Obejrzyj koncert New Russian Grandmothers online to satyryczna parodia zwykłych babć. Komiksowy duet aktorów Igora Kasiłowa i Siergieja Czwanowa.
Popowy duet Nowe rosyjskie babcie - Matryona i Tsvetochok - po raz pierwszy pojawił się w programie Jewgienija Petrosjana w 1999 roku i bardzo szybko wypełnił swoimi zabawnymi występami wiele humorystycznych programów w różnych kanałach telewizyjnych.
Założycielami duetu było dwóch utalentowanych aktorów: Igor Kasilov, Sergei Chvanov, którym udało się wypełnić na czas popową niszę, która przez długi czas była pusta. Uważa się, że tak nowoczesna wersja Radziecki duet popowy Veronica Mavrikievna i Avdotya Nikitichna. Ich głównym celem jest zachwycanie publiczności błyskotliwym humorem; są przykładem umiejętności i improwizacji na scenie.
W 2015 roku Nowe Rosyjskie Babcie miały swój własny program na kanale Rossija o nazwie Wesoła Ulica.
Bilety na koncerty tego popowego duetu komediowego są zawsze wyprzedane. Od 15 lat cieszą się niesłabnącą popularnością. Nie zawsze nawet najbardziej oddani fani potrafią rozpoznać na ulicy swoich idoli i zdobyć autograf, bo aktorzy nie udzielają wywiadów i nie robią zdjęć poza swoim scenicznym wizerunkiem. Czy domyślacie się już o kim mowa? Oczywiście o aktorach „Nowych rosyjskich babć”. Ale dzisiaj porozmawiamy nie tylko o obrazie koncertowym, ale o tych aktorach bez makijażu.
O projekcie
Dwóch młodych komików – Igor Kasilov i Sergey Chvanov – stworzyło swój niezrównany duet wiele lat temu. Pojawił się w czasie, gdy młodzi ludzie pracowali w telewizji Samara. Aktorzy spędzili zdjęcia w wiosce i to tutaj wpadli na pomysł odrodzenia się jako babcie. Usiedli na pobliskiej ławce wiejskie babcie, początkowo słuchali ich rozmów, po czym zaczęli naśladować ich mowę.
Wkrótce pojawił się projekt o nazwie „Nowe rosyjskie babcie”. Twórcy sami stali się aktorami. Prawdziwa sława przyszła im dzięki udziałowi w programie Jewgienija Petrosjana „ Krzywe lustro" Wesołe i dziarskie, idące z duchem czasu babcie przywodzą na myśl niezwykle popularny w Związku Radzieckim duet Mavrikievna i Nikitichna.
„Nowe rosyjskie babcie”: biografia aktorów
Niezwykle utalentowana, popularna, kochana ogromna ilość Fani aktorów nie lubią upubliczniać swojego życia osobistego. Mamy jednak jeszcze pewne informacje i chętnie się nimi z Wami podzielimy. Dowiedzmy się, jak wyglądają aktorzy „Nowych rosyjskich babć” bez makijażu.
Artysta ten występuje na obrazie Matryony Iwanowna Nigmatullina, czyli po prostu Matryony.
W mieście Chistopol w Republice Tatarskiej 19 stycznia 1965 roku urodził się Siergiej Czwanow. Kształcił się w Instytucie Politechnicznym w Togliatti. Tam poznał Irinę Fedorovą, która później została jego żoną. Tutaj poznałem mojego kolegę scenicznego I. Kasiłowa. Ich pierwsze występy (wspólnie z Igorem) odbyły się na studenckiej scenie instytutu. Później Siergiej Chwanow pracował w lokalnym teatrze odmian w duecie „Niedobór”. Aktor ma syna i córkę, których imiona według doniesień medialnych to Danya i Manya.
Jego postacią jest Kwiat Klavdia Iwanowna. Kasiłow pochodzi z Togliatti Region Samary. 31 maja 1966 roku są jego urodziny. Kiedy rodzice postanowili się rozstać, Igor był jeszcze dzieckiem. Pozostał i zamieszkał z ojcem, który pracował w fabryce. Siostra Igora cały czas mieszkała z matką, która pracowała jako handlowiec. Obecnie moja mama mieszka na tym samym terytorium co Igor.
Aktor ukończył Politechnikę w Togliatti i był członkiem komitetu Komsomołu. Od drugiego roku życia został powołany do wojska. Służył w siłach rakietowych Kazachstanu. Po powrocie z wojska Igor zostaje przywrócony na trzeci rok studiów na Politechnice. Tam poznaje swoją przyszłą żonę Elenę Nazarenko. Występując na scenie instytutu, jednocześnie pracował w teatrze „Koło”, w którym był głównym aktorem i grał wszystkie główne role. Ukończył kursy teatralne GITIS w Teatrze Koła, a nieco później kursy P. Fomenko w stolicy. Ma syna Jegora.
Aktywność zawodowa aktorów w duecie „Nowe rosyjskie babcie”
W jednym z kanałów telewizyjnych Togliatti („Lik”) w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku aktorzy prowadzili program humorystyczny"Deser". Równolegle wystąpili w bardzo popularnym w tamtych latach oryginalnym programie I. Ugolnikowa „Oba-na” i raz w miesiącu latali do stolicy na zdjęcia. Ponadto pracowali w niepełnym wymiarze godzin jako animatorzy dla celebrytów.
Pracując w lokalnej telewizji stworzyliśmy ciekawy projekt pod nazwą „Nowe Rosyjskie Babcie”. Później przyniósł S. Chvanovowi i I. Kasilovowi niespotykaną popularność, na falach, na których obecnie pływają aktorzy. „Babcie” po raz pierwszy zyskały sławę na antenie lokalnego radia „Sierpień”. Jednak początkowo projekt ten był używany w postaci małych humorystycznych wygaszaczy ekranu. Widząc zainteresowanie słuchaczy nowym projektem, dyrekcja przydzieliła aktorom transmisję na żywo. Za niesamowite krótki czas„Babki” zyskały ogromną popularność nie tylko w swojej dziedzinie ojczyzna, ale także we wszystkich regionach kraju. Trudno dziś wyobrazić sobie wieczór humorystyczny bez udziału tych dwóch niezwykłych osobowości.
Podbój Moskwy
W 1999 roku aktorzy wzięli udział w Pucharze Humoru E. Petrosyana. Wtedy miało miejsce pierwsze w ich życiu koncert solowy„Nowe rosyjskie babcie” (na zdjęciu aktorzy z obrazów, które kochała już rosyjska publiczność). Wydarzenie to miało miejsce w Teatr Państwowy Scena moskiewska.
Igor i Siergiej wraz z rodzinami przenieśli się do Moskwy na pobyt stały. Pracowali dla Jewgienija Petrosjana i występowali w programie telewizyjnym „Curves Mirror”. Do 2009 roku zdecydowali się opuścić ten projekt. Na obraz „Nowych rosyjskich babć” aktorzy prowadzili takie projekty telewizyjne, jak „Sobotni wieczór”, „Ulica Veselaya”. Pracowałem i pracuję na wszystkich kierunkach projekty telewizyjne, tournée po całym kraju z programem koncertowym.
„Nowe rosyjskie babcie” – Siergiej Chwanow (po lewej) i Igor Kasiłow.
Do centrum kulturalnego BMZ „Nowe rosyjskie babcie” Matryona i Tsvetochok, w rzeczywistości komicy Siergiej Czwanow i Igor Kasiłow, przybyli na sam koncert - o wpół do siódmej wieczorem. Nie mieliśmy nawet czasu odpocząć od drogi. Zwiedziliśmy scenę, przebraliśmy się w garderobie i o siódmej wyszliśmy do publiczności.
Przy okazji prowadzono przygotowania na przyjazd artystów do Pałacu Kultury.
Ogrzaliśmy halę opalarkami, w grzejnikach leciała wrząca woda! – mówią pracownicy BMZ. - Inaczej nasze babcie zamarzną!
...Babcie rozśmieszały mieszkańców Briańska przez prawie dwie godziny. Śmiali się, opowiadali dowcipy, śpiewali piosenki i piosenki. Śmiech na sali był taki, że nawet Matryona i Flower nie mogli powstrzymać uśmiechu. Na zakończenie koncertu publiczność zgotowała owację na stojąco.
Po występie „Nowe Rosyjskie Babcie” wyszły z garderoby do publiczności, która była chętna do autografów i zdjęć. Przebrani artyści nie zostali od razu rozpoznani:
„Nowe rosyjskie babcie” bawiły mieszkańców Briańska przez dwie godziny.
Och, gdzie jest Matryona i gdzie jest Kwiat?
Zmęczeni występem Siergiej i Igor okazali się poważni i małomówni.
Po rozmowie z publicznością komicy odjechali samochodem do Moskwy – tournée dobiegło końca.
Matryona i Flower nigdy nie miały czasu na zwiedzanie Briańska. Byliśmy po prostu zaskoczeni, że to duże miasto.
PRZY OKAZJI
Jeździec „Nowych Rosyjskich Babć”
Ciasto w opakowaniu plastikowym (świeże, jadalne),
Chusteczki nawilżane,
Czajniczek (z kwiatami),
Opakowanie konfetti,
petarda,
2 kg słodyczy (przyssawek) do rozdania publiczności przed koncertem (choć z jakiegoś powodu tym razem ich nie rozdano)
Żartom „babć” towarzyszył ogłuszający śmiech publiczności.
NA TEMAT
Żarty z Matryony i Flowera
Dla stół weselny brat pana młodego do Flower mówi:
- Flower, napijesz się wódki?
- Będzie.
- Z czym?
- Z sokiem.
- Z którym?
- Z żołądkiem.
Wypijmy ze smutku, gdzie jest smutek?
Kwiat: - Matryona, co to za dźwięk dochodzący z gaju brzozowego, dzięcioła czy coś?
Matryona: - Nie. Pinokio pije sok brzozowy.
Kanalizacja - jak się upiłem.
Matryona:
- O co jęczałeś, jaki biały przedmiot wrzuciłeś do paleniska?
Kwiat:
- Cukier.
Matryona:
- Dlaczego tego potrzebujesz?
Kwiat:
- Jest niezbędny dla mózgu.
Matryona:
- Czy półkule nie będą się trzymać razem?! Mózg składa się w 80% z płynu. A z hamulca...
Kwiat:- Chciałbym być wężem.
Matryona:- Po co?
Kwiat:- Iść do pracy na leżąco.
Oto Miss Wioski 2012!
Rozbrzmiewają znaki wywoławcze rozpoczynające się wakacje, a za kulisami panuje cisza.
Wśród pierwszych dni wiosny
8 marca jest najdroższy ze wszystkich.
Na całej ziemi, dla wszystkich ludzi
Wiosna i kobiety są do siebie podobne.
Powodzenia dla Ciebie, zdrowia dla Ciebie
Życzymy Ci szczęścia
I wesołych pierwszych wiosennych wakacji
Gratulacje!
– piosenka w wykonaniu _ „All the Flowers”.
W tle słychać muzykę wydobywającą się z prezenterów na obrazie „Nowych Rosyjskich Babć”, samych z kieliszkiem wina w dłoni.
Kwiat: Dobry wieczór! Drogie Panie... i ludzie! Sprawdź jaki dzisiaj jestem fajny...fajny.... Naprawdę dobrze się bawię...
Matryona:(do publiczności) Cześć! (kwiat)- dlaczego jesteś taki bezczelny - w takim razie
Kwiat: Czy wszyscy tu są? I z jakiego powodu wszyscy się zebrali? I o naszych zawodowych wakacjach!
Matryona: Dzień sprzątacza, czy co?
Kwiat: Dlaczego sprzątaczki? Mówię ogólnie o święcie kobiet - 8 marca!
Matryona: Ach, oczywiście, pamiętałem wakacje. W tej chwili nasi ludzie będą z nami...
Kwiat: Co robisz?
Matryona: Pogratulować! Złamałem wargę!
Kwiat: Jak wyglądam?
Matryona: Super niesamowite!
Kwiat: No to chodźmy! Uroczyste spotkanie poświęcone Międzynarodowemu Dniu Kobiet rozpoczynamy 8 marca... Wiesz Matryon, zawsze jestem taka zdezorientowana w te święta, po prostu nie wiem, co powiedzieć...
Matryona: Cóż, chyba wiem jak ci pomóc. Teraz zapraszam na scenę mężczyznę, który z pewnością wie, co w tym dniu powiedzieć naszej pięknej połówce, jest to ______________.
Kwiat: Dziękuję ______________ za ciepłe słowa gratulacyjne.
Kwiat: I zapraszam jeszcze jednego ważna osoba na scenie jest to członek rady starszych pod przewodnictwem okręgu sowieckiego, honorowy obywatel okręgu sowieckiego ______________.
Matryona: I my również gratulujemy Wam wakacji, nasze kochane kobiety, życzymy wszystkiego najlepszego, zdrowia, długowieczności, dziękujemy bardzo, że jesteście.
Kwiat: dla Was wystąpiły piękne kobiety grupa wokalna„______________.” ten muzyczny prezent zabrzmi...
„Pięć róż lutowych” – hiszpański. Wok. gr. „______________.”
Kwiat: Wiosna odwróciła głowę, wszystkich doprowadziła do szaleństwa, nawet lód zaczął się poruszać!
Matryona: Czy to twoje? ………….. OK, kontynuuj.
Kwiat: W to pierwsze wiosenne święto dusze zdają się topnieć z zimowego chłodu, a wszyscy mężczyźni starają się wyrazić swą miłość i uznanie kobietom.
Matryona: Najczęściej wyraża się to poprzez kwiaty. Ale z jakiegoś powodu męska wyobraźnia nie sięga dalej niż mimozy, róże i tulipany. A potem na ratunek przychodzą same kobiety!
Kwiat: Zastanawiam się, jak to jest?
Matryona: Wybór kwiatów zależy od zawodu bliskiej Ci osoby.
Kwiat:- OK, powiedzmy, że jest krawcową?
Matryona: Dla krawcowej polecam dawać nagietki!
Kwiat: A jeśli ona jest manicurzystką?
Matryona: Potem Nagietki.
Kwiat: A co z lekarzem - okulistą?
Matryona: Bratki.
Kwiat: A jeśli ona jest trenerem?
Matryona: Potem Snapdragon.
Kwiat: A co jeśli to ona jest gospodarzem koncertu?
Matryona: Dobrze...... gospodarz koncertu, /myśli/ Panowie, prezent od gospodarza koncertu…..
(Wyciągają mikrofon w kwiatach).
Kwiat: Och, panowie, widzę, że jesteście tacy zaradni, tacy uważni, szczególnie dzisiaj,
Matryona: Skoro już o kwiatach mowa, nie jest tajemnicą, że najlepszym i najszczerszym prezentem dla wszystkich kobiet w tym dniu są gratulacje od ich ukochanych „kwiatów”
Kwiat:– To gratulacje dla naszych wnuków.
Matryona: To są Wasze wnuki, ale dla publiczności to są dzieci, nasze dzieci.
Kwiat: I my z radością zapraszamy na tę scenę naszych małych artystów, ciesząc się gromkimi brawami.
„8 marca” – hiszpański. Jr. wok gr. „______________.”
„Mała łódka” – hiszpański. ______________.
Matryona: Kwiatuszku, otrzymaliśmy list gratulacyjny od naszych ludzi, czy powinniśmy go przeczytać?
Kwiat: Przeczytaj, daj, daj, daj...
Matryona: (czyta) Nasze drogie kobiety! Gratuluję ci wakacji i życzę, abyś był tak młody jak dzisiaj...
Kwiat: Hej, dlaczego jesteśmy starzy czy co? Żartują sobie ze mnie czy co?
Matryona: Czekaj, tam też jest napisane... Drogie Babcie!
Kwiat: Swoją drogą, dziewczyny! I nie takie drogie!
Matryona: Czekaj, czytam dalej... Wiemy, że jesteście cudownymi dziewczynami, dlatego życzymy Wam zdrowia, takiego samego jak nasze! A jeśli zachorujesz, życzymy Ci, jak mówi piosenka: „Jeśli śmierć, to natychmiast…”
OBYDWIE BABCI.– Żartują ze mnie!?
Kwiat: Nie mogą ci pogratulować raz w roku! Co za niesprawiedliwość!
Matryona: Co?
Kwiat: No to co? Gotujesz dla nich przez cały rok, myjesz, sprzątasz, rodzisz, a oni dziękują za to tylko raz w roku. Brzydota! Raz w roku kwiaty, raz w roku czułe słowa, raz w roku miłość... Kiedy to się kiedykolwiek wydarzyło? Kiedyś kobiety szanowano...
Matryona: OK, czytam dalej. Zawsze szanujemy kobiety, gdy stoją przy kuchence... w milczeniu.
Kwiat: To pozbawieni skrupułów, skrupułów, strzelali z powodu kobiet, oszaleli...
Matryona: uspokój się, słuchaj dalej... Życzymy wszystkim szaleństwa, czyli brzęczenia kieliszkami i picia! My, ludzie, idziemy do przodu, postęp, nauka, cały świat na nas spoczywa!!!
Kwiat: Spróbuj, rodź!!! Przez cały rok sprzątasz, myjesz, gotujesz, zjadasz… cóż, to nie ma znaczenia!
Matryona: Oto kolejna rzecz... My, drogie kobiety, też się męczymy. Zarabiamy od rana do wieczora, a potem wydajesz je na najróżniejsze bzdury!
Kwiat: Jak oni nazywają te bzdury?! Szminka, perfumy, fryzura, spódnica, bluzka, futro, rajstopy, buty, buty, łańcuszki, pierścionki, masaż, makijaż, peeling, piercing, zakupy... Nazywają to bzdurą?!! Matryon, chodźmy i napiszmy odpowiedź.
Matryona: Czekaj, jest też post scriptum... Więc nie bądź taki arogancki, poradzimy sobie bez ciebie.
Kwiat: Tak, znamy ich, za miesiąc zaczną się nudzić, za dwa zaczną wspinać się po ścianie, a po trzech... zaczną zakładać damskie ubrania... (zażenowany). No cóż, chciałem powiedzieć, że bez nas zginą! Nie wiedzą, jak gotować, nie wiedzą, jak prać, nie wiedzą, jak prasować, nie wiedzą, jak fermentować kapustę…
Matryona: Cóż, oni wiedzą, jak fermentować.
Kwiat: Moja mama miała rację, mówiąc mi, że wszyscy mężczyźni to alkoholicy!
Matryona: I mówią też, że nie da się z nami dyskutować, że nie mamy logiki!
Kwiat: Jaka logika? W ogóle nie możesz się z nami kłócić! Kłótnia z nami to jak walka z dwoma braćmi Kliczko na raz!
Matryona: Po co się z nami kłócić, musisz nas pogłaskać, a my się zamkniemy!
(przynoszą babciom kwiaty)
Kwiat: Synu, czy to dla mnie? O, pierwszy bukiet od 50 lat! Pozwól mi cię pocałować! (rzuca się pierwszemu na szyję, po czym wskakuje mu w ramiona) Całe życie chciałam być niesiona w Twoich ramionach!
Matryona: (mówi do tego, który trzyma)- Słuchaj, synu, jesteś odpowiedzialny za tych, których oswoiłeś!
(Mężczyzna podaje Kwiat drugiemu, który go oddaje)
Matryona: Och, spójrz, ręce w dół!
(Mężczyźni z Flowerem idą za kulisy)
Matryona: I dla ciebie kochanie „Walenki” – grupa taneczna «______________.»
„Letni blues” – ______________.
Matryona: Wow, wyglądasz świetnie! Nie można powiedzieć, że to z powodu kaca.
Kwiat: Och, Matryona, po tym co się wczoraj wydarzyło - I towarzyska!
Matryona: Cóż z ciebie za lwica, towarzyska! Czy pamiętasz w ogóle, co się wczoraj wydarzyło?
Kwiat: (wskazując na jedną część głowy) To tutaj pamiętam (wskazuje na inną część głowy) nie pamiętam tutaj. Co się stało?
Matryona: Co się stało, była impreza. Wpuścili świnię, ale ciebie nie ma. Jesteś na dnie.
Kwiat: Ojcowie! Jak sobie poradziłem?
Matryona: Jesteś osobą towarzyską. Można zmieścić się w dowolnej rurze.
Kwiat: Tak, tak, tak. Cóż, co stało się dalej?
Matryona: A potem grupa taneczna „______________”. W naszym programie z osady miejskiej głową jest ______________..
„Taniec okrągły” – grupa taneczna „______________”.
„Jak fajnie” – hiszpański. ______________. – laureat festiwalu wojskowych pieśni patriotycznych „Północny Wiatr” w mieście Sovetsky i konkursu festiwalu „Niech zawsze będzie słońce” w Nyagan.
„Stoję na przystanku” – hiszpański. N______________.
„Chukotka” - hiszpański. Taniec Zespół "______________."
„Parnuszka” – teatr popowy. Miniaturowy „______________.”
„Kołysanka dla mamy” – hiszpański. ______________.
„Lady” – numer solowy, hiszpański. ______________.
„Hooked” – hiszpański. ______________.
Kwiat: O! Słuchaj, wczoraj wysłał mi SMS-a. „Tęsknię za tobą, klapsie!” No cóż, „Smak”! Całuje mnie.
Matryona: No to daj tutaj. „Tęsknię za tobą, głupku!”
Kwiat:"Tęsknię za tobą..." To jest koza!!!
Matryona: A ty jesteś księgowym, księgowym.
(znowu wydawane są znaki wywoławcze telefonii komórkowej)
Kwiat: (odbiera połączenie) Tak? Tak, witaj, witaj moje dziecko. Oczywiście, że przyjdę, jesteś moim cudem w piórach. (już Matryona) Zadzwonił Siergiej Zverev. Zaprosiłem go jutro na podkreślanie.
Matryona: Gdzie?
Kwiat: Gdzieś w kabinie.
Matryona: Drogie, Klav?
Kwiat: Nonsens. Umówiliśmy się z nim na wymianę barterową.
Matryona: Czy to coś w rodzaju barteru?
Kwiat: I obiecałam, że będę słuchać jego śpiewu przez dwie godziny.
Matryona: Niedrogie, tak. Cóż, idź go posłuchać, ale lubię słuchać innych, naprawdę lubię naszych chłopców ______________. Teraz oni zaśpiewają, a ty idź posłuchać Zvereva.
„Love to Tears” – duet ______________.
„Róża z mrozu” – hiszpański. Taniec Zespół "______________."
„Droga do matki” – art. wok gr. „______________.”
„Nowy” – teatr popowy. Miniaturowy „______________.”
„Hip-hop” – taniec. Liczba „______________”.
„Wieczór Panieński” – wok. gr. „______________.”
Matryona: Co to jest?, Pierwsza piłka Natashy Rostovej?
Kwiat: Nic nie rozumiesz, idę na konkurs Miss – 2012-
Matryona: Co to jest wśród kosmitów czy co? Humanoid w gorsecie...
Kwiat: Nic nie rozumiesz, widzisz, że jest napisane...
Matryona: Widzę, że jest napisane: Spójrz na kształty zawodników. Co z tobą? Jesteś rentgenem w spódnicy. Czy masz 90-60-90?
Kwiat: Oczywiście, że jest 90-60-90, to jest moje ciśnienie krwi rano.
Matryona: I spójrz na ich wiek, nie więcej niż 19 lat!
Kwiat: A więc wczoraj skończyłam 10 lat!
Matryona: Ile miałeś wtedy lat?
Kwiat: 19.
Matryona: ???
Kwiat: Z kucykiem.
Matryona: (Rozglądając się). Wciągnij ogon, anakondo. Przyjdzie ktoś inny.
Kwiat: Nic nie rozumiesz. Im starsze wino, tym jest smaczniejsze.
Matryona: Słyszysz to, occie? Jak to się stało, że wziąłeś udział w takim konkursie? Ci, którzy wyglądają jak Miss, są kolejnymi uczestnikami naszego koncertu.
I tak dla Ciebie:
„Taniec słońca i ognia” – hiszpański. Taniec Zespół "______________."
„Drogie oczy mamy” – hiszpański. ______________.
„Jesteś najpiękniejsza” – hiszpański. ______________.
„Wostoczny” – grupa taneczna „______________”.
„Ale mi tego nie dajesz” – hiszpański. Wok. gr. „______________.”
Matryona:
Pachniało marcem i wiosną,
Ale zima trzyma się mocno.
Liczba osiem nie jest prosta -
Święto już zawitało do naszych domów.
Kwiat:
Oto potrzebne słowa:
Być cenniejszym niż złoto.
Abyście wszyscy, drodzy,
Uśmiechałem się młodo!
Matryona:
Szczęśliwego 8 marca!
Wesołych wiosennych wakacji!
Kwiat:
Z pierwszymi kwiatami w tę jasną godzinę!
Gratulacje dla babci, gratulacje dla kobiet!
Matryona:
Życzymy wszystkim szczęścia,
Kwiat:
Radość,
Razem:
Powodzenia!!!
Drodzy przyjaciele, to jest nasze koncert świąteczny kończy się, ale wakacje trwają w naszym przytulnym foyer, które otwiera się o 22:00, czekamy na Ciebie na wieczór relaksu „Chershe-lyafam”
Wesołych wakacji drogie kobiety, do zobaczenia ponownie.