V nekem kraljestvu, v neki državi je živel kralj; ta kralj je imel tri hčere in enega sina Ivana carjeviča. Car se je postaral in umrl, Ivan Tsarevich pa je prevzel krono.
Ko so za to izvedeli sosednji kralji, so zdaj zbrali nešteto vojakov in se podali v vojno proti njemu. Ivan carjevič ne ve, kaj naj stori; pride do svojih sester in vpraša:
- Moje drage sestre! Kaj naj storim? Vsi kralji so se zoper mene dvignili v vojni.
- Oh, ti pogumni bojevnik! Česa te je bilo strah? Kako to, da se Beli Polianin bori z Babo Yago - zlato nogo, ne stopi s konja trideset let, ne pozna počitka? In ti, ko nisi videl ničesar, si se prestrašil!
Ivan carjevič je takoj osedlal svojega dobrega konja, si nadel vojaški jermen, vzel zakladni meč, dolgo sulico in svilen bič ter odjahal proti sovražniku. Ni jasno, da se sokol spusti na jato gosi, labodov in sivih rac - carjevič Ivan napade sovražnikovo vojsko; ne bije toliko z mečem, kolikor tepta s konjem; pobil vso sovražno vojsko, se vrnil v mesto, šel spat in spal tri dni brez prebujanja. »Četrti dan sem se zbudil, šel ven na balkon, pogledal na odprto polje - kralji so zbrali več vojakov in se spet približali samemu obzidju.
Princ je postal žalosten in je šel k svojim sestram:
- Oh, sestre! Kaj naj storim? Uničil je eno silo, druga stoji pod mestom in grozi bolj kot prej.
- Kakšen bojevnik si! Boril sem se za en dan in spal tri dni, ne da bi se zbudil. Kako to, da se Beli Poljanin bori z Babo Jago - zlato nogo, ne stopi s konja trideset let, ne pozna počitka?
Ivan carjevič je stekel do belih kamnitih hlevov, osedlal dobrega junaškega konja, si nadel vojaški jermen, opasal svoj zakladni meč, vzel v eno roko dolgo sulico, v drugo svileno bič in odjahal proti sovražniku.
Ni jasno, da se sokol spusti na jato gosi, labodov in sivih rac - carjevič Ivan napade sovražnikovo vojsko; Ne gre toliko za to, da se premaga, ampak da ga konj potepta. Premagal je veliko vojsko, se vrnil domov, šel spat in trdno spal šest dni.
Sedmi dan se je zbudil, šel na balkon, pogledal na odprto polje - kralji so zbrali več vojakov in spet obkolili celotno mesto.
Ivan Tsarevich gre k svojim sestram:
- Moje drage sestre! Kaj naj storim? Dve sili je uničil, tretja stoji pod stenami in grozi še bolj.
- Oh, ti pogumni bojevnik! Boril sem se en dan in spal šest, ne da bi se zbudil. Kako to, da se Beli Polianin bori z Babo Yago - zlato nogo, ne stopi s konja trideset let, ne pozna počitka?
Princu se je zdelo bridko; Stekel je do belih kamnitih konjušnic, osedlal svojega dobrega junaškega konja, nataknil vojaško jermen, opasal zakladni meč, vzel v eno roko dolgo sulico, v drugo svilen bič in odjahal sovražniku naproti.
Ni jasno, da se sokol spusti na jato gosi, labodov in sivih rac - carjevič Ivan napade sovražnikovo vojsko; Ne gre toliko za to, da se premaga, ampak da ga konj potepta. Premagal je veliko vojsko, se vrnil domov, šel spat in trdno spal devet dni.
Deseti dan sem se zbudil in poklical vse ministre in senatorje:
- Moji gospodje, ministri in senatorji! Odločil sem se, da grem v tuje dežele in pogledam Belo Poljanino; Prosim vas, da sodite in sodite, da vse primere rešite po resnici.
Nato se je poslovil od sester, se usedel na konja in odjahal.
Naj bo dolg ali kratek, ustavil se je temen gozd; vidi kočo, ki stoji, in v tej koči živi starec. Ivan Tsarevich je prišel k njemu:
- Živjo, dedek!
- Pozdravljeni, ruski carjevič! kam greš
"Sam ne vem, ampak počakaj, zbral bom svoje zveste služabnike in jih vprašal."
Starec je stopil na verando, zaigral na srebrno trobento - in nenadoma so se k njemu z vseh strani začele zgrinjati ptice. Vidno ali nevidno so priletele in prekrile vse nebo s črnim oblakom.
Starec je zavpil na ves glas in zažvižgal s pogumno piščalko:
- Moji zvesti služabniki, ptice preletnice! Ste kaj videli ali slišali o Belem Polyaninu?
- Ne, nismo videli, nismo slišali!
"No, Ivan Tsarevich," pravi starec, "zdaj pa pojdi k mojemu starejšemu bratu - morda ti bo povedal." Evo, vzemi žogo in jo postavi pred seboj: kamor se žoga skotali, tja usmeri konja. Ivan carjevič je zajahal svojega dobrega konja, zakotalil kroglo in jezdil za njim, gozd pa je postajal vedno temnejši.
Princ pride v kočo in stopi na vrata; V koči sedi starec - sivolas kot lunja.
- Živjo, dedek!
- Pozdravljeni, ruski carjevič! kam greš
- Iščem Belega Poljanina, ali veš, kje je?
- Toda počakaj, zbral bom svoje zveste služabnike in jih vprašal.
Starec je stopil na verando, zaigral na srebrno trobento - in nenadoma so se z vseh strani zbrale proti njemu različne živali. Zavpil jim je na ves glas in zažvižgal s pogumno piščalko:
- Moji zvesti služabniki, željne živali! Ste kaj videli ali slišali o Belem Polyaninu?
"Ne," odgovorijo živali, "nismo videli, nismo slišali."
- No, poravnajte račune med seboj: morda niso vsi prišli.
Živali so poravnale račune – pokvarjenega volka ni. Starec jo je poslal iskat; takoj so pritekli sli in jo pripeljali.
- Povej mi, ukrivljeni volk, ali poznaš Belega Poljanina?
"Kako naj ga ne poznam, saj vedno živim z njim: on premaga čete, jaz pa se hranim z mrtvim truplom."
- Kje je zdaj?
- Na odprtem polju na veliki gomili spi v šotoru. Boril se je z Babo Jago - zlato nogo, po bitki pa je za dvanajst dni legel spat.
— Peljite Ivana carjeviča tja. Volkulja je stekla, princ pa je pridirjal za njo.
Prispe do velike gomile, vstopi v šotor - Beli Poljanin trdno spi.
"Moje sestre so rekle, da se Bely Polyanin bori brez počitka, vendar je šel spat za dvanajst dni, ali naj zdaj ne grem spat?" Ivancarevič je mislil in razmišljal in legel poleg njega.
Nato je v šotor priletela majhna ptica, lebdela blizu vzglavja in rekla te besede:
Ivan Tsarevich je skočil, brcnil ptico iz šotora in se spet ulegel blizu Belega Poljanina. Komaj sem zaspal, je priletela še ena ptica, obstala ob vzglavju postelje in rekla:
"Vstani, zbudi se, Beli Poljanin, in usmrti Ivana Tsareviča: sicer bo vstal in te sam ubil!"
Ivan Tsarevich je skočil, brcnil ptico iz šotora in se spet ulegel na isto mesto. Po tem prileti tretja ptica, lebdi na vzglavju postelje in reče:
"Vstani, zbudi se, Beli Poljanin, in usmrti Ivana Tsareviča: sicer bo vstal in te sam ubil!"
Ivan carjevič je skočil, brcnil ptico iz šotora, legel in trdno zaspal.
Prišel je čas - Beli Polyanin se je prebudil, pogleda - poleg njega leži neznani junak; Zgrabil je oster meč in ga hotel hudo usmrtiti, a se je pravočasno ustavil. »Ne,« si misli, »zaletel je name, ko sem bil zaspan, pa ni hotel vzeti krvi z mečem, ne časti, ne hvale tudi zame, dober kolega, uniči ga! Zaspan in mrtev! Bolje, da ga zbudim.« Zbudil je Ivana carjeviča in vprašal:
- Je dobra ali slaba oseba? Povej mi, kako ti je ime in zakaj si prišel sem?
"Ime mi je Ivan Tsarevich in prišel sem vas pogledat, preizkusiti vašo moč."
- Zelo ste pogumni, princ! Brez vprašanja si vstopil v šotor, zaspal in zaradi tega bi te lahko usmrtili!
- Eh, Beli Poljanin! Čez jarek nisi skočil, pa se hvališ; počakaj - morda se spotakneš! Ti imaš dve roki, mene pa je mama rodila z več kot eno. Zajahala sta svoje junaške konje, se združila in udarila tako močno, da so se jima kopja zdrobila in dobri konji so padli na kolena. Ivan Tsarevich je vrgel Belega Poljanina iz sedla in nad njim dvignil oster meč. Beli Polyanin je molil k njemu:
- Ne daj mi smrti, daj mi življenje! Imenoval se bom tvoj mlajši brat in namesto svojega očeta te bom častil. Ivan carjevič ga je prijel za roko, ga dvignil s tal, ga poljubil na usta in ga imenoval svojega mlajšega brata.
»Slišal sem, brat, da se že trideset let boriš z Baboyago s svojo zlato nogo. Zakaj si v vojni?
"Ima lepo Polonyanko, želim jo dobiti in se poročiti z njo."
"No," je rekel princ, "če se spoprijateljiš, potem pomagaj v težavah!" Gremo skupaj v vojno.
Zajahali so konje in odjahali na prosto polje; Baba Yaga - zlata noga je rodila vojsko nešteto moči. Niso jasni sokoli, ki se spustijo na jato golobov - mogočni bojevniki so izpuščeni na sovražnikovo vojsko! Ne sekajo toliko z meči, kolikor teptajo s konji; Cele tisoče so posekali in poteptali.
Baba Yaga je pobegnila, Ivan Tsarevich pa ji je sledil. Ravno je hotela dohiteti, ko je nenadoma stekla do globokega brezna, pobrala litoželezno desko in izginila pod zemljo.
Ivan Tsarevich in Bely Polyanin sta kupila veliko bikov, jih začela tepsti, odstranjevati kože in rezati njihove pasove; Iz teh pasov so naredili vrv - tako dolgo, da je en konec tu, drugi pa bo segel na oni svet.
Princ pravi Belemu Poljaninu:
"Hitro me spusti v brezno, a vrvi ne vleci nazaj, ampak počakaj: ko potegnem vrv, tedaj potegni mene!"
Beli Polyanin ga je spustil v brezno do samega dna. Ivan Tsarevich se je ozrl in šel iskat Babo Yago.
Hodil je, hodil, gledal - krojači so sedeli za rešetkami.
kaj delaš
- Evo kaj, Ivan Tsarevich: sedimo in šivamo vojsko za Baba Yaga - zlato nogo.
- Kako šivate?
- Znano je kot: ko zabodeš z iglo, kozak s ščuko zajaha konja, se postavi v formacijo in gre v vojno proti Belemu Poljaninu.
- Eh, bratje! To storite kmalu, vendar ne težko; stopite v vrsto, naučil vas bom tesneje šivati. Takoj so se postavili v eno vrsto in carjevič Ivan je zamahnil z mečem in glave so letele. Premagal je krojače in šel naprej.
Hodil je, hodil in pogledal – čevljarji so sedeli za rešetkami.
Kaj delaš tukaj?
"Sedimo tukaj in pripravljamo vojsko za Baba Yago - zlato nogo."
- Kako, bratje, pripravite vojsko?
- In takole: s šilom se vojak s pištolo povzpne na konja, se postavi v formacijo in gre v vojno proti Belemu Polyaninu.
- Eh, fantje! Kmalu vam bo uspelo, a ne skrbite. Stopite v vrsto, bolje vas bom naučil.
Tako so stali v vrsti. Ivan carjevič je zamahnil z mečem in glave so se zavihtele. Pretepli čevljarje – in potem spet na pot.
Naj je bil dolg ali kratek – prišel je veliko mesto; V tistem mestu so bile zgrajene kraljeve palače in v teh stolpih je sedela deklica nepopisne lepote. Skozi okno je zagledala dobrega človeka, ga poklicala in vprašala, kam gre in zakaj.
Povedal ji je, da išče Babo Jago - zlato nogo.
- Oh, Ivan Tsarevich, to je Bely Polyanin, ki me išče, Baba Yaga pa zdaj trdno spi, saj je ležala dvanajst dni.
Ivan Tsarevich je šel k Babi Yagi - zlati nogi, jo našel zaspano, jo udaril z mečem in ji odsekal glavo. Glava se je zavihtela in rekla:
- Udari še enkrat, Ivan Tsarevich!
- Junaški udarec in eden je dober! - je odgovoril princ, se vrnil v dvorec k rdeči devici, sedel z njo za hrastove mize, za umazane prte. Jedel je in pil in jo začel spraševati:
- Ali je na svetu kdo lepši od tebe?
- Ah, Ivan Tsarevich! Kakšna lepotica sem! Takole, tam daleč, v tridesetem kraljestvu, živi princesa s kačjim kraljem, tako da res neizrekljiva lepota.
Ivan Tsarevich je vzel rdečo deklico bela roka, pripeljal do mesta, kjer je visela vrv, in dal znak Belemu Poljaninu. Zgrabil je vrv in začel vleči; vlekel, vlekel in izvlekel princa in rdečo devico.
"Pozdravljen, Bely Polyanin," je rekel Ivan Tsarevich, "tu je tvoja nevesta, živi, zabavaj se, nič ne skrbi!" In odšel bom v kačje kraljestvo.
Zajahal je svojega junaškega konja, se poslovil od Belega Poljanina in njegove neveste ter odjahal v daljne dežele.
Naj bo dolg, kratek, nizek ali visok - kmalu je zgodba povedana, a ne kmalu dejanje - prišel je v kačje kraljestvo, ubil kačjega kralja, osvobodil lepo princeso iz ujetništva in se z njo poročil; potem se je vrnil domov in začel živeti in živeti s svojo mlado ženo in dobro služiti.
GOSI LABODI
Tam sta živela mož in žena. Imela sta hčerko in deklico.
"Hči," je rekla mati, "bomo šli v službo, poskrbeli za tvojega brata?" Ne zapuščaj dvorišča, bodi pameten - kupili ti bomo robček.
Oče in mati sta odšla, hčerka pa je pozabila, kar ji je bilo naročeno: bratca je posedla na travo pod oknom, stekla ven, se začela igrati in potepala. Priletele so gosi-labodi, pobrale dečka in ga na svojih krilih odnesle.
Deklica se je vrnila in glej, njenega brata ni več! Zadihala je, hitela sem in tja, ne! Klicala ga je, planila v jok, jamrala, da bo hudo za očeta in mamo, a brat se ni odzval.
Stekla je na prosto polje in le videla: labodje gosi so švigale v daljavi in izginile za temnim gozdom. Potem je spoznala, da so ji odpeljali brata: gosi-labodi so bili dolgo na slabem glasu - da so se šalili in odnašali majhne otroke.
Deklica je hitela, da bi jih dohitela. Tekla je in tekla in videla, da je tam peč.
- Peč, štedilnik, povej mi, kam so letele gosi-labodi?
Peč ji odgovori:
"Pojej mojo rženo pito, ti bom povedal."
- Jedel bom rženo pito! Moj oče sploh ne jede pšenice ...
- Jablana, jablana, povej mi, kam so letele gosi-labodi?
"Pojej moje gozdno jabolko, ti bom rekel."
»Moj oče sploh ne jé vrtnih ...« Jablana ji ni povedala. Deklica je tekla dalje. Na bregovih želeja teče mlečna reka.
- Mlečna reka, žele bregovi, kam so letele gosi?
- Pojej mojo preprost žele z mlekom - ti povem.
»Moj oče ne je niti smetane ... Dolgo je tekla po poljih in gozdovih. Dan se bliža večeru, nič ni za početi - moramo domov. Nenadoma zagleda kočo, ki stoji na piščančji nogi, z enim oknom, ki se obrača.
V koči stara Baba Yaga prede vleko. In moj brat sedi na klopi in se igra s srebrnimi jabolki. Dekle je vstopilo v kočo:
- Živjo, babica!
- Živjo, punca! Zakaj se je pojavila?
"Hodil sem skozi mah in močvirje, si zmočil obleko in se prišel ogret."
- Usedi se, medtem ko predeš predivo. Baba Yaga ji je dala vreteno in odšla. Deklica se prede - nenadoma izpod peči priteče miška in ji reče:
- Dekle, dekle, daj mi malo kaše, povedal ti bom nekaj dobrega.
Deklica ji je dala kašo, miška ji je rekla:
- Baba Yaga je šla ogrevat kopalnico. Oprala te bo, poparila, dala v peč, ocvrla in pojedla ter sama jezdila na tvojih kosteh.
Deklica sedi ne živa ne mrtva in joka, miška pa ji spet pravi:
"Ne čakaj, vzemi brata, teci, jaz ti bom zavrtel vleko."
Deklica je vzela brata in stekla. In Baba Yaga pride do okna in vpraša:
"Deklica, ali se vrtiš?"
Miška ji odgovori:
- Vrtim se, babica ... Baba Yaga je ogrela kopalnico in šla za deklico. In v koči ni nikogar. Baba Yaga je zavpila:
- Gosi-labodi! Leti v zasledovanju! Moja sestra je odpeljala mojega brata!..
Sestra in brat sta stekla k mlečni reki. Vidi letenje gosi-labodov.
- Reka, mati, skrij me!
- Pojej moj preprost žele.
Dekle je jedlo in se zahvalilo. Reka jo je zavetja pod želenim bregom.
Gosi-labodi tega niso videli, leteli so mimo. Deklica in njen brat sta spet stekla. In gosi-labodi so se vrnili k nam, kmalu bodo videli. Kaj narediti? Težave! Jablana stoji ...
- Jablana, mati, skrij me!
- Pojej moje gozdno jabolko. Dekle ga je hitro pojedlo in se zahvalilo. Jablana ga je senčila z vejami in pokrivala z listjem.
Gosi-labodi tega niso videli, leteli so mimo. Deklica je spet stekla. Teče in teče, ni preveč levo. Tedaj so jo zagledali gosi-labodi, zakihotali - planili so, jo udarili s perutmi in glej, brata ji bodo iztrgali iz rok. Deklica je stekla do peči:
- Peč, mati, skrij me!
- Pojej mojo rženo pito.
Deklica je raje dala pito v usta in ona in njen brat sta šla v pečico, sedla v stomato.
Gosi-labodi so leteli in leteli, kričali in kričali in odleteli praznih rok k Babi Yagi.
Deklica se je zahvalila štedilniku in z bratom stekla domov.
In potem sta prišla oče in mati.
prenosRuska ljudska čarobna zvočna pravljica "Ivan carjevič in beli poljanin" iz zbirke A. N. Afanasjeva "Ruske ljudske pravljice".
Ivan Tsarevich je prevzel krono po očetovi smrti. Takoj so se vsi sosednji kralji podali v vojno proti njemu. Trikrat je mladi Ivan Tsarevich odvrnil napad čet sosednjih kraljev. Njegova dejanja spremlja pregovor: "Ni jasno, da se sokol spusti na jato gosi, labodov in sivih rac - carjevič Ivan napade sovražnikovo vojsko; ne premaga se toliko, kolikor ga potepta njegov konj." Kako je Ivan Tsarevich končal s svojimi nasilnimi sosedi, šel iskat junaka Belega Poljanina, hotel ugotoviti, kako se je brez počitka boril 30 let. našel. Beli Poljanin je po boju z Babo Jago ravnokar trdno spal. Ivan Tsarevich je šel v posteljo poleg njega. Tri ptice so priletele v Beloye Polyanin in jih prepričale, naj ubijejo zaspanega carjeviča Ivana. Zgodba ne navaja, vendar sumimo, da so bile to sestre Ivana Tsareviča. Pravzaprav se mu niso smilili, ko se je Ivan bojeval s kralji. Beli Poljanin ni napadel spečega človeka. Junaki so se srečali v poštenem boju, merili moči in se spoprijateljili. Skupaj sta se spopadla z Babo Jago, jo premagala in dobila lepe neveste.
Predlagamo branje povzetek, kratke posnetke, poslušajte na spletu ali prenesite brezplačno in brez registracije zvočno pravljico "Ivan Tsarevich in White Polyanin".
Povzetek: V kraljevem vrtu so začela izginjati zlata jabolka in kralj je ukazal, naj se vrt straži. Samo Ivanu je uspelo ugotoviti, da ognjena ptica krade jabolka. Kralj je hotel to ptico. Na poti je Ivan srečal volka, ki je pojedel njegovega konja. Volk mu je pomagal ujeti ognjeno ptico, dobiti zlatogrivega konja in Heleno Lepo. Nato sta brata Ivana ubila, a mu je volk vrnil življenje. Pravljica uči, da dobro vedno premaga zlo.
Nekoč je živel car Berendej, imel je tri sinove, najmlajšemu je bilo ime Ivan.
In kralj je imel veličasten vrt; Na tem vrtu je rasla jablana z zlatimi jabolki.
Nekdo je začel obiskovati kraljevi vrt in krasti zlata jabolka. Kralju se je zasmilil njegov vrt. Tja pošlje stražarje. Noben stražar ne more izslediti tatu.
Kralj je prenehal piti in jesti ter postal žalosten. Očetovi sinovi tolažijo:
Dragi oče, ne bodi žalosten, sami bomo varovali vrt.
Najstarejši sin pravi:
Danes sem jaz na vrsti, šel bom varovati vrt pred ugrabiteljem.
Najstarejši sin je šel. Ne glede na to, koliko je hodil zvečer, ni zasledil nikogar, padel je na mehko travo in zaspal.
Zjutraj ga kralj vpraša:
Daj no, me ne boš razveselil: si videl ugrabitelja?
Ne, dragi oče, celo noč nisem spal, očesa nisem zatisnil in nikogar nisem videl.
Naslednjo noč je šel srednji sin na stražo in tudi prespal celo noč, drugo jutro pa je rekel, da ugrabitelja ni videl.
Prišel je čas, da grem čuvat svojega mlajšega brata. Ivan Tsarevich je šel čuvat očetov vrt in se bal niti sesti, kaj šele ležati. Takoj, ko ga premaga spanec, bo spral roso s trave, spanja in stran od oči.
Minila je polovica noči in zdi se mu, da je na vrtu svetloba. Vžigalnik in lažji. Ves vrt je zasvetil. Zagleda Ognjenega ptiča, kako sedi na jablani in kljuva zlata jabolka.
Ivan Tsarevich se je tiho splazil do jablane in ujel ptico za rep. Ognjena ptica se je povzdignila in odletela, v njegovi roki pa je pustila samo eno pero iz repa.
Naslednje jutro Ivan Tsarevich pride k očetu.
No, dragi moj Vanja, si videl ugrabitelja?
Dragi oče, nisem ga ujel, sem pa izsledil, kdo nam uničuje vrt. Prinesel sem ti spomin od ugrabitelja. To, oče, je Firebird.
Kralj je vzel to pero in od takrat začel piti, jesti in ne pozna žalosti. En lep čas je pomislil na tega Firebirda.
Poklical je svoje sinove in jim rekel:
Dragi moji otroci, ko bi le znali osedlati dobre konje, potovati po svetu, spoznavati kraje, ne pa kje napasti Ognjenega ptiča.
Otroci so se priklonili očetu, osedlali dobre konje in se odpravili na pot: starejši v eno smer, srednji v drugo, Ivan carjevič pa v tretjo smer.
Ivan Tsarevich je jahal dolgo ali kratko. Bil je poletni dan. Ivan Tsarevich se je utrudil, stopil s konja, ga zmedel in zaspal.
Koliko ali koliko časa je minilo, se je Ivan carjevič zbudil in videl, da konja ni več. Šel sem ga iskat, hodil in hodil in našel svojega konja – same oglodane kosti.
Ivan Tsarevich je postal žalosten: kam iti tako daleč brez konja?
"No," misli, "je vzel - ni kaj storiti."
In je šel peš.
Hodil je in hodil, utrujen do smrti.
Usedel se je na mehko travo in žalostno sedel.
Od nikoder steče proti njemu sivi volk:
Zakaj, Ivan carjevič, sediš tam žalosten in povešene glave?
Kako naj ne bom žalosten, sivi volk? Ostal sem brez dobrega konja.
Jaz, Ivan Tsarevich, sem pojedel tvojega konja ... Žal mi je zate! Povej mi, zakaj si šel v daljavo, kam greš?
Oče me je poslal na potovanje po svetu, da bi našel Firebird.
Fu, fu, pri treh letih ne boš dosegel Firebirda na svojem dobrem konju. Jaz sem edini, ki vem, kje živi. Tako bodi - pojedel sem tvojega konja, zvesto ti bom služil. Usedi se name in se močno primi.
Ivan Tsarevich je sedel nanj, sivi volk, in oddirjal - prepustil modrim gozdom mimo oči, pometal jezera z repom. Kako dolgo ali malo potrebujejo, da dosežejo visoko trdnjavo? Sivi volk pravi:
Poslušaj me, Ivan Tsarevich, zapomni si: splezaj čez zid, ne boj se - pravi čas je, vsi stražarji spijo. Videli boste okno v dvorcu, na oknu je zlata kletka, v kletki pa sedi Firebird. Vzemi ptico, daj jo v nedrje, a pazi, da se ne dotakneš kletke!
Ivan Tsarevich je splezal čez zid, videl ta stolp - na oknu je bila zlata kletka, v kletki pa je sedel Firebird. Vzel je ptiča, ga dal v nedrje in pogledal v kletko. Srce mu je vzplamtelo: »O, kako zlato, dragoceno! Kako si ne moreš vzeti takšnega!” In pozabil je, da ga volk kaznuje. Takoj, ko se je dotaknil kletke, je po trdnjavi zadonel hrup: zaslišale so trobente, zadoneli bobni, stražarji so se prebudili, zgrabili Ivana Tsareviča in ga odpeljali do carja Afrona.
Kralj Afron se je razjezil in vprašal:
Čigav si, od kod si?
Sem sin carja Berendeja, Ivan Tsarevich.
Oh, kakšna škoda! Kraljevi sin je šel krasti.
Torej, ko je vaša ptica priletela, je uničila naš vrt?
In prišel bi k meni, vprašal bi ga čiste vesti, dal bi ga, iz spoštovanja do tvojega starša, carja Berendeja. In zdaj bom o tebi širil slab glas po vseh mestih ... No, v redu, če mi narediš uslugo, ti bom odpustil. V takem in takem kraljestvu ima kralj Kusman zlatogrivega konja. Pripelji mi ga, potem ti dam Ognjenega ptiča s kletko.
Ivan Tsarevich je postal žalosten in odšel k sivemu volku. In volk mu:
Rekel sem ti, ne premikaj kletke! Zakaj nisi poslušal mojega ukaza?
No, oprosti mi, oprosti mi, sivi volk.
To je to, oprosti... V redu, usedi se name. Vlekel sem, ne recite, da ni močan.
Spet je sivi volk galopiral z Ivanom Tsarevičem. Koliko časa potrebujejo, da pridejo do trdnjave, kjer stoji zlatogrivi konj?
Splezaj čez zid, Ivan carjevič, stražarji spijo, pojdi v hlev, vzemi konja, a pazi, da se ne dotakneš uzde!
Ivan Tsarevich se je povzpel v trdnjavo, kjer so spali vsi stražarji, šel v hlev, ujel konja z zlato grivo in si zaželel uzde - okrašena je bila z zlatom in dragimi kamni; Zlatogrivi konj lahko samo hodi po njem.
Ivan carjevič se je dotaknil uzde, zvok se je razširil po vsej trdnjavi: zatrobile so trobente, bobni so udarili, stražarji so se prebudili, zgrabili Ivana carjeviča in ga odpeljali k carju Kusmanu.
Čigav si, od kod si?
Jaz sem Ivan Tsarevich.
Eka, kakšno neumnost si naredila - ukradla konja! Preprost človek se s tem ne bo strinjal. No, v redu, oprostil ti bom, Ivan Tsarevich, če mi narediš uslugo. Kralj Dalmacije ima hčer Eleno Lepo. Ugrabi jo, pripelji mi jo, dal ti bom zlatogrivega konja z uzdo.
Ivan Tsarevich je postal še bolj žalosten in odšel k sivemu volku.
V katerem kraljestvu, v kateri državi je živel kralj? Imel je sina Ivana Tsareviča.
Tako je šel Ivan carjevič vsak dan na lov na odprto polje, na široko prostranstvo, do roba modrega morja; ujel je gosi, labode in sive race. In vitel je padel v njegovo past. Tsarevich Ivan je ujel ta vitel, ga prinesel v šotor in ga dal v šostok. Zjutraj je začel in odšel na lov.
Tako je vitel prišel iz šala, se spremenil v mlado žensko in pripravil vse vrste hrane za Ivana Tsarevicha. Sama se je spet obrnila okoli vitla in sedla v zalogo.
Tako je Ivan Tsarevich prišel domov v svoj šotor: in njegova miza je bila pogrnjena. Zato je presenečen. "Kdo je rekel, da je z menoj?" Ivan carjevič je sedel in jedel; zato je vse na mizi pokril s prtom in se spet odpravil na lov. Vitel se je spet obrnil kot gospodična, pospravil z mize, se spet obrnil kot vitel in sedel v šostok.
Naslednji dan je Ivan Tsarevich spet odšel na lov; in vitel je prišel iz šal brez njega, se spremenil v mladenko in pripravil še boljšo hrano. Mlada dama je postavila mizo, se obrnila z vitlom in sedla v šostok - čakala na Ivana Tsareviča.
Tako je prišel Ivan Tsarevich in prinesel gosi, labode in sive race. Ivan carjevič je pogledal na mizo in se začudil: »Kdo je to pripravil? Pridi ven, pravi, koga imam - lepo dekle ali mlado damo? Nihče ne govori z njim, nihče ne povzdigne glasu.
Ivan Tsarevich je večerjal, pokril mizo s prtom in se spet odpravil na prosto, na široko prostranstvo, na rob modrega morja, na lov.
Tako se je tretji dan carjevič Ivan pripravil na lov, zapustil šotor in se skril. »Pazil bom,« pravi, »Kdo to prihaja k meni? katera stran?
Tu je beli vitel stopil iz kape, se spremenil v mladenko in začel pripravljati hrano. Ivan Tsarevich je bil presenečen in je odprl vrata; Mlada dama se je prestrašila, začela je bežati, toda Ivan Tsarevich jo je med nosečnostjo zgrabil.
Tukaj je bila v njegovih rokah, se je zvijala in zvijala in zvijala v zlato vreteno. Vzel ga je in zlomil vreteno – peto pred seboj, konico pa si je popravil. "Bodi, pravi, pred menoj mlada dama in za menoj pisana obleka!" Tako je mladenka stala pred njim, za njim pa pisana obleka. Bila je taka lepotica - če bi lahko dozorel in pogledal, ne bi umaknil oči z nje!
Ivan Tsarevich ni šel k očetu in je začel živeti z mlado žensko. Zgradili so hišo na tistem odprtem polju, na širokem prostranstvu.
Tako je davilec postal mlad in mlad. In pogledat jih je prišla stara gospa. »Ivan carjevič! - pravi stara gospa z dvorišča Ivanu Tsareviču, - zdaj je pomlad na dvorišču, ti varuješ svojo mlado damo, ne hodi nikamor daleč!
Tako je gospodična rodila malčka. S svojo babico na dvorišču sedi v kopalnici. Zjutraj leti vas labodov; tukaj se ena oglaša:
Ti-go-go, draga hči,
Ti-ho-ho, draga!
Naj ti dam krilo?
Ali ne bi moral oddati pravega?
Poletimo z nami v tujino,
Poletimo z nami za modro!
Letel je njen oče. In ona mu odgovori:
Ti-go-go, oče!
Ti-ho-ho, draga moja!
Ne daj mi krila,
Ne daj mi pravega -
Ne letim s tabo v tujino,
Ne letim s tabo zaradi modrega -
tudi jaz imam otroka,
Tudi jaz imam nekaj luštnih!
Ta vas je letela mimo. Drugi leti in spet en labod kliče mlado damo:
Ti-go-go, draga hči,
Ti-ho-ho, draga!
Naj ti dam krilo?
Ali ne bi moral oddati pravega?
Poletimo z nami v tujino,
Poletimo z nami za modro!
Letela je njena mama. Mlada dama ji odgovori:
Ti-go-go, mati,
Ti-ho-ho, draga!
Ne daj mi krila,
Ne daj mi prave stvari, -
Ne letim s tabo v tujino,
Ne letim s tabo zaradi modrega -
tudi jaz imam otroka,
Tudi jaz imam nekaj luštnih!
Tako je ta vas zletela mimo. Tretji leti; en labod se spet oglasi:
Ti-go-go, sestra,
Išo ti-go-go, srček!
Naj ti dam krilo?
Ali ne bi moral oddati pravega?
Poletimo z nami v tujino,
Poletimo z nami za modro!
Letel je njen brat; ona mu odgovori:
Ti-go-go, brat,
Ti-ho-ho, draga moja!
Ne daj mi krila,
Ne daj mi prave stvari, -
Ne letim s tabo v tujino,
Ne letim s teboj za modro, -
tudi jaz imam otroka,
Tudi jaz imam nekaj luštnih!
In ta vas je letela mimo. Četrti leti. Spet kliče en labod:
Ti-go-go, prav,
Ti-ho-ho, srček!
Naj ti dam krilo?
Ali ne bi moral oddati pravega?
Poletimo z nami v tujino,
Poletimo z nami za modro!
Ona odgovori:
Ti-go-go, prav,
Ti-ho-ho, draga moja!
Daj mi krilo,
Daj mi pravega -
S tabo bom letel v tujino,
Letel bom s tabo za modro!
Zaprhutala je navzgor in Ivan Tsarevich jo je ujel.
Tudi ta vas je priletela mimo. Tako mlada ženska reče Ivanu carjeviču: »Če me ne bi zgrabil, bi odletela v svoje kraljestvo, v svojo državo! in zdaj, pravi, nimam s kom leteti: moja draga Lada je priletela mimo.”
In začeli so živeti in biti ter delati dobro. In zdaj živijo.