Pogosto se pojavijo zbirke, ki včasih presenetijo s tematskim številom besed. No, na primer, seznam imen živali. IN resnično življenje lahko takoj naštejemo okoli 10-15 najpogosteje uporabljenih živali v našem jeziku, druga, manj opazna bitja pa ostajajo v senci.
In seveda jih ne bomo mogli poimenovati na nobenem drugem tuji jezik. Izbor si lahko zapomnite tudi z imeni sadja. Ne trdim, da večino imen poznate, vendar nekatera preprosto zbledijo v ozadje, kar ni dobro, če delate v katerem koli sadjarskem podjetju. Ne gre samo za sadje, zapomnite si vsaj imena pisarniškega materiala v vašem ciljnem jeziku (izbor) in razumeli boste, kaj morate še naučiti in naučiti.
Danes bomo preučili še eno podobno zbirko, ki bo postala koristen vir informacij za številne oboževalce. Preden se začnete učiti, poimenujte vse rože (Blumen), ki jih poznate v nemščini? Mislim, da bo na prvem mestu vrtnica (Rosa), lilija (Lilie), kajne? Presenečeni boste, ampak seznam barv (Blumen) naprej nemški velik kot na naši domači.
Seveda ne bomo študirali nobenega eksotična imena, vendar le najbolj priljubljene in pogosto uporabljene.
Seznam proučevanih imen cvetov v nemščini:
Astra- astra (Aster L.); kalistefus (Callistephus Cass.)
Begonie- begonija (Begonia L.)
Krizantema- krizanteme (Indicum) (Chrysanthemum (indicum) L.)
Gänseblümchen- marjetica (Bellis L.)
Gladiola- koromač, gladiole (Gladiolus L.)
Lowenzahn- regrat (Taraxacum Wigg.)
Nelke- nageljnove žbice (Dianthus L.)
Orchidee- orhideja
Rose- vrtnica (Rosa L.)
Vergißmeinnicht- pozabljivka (Myosotis L.)
Dahlie- dalija; dalija (Dahlia Cav.)
Gartennelke- vrtni nagelj [nizozemščina] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume— ognjič (Calendula L.); ognjič
Sonnenblume— sončnica (Helianthus L.)
Alpenveilchen- Alpska vijolica (Cyclamen L.)
Pelargonija- pelargonija (Pelargonium L'Hér.); pelargonija, geranija
Stiefmütterchen- tribarvna vijolična, mačehe(Viola tricolor L.)
Veilchen- vijolica (Viola L.)
Krokus- žafran (Crocus L.)
Lilie- lilija (Lilium L.)
Lotos- lotos (Nelumbium Juss.)
Maiglöckchen- šmarnice (majske) (Convallaria (majalis) L.)
Narzisse- narcis (Narcissus L.)
Schneeglöckchen- snežna kapljica (Galanthus L.)
Tulpe- tulipan (Tulipa L.)
sivka- sivka (Lavandula L.)
Tigerlilie— tigrova lilija (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
Hiazinth- Torej. Hyacinth (lep mladenič)
Kamelli- kamelija (Camellia L.)
Flieder- lila (Syringa L.)
Prišlo je do enega neuspešnega vžiga. Pred imenom ni pravilnega člena, nekako sem ga spregledal v tem trenutku. A to ni problem, saj lahko karto preprosto urejate po svoje.
Izbor v formatu za Lingvo Tutor 12
Izbor v besedilni obliki s prepisom
Nadaljevanje študija osnovnih elementov nemški jezik, Nemogoče je prezreti tako razdelek kot barve. Tukaj obstajajo pravila, če veste, da lahko oblikujete imena odtenkov. Z njihovo pomočjo osnovno znanje barvna paleta lahko znatno razširite in obogatite svoj jezik.
Pravila
Sama beseda "barva" v nemščini izgleda kot die Farbe (-n). To besedo lahko preprosto uporabimo samostojno in služi namenu samostalnika. V tem primeru bo odtenek srednji, pisan s členkom das in z veliko začetnico. Na primer: das Rot je rdeč, das Grün je zelen.
V večini primerov barve opisujejo predmet - živ ali neživ ("modri kamen", "črno-bela krava"). V tem primeru je definicija in pridevnik, piše se z malo črko in nima členkov, lahko pa pridobi padežne končnice. Za primerjavo:
- Die Ampel zeigt Grün – Semafor kaže zeleno (kdo? kaj?) – samostalnik.
- Die Ampel ist grün – Zeleni semafor (kateri?) – prid.
Če se spomnite teh osnov, se lahko začnete učiti same barvne palete.
Osnovne barve
Besedotvorna shema za imena barv v nemščini temelji na treh glavnih:
- Blau [Blau] – modra;
- Gelb [Gelb] – rumena;
- Gniloba [usta] – rdeča.
Če jih zmešate skupaj, dobite na desetine novih barv, pa tudi na stotine njihovih odtenkov. Osnovno:
- Grün [Grun] - zelena (gelb + blau);
- Violett [Violet] - vijolična (modra + gniloba);
- Oranžna [Oranžna] - oranžna (gniloba + gelb).
Temu seznamu lahko dodate še dva osnovna in izpeljanko:
- Weiß [Weiss] – bela;
- Schwarz [Schwarz] – črna;
- Grau [Grau] - siva (weiß + Schwarz).
Teh devet barv je osnova, ki bo v prihodnosti omogočala opisovanje različnih “barvnih” situacij, pa tudi lastnosti barvnih predmetov.
Senčila
Barve lahko poimenujemo bolj poetično, t.j. z uporabo imen odtenkov. V ruščini se za ta namen uporabljata predponi "temno" in "svetlo". Za nemščino je značilna uporaba dveh besed, ki posvetlita oziroma potemnita barvo – hell in dunkel. Na primer, blau je lahko hellblau (svetlo modra) ali dunkelblau (temno modra), medtem ko je grün lahko hellgrün (svetlo zelena) ali dunkelgrün (temno zelena). Enako z vsemi drugimi barvami.
Poleg tega lahko primarne barve med seboj kombiniramo: recimo modra in zelena tvorita modro-zeleno, rumena in zelena pa rumeno-zeleno. V jeziku, ki ga preučujemo, so zlite barve zapisane z vezajem:
- gelb-oranžna (rumeno-oranžna);
- rot-oranžna (rdeče-oranžna);
- rot-violett (rdeče-vijolična);
- blau-violett (modro-vijolična);
- blau-grün (modro-zelena);
- gelb-grün (zeleno-rumena).
Če obvladate to stopnjo zahtevnosti, lahko izrazite svoje misli v nemščini bolj opisno.
Še dve pravili
Obstajata še dve pravili, ki bosta barvno popestrili vašo nemščino. Prvi je "kar vidim, o tem pojem." V osnovni klasifikaciji prvih šest barv spada pod to definicijo. Rdeča je lahko na primer malinasto rdeča (če vidimo maline), rožnato rdeča (gledamo vrtnice), jagodno rdeča (predstavljamo si jagode) itd. Zato - vse vrste rdečih možnosti:
- himbeerrot – malina;
- erdbeerrot – jagodno rdeča;
- rosenrot – rožnate barve;
- mohrrot – mak;
- weinrot – vinska barva;
- rubinrot - rubin.
Modra ima še več različic:
- blaugrau (modra modra);
- licht-blau (svetlo modra);
- saphirblau (safir);
- ultramarin (ultramarin);
- türkisblau (turkizna);
- stahlblau (jekleno modra);
- himmelblau (nebeško modra);
- nachtblau (nočno modra);
- kobaltblau (kobalt);
- capriblau (barva kapri);
- donaublau (barva reke Donave).
Pri oblikovanju primerov zelene se pogosto uporabljajo besede, ki označujejo rastline:
- ün (olivna);
- minzgrün (meta);
- pastelgrün (pastel);
- signalgrün (pastelno zelena);
- waldgrün (barva signalov, npr. semaforja);
- kiefergrün (gozdno zelena);
- laubgrün (bor);
- tannengrün (barve listja);
- moosgrün (močvirje).
Mednarodna imena so drugo pravilo. Veliko barv tukaj sovpada tako logično kot leksikalno. Veliko takšnih besed ne potrebuje prevoda, ker so jasne že po izgovorjavi:
- krom (krom);
- srebro (srebro);
- zlato (zlato);
- bež (bež);
- siena (pomaranča);
- sepija (sepija);
- roza (roza);
- lila (lila);
- ultramarin (ultramarin).
Ta seznam je mogoče večkrat povečati - vse bo odvisno od potrebe po novih besedah.
Sorodne besede
Na temo, povezano z barvno shemo, lahko dodamo še nekaj besed, ki vam bodo pomagale prosto operirati s samimi imeni barv:
- der Schatten – senca;
- das Licht - svetloba;
- die Färbung - barvanje, barvanje, barva, odtenek;
- der Farbton - odtenek (ton) barve (barve);
- der Anstrich - barvanje, barva, vidnost, senca, značaj;
- die Schattierung – senca;
- die Tönung - senca; tonaliteta, gradacija (slike);
- die Nuance - odtenek, niansa, subtilnost;
- die Abschattung - senca, senčenje, senčenje, usta. zaslon, slika.
Če si korak za korakom zapomnite nove besede in se ne osredotočate na začasne občutke negotovosti, lahko obvladate celoten jezik. Glavna stvar je, da si postavite cilj in jasno določite, za kaj so razredi namenjeni. Vse ostalo je stvar tehnike in časa.
Barve so v nemščini ena prvih tem, ki se jih učijo učenci jezika. Glavne in najbolj potrebne barve so:
No, na ta seznam lahko dodate več prave barve:
Čeprav obstaja veliko barv – ali bolje rečeno odtenkov, vsake od naštetih barv... Lahko na primer dodate besedi dunkel ali hell, da bo barva temnejša ali svetlejša.
Poglejte: beseda "rdeča" ima dostojno kopico sinonimov: dunkelrot (temno rdeča), hellrot (svetlo rdeča), weinrot (bordo), rötlich (rdečkasta), glutrot (škrmizna), rosarot (rožnato rdeča), blutrot ( krvavo rdeča), feuerrot (ognjeno rdeča), purpurrot (vijolična), knallrot (svetlo rdeča). Kako pogosto pa potrebujemo tako natančen opis vseh odtenkov??
In povedal vam bom o nekaterih vidikih uporabe rož v nemščini:
Včasih se imena rož v nemščini pišejo z malo, drugič z veliko začetnico.
Tako z malčkom, ko odgovorijo na vprašanje wie? - Katero? in so pridevniki. Na primer: ein blaues Kleid, der Stoff ist blau.
Z veliko začetnico – če odgovarja na vprašanje kaj? - preoblikovanje v samostalnik. V takih primerih je pred barvo pogosto predlog, kot npr auf, bei, in ali zaimki - mein, sein.
Wir gehen bei Grün über die Straße. - Cesto prečkamo na zeleno.
Diese Schuhe in Schwarz und Blau zu haben.– Ti čevlji so na voljo v črni in modri barvi.
Ich liebe das Blau seiner Augen.– Všeč mi je modrina njegovih oči.
Poleg tega je ime barve v nemščini napisano z veliko začetnico:
1. če je barva uporabljena kot lastno ime.
Na primer - Rotes Kreuz(Rdeči križ), Schwarzes Meer(Črno morje).
2. Naslovi zgodovinski dogodki: Schwarzer Freitag(črni petek).
3. Posebni koledarski dnevi: der Weisser Sonntag(bela nedelja)
4. In koncepti, kot so ti: Roter Milan(Rdeči Milan), Schwarze Witwe(Črna vdova).
Tudi barve v nemščini imajo lahko primerjalno stopnjo!! Nemška trava je lahko bolj zelena, nebo bolj modro in obleka rumenejša.
Diese Wiese ist noch grüner.- Ta travnik je še bolj zelen.
Edina izjema so barve, sestavljene iz dveh besed, na primer zgoraj dunkelrot. Takšni cvetovi nimajo primerjalnih stopenj.
Barve v nemščini: zanimivi idiomi!!!
Barve v nemščini se včasih ne uporabljajo v njihovem dobesednem pomenu, temveč v idiomih.
Začnimo z mojo najljubšo modro barvo:
Blau sein- biti pijan. O tem sem že pisal v članku
Blau machen- vzeti prost dan
blauäugig– dobesedno – modrooki, v prenesenem pomenu pa: naiven
ein blaues Wunder erleben- poslušaj visoko zgodbo
jemandem das Blaue vom Himmel versprechen- obljubite zvezdo z neba.
jemandem blauen Dunst vormachen- pokazati se
Črna barva v nemških frazemih:
Schwarzarbeit– moška dela, za katera delodajalec in delavec ne plačata potrebnih davkov.
Schwarz fahren- pojdi na javni prevoz"zajec".
Schwarz sehen- gledati na vse pesimistično
sich schwarz ärgern- zelo se razjezite, dokler ne postanete črni
Warten bis man schwarz wird.- počakajte zelo, zelo dolgo, spet dokler ne postane črno.
eine schwarze Seele haben- imeti črno dušo, torej biti zloben.
Nemški idiomi z besedo "bela":
Halbgötter in Weiß- polbogovi v belem. Kdo je to??? Da, da, zdravniki!
eine weiße Maus sehen– videti belo miško – to je nekaj zelo nenavadnega, redkega.
eine weiße Weste haben- imeti neomadeževan ugled
Zanimivi idiomi z uporabo zelene barve:
Einen grünen Daumen haben- biti dober vrtnar
Grün vor Neid– zelene od zavisti
Grün vor Stolz– zelene od ponosa
noch grün hinter dem Ohren sein– biti zelen, neizkušen
Er ist mir nicht ganz grün– Ne zaupam mu
sich grün machen- veliko razmišljaj o sebi
Rumena v nemških idiomih:
das Gelbe vom Ei– jajčni rumenjak, figurativno: nekaj boljšega
der Gelbe Neid- črna zavist
In za konec še o rdeči barvi:
roten Kopf bekommen- zardevanje od zadrege
auf jemanden wie ein rotes Touch wirken- razjeziti koga kot bika z rdečim šalom
Heute Rot, morgen tot.- Danes v vijoličnem, jutri v grobu.
To je vse o barvah v nemščini, če so vam bili všeč idiomi, jih lahko najdete še nekaj v članku o živalih, o prašiču, v bližnji prihodnosti pa bom objavil še veliko novih in zanimivih stabilnih nemških izrazov. Se vidimo!!!