Kaj pomenijo izpeljanke in neizpeljanke? Navedite nekaj primerov. Zelo vam bom hvaležen! Moskovska državna univerza za tiskarsko umetnost


Z vidika zgradbe delimo debla kot dele besede, ki vsebujejo njen pravi, leksikalni pomen, na neizpeljanke in izpeljanke.
Neizpeljana osnova je celota, ki je s strukturnega vidika ni mogoče nadalje fragmentirati. Izpeljanka deluje kot enota, ki je s strukturnega vidika sestavljena iz posameznih pomembnih delov - morfemov. Ena najpomembnejših lastnosti, po kateri se izvedena osnova razlikuje od neizpeljane, je odvisnost prve od ustrezne neizpeljane. Vsako izpeljano deblo nujno predpostavlja prisotnost podobne neizpeljanke, s katero je povezano s pomensko-slovničnega vidika. Če neizpeljanka iz nekega razloga izgine iz jezika ali preneha biti v korelaciji z dano izpeljanko, slednja izgubi izpeljanko, sestavljenko in postane neizpeljanka. Na primer, osnove mladost, koza, petje, žalosten, član, korak (prislov) itd. se pojavljajo pred nami kot izpeljanke, ki imajo torej možnost razdelitve na pomembne dele, zaradi dejstva, da poleg njih so jim podobne neizpeljanke: mlad (oh), koza (a), pe (t), žalost, član, korak itd.
Razlika med izpeljanimi in neizpeljankami je tudi v izražanju enega ali drugega stvarnega, slovarskega pomena, ki sestavlja njihovo vsebino. Zdi se, da je pomen neizpeljanega debla inherenten sam po sebi, medtem ko se zdi, da pomen izpeljanega debla raste iz pomenov njegovih sestavnih morfemov.
Nazadnje je za zelo velik del izvedenih osnov, v nasprotju z neizpeljanimi, značilno takšno označevanje predmetov resničnosti, ko so slednji izraženi z besedami z vzpostavitvijo takšne ali drugačne povezave z drugimi predmeti. Označevanje predmetov realnosti s takimi osnovami se nam zdi na znan način motiviran. Ker ne moremo odgovoriti na vprašanje, zakaj se določena dejstva resničnosti imenujejo besede gozd, voda, peti, bel itd., in ne nekatera druga, je povsem mogoče razložiti razlog za delovanje besed gozd, pod vodo, peti za označevanje ustreznih dejstev resničnosti , pobeliti itd. Lesok - majhen gozd, pod vodo - nahaja se pod vodo, peti - začeti peti, pobeliti - narediti nekaj ali nekoga belega itd.
Nepravilno pa bi bilo domnevati, da vsaka beseda z izpeljano osnovo vsebuje navedbo, zakaj je določen predmet realnosti označen z njo in ne s kakšno drugo besedo. Obstajajo take besede, v izpeljani naravi katerih so stebla sodobni jezik O tem ni dvoma, a te motivacije pri poimenovanju še vedno ni. Beseda nož, na primer, ima zagotovo izpeljanko, saj je zraven beseda nož in del besede nož – v obeh besedah ​​pomeni isto. Toda hkrati je beseda nož enaka absolutno konvencionalna oznaka rezalnega orodja kot beseda nož: tukaj ni nobenega razmerja, ki obstaja med besedami, kot sta list in list itd., vendar osnova besede nož še vedno ostaja izpeljanka. Pri besedi ladja je nedvomno izpeljanka, ker ima ista beseda v množini neizpeljanko podstavo in je zvočna zloženka v ladji in sodišču enoznačna. In vendar poimenovanje v v tem primeru ustrezen predmet resničnosti v različnih oblikah te besede (sodišče - ladja) je popolnoma enak - pogojno in popolnoma nemotivirano.
Podobna dejstva so najbolj jasno opažena pri sorodnih osnovah, ko je neizpeljana osnova samostojna, v čista oblika ne obstaja in se loči le s primerjavo dveh ali več izpeljanih osnov.
Tako se izpeljanka od neizpeljane razlikuje po posebni označbi predmeta stvarnosti (skozi razmerje do drugih), ki ne ustreza vedno in ne v vseh besedah ​​oblikoslovni zgradbi. Vendar pa za zelo veliko število besede z izpeljano osnovo je takšna lastnost za razliko od besed z neizpeljano osnovo še vedno izjemno značilna.
Izpeljane in neizpeljane osnove so si tako rekoč nasprotne. Za izpeljano bazo je mogoče opaziti; 1) njegova razdelitev na posamezne morfeme; 2) njegova odvisnost kot deljive celote od ustrezne neizpeljanke (kot izpeljanka obstaja, kolikor obstaja ustrezna neizpeljanka);
  1. ujemanje njegovega celostnega pomena kot podlage za celoto pomenov njegovih sestavnih delov; 4) označevanje predmeta realnosti v celi vrsti besed posredno, z vzpostavitvijo določene povezave z drugimi.
Za neizpeljano deblo je značilno: 1) nedeljivost z morfološkega vidika; 2) njeno vedno neposredno, čisto pogojno in nemotivirano označevanje predmetov realnosti z vidika sodobnih pomensko-besedotvornih povezav.
Upoštevanje teh ostro nasprotujočih si lastnosti, značilnih za izvedeno deblo na eni in neizpeljano deblo na drugi strani, ter njuno razmerje v vsakem posameznem primeru je, kot že omenjeno, glavni pogoj za derivacijsko analizo beseda.

Več o temi § 17. Izpeljana in neizpeljana debla:

  1. Indoevropske neizpeljanke in izpeljanke imen, ki niso srednjega rodu, z diftongi o? in ai z različno kakovostjo.

1. V jeziku nenehno nastajajo nove besede na podlagi obstoječih. Vse besede nekega jezika lahko razdelimo na izpeljanke in neizpeljanke.

Neizpeljanke- to so tiste, ki niso tvorjene iz nobene druge sorodne besede, ki obstaja v jeziku. Osnova takih besed je neizpeljanka.

Na primer, miza□ je neizpeljanka, to pomeni, da v sodobni ruščini ni besede, iz katere bi bil sestavljen ta samostalnik. Tudi temelj besede stol- je neizpeljan (vključuje samo koren stol-).

2. Neizpeljana osnova običajno vključuje le koren, čeprav lahko včasih neizpeljano deblo poleg korena vključuje tudi pripono ali redkeje predpono.

Brat□, noč□, zid-a, okno-o.

Pozor! 1) Kadar govorimo o neizpeljanih ali izpeljanih deblih, upoštevamo le besedna debla, to je debla začetne oblike besede. Tvoritvene pripone in predpone se ne upoštevajo.

Oblika prebrati vključuje na primer tvorbeno pripono preteklika -l, pri besedotvorju pa te pripone ne upoštevamo. Besedno deblo določimo z branjem nedoločnika.

2) Večina neizpeljanih glagolov brez predpone ima debla, ki poleg korena vključujejo posebne glagolske pripone (-a-, -e-, -i- itd.). S temi končnicami določimo spregatev glagola.

Sre: pisati, teči, voditi, odločati.

V ruskem jeziku je zelo malo glagolov brez predpone brez posebnih besednih pripon (kadar je koren neposredno povezan s koncem infinitiva -т).

Biti, biti, biti, biti, biti.

Če želite ugotoviti, ali je končni samoglasnik glagolskega stebla del korena ali je pripona, lahko besedo postavite v obliko sedanjika. Del korena je ohranjen (čeprav lahko pride do alternacije).

Primerjaj: pi-th - pj-yu (izmenjave v korenu pi-/пj-), we-th - moj-yu (izmenjave v korenu we-/moj-).

Glagolska končnica podvrženih glagolov v sedanjiku se pogosto (vendar ne vedno!) izgubi.

Sre: pisati - pisati - teči, teči - teči.

3) Ne pozabite, da postfiks -sya (študirati, umivati) ni tvorbeni, zato je nujno vključen v besedotvorno osnovo besede (učiti in učiti je različne besede, ne različne oblike ena beseda!).

3. Izpeljane besede– to so besede, ki so tvorjene iz drugih besed istega korena (ali kombinacije besed).

Npr.: pridevnik noč je tvorjen iz samostalnika noč; samostalnik bralec je tvorjen iz glagola brati; Pridevnik širokopleč je tvorjen iz pridevnika širok in samostalnika plečat.

4. Beseda, iz katere je nastala izpeljanka, se imenuje proizvajajo(oz motiviranje).

Samostalnik noč je na primer tvorjenka (spodbudna) za pridevnik noč, glagol brati je tvornik za samostalnik bralec.

skupina izpeljanka beseda in tvorijo besede(-e) oblike besedni par.Na primer: noč → noč; branje → bralec.

5. Deblo izpeljane besede se imenuje izvedena osnova, se imenuje osnova proizvajalne (motivacijske) besede produktivna (motivacijska) osnova.

Na primer: noch□ (tvorilna osnova noch-) → nochn-oh (izpeljana osnova nochn-); read-th (proizvajajočo osnovno read-) → reader□ (izpeljano osnovno read-).

Zloženke imajo dva ali več tvornih debel. Na primer: sedem let → sedem let-n-y; nos□, rog□ → nos-o-rog

Ustvarjalna in izpeljana beseda

Naj spomnimo, da se beseda, iz katere je dana izpeljanka neposredno tvorjena, imenuje tvorna beseda. Kot materialna hrbtenica izpeljanke se tvorna beseda običajno pojavlja v svoji strukturi ne v celoti, ampak do neke mere okrnjena (brez končnic in pogosto brez končnih pripon). Na primer: delavecdela(pri); napovedniknapovednik(to); dedinjazapuščina(jajčasta); gurmanlak(se dogaja); norecnoro(ny); ukrajinstvoUkrajinci(skiy); močan fantkrep(iztočnica) itd. Tisti del tvorilne besede, ki snovno nastopa v zgradbi izpeljanke, imenujemo tvorilna osnova ( delo-, napovednik-, dedovanje itd.). Ne sovpada z običajnim deblom besede (tistim delom, ki ostane po odštevanju pregiba): delavec-, napovednik-, dediči-, gurman-.

Če po ločitvi sklona od besede ostane sinhrono neizpeljana osnova, je nadaljnja besedotvorna analiza nemogoča, npr. ceste, jezero.

Če je v besedi izpeljano deblo, mora nadaljnja analiza slediti vrstici primerjave (da bi identificirali tvorno deblo) z besedo, iz katere je prvo izpeljano.

Zaželeno je tudi, da se v to serijo, če je mogoče, vključijo druge izpeljanke z isto generativno bazo. To se lahko prenese takole: Ba - B, BB, Bv, Bg itd., kje B- tvorna beseda (ali deblo), male črke pa označujejo morebitne besedotvorne elemente.

Nemogoče je primerjati analizirano izpeljanko preprosto s sorodnimi besedami (blizu po zvoku in pomenu), kot se to pogosto počne. Ta izraz je preširok, zajema celotno besedotvorno gnezdo, ki vključuje izpeljanke ne le z tvorbeno osnovo, ki nas zanima, ampak tudi druge sorodne tvorbe, ki niso neposredno povezane z njo. Na primer pridevniku zgovoren sorodne besede, kot npr govori-it-xia (jaz govorim), pogovorno, imela sva pogovor. Vendar pa je kot proizvajalnega mogoče prepoznati le prvega, iz katerega je neposredno nastal pridevnik zgovoren. Zadnji dve nista takšni, zdita se odveč in ne prispevata k izbrani smeri analize: pridevnik pogovorno tvorjeno ne iz besednega, temveč iz vsebinskega produktivnega debla govoriti, oblika preteklega časa je iz nedoločnika, ki vključuje dodatne elemente - pripone -in-, -s.

Nič manj pogosto se zadevna beseda primerja z izpeljankami istega korena. Ta pristop je lahko do neke mere upravičen samo takrat, ko imamo opravka s tvorbami, ki so po strukturi enostavne, v katerih je korenina tudi produkcijska osnova. Na primer, da bi dokazali, da samostalniki vaza, zid, žemljica, martin ne pripadajo isti besedotvorni vrsti, izberimo iste korenske besede. Pri samostalnikih vaza in žemljica Ta tehnika pomaga prepoznati korenine ( vaza, žemljica), pripone (- točke-, -Za-) in konec (- A), saj so tukaj korenine tudi proizvodne baze.

V samostalniku zid s tem pristopom (root stene) pripona je bila morda nepravilno poudarjena - točke(A), ker v tem primeru koren ne sovpada z tvorno bazo. Da bi se izognili napakam, je treba primerjati izpeljanko zid ne samo s sorodniškimi tvorbami, ampak s proizvajalnim samostalnikom zid.

Osredotočenost na izbiro izpeljank z istim korenom lahko spodbudi osebo, ki ni izkušena v zapletenosti tvorbe besed, da primerja samostalnik martin z besedami, kot so plavutka, radirka, božati, da ne omenjam dejstva, da ljudje, ki so do neke mere seznanjeni s v ljudski govorici, lahko nakazuje resnično sorodne tvorbe radirka,vstavek itd. Samostalnika ne sprejmejo martin kot neizpeljanka v ljudskem ruskem jeziku.

Poseben primer predstavljajo izpeljanke, katerih tvorne besede se ne uporabljajo v prostem stanju, npr. ščurka, mizar, splav; teleti, tele, teleta, telica, telica, teleta, podkrilo, tele itd. Seveda pri analizi takšnih izpeljank ni mogoče primerjati z besedami, ki ustvarjajo, ampak samo z besedami, ki so neposredno tvorjene iz njih, tj. Ba, BB, Bv, Bg.

Če je pravilno določeno le tvorilno deblo, naj bo preostali element v izpeljanki besedo- ali oblikotvorna pripona, s pomočjo katere nastane analizirana izpeljanka. Vendar pa je pravilnost identifikacije proizvodne osnove lahko in mora biti podprta s podatki iz druge serije.

Besede v ruskem jeziku se razlikujejo po zgradbi stebla oziroma morfološki sestavi.

Temelji vseh pomembnih besed se glede na oblikoslovno sestavo delijo v dve skupini: neizpeljanke in izpeljanke. Besedi voda in gora imata neizpeljanko in flood, hrib- derivat ( voda-a, gora-a, pa-voda-ok, pri-gor-ok).

Neizpeljana osnova(nemotivirano) je enotna celota, nerazgradljiva na posamezne morfeme (pomenske dele); izvedena osnova(motivirano) - sestavljena enota, razdeljena na posamezne morfeme.

Razdelitev izpeljanke na pomembne dele je morfološka značilnost to osnovo in jo loči od neizpeljanke. Ta lastnost izpeljanke je v njem prisotna le, če in dokler v jeziku dani izpeljanki ustreza neizpeljanka. Osnove Worda Highlander, piščanec, palica so derivati; razdeljeni so na ločene morfeme, ker jim v sodobnem jeziku ustrezajo neizpeljanke: gore, kokoši, palice.

Izpeljano deblo izgubi zmožnost delitve na morfeme in postane neizpeljano, če ustrezno neizpeljanko izgine iz jezika ali preneha z njim korelirati. Torej, osnove slov palica, klop, skleda, grbina izgubili delitev na posamezne morfeme, postali neizpeljani v sodobnem jeziku, ker neizpeljana stebla, ki so bila v korelaciji z njimi v starem ruskem jeziku ( fall, lava, misa, kocha) izpadla iz slovarja sodobnega ruskega knjižnega jezika. Osnove Worda torba, kapital, obroč, cerkveno dvorišče, trebuh, lepota prešli tudi v kategorijo neizpeljank, saj niso več korelirali z neizpeljankami, ki so na voljo v sodobnem ruskem knjižnem jeziku ( krzno, miza, roka, gost, živo, laskanje).

Neizpeljano deblo, povezano z izpeljanko, je lahko v jeziku prisotno v dveh različicah: kot ločena beseda (v čisti obliki) in kot ločen morfem (v vezani obliki), v kombinaciji s priponami ali drugim deblom. Osnove Worda ponytail, bell ringer, gozd so izpeljanke, saj so v korelaciji z neizpeljanimi stebli rep, zvonjenje, gozd, ki v sodobnem ruskem jeziku delujejo kot ločene, neodvisne besede. Osnove Worda rush, delay, wash so izpeljanke, vendar z njimi povezane neizpeljanke ( pohiti-, zadrži-, operi-) niso samostojne besede, temveč delujejo izključno kot sorodna stebla, kot morfemi-koreni ( hiti, zadrži, operi).

Za razvrstitev debla kot izpeljanega debla zadošča, da sodobni jezik vsebuje vsaj eno sorodno besedo, ki ima korelirano deblo v čisti ali povezani obliki (prim.: pav - pava, prst - šestprst, veja - veja). Deblo se šteje za izpeljanko, tudi če je pripona, ki izstopa pri soodnosnih deblih, neproduktivna in je ni v drugih deblih (prim.: mlad - mladost, razpad - razpad).

Razlika med neizpeljankami in izpeljankami ni omejena le na njihove morfološke lastnosti. Ta razlika se razširi na leksikalni pomen debel.

Neizpeljanka besed jašek, steklo, mesto, morje ne omogoča odgovora na vprašanje, zakaj se ti predmeti pravzaprav tako imenujejo. Pomen neizpeljane osnove je tako rekoč inherenten sam po sebi in je nemotiviran. Pomeni izpeljanih besednih debel blazina, držalo za kozarec, antična naselbina, morje nekoliko smiselno in motivirano. Pomeni takšnih debel so sestavljeni iz pomenov posameznih morfemov, vključenih v deblo: valj pojmujemo kot »majhno os«, držalo za kozarec kot »stojalo, v katerega se vstavi kozarec«, utrjeno naselbino kot ogromno mesto", obalno kot "nahaja se na morski obali" "

Tako izvedena osnova označuje predmet resničnosti tako, da posredno vzpostavi povezavo med tem predmetom in drugimi predmeti, neizpeljana osnova pa neposredno, čisto pogojno. Navedena razlika v pomenu neizpeljanke in izpeljanke ni univerzalna; primerjaj: nož - nož, dežnik - dežnik.

Nasprotje med izpeljanimi in neizpeljankami se izraža v tem, da je izpeljanka: 1) razdeljena na ločene morfeme, 2) obstaja kot izpeljanka, dokler obstaja ustrezna neizpeljanka, 3) označuje predmete realnosti. posredno; neizpeljana osnova: 1) ni morfološko razdeljena, 2) označuje predmete resničnosti pogojno in nemotivirano.


Besede v ruskem jeziku se razlikujejo po zgradbi stebla oziroma morfološki sestavi.
Temelji vseh pomembnih besed se glede na oblikoslovno sestavo delijo v dve skupini: neizpeljanke in izpeljanke. Besede voda, gora imajo neizpeljanko, povodenj, hrib pa izpeljanko (vod-a, gor-a, pa-vod-ok, pri-gor-ok).
Neizpeljana osnova (nemotivirana) je enotna celota, ki je ni mogoče razstaviti na posamezne morfeme (pomenske dele); izpeljanka (motivirano) - sestavljena enota, razdeljena na posamezne morfeme.
Delitev izpeljanega debla na smiselne dele je morfološka značilnost tega debla in ga razlikuje od neizpeljanke. Ta lastnost izpeljanke je v njem prisotna le, če in dokler v jeziku dani izpeljanki ustreza neizpeljanka. Besede gorjanec, kokoš, palica so izpeljanke; razdeljeni so na ločene morfeme, ker v sodobnem jeziku obstajajo ustrezna neizpeljanka: gora-a, kur-y, palk-a.
Izpeljano deblo izgubi zmožnost delitve na morfeme in postane neizpeljano, če ustrezno neizpeljanko izgine iz jezika ali preneha z njim korelirati. Tako so debla besed palica, klop, skleda, grbina izgubila delitev na posamezne morfeme in postala neizpeljana v sodobnem jeziku, ker neizpeljanke, ki so bile v korelaciji z njimi v starem ruskem jeziku (pala, lava , misa, kocha) so izpadli iz slovarja sodobnega ruskega knjižnega jezika. V kategorijo neizpeljank so prešle tudi korenine besed torba, kapital, obroč, pokopališče, trebuh, šarm, saj niso več korelirale z neizpeljankami, ki so na voljo v sodobnem ruskem knjižnem jeziku (krzno, miza, roka). , gost, v živo, laskanje).
Neizpeljano deblo, povezano z izpeljanko, je lahko v jeziku prisotno v dveh različicah: kot ločena beseda (v čisti obliki) in kot ločen morfem (v vezani obliki), v kombinaciji s priponami ali drugim deblom. Osnove besed rep, zvonec, gozd so izpeljanke, saj so v korelaciji z neizpeljanimi osnovami rep, zvonjenje, gozd, ki v sodobnem ruskem jeziku delujejo kot ločene, neodvisne besede. Besedna stebla speshk-a, vyderzhka-a, wash-a so izpeljanke, vendar z njimi povezana neizpeljanka (spesh-, der-, stir-) niso samostojne besede, ampak delujejo izključno kot sorodna debla, kot morfemi-koreni ( pohiti, zadrži, operi).
Za opredelitev debla kot izpeljanega debla zadošča vsaj ena sorodna beseda v sodobnem jeziku, ki ima sorodno deblo v čisti ali pridruženi obliki (prim.: pav - pava, prst - šestprst, veja - podružnica). Deblo velja za izpeljanko tudi, če je končnica, ki izstopa pri soodnosnih deblih, neproduktivna in se v drugih deblih ne pojavlja (prim.: mlad - mladost, razpad - razpad).
Razlika med neizpeljankami in izpeljankami ni omejena le na njihove morfološke lastnosti. Ta razlika se razširi na leksikalni pomen debel.
Neizpeljanka iz besed jašek, steklo, mesto, morje ne omogoča odgovora na vprašanje, zakaj se ti objekti pravzaprav tako imenujejo. Pomen neizpeljane osnove je tako rekoč inherenten sam po sebi in je nemotiviran. Pomeni izpeljanih debel besed valj, držalo za kozarec, naselje, obmorje so do neke mere pomenljivi in ​​motivirani. Pomeni takšnih debel so sestavljeni iz pomenov posameznih morfemov, vključenih v deblo: valj pojmujemo kot »majhno os«, držalo za kozarec kot »stojalo, v katerega se vstavi kozarec«, utrjeno naselbino kot ogromno mesto", obalno kot "nahaja se na morski obali" "
Tako izvedena osnova označuje predmet resničnosti tako, da posredno vzpostavi povezavo med tem predmetom in drugimi predmeti, neizpeljana osnova pa neposredno, čisto pogojno. Navedena razlika v pomenu neizpeljanke in izpeljanke ni univerzalna; Sreda: nož - nož, dežnik - dežnik.
Nasprotje med izpeljanimi in neizpeljankami se izraža v tem, da je izpeljanka: 1) razdeljena na ločene morfeme, 2) obstaja kot izpeljanka, dokler obstaja ustrezna neizpeljanka, 3) označuje predmete realnosti. posredno; neizpeljana osnova: 1) ni morfološko razdeljena, 2) označuje predmete resničnosti pogojno in nemotivirano.