy Kostromy napisali rozdział o mieście Ułan-Ude i rzece Selenge.
Tekst mieszkańcom Kostromy zgromadzonym w bibliotece nr 6 odczytała Tatyana Anatolyevna Rostunova, pracownica Biblioteki Puszkina.W tym roku tekst był prostszy niż w latach poprzednich. Zawiera mniej możliwych błędów ortograficznych. Istnieją jednak trudności z cudzysłowami w autorskiej interpretacji wzorców mowy. Tradycyjnie mieszkańcy Kostromy, jak wszyscy Rosjanie, mają problemy z błędami interpunkcyjnymi. Ludzie wolą używać większej liczby przecinków niż jest to wymagane w tekście. Ale na podstawie wyników testów spodziewamy się doskonałych uczniów. Rok 2016 niestety nie przyniósł znakomitych uczniów w Kostromie,- powiedział organizator Konstantin KOROLEV.
Zapraszamy do zapoznania się z tym zadaniem (tekst zaczerpnięty ze strony „Total Dictation”)
Część 3. Ułan-Ude. Selenga
Nazwy rzek są starsze niż wszystkie inne nazwy na mapach. Nie zawsze rozumiemy ich znaczenie, dlatego Selenga trzyma w tajemnicy swoje imię. Pochodziło albo od buriackiego słowa „sel”, co oznacza „wyciek”, albo od ewenkijskiego „sele”, czyli „żelazo”, ale słyszałem w nim tę nazwę grecka bogini Księżyc, Seleno. Ściśnięta przez zalesione wzgórza i często spowita mgłą, Selenga była dla mnie tajemnicza” księżycowa rzeka" W szumie jego prądu ja, młody porucznik, poczułem obietnicę miłości i szczęścia. Wydawało mi się, że czekają na mnie dalej tak niezmiennie, jak Bajkał na Selengę.
Być może obiecała to samo dwudziestoletniemu porucznikowi Anatolijowi Pepelyaevowi, przyszłemu białemu generałowi i poecie. Na krótko przed I wojną światową potajemnie poślubił swoją wybrankę w biednym wiejskim kościele nad brzegiem rzeki Selenga. Szlachetny ojciec nie dał synowi błogosławieństwa nierówne małżeństwo. Panna młoda była wnuczką zesłańców i córką prostego kolejarza z Wierchnieudinska – jak dawniej nazywano Ułan-Ude.
Znalazłem to miasto prawie tak, jak widział je Pepelyaev. Na rynku Buriaci, którzy przybyli z głębi lądu w tradycyjnych niebieskich szatach, sprzedawali jagnięcinę, a kobiety przechadzały się w muzealnych sukienkach. Sprzedawali kręgi zamrożonego mleka zawieszone na rękach jak bułki. Były to „semeiskie”, jak nazywa się żyjących dawniej w Zabajkaliach staroobrzędowców duże rodziny. To prawda, że \u200b\u200bpojawiło się również coś, czego nie było za Pepelyaeva. Pamiętam jak dalej główny plac Wznieśli najoryginalniejszy ze wszystkich pomników Lenina, jaki kiedykolwiek widziałem: na niskim cokole stała ogromna granitowa głowa wodza, bez szyi i tułowia, podobna do głowy gigantycznego bohatera z „Rusłana i Ludmiły”. ” Do dziś stoi w stolicy Buriacji i stał się jednym z jej symboli. Tutaj historia i nowoczesność, prawosławie i buddyzm nie odrzucają się i nie tłumią się nawzajem. Ułan-Ude dało mi nadzieję, że w innych miejscach jest to możliwe.
Prace mieszkańców Kostromy zostały niezwłocznie sprawdzone. I jak się okazało, w naszym mieście mamy 14 „znakomitych” uczniów. Są to Anna Mikhaleva, Elizaveta Kovaleva, Lyubov Somova, Olga Oborotova, Irina Korzh, Natalia Razzhivina, Maria Livshits, Bakvit, Yulia Kuleikina, Natalya Goshina, Tatyana Dorofeychik, Natalya Bogacheva, Denis Bogachev.
Cesarzowa Maslenica, która przyjechała do Kostromy z Jarosławia na urodziny Śnieżnej Dziewicy, również została doskonałą uczennicą. A Święty Mikołaj napisał dyktando, nie zdejmując rękawiczek.
Organizatorzy dyktanda proszą znakomitych uczniów o kontakt telefoniczny: 89206437959.
Cóż, ocenę swojej pracy możesz samodzielnie poznać na stronie internetowej po 12 kwietnia.
Ukraina to kraj zakazów.
Dziś na całym świecie napisali „Totalne dyktando”, ale na Ukrainie zostało to zakazane! Nacjonalistyczni „aktywiści” przybyli na wiec w Rosyjskim Centrum Nauki i Kultury w Kijowie. Czy znowu chciałeś pogromu?
Ze względu na groźby we wszystkich miastach Ukrainy odwołano całkowite dyktando.
Czy w tym kraju będzie kiedyś porządek?
*
W cywilizowanym świecie napisali dyktando na podstawie tekstu Juzefowicza.
Ułan-Ude. Selenga (Selenga - podkreślenie ostatniej sylaby, moja uwaga)
Dla tych, którzy nie napisali dyktando, sprawdź swoją znajomość języka rosyjskiego!
Nazwy rzek są starsze niż wszystkie inne nazwy na mapach. Nie zawsze rozumiemy ich znaczenie, dlatego Selenga trzyma w tajemnicy swoje imię. Pochodziło albo od buriackiego słowa „sel”, co oznacza „wyciek”, albo od ewenkijskiego „sele”, czyli „żelazo”, ale słyszałem w nim imię greckiej bogini księżyca, Seleny. Wciśnięta przez zalesione wzgórza i często spowita mgłą Selenga była dla mnie tajemniczą „księżycową rzeką”. W szumie jego prądu ja, młody porucznik, poczułem obietnicę miłości i szczęścia. Wydawało mi się, że czekają na mnie dalej tak niezmiennie, jak Bajkał na Selengę.
Być może obiecała to samo dwudziestoletniemu porucznikowi Anatolijowi Pepelyaevowi, przyszłemu białemu generałowi i poecie. Na krótko przed I wojną światową potajemnie poślubił swoją wybrankę w biednym wiejskim kościele nad brzegiem rzeki Selenga. Szlachetny ojciec nie udzielił synowi błogosławieństwa za nierówne małżeństwo. Panna młoda była wnuczką zesłańców i córką prostego kolejarza z Wierchnieudinska – jak dawniej nazywano Ułan-Ude.
Znalazłem to miasto prawie tak, jak widział je Pepelyaev. Na rynku Buriaci, którzy przybyli z głębi lądu w tradycyjnych niebieskich szatach, sprzedawali jagnięcinę, a kobiety przechadzały się w muzealnych sukienkach. Sprzedawali kręgi zamrożonego mleka zawieszone na rękach jak bułki. Były to „semeiskie”, jak w Zabajkaliach nazywa się staroobrzędowców, którzy żyli w rodzinach wielodzietnych. To prawda, że \u200b\u200bpojawiło się również coś, czego nie było za Pepelyaeva. Pamiętam, jak na głównym placu wzniesiono najoryginalniejszy ze wszystkich pomników Lenina, jakie kiedykolwiek widziałem: na niskim cokole stała ogromna okrągła, granitowa głowa wodza, bez szyi i tułowia, podobna do głowy przywódcy gigantyczny bohater z „Rusłana i Ludmiły”. Do dziś stoi w stolicy Buriacji i stał się jednym z jej symboli. Tutaj historia i nowoczesność, prawosławie i buddyzm nie odrzucają się i nie tłumią się nawzajem. Ułan-Ude dało mi nadzieję, że w innych miejscach jest to możliwe.
Juzefowicz
Standardy oceny dyktowania:
5 – 0 błędów lub 1 szorstki
4 – 2 ortograficzne i 2 interpunkcyjne lub 1/3 (jedna pisownia i trzy interpunkcyjne), 1/2, 1/1, 2/1.
3 – 4/4 lub 3/5, 3/6, 3/3, 3/2, 3/1, 2/6,2/5,2/4,2/3, 1/7,1/6 ,1/5, 1/4 (łącznie 8 błędów)
2 – 7/7, 6/8, 5/4, 5/5,5/6,5/7 itd. (w sumie – 14 błędów)
1 – więcej niż siedem błędów ortograficznych i interpunkcyjnych
Sputnik, Władimir Begunow.
O godzinie 14.00 pod biblioteką zaczęły gromadzić się osoby: uczniowie, studenci, nauczyciele, dziennikarze, rodzice z dziećmi... Organizatorzy nie spodziewali się takiej liczby osób. Dla chcących sprawdzić swoją wiedzę z gramatyki i interpunkcji języka rosyjskiego zabrakło stołów i krzeseł.
„Nie sądziliśmy, że przyjdzie aż tyle osób” – powiedział szef Rosjanina centrum kulturalne Abchazja Natalya Kayun. „W przyszłym roku będę musiał pisać na kilku platformach”.
„Dyktator”, jak nazywa się czytelnik „Totalnego dyktowania”, doradca-masa Ambasady Rosji w Abchazji Jurij Jasnosokirski zaproponował pisanie na zmianę w dwóch grupach. Ale reżyser Biblioteka Narodowa Boris Cholaria powiedział, skąd można przywieźć dodatkowe krzesła, żeby wszyscy zmieścili się w jednej sali. Było tłoczno, przy stole siedziały trzy lub cztery osoby.
W ciągu tygodnia strona internetowa „Gramota.Ru” i organizatorzy „Total Dictation” poprosili o zwrócenie uwagi na pisownię słów „cokół”, „parapet”, „buddyzm”, „gigant”, co wywołało dezorientację wśród wiele - słowa nie są trudne.
Bliżej lunchu w Internecie pojawił się pierwszy tekst Józefowicza o Petersburgu. Zgodnie z zatwierdzoną w 2012 roku zasadą „Totalnego dyktowania” autor pisze trzy powiązane ze sobą teksty, które są rozprowadzane po krajach i regionach Rosji w zależności od stref czasowych. Miniopowieść o mieście nad Newą powstała we Władywostoku o godzinie 8.00 (czasu moskiewskiego).
1 / 4
© Sputnik Władimir Begunow
„Totalne dyktando” zostało napisane w Sukhum
Podczas gdy uczestnicy siedzieli, Jurij Jasnookirski siedział na kanapie w korytarzu i w kółko czytał tekst otrzymany na dwie godziny przed startem.
„Martwicie się?” – zapytał czytelnik, wchodząc na widownię. „Nie? Ale z jakiegoś powodu na sali jest niewielu mężczyzn, a wszyscy są w galerii, mam nadzieję, że zaskoczą nas swoją wiedzą. ”
W wiadomości wideo od autora, która zgodnie z zasadami „Totalnego dyktanda” jest pokazywana przed startem, Juzefowicz podziękował organizatorom, mówiąc, że gdyby nie został wezwany do napisania tekstu dyktanda, to nie wiadomo, czy miałby kiedykolwiek powód, aby wyznać publicznie swoją miłość do miast, z którymi związało się jego życie.
Następnie na ekranie pojawiły się trudne do napisania słowa: Ułan-Ude, Selenga, buriackie słowo „sel” oznaczające „wyciek”, ewenckie „sele” tłumaczone jako „żelazo”, starożytna grecka bogini Selena... Uczennice skupione wokół jednego ze stołów zaczęły dramatycznie przewracać oczami.
Tekst dyktando był średni poziom trudności– przyznała jedna z uczestniczek Alla, która przyjechała ze swoimi dziećmi specjalnie z Ochamchiry.
Był to liryczny tekst o mieście, które autor odnalazł w połowie XX wieku, przybył tam jako młody oficer. Ucieszył mnie akapit, w którym Yuzefovich opisuje najwięcej dziwny pomnik Ułan-Ude - ogromna głowa Lenina na cokole, która przypominała mu gigantyczną bohaterską głowę z „Rusłana i Ludmiły”. Leonidowi Juzefowiczowi udało się dokonać czegoś, czego nie udało się żadnemu innemu pisarzowi w ciągu siedemdziesięciu lat władzy sowieckiej – logicznie łącząc jednym zdaniem Puszkina z Leninem.
Publiczność „dyktanda” w Sukhum była zróżnicowana – od osób starszych po dziewięcioklasistów. Po nadesłaniu pracy organizatorzy naliczyli 118 arkuszy.
„Tekst nie jest dla mnie trudny, ale sama atmosfera jest niezwykła, nie pamiętam, kiedy tam byłem ostatni raz napisała dyktando” – przyznała Ludmiła, dorosła uczestniczka „dyktanda” z Ochamchiry. „W przyszłym roku postaramy się zorganizować „Totalne Dyktando” w naszym mieście, żeby nie musieć daleko podróżować”.
Amra, uczennica dziewiątej klasy Suchumi, stwierdziła, że tekst był dla niej trudny; pomogło, że „dyktator” przeczytał go wyraźnie i wyraziście.
Na kilka dni przed dyktando Jurij Jasnosokirski zażartował w centrum prasowym Sputnika, że w trudnych chwilach dawał wskazówki mruganiem.
„To nie było wymagane” – odpowiedział z uśmiechem na pytanie dziennikarzy po dyktandzie.
Według Natalii Kayun wyniki będą znane po 12 kwietnia. Można je zobaczyć na stronie Total Dictation lub otrzymać w swoich rękach w Rossotrudnichestvo.
Organizatorzy obiecują, że tym, którzy uzyskają doskonałe oceny, przekażą słowniki języka rosyjskiego w prezencie.
„Totalne dyktando” zostało wymyślone w 2004 roku w ramach „Dni Wydziału Humanistycznego” na Nowosybirskim Uniwersytecie Państwowym. Początkowo jako teksty używano fragmentów klasyków rosyjskich i zagranicznych.
Od 2010 roku zapraszane są teksty do „Total Dictation”. współczesnych pisarzy. W różne czasy byli to Borys Strugatski, Zachar Prilepin, Dina Rubina, Aleksiej Iwanow i inni.
W tym roku tekst do „Total Dictation” napisał Leonid Yuzefovich z Permu. Jest autorem kryminałów i powieści historyczne. Na podstawie książek Yuzefovicha nakręcono seriale „Kazarosa”, „Śmierć imperium”, „Wkład”. Pisarz zasłynął dzięki serii powieści kryminalno-historycznych o żyjącym na początku XX wieku detektywie Iwanie Putilinie, którego nazwisko otoczone jest wieloma legendami.
W wigilię 8 kwietnia w Ułan-Ude akcja międzynarodowa„Całkowite dyktando”. Chętni do sprawdzenia swojej umiejętności czytania i pisania zebrali się w dziewięciu punktach w trzech dzielnicach miasta.
Co ciekawe, w tym roku pod dyktando „Miasta nad rzeką” znalazł się także tekst o Ułan-Ude. Został napisany przez znany pisarz i scenarzysta Leonid Juzefowicz. Autor umieścił w dyktandzie trzy części, z których każda poświęcona jest miastom, które odegrały dużą rolę w jego życiu. Pisarz spędził dzieciństwo i młodość w Permie, służył w wojsku w Ułan-Ude, a obecnie mieszka w Petersburgu.
To właśnie z tekstem o północnej stolicy natknął się lud Ułan-Ude. Tym razem czytali go znani buriaccy dziennikarze. Wśród nich są pracownicy naszej firmy telewizyjnej - Irina Ermil, Sarzhana Merdygeeva i Alexey Fishev. O tekście, który mieli podyktować, dowiedzieli się na krótko przed startem.
Dziennikarka Irina Ermil przyznaje, że bardzo się martwiła przed dyktando, ponieważ „to, jak to przeczytasz, zależy od tego, jak to napiszesz”.
Na BSU zebrała się cała publiczność. Wielu dorosłych przypomniało sobie to, co pozostało w ich głowach kilka lat po szkole. Najbardziej uderzyło mnie to, że przyszli mężczyźni w wieku około 30 lat. Myślałam, że nie interesują ich takie rzeczy. Nawet ludzie pochodzili niepełnosprawności„Jedna dziewczyna została wniesiona na widownię w ramionach” – Irina dzieli się swoimi wrażeniami.
Zauważa jednak, że większość widzów stanowiły kobiety. Natomiast do szkoły nr 32, w której pracował Aleksiej Fiszew, uczęszczały także głównie kobiety z Ułan-Uden. Jednocześnie w bardzo różnym wieku.
W mojej klasie była dziewczynka około dziesięcioletnia, była też kobieta wiek emerytalny, przyszło tylko kilku mężczyzn. Doszło nawet do sytuacji, że nie starczyło miejsc dla wszystkich, ale potem się znaleźli – opowiada Aleksiej.
Nawiasem mówiąc, nie jest to pierwsze doświadczenie w roli spikera Aleksieja Fisheva. To już trzeci raz, kiedy bierze udział w tym wydarzeniu.
Ten tekst był najprostszy z dwóch poprzednich. Chciałbym zauważyć, że popularność „Total Dictation” rośnie. A ponieważ nie jest to moje pierwsze doświadczenie, było mi łatwiej. Od razu stwierdziłem, że jestem po stronie piszących. Starałam się czytać uważnie, powoli, bez pośpiechu i pomagałam z intonacją, aby uczestnicy rozumieli, gdzie postawić znaki interpunkcyjne. To, co podziwiam w ludziach, to to, że chcą to robić, gdy my piszemy na klawiaturze, a Word poprawia wszystkie nasze błędy.
Ogólnie rzecz biorąc, jak zauważa Sarzhana Merdygeeva, atmosfera wydarzenia była pozytywna. I przyznaje, że dla niej nie wszystko odbyło się bez emocji.
Miałem wątpliwości co do szybkiego czytania – czy nie czytam za szybko/wolno. Bałem się, że nagle w zdaniu postawię niewłaściwy nacisk i ludzie będą stawiać niepotrzebne znaki interpunkcyjne.
Nie był to pierwszy raz, kiedy część uczestników przybyła do placówki w Sarżanach, do szkoły nr 65, aby sprawdzić swoje umiejętności czytania i pisania.
Wśród moich słuchaczy była kobieta, która trzeci rok z rzędu pisała dyktando. Za pierwszym razem pisałam na 2, za drugim na 3, a teraz liczę na czwórkę” – mówi Sarzhana.
Warto zaznaczyć, że w tym roku w „Totalnym Dyktancie” wzięło udział 800 miast i ponad 60 krajów. Mieszkańcy części z nich pisali teksty o Ułan-Ude. Tymczasem dziś Internet jest przepełniony pozytywne emocje i opinie o naszym mieście.
Część uczestników akcji była w Buriacji i napisany tekst wywołał w nich dobre wspomnienia.
Warto dodać, że tekst o stolicy Buriacji został odebrany nie tylko przez mieszkańców rosyjskich miast, ale także Kanadyjczyków, a nawet mieszkańców Monako.
W niektórych przypadkach byli to spikerzy sławni ludzie. Na przykład w ukraińskiej Gorłowce tekst o Ułan-Ude przeczytała piosenkarka Julia Chicherina, w Doniecku pisarz Zachar Prilepin. A na jednym z moskiewskich uniwersytetów – komik Maxim Galkin.
O wynikach „Totalnego Dyktanda” uczestnicy akcji mogą dowiedzieć się po 12 kwietnia na stronie wydarzenia. Jak byś to napisał?
Część 3. Ułan-Ude. Selenga
Nazwy rzek są starsze niż wszystkie inne nazwy na mapach. Nie zawsze rozumiemy ich znaczenie, dlatego Selenga trzyma w tajemnicy swoje imię. Pochodziło albo od buriackiego słowa „sel”, co oznacza „wyciek”, albo od ewenkijskiego „sele”, czyli „żelazo”, ale słyszałem w nim imię greckiej bogini księżyca, Seleny. Wciśnięta przez zalesione wzgórza i często spowita mgłą Selenga była dla mnie tajemniczą „księżycową rzeką”. W szumie jego prądu ja, młody porucznik, poczułem obietnicę miłości i szczęścia. Wydawało mi się, że czekają na mnie dalej tak niezmiennie, jak Bajkał na Selengę.
Być może obiecała to samo dwudziestoletniemu porucznikowi Anatolijowi Pepelyaevowi, przyszłemu białemu generałowi i poecie. Na krótko przed I wojną światową potajemnie poślubił swoją wybrankę w biednym wiejskim kościele nad brzegiem rzeki Selenga. Szlachetny ojciec nie udzielił synowi błogosławieństwa za nierówne małżeństwo. Panna młoda była wnuczką zesłańców i córką prostego kolejarza z Wierchnieudinska – jak dawniej nazywano Ułan-Ude.
Znalazłem to miasto prawie tak, jak widział je Pepelyaev. Na rynku Buriaci, którzy przybyli z głębi lądu w tradycyjnych niebieskich szatach, sprzedawali jagnięcinę, a kobiety przechadzały się w muzealnych sukienkach. Sprzedawali kręgi zamrożonego mleka zawieszone na rękach jak bułki. Były to „semeiskie”, jak w Zabajkaliach nazywa się staroobrzędowców, którzy żyli w rodzinach wielodzietnych. To prawda, że \u200b\u200bpojawiło się również coś, czego nie było za Pepelyaeva. Pamiętam, jak na głównym placu wzniesiono najoryginalniejszy ze wszystkich pomników Lenina, jakie kiedykolwiek widziałem: na niskim cokole stała ogromna okrągła, granitowa głowa wodza, bez szyi i tułowia, podobna do głowy przywódcy gigantyczny bohater z „Rusłana i Ludmiły”. Do dziś stoi w stolicy Buriacji i stał się jednym z jej symboli. Tutaj historia i nowoczesność, prawosławie i buddyzm nie odrzucają się i nie tłumią się nawzajem. Ułan-Ude dało mi nadzieję, że w innych miejscach jest to możliwe.
Część 1. Petersburg. Newa
Mój dziadek urodził się w Kronsztadzie, moja żona pochodzi z Leningradu, więc w Petersburgu nie czuję się zupełnie obcy. Jednak w Rosji trudno znaleźć osobę, dla której życie to miasto nic by nie znaczyło. Wszyscy jesteśmy w ten czy inny sposób połączeni z Nim, a przez Niego ze sobą nawzajem.
W Petersburgu jest mało zieleni, za to dużo wody i nieba. Miasto leży na równinie, a niebo nad nim jest rozległe. Na tej scenie można długo cieszyć się występami przedstawiającymi chmury i zachody słońca. Aktorami steruje najlepszy reżyser na świecie – wiatr. Sceneria dachów, kopuł i iglic pozostaje niezmienna, ale nigdy się nie nudzi.
W 1941 roku Hitler postanowił zagłodzić ludność Leningradu i zetrzeć miasto z powierzchni ziemi. „Führer nie rozumiał, że rozkaz wysadzenia Leningradu jest równoznaczny z rozkazem wysadzenia Alp” – zauważył pisarz Daniil Granin. Petersburg to bryła kamienna, która w swojej jedności i mocy nie ma sobie równych wśród stolic europejskich. Zachowało się w nim ponad osiemnaście tysięcy budynków wybudowanych przed 1917 rokiem. To więcej niż w Londynie i Paryżu, nie mówiąc już o Moskwie.
Newa wraz ze swoimi dopływami, kanałami i kanałami przepływa przez niezniszczalny labirynt wykuty w kamieniu. W przeciwieństwie do nieba, woda tutaj nie jest darmowa; mówi o potędze imperium, któremu udało się wykuć ją w granicie. Latem rybacy z wędkami stoją przy parapetach na wałach. Pod ich stopami leżą plastikowe torby, w których fruwają złowione ryby. Pod Puszkinem stali ci sami łapacze karaluchów i pachnideł. Bastiony Twierdzy Piotra i Pawła również poszarzały i koń stanął dęba Brązowy jeździec. Tyle że Pałac Zimowy był ciemnoczerwony, a nie zielony jak teraz.
Wydaje się, że nic wokół nie przypomina, że w XX wieku przez Petersburg przeszedł pęknięcie w historii Rosji. Jego uroda pozwala zapomnieć o niewyobrażalnych próbach, jakie przeszedł.
Część 2. Dop. Kama
Kiedy z lewego brzegu Kamy, na którym leży mój rodzinny Perm, spojrzysz na prawy brzeg z błękitnymi po horyzont lasami, poczujesz kruchość granicy między cywilizacją a dziewiczym żywiołem lasu. Oddziela je jedynie pas wody, który jednocześnie je łączy. Jeśli jako dziecko mieszkałeś w mieście nad dużą rzeką, masz szczęście: rozumiesz istotę życia lepiej niż ci, którzy zostali pozbawieni tego szczęścia.
W dzieciństwie w Kamie był jeszcze sterlet. W dawnych czasach wysyłano go do Petersburga na królewski stół, a aby zapobiec zepsuciu się po drodze, pod skrzela umieszczano watę nasączoną koniakiem. Jako chłopiec widziałem na piasku małego jesiotra z postrzępionym grzbietem poplamionym olejem opałowym: cała Kama została wówczas pokryta olejem opałowym z holowników. Ci brudni robotnicy ciągnęli za sobą tratwy i barki. Dzieci biegały po pokładach, a pranie suszyło się na słońcu. Niekończące się rzędy zszytych, oślizgłych kłód zniknęły wraz z holownikami i barkami. Kama stała się czystsza, ale sterlet nigdy nie wrócił.
Mówili, że Perm, podobnie jak Moskwa i Rzym, leży na siedmiu wzgórzach. To wystarczyło, aby poczuć powiew historii unoszący się nad moim drewnianym miastem, usianym fabrycznymi kominami. Jej ulice biegną równolegle do Kamy lub prostopadle do niej. Przed rewolucją pierwsze z nich nosiły nazwy od stojących na nich kościołów, takich jak Wozniesenskaja czy Pokrowska. Te ostatnie nosiły nazwy miejsc, do których prowadziły odpływające z nich drogi: Syberyjska, Solikamsk, Wierchotursk. Tam, gdzie się przecięły, niebiańskie spotkało się z ziemskim. Tutaj zdałem sobie sprawę, że prędzej czy później wszystko zbiegnie się z niebiańskim, wystarczy uzbroić się w cierpliwość i czekać.
Permowie twierdzą, że to nie Kama wpada do Wołgi, lecz wręcz przeciwnie, Wołga do Kamy. Nie ma dla mnie różnicy, która z tych dwóch wielkich rzek jest dopływem drugiej. W każdym razie Kama jest rzeką, która przepływa przez moje serce.
Część 3. Ułan-Ude. Selenga
Nazwy rzek są starsze niż wszystkie inne nazwy na mapach. Nie zawsze rozumiemy ich znaczenie, dlatego Selenga trzyma w tajemnicy swoje imię. Pochodziło albo od buriackiego słowa „sel”, co oznacza „wyciek”, albo od ewenkijskiego „sele”, czyli „żelazo”, ale słyszałem w nim imię greckiej bogini księżyca, Seleny. Wciśnięta przez zalesione wzgórza i często spowita mgłą Selenga była dla mnie tajemniczą „księżycową rzeką”. W szumie jego prądu ja, młody porucznik, poczułem obietnicę miłości i szczęścia. Wydawało mi się, że czekają na mnie dalej tak niezmiennie, jak Bajkał na Selengę.
Być może obiecała to samo dwudziestoletniemu porucznikowi Anatolijowi Pepelyaevowi, przyszłemu białemu generałowi i poecie. Na krótko przed I wojną światową potajemnie poślubił swoją wybrankę w biednym wiejskim kościele nad brzegiem rzeki Selenga. Szlachetny ojciec nie udzielił synowi błogosławieństwa za nierówne małżeństwo. Panna młoda była wnuczką zesłańców i córką prostego kolejarza z Wierchnieudinska – jak dawniej nazywano Ułan-Ude.
Znalazłem to miasto prawie tak, jak widział je Pepelyaev. Na rynku Buriaci, którzy przybyli z głębi lądu w tradycyjnych niebieskich szatach, sprzedawali jagnięcinę, a kobiety przechadzały się w muzealnych sukienkach. Sprzedawali kręgi zamrożonego mleka zawieszone na rękach jak bułki. Były to „semeiskie”, jak w Zabajkaliach nazywa się staroobrzędowców, którzy żyli w rodzinach wielodzietnych. To prawda, że \u200b\u200bpojawiło się również coś, czego nie było za Pepelyaeva. Pamiętam, jak na głównym placu wzniesiono najoryginalniejszy ze wszystkich pomników Lenina, jakie kiedykolwiek widziałem: na niskim cokole stała ogromna okrągła, granitowa głowa wodza, bez szyi i tułowia, podobna do głowy przywódcy gigantyczny bohater z „Rusłana i Ludmiły”. Do dziś stoi w stolicy Buriacji i stał się jednym z jej symboli. Tutaj historia i nowoczesność, prawosławie i buddyzm nie odrzucają się i nie tłumią się nawzajem. Ułan-Ude dało mi nadzieję, że w innych miejscach jest to możliwe.