Przez polecenie szczupaka- Rosyjski opowieść ludowa o leniwej Emelyi-głupi i magicznym szczupaku, który odkrył przed nim sekret urzeczywistnienia wszystkich jego pragnień... (Nagrane we wsi Shadrino, obwód Gorki od I.F. Kovaleva)
Przeczytaj zgodnie z poleceniem szczupaka
W jednej małej wiosce mieszkało trzech braci: Siemion, Wasilij i trzeci - Emelia Błazen. Starsi bracia pobrali się i zajmowali się handlem, a Błazen Emelya nadal leżał na piecu, odgarniał sadzę i spał przez kilka dni bez przebudzenia.
I pewnego dnia bracia postanowili udać się do stolicy, aby kupić towary. Obudzili Emelyę, ściągnęli go z pieca i powiedzieli mu: „My, Emelya, wyjeżdżamy do stolicy na różne towary i dobrze ci się żyje ze swoimi synowymi, słuchaj ich, jeśli proszą cię o pomoc w czymś. Jeśli ich posłuchasz, to w zamian przywieziemy Ci z miasta czerwony kaftan, czerwoną czapkę i czerwony pas. A poza tym prezentów jest o wiele więcej. A Emelya najbardziej ze wszystkich lubiła czerwone ubrania; był zachwycony takimi strojami i z radością klaskał w dłonie: „Wszystko, bracia, będzie zrobione dla waszych żon, jeśli tylko kupicie takie stroje!” Wspiął się ponownie na piec i natychmiast zapadł w głęboki sen. A bracia pożegnali się z żonami i udali się do stolicy.
Więc Emelya śpi przez jeden dzień, inni śpią, a trzeciego dnia synowa go budzi: „Wstawaj, Emelya, z pieca, prawdopodobnie masz dość snu, bo śpisz od trzech dni . Idź do rzeki po wodę!” A on im odpowiada: „Nie dręczcie mnie, bardzo chcę spać. A ty sama nie jesteś damą, wyjdź z wody! - „Dałeś swoim braciom słowo, że będziesz nam posłuszny! A ty sam odmawiasz. W tej sytuacji napiszemy do braci, aby nie kupili wam czerwonego kaftana, czerwonego kapelusza, czerwonego paska ani prezentów”.
Potem Emelya szybko zeskakuje z pieca, zakłada podpórki i cienki kaftan, cały posmarowany sadzą (a kapelusza nigdy nie nosił), wziął wiadra i poszedł nad rzekę.
I tak, kiedy napełnił dziurę wodą i już miał odejść, zobaczył nagle wyłaniającego się z dziury szczupaka. Pomyślał: „Moja synowa upiecze mi dobre ciasto!” Odłożył wiadra i chwycił szczupaka; ale szczupak nagle przemówił ludzkim głosem. Choć Emelya była głupcem, wiedział, że ryba nie mówi ludzkim głosem, i bardzo się przestraszył. A szczupak rzekł do niego: „Pozwól mi wejść do wody na wolność!” Z czasem się Ci przydadzą, wykonam wszystkie Twoje polecenia. Powiedz po prostu: „Na rozkaz szczupaka, ale na moją prośbę” – a wszystko zostanie dla ciebie zrobione”.
A Emelya pozwoliła jej odejść. Puścił i pomyślał: „A może mnie oszukała?” Podszedł do wiader i zawołał donośnym głosem: „Na rozkaz szczupaka i na moją prośbę, wiadra, wejdź sam na górę i nie rozlej ani kropli wody!” I zanim zdążył dokończyć ostatnie słowo, z wiadra zaczęły płynąć. 
Ludzie zobaczyli i zdziwili się takim cudem: „Jak długo żyjemy na świecie, nie tylko widzieliśmy, nawet nie słyszeliśmy, że wiadra same się poruszają, ale ten głupiec Emelya chodzi sam, a on idzie z tyłu i chichocze!”
Gdy wiadra dotarły do domu, synowe zdziwiły się takim cudem, a on szybko wszedł na piec i zapadł w heroiczny sen.
Minęło sporo czasu, skończyły się zapasy posiekanego drewna na opał i synowa postanowiła upiec naleśniki. Budzą Emelyę: „Emelya, och Emelya!” A on odpowiada: „Nie dręcz mnie... Chcę spać!” - „Idź narąb trochę drewna i przynieś je do chaty. Chcemy upiec naleśniki i nakarmić Was tymi najbardziej maślanymi.” - „I one same nie są damami - idź, przypnij je i przynieś z powrotem!” - „A jeśli sami porąbiemy drewno na opał, nie damy ci ani jednego naleśnika!”
Ale Emelya naprawdę uwielbiała naleśniki. Wziął siekierę i poszedł na podwórko. Dźgałem i dźgałem, i myślałem: „Dlaczego ja dźgam, głupcze, niech szczupak dźga”. I powiedział sobie cichym głosem: „Na rozkaz szczupaka i na moją prośbę topór, jeśli jest drewno na opał i drewno na opał, sam leć do chaty”. I w pewnym momencie topór porąbał cały zapas drewna opałowego; nagle drzwi się otworzyły i do chaty wleciał ogromny plik drewna na opał. Synowa sapnęła: „Co się stało z Emelyą, on naprawdę czyni cuda!” I wszedł do chaty, i wspiął się na piec. Synowa rozpaliła piec, upiekła naleśniki, usiadła przy stole i zjadła. I budzili go i budzili, ale nigdy go nie obudzili.
Po pewnym czasie skończył się im cały zapas drewna opałowego, trzeba było udać się do lasu. Zaczęto go znowu budzić: „Emelya, wstawaj, obudź się, chyba wystarczająco spał! Gdybyś tylko umył swoją okropną twarz – spójrz, jaki jesteś brudny!” - „Umyj się, jeśli musisz!” I dobrze mi tak, jak jest...” - „Idź do lasu po drewno na opał, nie mamy drewna na opał!” - „Idź sam, nie panie. Przyniosłem ci drewno na opał, ale nie dali mi naleśników! - „Obudziliśmy cię, obudziliśmy cię, ale nawet nie podniosłeś głosu! To nie nasza wina, to twoja wina. Dlaczego nie zszedłeś na dół?” - „U mnie jest ciepło na piecu... I powinieneś dla mnie wziąć i wstawić co najmniej trzy mrugnięcia. Kiedy się obudziłem, zjadłbym je. - „Wszystko nam zaprzeczasz, nie słuchasz nas! Musisz napisać do swoich braci, żeby ci nie kupili żadnych czerwonych strojów ani prezentów!”
Potem Emelya się przestraszyła, zakłada cienki kaftan, bierze siekierę, wychodzi na podwórko, zawija sanie i podnosi pałkę. A synowa wyszła popatrzeć: „Dlaczego nie zaprzęgniesz konia? Jak możesz podróżować bez konia?” - „Po co torturować biednego konia! Mogę jeździć bez konia. - „Powinieneś chociaż założyć czapkę na głowę lub coś zawiązać!” Jest zimno, odmrozisz sobie uszy. - „Jeśli zmarzną mi uszy, zatkam je włosami!” A on sam powiedział cichym głosem: „Na rozkaz szczupaka i na moją prośbę idź sam, saniami, do lasu i leć szybciej niż jakikolwiek ptak”. 
I zanim Emelya zdążyła dokończyć ostatnie słowa, brama się otworzyła i sanie poleciały szybciej niż ptak w kierunku lasu. A Emelya siedzi, podnosi maczugę i niezależnie od głosów nuci głupie piosenki. A włosy stają dęba.
Las znajdował się poza miastem. I tak musi przejść przez miasto. Ale mieszkańcy miasta nie mieli czasu uciekać z drogi: byli zainteresowani - jakiś gość jechał bez konia, tylko w saniach! 
Ktokolwiek chwycił jego sanie, ten bił go pałką – cokolwiek uderzył. Galopował więc przez miasto, zmiażdżył wielu ludzi i wielu pobił swoją maczugą. Przybył do lasu i zawołał donośnym głosem: „Na rozkaz szczupaka, na moją prośbę, siekierą, sam rąb drewno i sam wrzucaj drewno na sanie!”
A gdy tylko zdążył dokończyć przemowę, miał już pełny wóz drewna opałowego i był mocno związany. Następnie wsiadł na wóz i ponownie pojechał przez to miasto. A ulice były zapchane ludźmi. I wszyscy mówią o gościu, który jechał tymi samymi saniami bez konia. W drodze powrotnej, gdy Emelya przechodziła obok z wozem drewna na opał, jeszcze bardziej miażdżył ludzi i bił go pałką jeszcze bardziej niż za pierwszym razem.
Wrócił do domu, wspiął się na piec, a jego synowa sapnęła: „Co się stało z Emelyą, czyni cuda: jego wiadra same się poruszają, drewno opałowe samo leci do chaty, a sanie jeżdżą bez koń! Nie będziemy z nim zadowoleni. Prawdopodobnie zmiażdżył w mieście wielu ludzi i on i ja trafimy do więzienia!”
I postanowili nie wysyłać go nigdzie indziej. A Emelya śpi spokojnie na kuchence, ale kiedy się budzi, wrzuca sadzę do komina i ponownie zasypia.
Do króla dotarła wieść o Emelyi, że był człowiek, którego sanie same jeździły i że zmiażdżył w mieście wielu ludzi. Król przywołuje swego wiernego sługę i rozkazuje mu: „Idź, znajdź mi tego młodzieńca i przyprowadź go osobiście do mnie!”
Sługa królewski szuka w różnych miastach, miasteczkach i wioskach i wszędzie otrzymuje tę samą odpowiedź: „Słyszeliśmy o takim gościu, ale nie wiemy, gdzie mieszka”. Wreszcie trafia do miasta, w którym Emelya zmiażdżyła wielu ludzi. A to miasto jest położone siedem mil od wioski Emelyi i tylko jeden mężczyzna z wioski Emelyi wszedł do rozmowy i powiedział mu, że w jego wiosce mieszka taki wspaniały człowiek - to jest Emelya Błazen. Wtedy sługa królewski przychodzi do wioski Emeliny, udaje się do starszego wioski i mówi do niego: „Chodźmy i weźmy tego człowieka, który uciskał tak wielu ludzi”.
Kiedy królewski sługa i starszy przyszli do domu Emelyi, synowe bardzo się przestraszyły: „Zgubiliśmy się! Ten głupiec nie tylko zrujnował siebie, ale także nas. A królewski sługa pyta synową: „Gdzie jest Emelya?” - „Śpi na kuchence”. Wtedy królewski sługa krzyknął donośnym głosem do Emelyi: „Emelya, zejdź z pieca!” - „Dlaczego tak jest? U mnie jest ciepło nawet na kuchence. Nie dręcz mnie, chcę spać!”
I znowu głęboko zachrapał. Ale sługa królewski wraz z naczelnikiem chcieli go siłą wyciągnąć z pieca. Kiedy Emelya poczuła, że go wyciągnięto z pieca, krzyknął na całe gardło donośnym głosem: „Na rozkaz szczupaka i na prośbę Emelyi przyjdź, tłucz, i poczęstuj sługę królewskiego i naszego starszego”. traktować!" 
I nagle pojawiła się maczuga - gdy zaczęła bezlitośnie bić zarówno wodza, jak i sługę króla! Ledwo uszli z życiem z tej chaty. Sługa królewski zobaczył, że nie ma jak zabrać Emelyi, poszedł do króla i opowiedział mu wszystko szczegółowo: „Spójrz, Wasza Królewska Mość, jak biją całe moje ciało”. I podniósł koszulę, a jego ciało było jak żeliwo, czarne, całe pokryte otarciami. Następnie król przywołuje innego sługę i mówi: „Znalazłem jednego, ale ty idź i przyprowadź go. A jeśli tego nie przyniesiesz, odetnę ci głowę, a jeśli przyniesiesz, hojnie cię wynagrodzę!”
Inny królewski sługa zapytał pierwszego, gdzie mieszka Emelya. Powiedział mu wszystko. Wynajął trzy konie i pojechał do Emelyi. Kiedy przybył do wioski Emelyi, zwrócił się do sołtysa: „Pokaż mi, gdzie mieszka Emelya i pomóż mi go zabrać”. Wódz boi się rozgniewać sługę królewskiego - nie może, ukarze go, a jeszcze bardziej boi się, że zostanie pobity emlem. Opowiedział mu wszystko szczegółowo i powiedział, że Emelyi nie można zabrać siłą. Wtedy sługa króla pyta: „Jak więc możemy go zabrać?” Wójt mówi: „On naprawdę kocha prezenty: słodycze i pierniki”.
Sługa króla zebrał prezenty, przyszedł do domu Emelyi i zaczął go budzić: „Emelya, zejdź z pieca, król przysłał ci wiele prezentów”. Kiedy Emelya to usłyszała, był zachwycony i powiedział: „Chodź, zjem je na kuchence - po co mam zejść? A potem odpocznę. I rzekł do niego sługa królewski: „Będziesz jadł przysmak, ale czy pójdziesz i odwiedzisz króla? Kazał ci przyjść z wizytą. - „Dlaczego nie iść? Kocham jeździć.” I synowa powiedziała do sługi królewskiego: „Lepiej dać mu to, co zamierzasz dać do pieca. A jeśli obiecał przyjść do króla, to nie oszuka, przyjdzie”.
I tak dawali mu prezenty, on je jadł. Sługa króla mówi: „No cóż, najadłem się do syta, teraz chodźmy do króla”. Emelya odpowiedziała mu: „Idź, sługo królewski... Dogonię cię: nie oszukam cię, przyjdę” - położył się i zaczął chrapać w całej chacie.
A królewski sługa ponownie zapytał synową, czy prawdą jest, że jeśli coś obiecuje, to to robi? Potwierdzili oczywiście, że tak naprawdę nigdy nie zdradza. Królewski sługa wyszedł, a Emelya śpi spokojnie na kuchence. Kiedy się budzi, klika nasiona, a następnie ponownie zasypia.
A teraz minęło sporo czasu, a Emelya nawet nie myśli o pójściu do cara. Potem synowa zaczęła budzić Emelyę i besztać: „Ty, Emelya, wstawaj, masz dość snu!” Odpowiada im: „Nie dręczcie mnie, naprawdę chcę spać!” - „Ale obiecałeś pójść do króla! Zjadłeś prezenty, ale śpisz i nie idziesz. - „Dobrze, już pójdę... Daj mi mój kaftan, bo pewnie zmarznę”. - „I sam to odbierzesz, bo na kuchence nie będziesz jeździć! Zejdź z pieca i weź to”. - „Nie, zmarznę na saniach; Położę się na kuchence z kaftanem na górze!”
Ale jego synowa mówi do niego: „Co myślisz i robisz, głupcze? Gdzie słyszałeś o ludziach jeżdżących piecami? - „To ludzie, albo to ja! Pójdę.”
I zeskoczył z pieca, wyjął spod ławy kaftan, wdrapał się z powrotem na piec, przykrył się i powiedział donośnym głosem: „Na rozkaz szczupaka i na moją prośbę, piecu, idź prosto do pałacu królewskiego !” 
A piec zatrzeszczał i nagle wyleciał. I szybciej niż jakikolwiek ptak poleciał w stronę króla. I nuci piosenki ile sił w płucach i kładzie się. Potem zasnąłem.
A gdy tylko sługa króla wjechał na dziedziniec królewski, Emelya Błazen wlatuje na jego piec. Sługa zobaczył, że przybył, i pobiegł zdać raport królowi. Taki przyjazd zainteresował nie tylko króla, ale także cały jego orszak i całą rodzinę. Wszyscy wyszli, żeby popatrzeć na Emelyę, a on siedział na kuchence z otwartymi ustami. I wyszła córka królewska. Kiedy Emelya zobaczyła taką piękność, bardzo mu się spodobała i powiedział sobie cichym głosem: „Przez polecenie szczupaka na moją prośbę zakochaj się we mnie, piękna.” I król każe mu zejść z pieca; Emelya odpowiada: „Dlaczego tak jest? Nawet na piecu jest mi ciepło, z pieca Was wszystkich widzę... Mówcie, czego potrzebujecie!” Wtedy król rzekł do niego surowym głosem: „Dlaczego zmiażdżyłeś tak wielu ludzi, jadąc saniami?” - „Dlaczego się nie składają? A ty stałbyś tam z otwartymi ustami i zostałbyś zmiażdżony!”
Car bardzo rozgniewał się na te słowa i kazał zdjąć Emela z pieca. A Emelya, widząc straż królewską, powiedziała donośnym głosem: „Na rozkaz szczupaka, na moją prośbę, upiecz, leć z powrotem na swoje miejsce!” I zanim zdążył dokończyć ostatnie słowa, piec z prędkością błyskawicy wyleciał z pałacu królewskiego. A bramy same się otworzyły...
Wrócił do domu, synowa zapytała go: „No i byłeś z królem?” - „Oczywiście, że tak. Nie poszłam do lasu!” - „Ty, Emelya, robisz dla nas cuda! Dlaczego dla Ciebie wszystko się rusza: sanie same jeżdżą, a piec sam leci? Dlaczego ludzie tego nie mają?” - „Nie i nie będzie. I wszyscy mnie słuchają!” 
I zapadł w głęboki sen. Tymczasem księżniczka zaczęła tak bardzo tęsknić za Emelyą, że bez niego światło Boga nie było już jej drogie. I zaczęła prosić ojca i matkę, aby to nazwali młody człowiek i wydał ją za niego za żonę. Król był zaskoczony tak dziwną prośbą córki i bardzo się na nią rozgniewał. Ale ona mówi: „Nie mogę już żyć na tym świecie, zaatakowała mnie jakaś silna melancholia - daj mi go poślubić!”
Król widząc, że jego córka nie ulega namowom, nie słucha ojca i matki, postanawia wezwać tę głupią Emelyę. I wysyła trzeciego sługę: „Idź i przyprowadź go do mnie, ale nie na piec!” I tak sługa króla przybywa do wioski Emeliny. Ponieważ powiedzieli mu, że Emelya uwielbia prezenty, zebrał wiele różnych prezentów. Po przybyciu obudził Emelyę i powiedział: „Zejdź z pieca, Emelya i zjedz smakołyki”. I mówi do niego: „Chodź, zjem smakołyk z kuchenki!” - „Prawdopodobnie masz odleżyny po bokach - wciąż leżysz na kuchence! Chcę, żebyś usiadł obok mnie, a będę cię traktował jak mistrza.
Następnie Emelya schodzi z kuchenki i zakłada kaftan. Bardzo bał się przeziębienia. A kaftan - właśnie teraz była nazwa „kaftan” - na łacie wisiała łatka, była cała podarta. I tak królewski sługa zaczyna go leczyć. A Emelya wkrótce najadła się smakołykami i zasnęła przy stole na ławce. Wtedy sługa królewski kazał Emelowi wsadzić go do powozu i tak sennie zawiózł go do pałacu. Kiedy car dowiedział się o przybyciu Emelyi, kazał wytoczyć beczkę za czterdzieści wiader i umieścić w tej beczce księżniczkę i Emelyę Błazna. Kiedy ją zasadzili, beczka została smołowana i opuszczona do morza. A Emelya śpi spokojnie nawet w beczce. Trzeciego dnia piękna księżniczka zaczęła go budzić: „Emelya, och Emelya! Wstawaj, obudź się!” - „Nie dręcz mnie. Chcę spać!”
Gorzko płakała, bo nie zwracał na nią uwagi. Widząc jej gorzkie łzy, zlitował się nad nią i zapytał: „Czego płaczesz?” - „Jak tu nie płakać? Wrzucają nas do morza i siedzą w beczce.” Następnie Emelya powiedziała: „Na rozkaz szczupaka i na moją prośbę beczka leci na brzeg i rozpada się na małe kawałki!”
I natychmiast została wyrzucona na brzeg przez falę morską, a lufa rozpadła się; a ta wyspa była tak dobra, że piękna księżniczka spacerowała po niej i nie mogła przestać zachwycać się jej pięknem aż do późnej nocy.
Kiedy dotarła do miejsca, gdzie zostawiła Emelyę, zobaczyła: on, okryty kaftanem, smacznie spał. Zaczęła go budzić: „Emelya, och Emelya! Wstawaj, obudź się!” - „Nie dręcz mnie! Chcę spać.” - „A ja chcę spać. Tak, pod na wolnym powietrzu W nocy zmarzniesz...” - „Zakryłam się kaftanem.” - „A co ze mną?” - „Co mnie to obchodzi?”
Wtedy księżniczka bardzo gorzko zapłakała, bo nie zwracał na nią uwagi, a ona kochała go całym sercem. Kiedy zobaczył, że księżniczka płacze, zapytał ją: „Czego chcesz?” - „Tak, przynajmniej powinniśmy zbudować jakąś chatę, bo inaczej będzie mokro od deszczu”. Potem zawołał donośnym głosem: „Na rozkaz szczupaka i na moją prośbę niech pojawi się taki pałac, jakiego nie ma na całym świecie!” 
I ledwo udało mi się dokończyć ostatnie słowa jak na tym piękna wyspa pojawił się marmurowy i bardzo piękny pałac - taki, jakiego nie ma i nie było nigdy w żadnej stolicy! Księżniczka bierze Emelyę za ramiona i zbliża się do tego pałacu. A dworzanie wychodzą im naprzeciw i otwierają im szeroko bramy i drzwi, i kłaniają się wilgotnej ziemi...
Kiedy weszli do tego pałacu, Emelya rzuciła się na pierwsze znalezione łóżko, nie zdejmując nawet podartego kaftanu. Tymczasem księżniczka poszła obejrzeć ten wspaniały pałac i podziwiać jego luksus. Kiedy dotarła do miejsca, gdzie zostawiła Emelyę, nagle zobaczyła, że gorzko płacze. Pyta go: „O czym, kochana Emelyo, tak gorzko płaczesz?” - „Jak mogę nie płakać i płakać? Nie mogę znaleźć kuchenki, nie mam na czym się położyć!” - „Czy czujesz się źle, leżąc na łóżku z pierza lub na cennej sofie?” - „Najlepiej czuję się na kuchence! A poza tym nie mam się czym bawić: sadzy też nigdzie nie widzę...”
Uspokoiła go, znowu zasnął, a ona znowu go zostawiła. A kiedy spaceruje po pałacu, przychodzi do Emelyi i jest zaskoczona: Emelya staje przed lustrem i przeklina: „Jestem bardzo brzydka i zła! Jaką mam straszną twarz!” A księżniczka odpowiada mu: „Chociaż jesteś zły i nieatrakcyjny, jesteś bardzo drogi mojemu sercu i kocham cię!” Następnie powiedział: „Na rozkaz szczupaka i na moją prośbę muszę stać się najprzystojniejszym młodzieńcem!”
I nagle na oczach księżniczki Emelya zmieniła się i zamieniła w tak przystojnego bohatera, którego nie da się opowiedzieć w bajce ani opisać piórem! I inteligentny umysł... Dopiero wtedy zakochał się w księżniczce i zaczął ją traktować jak swoją żonę.
Po krótkim czasie nagle słyszą strzały armatnie w morzu. Następnie Emelya i piękna księżniczka opuszczają swój pałac, a księżniczka rozpoznaje statek swojego ojca. Mówi do Emeli: „Idź spotkać się z gośćmi, ale ja nie pójdę!”
Kiedy Emelya zbliżyła się do molo, król i jego świta już schodzili na brzeg. A król zachwyca się tym nowo wybudowanym pałacem ze wspaniałymi zielonymi ogrodami i pyta Emelyę: „Do jakiego królestwa należy ten cenny pałac?” Emelya powiedziała: „To jest twoje”. I prosi go, aby przyszedł do niego i spróbował chleba i soli.
Król wszedł do pałacu, usiadł przy stole i zapytał Emelyę: „Gdzie jest twoja żona? A może jesteś singlem? - „Nie, jestem żonaty, teraz przyprowadzę ci moją żonę”.
Emelya poszła po żonę, podeszli do króla, a król był bardzo zaskoczony i przestraszony, nie wiedział, co robić! Pyta: „Czy to naprawdę ty, moja droga córko?” - „Tak, ja, najdroższy rodzic! Wrzuciłeś mnie i mojego męża do morza w smołowanej beczce i popłynęliśmy na tę wyspę, a mój Emelyan Iwanowicz sam to wszystko zorganizował, jak możesz zobaczyć na własne oczy. - „Jak to? Przecież był głupcem i nawet nie wyglądał jak człowiek, ale raczej jak jakiś potwór!” - „On jest ten sam, tyle że teraz się odrodził i zmienił”. Następnie car prosi o przebaczenie - zarówno od córki, jak i ukochanego zięcia Emelyana Iwanowicza; przebaczyli mu winę.
Pozostając u zięcia i córki, król zaprasza ich do siebie, aby ich poślubić i zaprosić na wesele wszystkich swoich krewnych i przyjaciół, na co Emelya wyraziła zgodę.
Kiedy król zaczął wysyłać posłańców, aby wszyscy przybyli na tę wielką ucztę, Emelya powiedziała także swojej pięknej księżniczce: „A ja mam krewnych, pozwól mi osobiście po nich pójść. A ty na razie zostań w pałacu. Król i piękna młoda księżniczka, choć niechętnie, nadal go puścili, dali mu trzy najlepsze konie zaprzęgnięte do złoconego powozu i woźnicę, a on pobiegł do swojej wioski. Kiedy zaczął zbliżać się do rodzinnego miejsca, jadąc przez ciemny las, nagle usłyszał pohukiwanie z boku. Każe woźnicy zatrzymać konie i mówi mu: „Niektórzy się w tym pogubili ciemny las!»
I sam zaczyna reagować na ich głos. I wtedy widzi zbliżających się do niego dwóch braci. Emelya pyta ich: „Dlaczego idziecie? dobrzy ludzie, tak głośno tu krzyczysz? Być może jesteś zagubiony? - „Nie, szukamy własnego brata. Brakuje go nam! - „Jak on zniknął od ciebie?” – „I zaprowadzono go do króla. I myślimy, że uciekł od niego i pewnie zabłądził w tym ciemnym lesie, bo był głupcem” – „Więc po co miałbyś szukać głupca?” - „Jak możemy go nie szukać? Przecież to nasz brat i bardziej mu współczujemy niż sobie, bo to nędzny i głupi człowiek!”
A bracia mieli łzy w oczach. Następnie Emelya mówi do nich: „To ja - wasz brat Emelya!” Zupełnie się z nim nie zgadzają: „Proszę się nie śmiać i nie oszukiwać nas! Mamy już tego dość.
Zaczął ich zapewniać, opowiedział, jak mu się wszystko przydarzyło, i przypomniał sobie wszystko, co wiedział o swojej wiosce. A poza tym rozebrał się i powiedział: „Wiesz, że mam dużego pieprzyka po prawej stronie, nadal jest na boku”.
Wtedy bracia uwierzyli; wsadził ich do pozłacanego wozu i pojechali dalej. Po przejściu przez las dotarliśmy do wsi. Emelya wynajmuje jeszcze trzy konie i wysyła na nich swoich braci do króla: „I pójdę odebrać moje synowe, wasze żony”.
Kiedy Emelya przybyła do jego wioski i weszła dom, wtedy synowe bardzo się przestraszyły. I mówi im: „Przygotujcie się do króla!” Ledwo trzymali się na nogach i gorzko krzyczeli: „Prawdopodobnie nasza głupia Emelia coś złego zrobiła i król prawdopodobnie wtrąci nas do więzienia…” I rozkazuje: „Przybierzcie się jak najszybciej i nie zabierajcie cokolwiek z tobą!” I posadził ich obok siebie w złoconym powozie.
I tak przybywają do pałacu królewskiego, gdzie wychodzi im na spotkanie król, piękna księżniczka, orszak królewski i ich mężowie. Mężowie mówią: „Dlaczego jesteś taka smutna? W końcu jest z tobą nasz brat Emelyan Iwanowicz!” Rozmawiają i uśmiechają się radośnie do swoich żon. Dopiero wtedy uspokoili się, rzucili do stóp Emelyana Iwanowicza i zaczęli prosić o przebaczenie za wcześniejsze złe traktowanie go. 
Dawno, dawno temu żył sobie biedny, mały człowieczek; Nieważne, jak ciężko pracował, nieważne, jak ciężko pracował, nic się nie stało! „Och” – myśli sobie – „mój los jest gorzki! Całe dnie spędzam na pracach domowych i popatrz na to - będę musiał umrzeć z głodu; ale mój sąsiad całe życie leżał na boku i co z tego? - gospodarstwo jest duże, zyski płyną do Twojej kieszeni. Najwyraźniej nie podobałem się Bogu; Zacznę się modlić od rana do wieczora, może Pan się zlituje”. Zaczął modlić się do Boga; Przez całe dnie odczuwa głód, a mimo to modli się. Przybył jasne wakacje, uderzył na jutrznię. Biedny człowiek myśli: „Wszyscy ludzie zaczną się rozchodzić, a ja nie mam ani kawałka jedzenia!” Pójdę przynajmniej po wodę i zamiast tego zjem zupę. Wziął wiadro, poszedł do studni i po prostu wrzucił je do wody - nagle złapał w wiadrze ogromnego szczupaka. Mężczyzna radował się: „Oto jestem, wesołych świąt!” Zrobię zupę rybną i zjem obiad, ile dusza zapragnie. Szczupak mówi do niego ludzkim głosem: „Wypuść mnie, dobry człowieku; Uszczęśliwię cię: czegokolwiek zapragnie twoja dusza, będziesz miał wszystko! Powiedz tylko: na rozkaz szczupaka, na błogosławieństwo Boże, jeśli pojawi się to a to, pojawi się teraz!” Biedny człowiek wrzucił szczupaka do studni, przyszedł do chaty, usiadł przy stole i powiedział: „Na rozkaz szczupaka, z błogosławieństwem Bożym, nakryj stół i obiad gotowy!” Nagle, skąd to się wzięło - na stole pojawiło się przeróżne jedzenie i napoje; Nawet jeśli będziesz traktował króla, nie będziesz się wstydził! Biedny człowiek przeżegnał się: „Chwała Tobie, Panie! Jest coś, co może przerwać twój post. Poszedł do kościoła, stał na jutrzni i Mszy, wrócił i zaczął przerywać post; Zjadłem przekąskę i drinka, wyszedłem przez bramę i usiadłem na ławce.
W tym czasie księżniczka postanowiła wybrać się na spacer ulicami, idzie ze swoimi nianiami i matkami i ze względu na święto Chrystusa rozdaje jałmużnę biednym; Podawałem wszystkim, ale zapomniałem o tym chłopczyku. Mówi więc do siebie: „Na rozkaz szczupaka, na Boże błogosławieństwo, niech księżniczka wyda owoc i urodzi syna!” Według tego słowa, księżniczka właśnie w tym momencie zaszła w ciążę, a dziewięć miesięcy później urodziła syna. Król zaczął ją przesłuchiwać. „Wyznaj się” – mówi – „z kim zgrzeszyłeś?” A księżniczka płacze i przysięga na wszelkie możliwe sposoby, że z nikim nie zgrzeszyła: „A ja sama nie wiem, dlaczego Pan mnie ukarał!” Bez względu na to, jak bardzo król kwestionował, niczego się nie nauczył.
Tymczasem chłopiec rośnie skokowo; po tygodniu zacząłem mówić. Car zwołał bojarów i lud Dumy z całego królestwa i pokazał chłopcu: czy rozpoznaje kogoś jako swojego ojca? Nie, chłopiec milczy, nikogo nie nazywa swoim ojcem. Car nakazał nianiom i matkom nieść go po wszystkich podwórkach, po wszystkich ulicach i pokazywać ludziom wszystkich stanów, zarówno żonatym, jak i samotnym. Nianie i matki nosiły dziecko po wszystkich podwórkach, po wszystkich ulicach; Szliśmy i szliśmy, a on nadal milczał. W końcu dotarliśmy do chaty biedaka; Gdy tylko chłopiec zobaczył tego mężczyznę, natychmiast wyciągnął do niego swoje małe rączki i krzyknął: „Tatusiu, tatusiu!” Donieśli o tym władcy i przyprowadzili biednego człowieka do pałacu; król zaczął go przesłuchiwać: „Przyznaj to z czystym sumieniem – czy to twoje dziecko?” - „Nie, Boże!” Król rozgniewał się, poślubił nieszczęśnika księżniczce, a po koronie kazał ich wraz z dzieckiem złożyć w dużej beczce, smołować smołą i wrzucić na otwarte morze.
Tak więc beczka przepłynęła przez morze, niesiona przez gwałtowny wiatr i wyrzucona na odległy brzeg. Biedny człowiek słyszy, że woda pod nimi się nie kołysze, i mówi to słowo: „Na rozkaz szczupaka, z błogosławieństwem Bożym, rozłóż się, beczka, w suchym miejscu!” Beczka rozpadła się; Wyszli na suche miejsce i chodzili, dokądkolwiek spojrzeli. Szli i szli, szli i szli, nie było co jeść i pić, księżniczka była kompletnie wycieńczona, ledwo mogła poruszać nogami. „Co” – pyta biedny człowiek – „czy teraz wiesz, czym jest pragnienie i głód?” - "Ja wiem!" – odpowiada księżniczka. „Tak cierpią biedni; ale nie chcieliście mi dać jałmużny w dzień Chrystusa!” Wtedy biedak mówi: „Na rozkaz szczupaka, z błogosławieństwem Bożym, zbudujcie tu bogaty pałac, aby na całym świecie nie było nic lepszego, z ogrodami, stawami i wszelkimi budynkami gospodarczymi!”
Gdy tylko przemówił, ukazał się bogaty pałac; Wierni słudzy wybiegają z pałacu, chwytają ich za ramiona, prowadzą do komnat z białego kamienia i sadzają przy dębowych stołach i poplamionych obrusach. Komnaty są cudownie udekorowane i udekorowane; na stołach wszystko jest przygotowane: wino, słodycze i jedzenie. Biedak i księżniczka upili się, zjedli, odpoczęli i poszli na spacer do ogrodu. „Tutaj wszyscy byliby szczęśliwi” – mówi księżniczka – „tylko szkoda, że na naszych stawach nie ma ptaków”. - „Poczekaj, będzie ptak!” - odpowiedział biedny i natychmiast powiedział: „Na rozkaz szczupaka, z błogosławieństwem Boga, niech po tym stawie pływa dwanaście kaczek, trzynasty kaczor - wszystkie miałyby jedno pióro złote, drugie srebrne; Gdyby tylko kaczor miał na głowie diamentową grzywkę! I oto dwanaście kaczek i kaczor pływają po wodzie - jedno pióro jest złote, drugie srebrne; Kaczor ma na głowie diamentową grzywkę.
W ten sposób księżniczka żyje z mężem bez żalu, bez smutku, a jej syn rośnie i rośnie; Wyrósł duży, poczuł w sobie wielką moc i zaczął prosić ojca i matkę, aby pojechali po świecie i poszukali narzeczonej. Wypuścili go: „Idź, synu, z Bogiem!” Osiodłał bohaterskiego konia, usiadł i odjechał w drogę. Podchodzi do niego stara stara kobieta: „Witam, rosyjski carewiczu! Gdzie chciałbyś pojechać? - „Idę, babciu, szukać narzeczonej, ale nawet nie wiem, gdzie szukać”. - „Poczekaj, powiem ci, dziecko! Wyrusz za granicę do trzydziestego królestwa; tam jest księżniczka - taka piękność, że możesz podróżować po całym świecie, ale nigdzie nie znajdziesz jej lepszej! Dobry człowiek podziękował starej kobiecie, przybył na molo, wynajął statek i popłynął do trzydziestego królestwa.
Jak długo czy jak krótko pływał po morzu, wkrótce usłyszymy opowieść, ale wkrótce dokona się czyn – przybywa do tego królestwa, ukazuje się miejscowemu królowi i zaczyna zabiegać o względy swojej córki. Król mu odpowiada: „Nie tylko ty zabiegasz o względy mojej córki; Mamy też pana młodego – potężnego bohatera; Jeśli mu odmówisz, zrujnuje cały mój stan. - „Jeśli mi odmówisz, zniszczę cię!” - „Co ty! Lepiej z nim zmierzyć swoje siły: którykolwiek z was wygra, oddam za niego moją córkę. - "OK! Zawołajcie wszystkich królów i książąt, królów i książąt, aby obejrzeli uczciwą walkę i przeszli się na wesele. Natychmiast wysłano posłańców w różne strony i minął niecały rok, zanim królowie i książęta, królowie i książęta zebrali się ze wszystkich okolicznych krain; przybył także ten król, który moją własną córkę Włożyłem go do beczki i wrzuciłem do morza. W wyznaczonym dniu bohaterowie wyruszyli, aby walczyć na śmierć i życie; walczyli i walczyli, ziemia jęczała od ich ciosów, lasy się kłaniały, rzeki wzburzały; Syn księżniczki obezwładnił przeciwnika – oderwał mu brutalną głowę.
Podbiegli bojarowie królewscy, chwycili dobrego człowieka za ramiona i zaprowadzili go do pałacu; następnego dnia poślubił księżniczkę i gdy tylko odprawiono ślub, zaczął zapraszać wszystkich królów i książąt, królów i książąt, aby odwiedzili jego ojca i matkę. Wszyscy natychmiast wstali, wyposażyli statki i popłynęli przez morze. Księżniczka wraz z mężem powitali gości z honorami, a uczty i zabawa rozpoczęły się na nowo. Carowie i książęta, królowie i książęta patrzą na pałac, na ogrody i dziwią się: takiego bogactwa nigdzie nie widziano, a przede wszystkim wydawało się, że to kaczki i kaczory - za jedną kaczkę można oddać pół królestwa! Goście ucztowali i postanowili wrócić do domu; Zanim dotarli na molo, pobiegli za nimi szybcy posłańcy: „Nasz pan prosi, żebyście wrócili, chce się z wami potajemnie naradzić”.
Królowie i książęta, królowie i książęta powrócili; Właściciel podszedł do nich i zaczął pytać: „Czy tak postępują dobrzy ludzie? W końcu zaginęła moja kaczka! Nie ma nikogo innego, kto mógłby cię zabrać!” - „Dlaczego rzucacie fałszywe oskarżenia? - odpowiadają mu królowie i książęta, królowie i książęta. - To niedobrze! Teraz przeszukaj wszystkich! Jeśli znajdziesz kogoś z kaczką, zrób z nią to, co wiesz; a jeśli go nie znajdziesz, stracisz głowę!” - „OK, zgadzam się!” - powiedział właściciel, poszedł wzdłuż rzędu i zaczął je przeszukiwać; Gdy tylko przyszła kolej na ojca księżniczki, cicho powiedział: „Na rozkaz szczupaka, z błogosławieństwem Bożym, niech ten król ma kaczkę zawiązaną pod rąbkiem kaftanu!” Wziął go i podniósł kaftan, a pod klapą była zawiązana kaczka - jedno pióro było złote, drugie srebrne. Wtedy wszyscy pozostali królowie i książęta, królowie i książęta roześmiali się głośno: „Ha-ha-ha! Tak właśnie jest! Królowie już zaczęli kraść!” Ojciec księżniczki przysięga na wszystkich świętych, że nigdy nie myślał o kradzieży; ale jak kaczka do niego dotarła, on sam nie wie. "Powiedz mi! Znaleźli to na tobie, więc tylko ty jesteś winny. Potem wyszła księżniczka, pobiegła do ojca i wyznała, że to ta sama córka, którą on poślubił nieszczęsnego człowieka i wrzucił do beczki ze smołą: „Ojcze! Wtedy nie wierzyłeś moim słowom, ale teraz przekonałeś się, że możesz być winny bez poczucia winy. Opowiedziała mu, jak i co się wydarzyło, a potem wszyscy zaczęli żyć i żyć razem, czyniąc rzeczy dobre i robiąc złe.
Dawno, dawno temu żył stary człowiek. Miał trzech synów: dwóch mądrych, trzeci - głupia Emelya.
Bracia pracują, a Emelya cały dzień leży na kuchence i nie chce nic wiedzieć.
Któregoś dnia bracia poszli na rynek, a kobiety, synowe, wyślijmy mu:
Idź, Emelya, po wodę.
I powiedział im od pieca:
Niechęć...
Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z targu i nie przyniosą ci prezentów.
OK.
Emelya zszedł z pieca, założył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zebrał wiadra i odłożył je, zaglądając do dziury. A Emelya zobaczyła szczupaka w lodowej dziurze. Wymyślił i chwycił szczupaka w rękę:
To będzie słodka zupa!
Emelya, pozwól mi wejść do wody, będę ci przydatna.
A Emelya się śmieje:
Do czego będę Ci potrzebny?.. Nie, zabiorę Cię do domu i powiem synowej, żeby ugotowała zupę rybną. Ucho będzie słodkie.
Szczupak błagał ponownie:
Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię co chcesz.
OK, tylko najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, a potem cię wypuszczę.
Pike pyta go:
Emelya, Emelya, powiedz mi - czego teraz chcesz?
Chcę, żeby wiadra same wróciły do domu, a woda się nie rozlała...
Pike mówi mu:
Zapamiętaj moje słowa: jeśli czegoś chcesz, po prostu powiedz:
„Na rozkaz szczupaka, na moją wolę”.
Emelya mówi:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę, sam idź do domu, wiadra...
Powiedział tylko - same wiadra i poszedł pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra.
Wiadra idą przez wieś, ludzie są zdumieni, a Emelya idzie z tyłu, chichocząc... Wiadra weszły do chaty i stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec.
Ile czasu minęło, czy jak mało czasu – mówi mu synowa:
Emelya, dlaczego tam leżysz? Poszedłbym i porąbał trochę drewna.
Niechęć...
Jeśli nie będziesz rąbał drewna, twoi bracia wrócą z targu i nie przyniosą ci prezentów.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie o szczupaku i powoli powiedział:
Zgodnie z poleceniem szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem - idź, weź siekierę, narąb drewna na opał, a na opał - sam idź do chaty i włóż do pieca...
Topór wyskoczył spod ławki - na podwórko i porąbajmy drewno, a samo drewno opałowe idzie do chaty i do pieca.
Ile lub ile czasu minęło - synowa powtarza:
Emelya, nie mamy już drewna na opał. Idź do lasu i posiekaj to.
I powiedział im od pieca:
Co robisz?
Co robimy?.. Czy naszym zadaniem jest chodzić do lasu po drewno na opał?
nie mam ochoty...
Cóż, nie dostaniesz żadnych prezentów.
Nie ma nic do zrobienia. Emelya zszedł z pieca, założył buty i ubrał się. Wziął linę i siekierę, wyszedł na podwórze i usiadł na saniach:
Kobiety, otwórzcie bramy!
Synowa mówi mu:
Dlaczego, głupcze, wsiadłeś do sań, nie zaprzęgając konia?
Nie potrzebuję konia.
Synowa otworzyła bramę, a Emelya powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę, jedź saniami do lasu...
Sanie same przejechały przez bramę, jednak były tak szybkie, że nie dało się dogonić konia.
Ale musieliśmy iść do lasu przez miasto, a tutaj zmiażdżył i zmiażdżył wielu ludzi. Ludzie krzyczą: „Trzymaj go! Złap go!” I wiecie, on pcha sanie. Dotarliśmy do lasu:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - siekierą, rąb trochę suchego drewna, a wy, stolarze, sami wpadnijcie w sanie, zwiążcie się...
Topór zaczął rąbać, rąbać suche drewno opałowe, a samo drewno opałowe wpadło do sań i zostało przywiązane liną. Następnie Emelya kazała sobie wyciąć sobie maczugę – taką, którą można było podnieść siłą. Usiadłem na wózku:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - idź, sanie, do domu...
Sanie pobiegły do domu. Znowu Emelya jedzie przez miasto, gdzie właśnie zmiażdżył i zmiażdżył wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę i ściągnęli ją z wozu, przeklinając i bijąc ją.
Widzi, że jest źle i stopniowo:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - no dalej, maczugo, odłam im boki...
Klub wyskoczył - i uderzmy. Ludzie rzucili się do ucieczki, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Niezależnie od tego, czy trwało to długo, czy krótko, król usłyszał o sztuczkach Emelina i wysłał za nim oficera, aby go odnalazł i sprowadził do pałacu.
Do tej wioski przybywa funkcjonariusz, wchodzi do chaty, w której mieszka Emelya, i pyta:
Czy jesteś głupia, Emelyo?
A on z pieca:
Co cię to obchodzi?
Ubieraj się szybko, zaprowadzę cię do króla.
I nie mam ochoty...
Funkcjonariusz rozzłościł się i uderzył go w policzek. A Emelya mówi cicho:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę maczuga, odłamuje mu boki...
Pałka wyskoczyła - i bijmy funkcjonariusza, siłą uniósł mu nogi.
Król zdziwił się, że jego oficer nie radzi sobie z Emelyą i wysłał swojego najwspanialszego szlachcica:
Sprowadź głupca Emelyę do mojego pałacu, inaczej zdejmę mu głowę z ramion.
Wielki szlachcic kupił rodzynki, suszone śliwki i pierniki, przyjechał do tej wsi, wszedł do tej chaty i zaczął wypytywać synową, co kocha Emelia.
Nasza Emelya uwielbia, gdy ktoś go uprzejmie prosi i obiecuje czerwony kaftan – wtedy zrobi wszystko, o co poprosisz.
Wielki szlachcic dał Emelyi rodzynki, suszone śliwki i pierniki i powiedział:
Emelya, Emelya, dlaczego leżysz na kuchence? Chodźmy do króla.
U mnie też jest ciepło...
Emelya, Emelya, car da wam dobre jedzenie i wodę, proszę, chodźmy.
I nie mam ochoty...
Emelya, Emelya, car podaruje wam czerwony kaftan, kapelusz i buty.
Emelya myślała i myślała:
No dobrze, idź dalej, a ja pójdę za tobą.
Szlachcic wyszedł, a Emelya leżała spokojnie i powiedziała:
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - chodź, piecz, idź do króla...
Potem pękły narożniki chaty, dach się zatrząsł, ściana wyleciała, a sam piec poszedł ulicą, drogą, prosto do króla.
Król wygląda przez okno i zastanawia się:
Co to za cud?
Największy szlachcic mu odpowiada:
A to Emelya na kuchence, która do ciebie przychodzi.
Król wyszedł na ganek:
Coś, Emelya, jest wiele skarg na ciebie! Stłumiłeś wiele osób.
Dlaczego wczołgali się pod sanie?
W tym czasie przez okno patrzyła na niego córka cara, księżna Maria. Emelya zobaczyła ją w oknie i powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka. zgodnie z moim życzeniem, niech córka królewska mnie kocha...
I powiedział także:
Idź piec, idź do domu...
Piec obrócił się i poszedł do domu, poszedł do chaty i wrócił na swoje pierwotne miejsce. Emelya znów leży.
A król w pałacu krzyczy i płacze. Księżniczka Marya tęskni za Emelyą, nie może bez niego żyć, prosi ojca, aby poślubił ją Emelyę. Tutaj król się zmartwił, zmartwił się i znowu powiedział do największego szlachcica:
Idź, przyprowadź do mnie Emelyę, żywą lub martwą, inaczej zdejmę mu głowę z ramion.
Wielki szlachcic kupił słodkie wina i różne przekąski, udał się do tej wioski, wszedł do tej chaty i zaczął leczyć Emelyę.
Emelya upiła się, zjadła, upiła się i poszła spać. I szlachcic wsadził go na wóz i zawiózł do króla.
Król natychmiast nakazał wtoczenie dużej beczki z żelaznymi obręczami. Wsadzili do niego Emelyę i Maryutsarevnę, smołowali i wrzucili beczkę do morza.
Czy to na długo, czy na krótko, Emelya obudziła się i zobaczyła, że było ciemno i ciasno:
Gdzie jestem?
A oni mu odpowiadają:
Nudne i obrzydliwe, Emelyushka! Smołowano nas w beczce i wrzucano do błękitnego morza.
Kim jesteś?
Jestem księżniczką Maryą.
Emelya mówi:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - wiatr jest gwałtowny, przetocz beczkę na suchy brzeg, na żółty piasek...
Wiatr wiał gwałtownie. Morze się wzburzyło i beczkę wyrzucono na suchy brzeg, na żółty piasek. Wyszły z niego Emelya i Marya Princess.
Emelyushka, gdzie będziemy mieszkać? Zbuduj dowolną chatę.
I nie mam ochoty...
Potem zaczęła go jeszcze bardziej wypytywać, a on odpowiedział:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - ustawcie kamienny pałac ze złotym dachem...
Gdy tylko powiedział, pojawił się kamienny pałac ze złotym dachem. Dookoła zielony ogród: kwitną kwiaty i śpiewają ptaki. Księżniczka Marya i Emelya weszły do pałacu i usiadły przy oknie.
Emelyushka, czy nie możesz stać się przystojny?
Tutaj Emelya pomyślała przez chwilę:
Na rozkaz szczupaka, na moje pragnienie - zostać dobrym człowiekiem, przystojnym mężczyzną...
A Emelya stała się taka, że nie dało się jej opowiedzieć w bajce ani opisać piórem.
A w tym czasie król wybierał się na polowanie i zobaczył pałac stojący tam, gdzie wcześniej nic nie było.
Jaki ignorant zbudował pałac na mojej ziemi bez mojego pozwolenia?
I posłał, żeby się dowiedzieć i zapytać: „Kim oni są?” Ambasadorowie pobiegli, stanęli pod oknem i pytali.
Emelya odpowiada im:
Poproś króla, żeby mnie odwiedził, sam mu powiem.
Król przyszedł go odwiedzić. Emelya spotyka go, zabiera do pałacu i sadza przy stole. Zaczynają ucztować. Król je, pije i nie dziwi się:
Kim jesteś? dobry człowiek?
Czy pamiętasz głupca Emelyę - jak przyszedł do ciebie na piecu, a ty kazałeś jego i twojej córce smołować w beczce i wrzucić do morza? Jestem tą samą Emelyą. Jeśli zechcę, spalę i zniszczę całe twoje królestwo.
Król bardzo się przestraszył i zaczął prosić o przebaczenie:
Poślub moją córkę Emelyushkę, weź moje królestwo, ale nie niszcz mnie!
Tutaj mieli ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Marię i zaczęła rządzić królestwem.
Tu kończy się bajka i kto słuchał, brawo.
Na rozkaz szczupaka
Dawno, dawno temu żył stary człowiek. Miał trzech synów: dwóch mądrych, trzeci - głupia Emelya.
Bracia pracują, a Emelya cały dzień leży na kuchence i nie chce nic wiedzieć.
Któregoś dnia bracia poszli na rynek, a kobiety, synowe, wyślijmy mu:
- Idź, Emelya, po wodę. I powiedział im od pieca:
- Niechęć... 
- Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z targu i nie przyniosą ci prezentów.
- OK.
Emelya zszedł z pieca, założył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zebrał wiadra i odłożył je, zaglądając do dziury. A Emelya zobaczyła szczupaka w lodowej dziurze. Wymyślił i chwycił szczupaka w rękę:
- To ucho będzie słodkie!
Nagle szczupak mówi do niego ludzkim głosem:
- Emelya, pozwól mi wejść do wody, będę ci przydatny. A Emelya się śmieje:
- Do czego mi się przydasz? Nie, zabiorę cię do domu i powiem synowej, żeby ugotowała ci zupę rybną. Ucho będzie słodkie. 
Szczupak błagał ponownie:
- Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię, co chcesz.
- OK, tylko najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, a potem cię wypuszczę.
Pike pyta go:
- Emelya, Emelya, powiedz mi - czego teraz chcesz?
- Chcę, żeby wiadra same wróciły do domu, a woda nie rozpryskiwała się...
Pike mówi mu:
- Zapamiętaj moje słowa: jeśli czegoś chcesz, po prostu powiedz: „Na rozkaz szczupaka, według mojej woli”.
Emelya mówi:
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - idźcie do domu, wiadra...
Powiedział tylko - same wiadra i poszedł pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra.
Wiadra idą przez wieś, ludzie są zdumieni, a Emelya idzie z tyłu, chichocząc... Wiadra weszły do chaty i stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec. Ile czasu minęło, czy jak mało czasu – mówi mu synowa:
- Emelya, dlaczego tam leżysz? Poszedłbym i porąbał trochę drewna.
- Niechęć...
Jeśli nie będziesz rąbał drewna, twoi bracia wrócą z targu i nie przyniosą ci prezentów.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie o szczupaku i powoli powiedział:
- Zgodnie z rozkazem szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem - idź, weź siekierę, narąb drewna na opał, a po drewno na opał wejdź sam do chaty i włóż do pieca...
Topór wyskoczył spod ławki - na podwórko i porąbajmy drewno, a samo drewno opałowe idzie do chaty i do pieca.
Ile lub ile czasu minęło - synowa powtarza:
- Emelya, nie mamy już drewna na opał. Idź do lasu i posiekaj to. I powiedział im od pieca:
- O czym ty mówisz?
- Co robimy?.. Czy naszym zadaniem jest chodzenie do lasu po drewno na opał?
- Nie mam ochoty...
- Cóż, nie będzie dla ciebie żadnych prezentów.
Nie ma nic do zrobienia. Emelya zszedł z pieca, założył buty i ubrał się. Wziął linę i siekierę, wyszedł na podwórze i usiadł na saniach:
- Kobiety, otwórzcie bramy! Synowa mówi mu:
- Dlaczego, głupcze, wsiadłeś do sań, nie zaprzęgając konia? 
- Nie potrzebuję konia.
Synowa otworzyła bramę, a Emelya powiedziała cicho:
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - jedź saniami do lasu...
Sanie same przejechały przez bramę, jednak były tak szybkie, że nie dało się dogonić konia. Ale musieliśmy iść do lasu przez miasto, a tutaj zmiażdżył i zmiażdżył wielu ludzi. Ludzie krzyczą: „Trzymajcie go! Złap go! I on, wiesz, jeździ saniami. Dotarliśmy do lasu:
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - siekierą, rąb trochę suchego drewna, a ty, drewno opałowe, sam wpadnij w sanie, zwiąż się...
Topór zaczął rąbać, rozłupywać suche drzewa, a samo drewno opałowe wpadło do sań i zostało przywiązane liną. Następnie Emelya kazała sobie wyciąć sobie maczugę – taką, którą można było podnieść siłą. Usiadłem na wózku:
- Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - jedź, sanie, do domu...
Sanie pobiegły do domu. Znowu Emelya jedzie przez miasto, gdzie właśnie zmiażdżył i zmiażdżył wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę i ściągnęli ją z wozu, przeklinając i bijąc ją.
Widzi, że jest źle i stopniowo:
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - no dalej, maczugo, odłam im boki...
Klub wyskoczył - i uderzmy. Ludzie rzucili się do ucieczki, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Dawno, dawno temu byli bracia. Pierwszy jest mądry, drugi jest mądry, a trzeci jest kompletnym głupcem. Najstarszy i średni pracowali niestrudzenie, natomiast najmłodszy leżał na piecu i nie chciał nic robić.
Pewnego dnia starsi bracia poszli na rynek, ale młodsza Emelya została w domu.
Żony starszych braci mówią mu:
- Emelya, przynieś wodę z lodowej dziury.
On odpowiedział:
- Nie, nie chcę.
- Idź, kochanie, inaczej twoi bracia nie przyniosą ci żadnych prezentów z targu.
- No cóż, niech tak będzie.
Emelya zszedł z nagrzanego pieca, zabrał ze sobą dwa wiadra, ubrał się, założył buty, chwycił siekierę i poszedł po wodę.
Przyszedł nad rzekę, zrobił przerębel lodowy, nabrał wody i umieścił w pobliżu pełne wiadra. Patrzy, a w dziurze jest szczupak! Chwyć, wyciągnij i powiedz:
— Dobre ucho wyjdzie z ciebie!
- Puść mnie, Emelya, nadal będę ci przydatny.
Śmieje się:
- W jaki sposób będziesz mi przydatny? Nie, zabiorę cię do domu i nakarmię twoich braci pyszną zupą rybną.
Szczupak błagał:
- Pozwól mi wejść do rzeki, zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
„Rób tak, jak chcesz, tylko najpierw udowodnij, że mnie nie oszukasz”.
- Powiedz mi, czego byś teraz chciał?
- Niech wiadra same wrócą do domu i nie rozleją ani kropelki wody!
- Pamiętać magiczne słowa. Gdy tylko będziesz czegoś chciał, powiedz: „Na rozkaz szczupaka, na moją wolę…”
Emelya powtórzyła:
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę! No dalej, Bucks, idźcie do domu.
Gdy tylko wypowiedział magiczne słowa, wiadra same wróciły do domu.
Wiadra jadą przez wioskę, a Emelya podąża za nimi, chichocząc. Ludzie patrzą i nie są zaskoczeni. Dotarli do domu, wiadra wskoczyły na ławkę, a Emelya wspięła się z powrotem na piec.
Synowa ponownie zwraca się do Emelyi:
Dlaczego leżysz na kuchence? Idź porąbać trochę drewna!
Pospiesz się! nie mam ochoty...
„Jeśli nie będziesz rąbał drewna, twoi bracia zostawią cię bez prezentów”.
Mimo wszystko Emelya nie chce zawracać sobie głowy drewnem na opał. Przypomniał sobie słowa szczupaka i szepnął:
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę... Siekiera, rąb drewno! A ty, drewno opałowe, sam wskocz do pieca!
Wspaniały! Na podwórzu siekiera sama rąbie drewno, a oni wskakują do pieca! Dopiero gdy skończyło się drewno, topór wrócił na swoje miejsce pod ławką.
Żony nie dają się uspokoić:
- Emelya, skończyło nam się drewno! Idź do lasu i posiekaj.
On odpowiedział:
- A co z tobą?
- Czy naprawdę naszym zadaniem jest pójście po drewno na opał?
- Nie mam na to ochoty!
- Więc zostaniesz bez prezentów.
Emela znów musiała zejść z pieca. Bierze siekierę i linę, siada w saniach i krzyczy:
- Otwórzcie bramy, kobiety!
Odpowiedzieli:
- Dlaczego siedzisz, głupcze? Masz sanie bez konia!
- Nie potrzebuję konia.
Kobiety otworzyły bramy, a Emelya szepnęła:
- Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie... sam wjedź saniami do lasu!
Potem sanie zaczęły się toczyć i to tak szybko, że nawet koń nie był w stanie ich dogonić.
Droga biegła przez miasto. Zaskoczył tam wielu ludzi i stłumił tych, którzy się gapili.
Krzyczą za nim: „Stój! Trzymaj! Złapcie go!”, a on idzie dalej, nie zwracając na nikogo uwagi. Dotarłem do lasu.
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę! Pocierać, siekierą, suchym drewnem opałowym. A ty, drewno opałowe, połóż się na sankach, zwiąż się.
Topór podskoczy i odetnijmy suche gałęzie. I sami wsiadają do sań i zawiązują je liną. Następnie Emelya kazała toporowi znaleźć ciężką pałkę, aby trudno było ją podnieść. I siada w saniach i mówi:
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę! Tocz się, sań i wracaj do domu! 
Emelya ponownie jedzie przez miasto, w którym zaskoczyła i stłumiła grupę ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę, ściągnęli ją z wózka, pobili, zbesztali i wyzywali. Zdawał sobie sprawę, że będzie to dla niego trudne i szepcze:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę! Bludgeon, uderz w ich boki!
Wyskoczyła pałka i zaczęła miażdżyć boki. Wszyscy rozbiegli się na wszystkie strony. Emelya wskoczyła do sań i poszła do domu. Przybył i od razu poszedł do pieca.
Król dowiedział się o wybrykach Emelyi i wezwał go na swoje miejsce. Wysłał służącego, aby sprowadził Emelyę do pałacu.
Służący przybył do wioski, wszedł do chaty i zapytał:
-Czy ty jesteś Emelyą głupcem?
Odpowiedź Emelyi:
- Czego chcesz?
- Przygotuj się, król wzywa cię do pałacu!
- Nie mam na to ochoty.
Serwisant rozzłościł się i uderzył Emelyę w twarz. Emelya szepcze:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę! Bludgeon, uderz go w boki!
Pałka podniosła się i zaczęła bić serwisanta. Ledwo mu się udało.
Król zdziwił się, że nie może sobie poradzić i wrócił bez Emelyi. Wysyła za nim szlachcica i grozi, że jeśli nie wykona rozkazu, zdejmie mu głowę z ramion.
Szlachcic kupił pyszne dania, pierniki, rodzynki, suszone śliwki, przyjechał do wsi i udał się do synowej. Pyta ich:
- Co lubi twoja Emelya?
- Uwielbia czułość i prezenty. Więc jeśli poprosisz, zrobi wszystko.
Do Emelyi przyszedł szlachcic, dał mu różne smakołyki, rodzynki i pierniki, i powiedział:
- Wstań, Emelya, z pieca. Król czeka na ciebie w pałacu.
- Tutaj też czuję się dobrze.
- Tam cię nakarmią i dadzą coś do picia. Chodźmy, proszę!
- Trochę niechętnie.
- Król przygotował tam dla ciebie prezenty! Buty, kaftan i kapelusz!
Emelya pomyślała i odpowiedziała:
- OK, śmiało. Dogonię cię.
Emelya leżała jeszcze chwilę i szeptała:
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę! Idź piec, idź do pałacu królewskiego.
Chata zaskrzypiała, kłody popękały, piec wytoczył się na ulicę i poszedł do króla.
Król wygląda przez okno i nie może uwierzyć własnym oczom! Widzi Emelyę na kuchence, która przychodzi do niego z wizytą.
Król zszedł na ganek i powiedział:
- Hej, Emelyo! Ludzie narzekają na ciebie. Stłumiłeś wiele osób!
- Więc sami weszli pod sanie.
W tym momencie księżniczka Marya wyjrzała przez okno. Emelya zauważyła ją i szepnęła:
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę! Niech córka królewska mnie kocha! A ty, piekarniku, idź do domu!
Dotarli do domu, piec wrócił na swoje dawne miejsce. A Emelya po prostu tam leżała i nadal tam leży.
Tymczasem w pałacu są łzy i smarki. Marya Carewna lamentuje, nudzi się i nie może żyć bez Emelyi. Prosi ojca, aby wydał ją za mąż za Emelyę.
Car-Sovereign posmutniał i zaczął myśleć. Znów wzywa szlachcica i karze:
- Przyprowadź do mnie Emelyę. Inaczej zostawię cię bez głowy!
Szlachcic zna się na swoim fachu. Kupił wino i przekąski, przyjechał do Emelyi i leczył go.
Napił się wina, jadł przekąski, upił się i zasnął. Szlachcic wziął go i poszedł do króla.
Gdy tylko szlachcic przybył do pałacu, król nakazał Emelyę i księżniczkę Marię zamurować w beczce, smołować i wrzucić do morza.
Emelya obudziła się, a wszystko wokół niego było ciasne i ciemne. Pyta:
-Gdzie jestem?
W odpowiedzi słyszy:
- Emelyushka! Zamurowano nas w beczce, smołowano i wysłano do morza!
- Kim jesteś?
- Marya, księżniczka.
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę! Wiatry, skieruj beczkę na brzeg, rozłóż ją na piasku.
Przyleciał wiatr, wiał, skierował beczkę do brzegu i przetoczył ją na piasek. Wyszły z niego Emelya i księżniczka Marya.
-Gdzie powinniśmy teraz mieszkać? Zbuduj chatę, Emelyushka!
- Nie mam na to ochoty.
- Emelya, zbuduj chatę, proszę...
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę! Ukaż mi się złoty pałac!
Gdy tylko przemówił, ukazał się przed nim złoty pałac i otaczający go zielony ogród. Kwitną w nim kwiaty, śpiewają ptaki.
- Emelyushka, czy możesz stać się przystojny?
- Na rozkaz szczupaka, na moją wolę! Pozwól mi stać się przystojnym mężczyzną, dobrym człowiekiem!
Emelya zamieniła się w przystojnego mężczyznę i to w coś, czego nie da się opowiedzieć ani w bajce, ani opisać piórem.
Król właśnie tędy przejeżdżał na polowaniu. Widzi przed sobą pałac, jakiego wcześniej nie było.
„Kto odważył się zbudować pałac na ziemi królewskiej bez mojej wiedzy?”
Wysłałem go, żeby się dowiedział i się dowiedział. Emelya odpowiedziała ambasadorom:
- Niech sam król przyjdzie z wizytą. Powiem mu wszystko.
Król przybywa z wizytą. Emelya spotyka go, odprowadza do pałacu, sadza przy stole i częstuje smakołykami. Król dziwi się, je, pije.
- Kim jesteś, dobry człowieku?
„Pewnego razu głupiec na piecu przyszedł do twojego pałacu. Kazałeś go zamurować w beczce razem z córką, smolistować i wrzucić do morza. Więc to jestem ja! Emelya! Teraz, jeśli zechcę, zniszczę twoje królestwo.
Król przestraszył się i postanowił poprosić o przebaczenie.
- Weź moją córkę za żonę, Emelyushkę, a królestwo jest moje, tylko mnie nie niszcz!
Emelya zgodziła się. Zorganizowali ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Marię i została władcą-władcą.
To już koniec bajki. Na rozkaz szczupaka, brawo tym, którzy słuchali!
Obejrzyj kreskówkę „Na rozkaz szczupaka”