για τις περιπέτειες του συγκροτήματος στην Ιαπωνία και τους προσβεβλημένους θαυμαστές
«Η Λένα και η Γιούλια ήθελαν να λένε σε συνεντεύξεις ότι ο Βάνια Σαποβάλοφ είχε την ακόλουθη πεποίθηση: οι Ιάπωνες τρελαίνονται για ταινίες πορνό με, ας πούμε, εξαιρετικά νεαρές ηθοποιούς. Και αυτό φέρεται να έπαιξε επίσης ρόλο στην τρελή επιτυχία του γκρουπ, το οποίο κάποτε πούλησε περισσότερα άλμπουμ στην Ιαπωνία από τη Madonna και τους Beatles. Εμένα, οι Ιάπωνες, όπως και οι Κορεάτες και οι Κινέζοι, μου φάνηκαν πολύ αθώοι, τουλάχιστον κατά τη διάρκεια των διαφημιστικών μας ταξιδιών και των ασιατικών συναυλιών. Ωστόσο, εκείνη η μοιραία ιαπωνική περιοδεία προώθησης, μετά την οποία ο Tatu έχασε την ιαπωνική αγορά, συνέβη ακριβώς επειδή κανείς δεν γνώριζε τον πολιτισμό και τις παραδόσεις. Τα κορίτσια (τότε απλώς κορίτσια) έφυγαν με τις οδηγίες του Βάνια. ζωντανή μετάδοσητο πιο δημοφιλές talk show, και οι Ιάπωνες προσβλήθηκαν τρομερά. Λοιπόν, δεν το κάνουν έτσι. Επιπλέον, δεν προσβλήθηκαν στο επίπεδο των ανθρώπων από αυτό το talk show ή του οικοδεσπότη αυτής της εκπομπής, αλλά ολόκληρη η ιαπωνική βάση θαυμαστών θεώρησε μια τέτοια πράξη ασέβεια, αν και το πρωί η αστυνομία απέκλεισε τους δρόμους του Τόκιο έτσι ώστε η ομάδα μπορούσε να φύγει από το ξενοδοχείο. Και από την επόμενη κιόλας μέρα, για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι θαυμαστές αρνήθηκαν ουσιαστικά να αγοράσουν δίσκους Tatu. Οι διαχειριστές της Universal label σοκαρίστηκαν. Έτσι, όταν ήρθαμε στην Ιαπωνία το 2005 για να προωθήσουμε το δεύτερο άλμπουμ μας, Dangerous and Moving, όλοι είχαν την ίδια φράση: «Πρέπει να ξανακερδίσουμε την Ιαπωνία». Μου φαίνεται ότι σε εκείνο το ταξίδι γίναμε όλοι λίγο Ιάπωνες, ευγενικοί, ακριβείς - μην βρίσκεις λάθος! Έμαθα ακόμη να δίνω και να παίρνω μια επαγγελματική κάρτα στα ιαπωνικά - κρατώντας την με τα δύο χέρια με ένα ελαφρύ σκύψιμο του κεφαλιού. Γενικά, οι Ιάπωνες θαυμαστές Tatu είναι υπέροχοι! Για να είμαι δίκαιος, πρέπει να πω ότι έχω δει ερωτικά fan manga με τατουάζ. Αλλά στις συναυλίες οι Ιάπωνες δεν είναι πάντα συναισθηματικοί. Μπορούν απλώς να σταθούν και να ακούσουν, χωρίς κανένα χορό ή απλώς καμία κίνηση και χειρονομία. Μου φαίνεται ότι δεν είναι εύκολο για έναν καλλιτέχνη να εμφανιστεί μπροστά σε ένα τόσο συγκρατημένο κοινό».
Ο ποπ μουσικός Alexey Goman
για τους Ασιάτες θαυμαστές, τα πορτρέτα manga τους και την αγάπη των Κινέζων για τους Ρώσους πατριωτικούς ύμνους
«Εγώ ο ίδιος δεν έχω πάει ποτέ στην Κίνα και η αγάπη των Κινέζων για τα τραγούδια μου, για να είμαι ειλικρινής, με εκπλήσσει. Αλλά είναι εκεί. Οι Κινέζοι θαυμαστές μου γράφουν συχνά στο Facebook και στο φόρουμ - με κάποιο τρόπο μεταφράζουν και στέλνουν τα μηνύματά τους μέσω του Google Translator. Στο Twitter, κάτω από τις φωτογραφίες και τις αναρτήσεις μου, υπάρχει συχνά μια μεγάλη αντιστοιχία σε ιερογλυφικά. Πολλές φορές μου έστειλαν πορτρέτα σε στυλ manga. Και μια φορά βρήκα ένα πολύ αστείο βίντεο στο YouTube - η ερμηνεία του Vitas και η δική μου μονταρίστηκαν σαν να τραγουδούσαμε μαζί, αν και δεν είχαμε τραγουδήσει ποτέ στην ίδια σκηνή. Αλλά το Vitas είναι πολύ δημοφιλές στην Κίνα - και προφανώς τους αρέσω και εμένα, γι' αυτό μας έβαλαν μαζί. Υπάρχουν πολλά βίντεο με τις ερμηνείες μου και υπότιτλους στα κινέζικα. Φυσικά, μου άρεσαν οι ταινίες κουνγκ φου ως παιδί, αλλά δεν με ενδιέφερε ιδιαίτερα η ασιατική κουλτούρα. Είναι αστείο που με συμπαθούν τόσο πολύ, τραγουδώ κυρίως πατριωτικά τραγούδια για τη Ρωσία. Ίσως το γεγονός είναι ότι μια τέτοια σοβιετική ρετρό μουσική τους θυμίζει το κοινό τους κομμουνιστικό παρελθόν».
Παραγωγός Alexander Rodnyansky
για τη διανομή της ταινίας «Στάλινγκραντ» στην Κίνα, τη λογοκρισία και τα γούστα των Κινέζων θεατών
Σκηνοθέτης-εμψυχωτής Mikhail Aldashin
σχετικά με τη δουλειά στη συνέχεια του «Cheburashka» με τους Ιάπωνες
«Η συνέχεια του «Cheburashka» γυρίστηκε από τον Ιάπωνα σκηνοθέτη Makoto Nakamura με Κορεάτες animators. Και ήμασταν υπεύθυνοι για ολόκληρο το δημιουργικό μέρος - το σενάριο, το animatic, τη μουσική, την ηχογράφηση των ηθοποιών. Για αρκετά χρόνια δουλέψαμε με αλληλογραφία, η ιαπωνική ομάδα ήρθε στη Μόσχα και πήγαμε στην Κορέα στο στούντιο. Ήταν τόσο άνετο να δουλεύεις μαζί τους με τρόπο που σπάνια συμβαίνει με κανέναν. Οι Ιάπωνες είναι απίστευτα σχολαστικοί και προσανατολισμένοι στη λεπτομέρεια τεχνίτες. Αν έχετε πάει στην Ιαπωνία, πιθανότατα έχετε παρατηρήσει ότι δεν υπάρχει κυριολεκτικά ούτε ένα εκατοστό απεριποίητης γης εκεί. Δεν υπάρχουν καν κάδοι σκουπιδιών πουθενά, αλλά είναι καθαρό, κανείς δεν πετάει σκουπίδια. Το μόνο πράγμα που μας επιβράδυνε ήταν η ιαπωνική ευγένεια. Στην αρχή μου έγραψαν πολύ μακροσκελή γράμματα, τα οποία περιείχαν πρώτα μια σελίδα με προσεκτικές και ευγενικές εξηγήσεις και μετά ένα αίτημα να αλλάξω κάτι. Μετά τους ζήτησα να μου γράψουν πιο απλά, κατευθείαν στο θέμα, για να επιταχύνω τη δουλειά. Συμφώνησαν και όλα πήγαν πιο γρήγορα. Οι Ιάπωνες συνάδελφοί μου ήταν ασυνήθιστα προσεκτικοί μαζί μου. Μου έφεραν κάθε λογής κομψά, συγκινητικά πράγματα, συμπεριλαμβανομένων αυτών που ήταν διακοσμημένα με Cheburashka. Πρόσφατα περνούσα από την Ιαπωνία και με πήγαν αμέσως για δείπνο σε ένα κομψό εστιατόριο σε έναν ουρανοξύστη. Αν ήμουν κορίτσι, θα πίστευα ότι με φλερτάρουν, ήταν τόσο ωραίοι. Μετά από αίτημά τους, φρόντισα να είναι όλα στο πνεύμα του Kachanov. Τα γεγονότα της γελοιογραφίας διαδραματίζονται σε μια παλιά επαρχιακή πόλη, η οποία διαθέτει ζωολογικό κήπο και επισκεπτόμενο τσίρκο. Ζωγραφίσαμε μια λίμνη - αποδείχθηκε ότι ήταν μια πολύ ζεστή πόλη, στην οποία δεν θα με πείραζε να ζήσω για λίγο. Το animation ήταν κουκλοθέατρο, όπως ακριβώς στις ταινίες του Kachanov - ήταν σημαντικό για τους Ιάπωνες το καρτούν να βγει σαν να είχε γυριστεί τότε, στη σοβιετική εποχή. Μερικές φορές έπρεπε να τα διορθώσουμε λίγο, να εξηγήσουμε τι δεν μπορούσαμε να έχουμε. Για παράδειγμα, αρχικά το σενάριο περιελάμβανε μια σκηνή στην οποία ο διευθυντής του τσίρκου καλεί μια κοπέλα σε ένα εστιατόριο. Και μετά παντρεύεται. Στην Ιαπωνία, η ηλικία συναίνεσης είναι 13 ετών, όταν ένα κορίτσι μπορεί να κάνει σεξ οικειοθελώς, και τίποτα δεν θα συμβεί σε κανέναν για αυτό. Αλλά, φυσικά, σε μια ταινία "στο πνεύμα του Kachanov" μια τέτοια ιστορία δεν μπορούσε να συμβεί και χωρίσαμε τον σκηνοθέτη από το κορίτσι και η Gena και η Cheburashka είναι φίλοι μαζί της εντελώς αθώα."
Παραγωγός του καλλιτέχνη Vitas Sergey Pudovkin
σχετικά με την επιτυχία στην Κίνα και ότι δεν πρέπει να εστιάσετε τόσο πολύ σε αυτήν
«Μάλλον δεν υπάρχει ακριβής απάντηση γιατί ο Vitas είναι τόσο δημοφιλής στην Κίνα (υπάρχουν ένα εκατομμύριο άνθρωποι στο επίσημο κινέζικο fan club του τραγουδιστή και υπάρχει ακόμη και ένα άγαλμά του σε ένα από τα πάρκα της Σαγκάης. - Σημείωση εκδ.) - απλά, όπως πάντα, λειτούργησε ο συνδυασμός της φωνής και της λαμπερής του εμφάνισης. Η σημαντική ανακάλυψη συνέβη το 2007 - υπήρχαν πολλά τηλεοπτικά έργακαι οι πρώτες μεγάλες συναυλίες, από τότε ξεκίνησε μια πειστική παρουσία στην Κίνα και κυκλοφόρησε το πρώτο άλμπουμ, το οποίο έγινε πλατινένιο σε 10 ημέρες - αυτό δεν είναι ένα συνηθισμένο γεγονός ακόμη και για την Κίνα. Κατ' αρχήν, υπάρχουν λίγοι ξένοι ερμηνευτές και ο Vitas είναι τυχερός από αυτή την άποψη σε ένα τόσο κλασικό ποπ είδος που δεν έχει πρακτικά ανταγωνισμό.
Ωστόσο, ποτέ δεν προσκολλήθηκα σε καμία περιοχή, δεν σκέφτηκα σε αυτές τις κατηγορίες - όλοι μόλις έμαθαν για την κινεζική επιτυχία και μου φαινόταν τόσο εξωτικό, γι' αυτό άρχισαν να γράφουν και να μιλούν τόσο πολύ γι 'αυτό. Αλλά υπάρχει επίσης μια βιασύνη συναυλιών στην Ιαπωνία και στην Κορέα, απλώς η κινεζική αγορά είναι η μεγαλύτερη, η πιο μαζική και ενεργή.
Το κύριο πράγμα εδώ δεν είναι να προσαρμοστείτε και να μην χάσετε το πρόσωπό σας. Πολύ γρήγορα, ο Vitas εμφανίστηκε αρκετά κινέζικα τραγούδια, το 2008, αλλά δεν είναι πολλά από αυτά - μόνο πέντε, και δεν παίζονται πάντα σε σόλο συναυλίες; η βάση είναι πάντα τα δικά του τραγούδια, τα οποία ερμηνεύει ως συγγραφέας και συνθέτης. Αυτός είναι ο πιο σωστός δρόμος για έναν καλλιτέχνη - η βάση του ρεπερτορίου πρέπει να είναι η προσωπικότητα του ίδιου του καλλιτέχνη, αν και έχουμε τραγούδια τόσο στα Ιαπωνικά όσο και στα Κορεάτικα. Φυσικά, η Ανατολή είναι μια εξαιρετικά σημαντική, ενδιαφέρουσα και πολλά υποσχόμενη αγορά, αλλά είναι καλύτερο να βρίσκεσαι στην Ανατολή, στη Δύση και στο σπίτι - ο κόσμος εδώ και πολύ καιρό δεν είχε σύνορα με αυτή την έννοια».
Δέκα δημοφιλείς Ασιάτες που καταλαμβάνουν τον κόσμο
Τραγουδιστής J-pop, γνωστός για τα ψυχεδελικά βίντεο
Miku Hatsune, Ιαπωνία
Γνωρίζουμε ότι οι Κινέζοι αγαπούν να τραγουδούν και αν δεν έχετε πάει ακόμα στην Κίνα, φροντίστε να πάτε καραόκε (τα σημάδια KTV είναι εύκολο να τα βρείτε στην πόλη) όταν πάτε και σήμερα θα σας παρουσιάσουμε τα δέκα πιο δημοφιλή τραγούδια με τα οποία μπορείς να ροκάρεις το KTV και να εκπλήξεις τους Κινέζους και τα παιδιά από άλλες χώρες που ήρθαν μαζί σου. Λοιπόν πάμε!
1. Ένα τραγούδι που έχουμε ακούσει πολλές φορές στο καραόκε είναι το 北京北京 (Πεκίνο-Πεκίνο). Μιλώντας στα ρωσικά, το Πεκίνο-Πεκίνο, η πρωτεύουσα... Αυτή η επιτυχία εκτελείται από κάποιον που δεν καταλήγει στο KTV, και στη σκηνή συνήθως υπάρχει ένας τύπος που ονομάζεται 汪峰 (Wang Feng).
Μπορείτε να αρχίσετε να μαθαίνετε τους στίχους του τραγουδιού:
当我走在这里的每一条街道
νταν γουο ζου ζάι τζε λι ντε μέι γι τιάο τζιε ντάο
我的心似乎从来都不能平静
wo de xin si hu cong lai du bu neng ping jing
就让花朵妒忌红名和电气致意
Jiu Rang hua duo du ji hong ming he dian qi zhi yi
我似乎听到了他这不慢的心跳
γου σι χου τινγκ ντάο λιάο τα τζε μπου μαν ντε σιν τιάο
我在这里欢笑我在这里哭泣
γουο ζαι τζε λι χουαν ξιαο βου ζαι τζε λι κου τσι
我在这里活着也在这死去
我在这里祈祷 我在这里迷惘
我在这里寻找 在这里寻求
wo zai zhe li xun zhao zai zhe li xun qiu
北京 北京
μπει τζινγκ μπει τζινγκ
咖啡管与广场又散着天气
κα Φέι Γκουάν Γιου Γκουάνγκ Τσανγκ Σαν Τζούο Τιάν Τσι
就象夜空的哪月亮的距离
τζίου ξιάνγκ γιε κονγκ ντε να γιου λίανγκ ντε τζου λι
人们在挣扎中相互告慰和拥抱
Ρεν μεν Ζάι Ζενγκ Τζα Ζονγκ Σιανγκ Χου Γκαο Γουέι Χε Γιονγκ Μπάο
寻找着 追著着 夜夜时的睡梦
τσουν τζάο τζούο τζου τζού τζου γε σι ντε σούι μενγκ
我在这欢笑 我们在这哭泣
wo zai zhe huan xiao wo men zai zhe ku qi
我在这活着也在这死去
βου ζαι τζε χουο τζουο γιε ζαι τζε σι κου
我在这祈祷 我在这迷惘
γουο ζαι τζε τσι νταο βου ζαι τζε μι
我在这寻找 在这追求
wo zai zhe xun zhao zai zhe zhui qiu
如果有一天我不得不离去
ru guo you yi tian wo bu de bu li qu
我希望人们把我埋葬在这里
γου ξι γουάνγκ ρεν μεν μπα γου μάι ζάνγκ ζάι τζε λι
在这忘了感觉到我在存在
ζαι τζε γουανγκ λιαο γκαν τζουε νταο βου ζαι τσουν ζαι
在这有太多有我眷恋的东西
ζάι τζε σου τάι ντουό γουο χουάν λιάν ντε ντονγκ ξι
我在这欢笑 我在这哭泣
wo zai zhe huan xiao wo zai zhe ku qi
我在这里活着也在这死去
γουο ζαι τζε λι χουο τζουο γιε ζαι τζε σι κου
我在这里祈祷 我在这里迷惘
γουο ζαι τζε λι τσι νταο βου ζαι τζε λι μι
我在这里寻找 也在这死去
wo zai zhe li xun zhao ye zai zhe si qu
Λυπημένος, αλλά εγκάρδιος, οι Κινέζοι σίγουρα θα ρίξουν ένα δάκρυ.
2. Αυτό είναι ένα υπέροχο τραγούδι που μας αρέσει πολύ. Προσπαθήσαμε να μάθουμε μόνοι μας τους στίχους και τραγουδήσαμε κιθάρα, όχι μόνο στο καραόκε. Απίστευτα έμψυχο και πολύ αξέχαστο. Ίσως να μην το θυμούνται όλοι οι Κινέζοι και να το ενεργοποιούν αμέσως, αλλά αν το συναντήσουν, δεν θα το προσπεράσουν - το τραγούδι 我的歌声里 (wo de ge sheng li). Οι ερμηνευτές είναι διαφορετικοί, αλλά το πρωτότυπο από το 曲婉婷 (Qu Wan Ting) έχει κολλήσει στην ψυχή μας. Ας ακούσουμε και ας απολαύσουμε!
Συγκινητικές λέξεις που "είσαι πάντα στην καρδιά μου" ή "τουλάχιστον σε ένα τραγούδι":
没有一点点防备
μει σου για ντιαν ντιαν φανγκ μπεη
也没有一丝顾虑
γιε μει σου γιι σι γκου λου
你就这样出现在我的世界里
νι τζιου τσε γιανγκ τσου ξιαν ζαι βου ντε σι τζιε λι
带给我惊喜 情不自己
ντάι γκέι γουο τζινγκ ξι τσινγκ μπου ζι τζι
可是你偏又这样 在我不知不觉中
ke shi ni pian you zhe yang zai wo bu zhi bu jue zhong
悄悄的消失 从我的世界里
τσιάο τσιάο ντε ξιάο σι κονγκ γου ντε σι τζιε λι
没有音讯 剩下的只是回忆
μέι σου γιν τσουν σενγκ ξιά ντε τζι σι χούι γι
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里 我的梦里
νι τσουν ζάι γου σεν σεν ντε ναο χαι λι γου ντε μενγκ λι
我的心里 我的歌声里
γου ντε σιν λι βου ντε γε σενγκ λι
还记得我们曾经 肩并肩一起走过
χουαν τζι ντε γου μεν ζενγκ τζινγκ τζιάν μπινγκ τζιαν γι τσι ζου γκου
那段繁华巷口
na duan fan hua xiang kou
尽管你我是陌生人 是过路人
τζιν γκουάν νι γου σι μο σενγκ ρεν σι γκου λου ρεν
但彼此还是感觉到了对方的
νταν μπι τσι χουάν σι γκαν τζουε ντάο λιάο ντουι φανγκ ντε
一个眼神 一个心跳….
yi geyan shen yi ge xin tiao….
一种意想不到的快乐 好像是
yi zhong yi xiang bu dao de kuai le hao xiang shi
一场梦境 命中注定
yi chang meng jing ming zhong zhu ding
你存在 我深深的脑海里
νι τσουν ζαι γουο σεν σεν ντε ναο χαι λι
我的梦里 我的心里 我的歌声里
γου ντε μενγκ λι βου ντε σιν λι βου ντε γε σενγκ λι
你存在 我深深的脑海里
νι τσουν ζαι γουο σεν σεν ντε ναο χαι λι
我的梦里 我的心里 我的歌声里
γου ντε μενγκ λι βου ντε σιν λι βου ντε γε σενγκ λι
世界之大为何我们相遇
σι τζιε τζι ντα γουει χε γου μεν ξιανγκ γιου
难道是缘分
ναν ντάο σι γιουάν φεν
难道是天意…
Ναν Ντάο Σι Τιάν Γι…
你存在 我深深的脑海里
νι τσουν ζαι γουο σεν σεν ντε ναο χαι λι
我的梦里 我的心里 我的歌声里
γου ντε μενγκ λι βου ντε σιν λι βου ντε γε σενγκ λι
你存在 我深深的脑海里
νι τσουν ζαι γουο σεν σεν ντε ναο χαι λι
我的梦里 我的心里 我的歌声里
γου ντε μενγκ λι βου ντε σιν λι βου ντε γε σενγκ λι
3. Ας περάσουμε στην νούμερο τρία επιτυχία των πιο δημοφιλών κινέζικων τραγουδιών καραόκε. Κάτι χαρούμενο και φλογερό! Μην εκπλαγείτε αν ακούσετε αυτό το υπέροχο γκρουπ 五月天 (Wǔ Yuè Tiān) με το εκρηκτικό τραγούδι 戀愛ING (Liàn Ai) . Μπορεί να είναι δύσκολο να μάθετε όλες τις λέξεις και να τραγουδήσετε γρήγορα, αλλά θα πάρετε μια θετική φόρτιση, το κύριο πράγμα είναι να τραγουδήσετε μαζί: i-n-ji!
Τραγούδι ενός ερωτευμένου άντρα:
陪你熬夜聊天到爆肝也没关系
πεί νι άο γιε λιάο τιάν ντάο μπάο γκαν γιε μέι γκουάν ξι
陪你逛街逛成扁平足也没关系
πέι νι γκουάνγκ τζιε γκουάνγκ τσενγκ μπιάν πινγκ ζου γιε
超感谢你让我重生整个o-r-z
chao gan xie ni rang wo zhong sheng zheng ge o-r-z
让我重新认识 αγάπη (l-o-v-e! l-o-v-e!)
rang wo zhong xin ren shi love (l-o-v-e! l-o-v-e!)
Happy I N G
lian ai i n g χαρούμενος I N G
心情就像是坐上一台喷射机
恋爱i n g 改变 I N G
λιαν αι ι ν γ γαι μπιαν Ι Ν Γ
改变了黄昏黎明
γκαι μπιαν λιαο χουανγκ χουν λι μινγκ
有你都心跳到不行
εσυ νι ντου σιν τιαο νταο μπου σινγκ
你是空气但是好闻胜过了空气
νι σι κονγκ τσι νταν σι χαο ουεν σενγκ γκου λιαο κονγκ τσι
你是阳光但是却能照进半夜里
ni shi yang guang dan shi que neng zhao jin ban ye li
水能载舟也能煮粥喂饱了生命
Σούι Νενγκ Ζάι Ζου Γιε Νενγκ Ζου Ζου Γουέι Μπάο Λιάο Σενγκ Μινγκ
你就是维他命l-o-v-e
νι τζίου σι γουέι τα μινγκ λ-ο-β-ε
未来某年某月某日某时某分某秒
γουει λαι μου νιαν μου γιου μου ρι μου σι μου φεν μου μιαο
某人某地某种永远的心情
μού ρεν μού ντι μου τζονγκ γιονγκ γιουάν ντε σιν τσινγκ
不会忘记此刻 l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e)
bu hui wang ji ci ke l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e)
Happy I N G
lian ai i n g χαρούμενος I N G
心情就像是坐上一台喷射机
xin Qing Jiu Xiang Shi Zuo Shang yi Tai Pen she Ji
恋爱i n g 改变 I N G
λιαν αι ι ν γ γαι μπιαν Ι Ν Γ
黄昏黎明整个到恋爱 I N G
Χουάνγκ Χουν Λι Μινγκ Ζενγκ Γκε Ντάο Λιάν Άι Ι Ν Γ
4. Παιδιά, αυτό το τραγούδι μπορεί να τραγουδηθεί ως ντουέτο με τον φίλο σας ως 高进 (Gāo Jìn) και 小沈阳 (Xiǎo Shěnyáng). Ονομάζεται 我的好兄弟 (Wǒ de hǎo xiōngdì).
Στίχοι ενός τραγουδιού για την αντρική φιλία:
金信子文化发行
Τζιν Σιν Ζι Γουέν Χουά Φα Σινγκ
在你辉煌的时刻
ζάι νι χούι χουάνγκ ντε σι κε
让我为你唱首歌
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
前方大路一起走
τσιάν φανγκ ντα λου γιο τσι ζου
哪怕是河也一起过
να πα σι χε γιε τσι γκου
苦点累点
ku dian lei dian
又能算什么
εσύ neng suan shi me
在你需要我的时候
ζάι νι χου γιαο γου ντε σι χου
我来陪你一起度过
wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落
还是要坚强的生活
哭过笑过
κου γκου ξιάο γκου
至少你还有我
τζι σάο νι χουάν γουου
朋友的情谊呀比天还高
比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得
朋友的情谊呀我们今生
最大的难得
ζούι ντα ντε ναν ντε
像一杯酒 像一首老歌
在你辉煌的时刻
ζάι νι χούι χουάνγκ ντε σι κε
让我为你唱首歌
rang wo wei ni chang shou ge
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
前方大路一起走
τσιάν φανγκ ντα λου γιο τσι ζου
哪怕是河也一起过
να πα σι χε γιε τσι γκου
苦点累点
ku dian lei dian
又能算什么
εσύ neng suan shi me
在你需要我的时候
ζάι νι χου γιαο γου ντε σι χου
我来陪你一起度过
wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落
ρεν σενγκ ναν ντε τσι τσι λουο λουο
还是要坚强的生活
Χουάν Σι Γιάο Τζιαν Τσιάνγκ Ντε Σενγκ Χούο
哭过笑过
κου γκου ξιάο γκου
至少你还有我
τζι σάο νι χουάν γουου
朋友的情谊呀比天还高
πενγκ σου ντε τσινγκ γι για μπι τιαν χουαν γκαο
比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得
να ξιε σούι γιουε γου μεν γι ντινγκ χούι τζι ντε
朋友的情谊呀我们今生
πενγκ σου ντε τσινγκ γι για γου μεν τζιν σενγκ
最大的难得
ζούι ντα ντε ναν ντε
像一杯酒 像一首老歌
ξιάνγκ για μπέι τζιου ξιάνγκ γι σου λάο γκε
朋友的情谊呀比天还高
πενγκ σου ντε τσινγκ γι για μπι τιαν χουαν γκαο
比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得
να ξιε σούι γιουε γου μεν γι ντινγκ χούι τζι ντε
朋友的情谊呀我们今生
πενγκ σου ντε τσινγκ γι για γου μεν τζιν σενγκ
最大的难得
ζούι ντα ντε ναν ντε
像一杯酒 像一首老歌
ξιάνγκ για μπέι τζιου ξιάνγκ γι σου λάο γκε
像一杯酒 像一首老歌
ξιάνγκ για μπέι τζιου ξιάνγκ γι σου λάο γκε
5. Ένα ρομαντικό τραγούδι, ίσως όχι το πιο αστείο, αλλά και γεμάτο ψυχή 楊宗緯 (Yáng Zōng Wěi) - 洋蔥 (yáng cōng).
Στίχοι:
如果你眼神能够为我
ρου γκου νι γιαν σεν νενγκ γουέι γουό
片刻的降临
πιάν κε ντε τζιανγκ λιν
如果你能听到
ru guo ni neng ting dao
心碎的声音
xin sui de sheng yin
沉默的守护著你
τσεν μο ντε σου χου τζου νι
沉默的等奇迹
τσεν μο ντε νγκ τσι τζι
沉默的让自己
τσεν μο ντε ρανγκ ζι τζι
像是空气
Σιάνγκ Σι Κονγκ Τσι
大家都吃著聊著笑著
ντα τζια ντου τσι τζου λιαο τζου ξιαο τζου
今晚多开心
τζιν ουάν ντουό και σιν
最角落里的我
ζουι τζιαο λουο λι ντε γου
笑得多合群
xiao de duo he qun
盘底的洋葱像我
pan di de yang cong xiang wo
永远是调味品
yong yuan shi diao wei pin
偷偷的看著你
του του ντε καν τζου νι
偷偷的隐藏著自己
του τού ντε γιν κανγκ τζου ζι τζι
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
你会发现 你会讶异
νι χούι φα ξιάν νι χούι για γι
你是我 最压抑
νι σι γουο ζουι για γι
最深处的秘密
ζούι σεν τσου ντε μι μι
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
ρου γκου νι γιουάν yi yi ceng yi ceng yi ceng de bao kai wo de xin
你会鼻酸 你会流泪
νι χούι μπι σουάν νι χούι λίου λέι
只要你能 听到我
τζι γιάο νι νενγκ τινγκ ντάο γου
看到我的全心全意
καν ντάο γου ντε κουάν σιν κουάν γι
听你说你和你的他们
τινγκ νι σούο νι νι ντε τα μεν
暧昧的空气
μέι ντε κονγκ τσι
我和我的绝望
ουά ουά ντε τζου γουάνγκ
装得很风趣
τζουάνγκ ντε χεν φενγκ κου
我就样一颗洋葱
βου τζιου γιανγκ γι κε γιανγκ κονγκ
永远是配角戏
γιονγκ γιουάν σι πέι τζιάο ξι
多希望能与你有一秒
ντουο ξι γουανγκ νενγκ γιου νι σου yi miao
专属的剧情
Τζουάν Σου ντε Τζου Τσινγκ
6. Το επόμενο τραγούδι ξεκάθαρα φέρνει τους ανθρώπους κοντά, γιατί το τραγούδι είναι για φίλους και λέγεται «Friend». Επιλέγουμε το τραγούδι 朋友 (Peng you) από τον καλλιτέχνη 周华健 (Zhou Hua Jian).
Οι στίχοι του τραγουδιού δεν δίνονται εδώ, γιατί το βίντεο είναι προσαρμοσμένο για καραόκε, με υπότιτλους και μετάφραση του κινέζικου κειμένου.
7. Μία από τις πιο καυτές επιτυχίες που σχεδόν όλοι γνωρίζουν ερμηνεύεται από το συγκρότημα 筷子兄弟 (kuai zi xiong di), το τραγούδι 小蘋果 (xiao ping guo).
Και αυτό το "μικρό μήλο" περιέχει υπότιτλους, πινγίν και μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά.
8. Ένα συγκινητικό τραγούδι με το οποίο μπορείτε να αγγίξετε περισσότερες από δώδεκα κινέζικες, και όχι μόνο, καρδιές: 张学友 (Zhang xue you ή Jacky Cheung - για αναζήτηση σε ιστότοπους φιλοξενίας βίντεο στην αγγλική γλώσσα) - 她来听我的演唱会 ( Ta lai ting wo de yan chang hui).
Στίχοι και pinyin αυτής της όμορφης μπαλάντας:
她来听我的演唱会
在十七岁的初恋第一次约会
ζάι σι τσι σούι ντε τσου λίαν ντι γι τσι γιουε χούι
男孩为了她彻夜排队
ναν χάι γουέι λιάο τα τσε γιε πάι ντουί
半年的积蓄买了门票一对
ban nian de ji xu mai liao men piao yi dui
我唱得她心醉 我唱得她心碎
三年的感情一封信就要收回
σαν νιάν ντε γκαν Τσινγκ Γι Φενγκ Σιν Τζίου Γιάο Σου Χούι
她记得月台汽笛声声在催
τα τζι ντε γιουε τάι τσι ντι σενγκ σενγκ ζαι κουι
播我的歌陪着人们流泪
μπο γου ντε γε πέι τζούο ρεν μεν λίου λέι
嘿… 陪人们流泪
χε πέι ρεν μεν λίου λέι
她来听我的演唱会
τά λαι τινγκ γου ντε γιαν τσανγκ χούι
在二十五岁恋爱是风光明媚
Ζάι ερ Σι Γου Σούι Λιάν Άι Σι Φενγκ Γκουάνγκ Μινγκ Μέι
男朋友背着她送人玫瑰
nan peng you bei zhuo ta τραγούδι ren mei gui
她不听电话 夜夜听歌不睡
τα μπου τινγκ ντιαν χούα γιε τινγκ γκε μπου σούι
我唱得她心醉 我唱得她心碎
βου τσανγκ ντε τα σιν ζουι βου τσανγκ ντε τα σιν σούι
成年人分手后都像无所谓
τσενγκ νιαν ρεν φεν σου χου ντου ξιάνγκ γου σούο γουέι
Εντάξει
he peng you yi qi mai zui ka la OK
唱我的歌陪着画面流泪
τσανγκ γου ντε γε πέι τζούο χουά μιαν λίου λέι
嘿… 陪着流眼泪
χε πέι τζούο λίου γιαν λέι
我唱得她心醉 我唱得她心碎
βου τσανγκ ντε τα σιν ζουι βου τσανγκ ντε τα σιν σούι
在三十三岁真爱那么珍贵
ζάι σαν σι σαν σούι ζεν άι να με ζεν γκί
年轻的女孩求她让一让位
νιαν τσινγκ ντε νβ χαι τσιου τα ρανγκ γι ρανγκ γουει
让男人决定跟谁远走高飞
ράνγκ ναν ρεν τζουε ντινγκ γεν σούι γιουάν ζου γκάο φέι
嘿… 谁在远走高飞
hei shui zai yuan zou gao fei
我唱得她心醉 我唱得她心碎
βου τσανγκ ντε τα σιν ζουι βου τσανγκ ντε τα σιν σούι
她努力不让自己看来很累
τα νου λι μπου ρανγκ ζι τζι καν λαι χεν λει
岁月在听我们唱无怨无悔
σουι γιουε ζάι τινγκ γου μεν τσανγκ γου γιουάν γου χούι
在掌声里唱到自己流泪
Ζάι Ζανγκ Σενγκ Λι Τσανγκ Ντάο Ζι Τζι Λιου Λέι
嘿… 唱到自己流泪
χεϊ τσανγκ ντάο ζι τζι λίου λέι
她来听我的演唱会
τά λαι τινγκ γου ντε γιαν τσανγκ χούι
在四十岁后听歌的女人很美
ζάι σι σι σούι χου τινγκ γκε ντε νου ρεν χεν μέι
小孩在问她为什么流泪
xiao hai zai wen ta wei shi me liu lei
身边的男人早已渐渐入睡
σεν μπιάν ντε ναν ρεν ζάο γιι τζιάν τζιαν ρου σούι
她静静听着我们的演唱会
τα Τζινγκ Τζινγκ Τινγκ Τζούο Γου Μέν Ντε Γιαν Τσανγκ Χούι
9. Stay on Top - Μία από τις πιο πρόσφατες ανακαλύψεις στην ποπ μουσική, ένα κινηματογραφικό τραγούδι από τον καλλιτέχνη 朴树 (Pǔ Shù). Το τραγούδι ονομάζεται 平凡之路 (píng fán zhī lù)
Ας μάθουμε ένα τραγούδι και ας βγούμε στο δρόμο:
徘徊著的 在路上的 你要走吗
Πάι Χουάι Ζου Ντε Ζάι Λου Σανγκ Ντε Νι Γιάο Ζου Μα
易碎的 骄傲著 那也曾是我的模样
yi sui de jiao ao zhu na ye zeng shi wo de mo yang
沸腾著的 不安著的 你要去哪
φέι τεγκ τζου ντε μπου αν τζου ντε νι γιάο κου να
谜一样的 沉默著的 故事你真的 在听吗
μι γιι γιανγκ ντε τσεν μο τζου ντε γκου σι νι τζεν ντε ζαι τινγκ μα
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟
我曾经失落失望 失掉所有方向
直到看见平凡 才是唯一的答案
当你仍然 还在幻想 你的明天
Ντανγκ Νι Ρενγκ Ραν Χουάν Ζάι Χουάν Σιανγκ Ντε Μινγκ Τιάν
她会好吗 还是更烂 对我而言 是另一天
τά χούι χαο μα χουάν σι γκενγκ λαν ντούι γου έρ γιαν σι λινγκ γι τιάν
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
我曾经像你像他 像那野草野花
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著
向前走 就这么走 就算你被给过什么
Σιάνγκ Τσιάν Ζου Τζιου Ζε με Ζου Τζίου Σουάν Νι Μπέι Γκέι Γκουό Σι με
向前走 就这么走 就算你被夺走什么
Σιάνγκ Τσιάν Ζου Τζιου Ζε με Ζου Τζίου Σουάν Νι Μπέι Ντούο Ζου Σι με
向前走 就这么走 就算会错过什么
Σιάνγκ Τσιάν Ζου Τζιου Ζε με Ζου Τζίου Σουάν Χούι Κουο Γκουο Σι με
向前走 就这么走 就算会
ξιάνγκ τσιάν ζου τζιου τσε με ζου τζιου σουαν χούι
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wo zeng jing kua guo shan he da hai ye chuan guo ren shan ren hai
我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟
wo zeng jing yong you zhuo de yi qie zhuan yan du piao san ru yan
我曾经失落失望 失掉所有方向
γουο ζενγκ Τζινγκ Σι Λούο Σι Γουάνγκ Σι Ντιάο Σουο Σου Φανγκ Σιάνγκ
直到看见平凡 才是唯一的答案
τζι ντάο καν τζιάν πινγκ φαν κάι σι γουέι γι ντε ντα αν
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
wo zeng jing hui liao wo de yi qie xi xiang yong yuan di li kai
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
wo zeng jing duo ru wu bian hei an xiang zheng zha wu fa zi ba
我曾经像你像他 像那野草野花
γουο ζενγκ τζινγκ ξιάνγκ νι ξιάνγκ τα ξιάνγκ να γιε κάο γιε χούα
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著
Jue Wang Zhuo ke Wang Zhuo Ku Zhuo Xiao Zhuo ping fan zhu
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wo zeng jing kua guo shan he da hai ye chuan guo ren shan ren hai
我曾经问遍整个世界 从来没得到答案
wo zeng jing wen bian zheng ge shi jie cong lai mei de dao da an
我不过像你像他 像那野草野花
γου μπου γκουο ξιάνγκ νι ξιάνγκ τα ξιάνγκ να γε σάο γιε χούα
冥冥中 这是我 唯一要走的路啊
τζονγκ ζε σι γουέι γιάο ζου ντε λου α
时间无言 如此这般 明天已在眼前
σι τζιαν γου γιαν ρου τσι τσε μπαν μινγκ τιαν γιι ζαι γιαν τσιαν
风吹过的 路依然远 你的故事讲到了哪
Φενγκ Τσούι Γκουο Ντε Λου Γι Ραν Γιουάν Ντε Γκου Σι Τζιανγκ Ντάο Λιάο Να
10. Ας τελειώσουμε την παρέλασή μας με τα περισσότερα δημοφιλείς καλλιτέχνεςκαι τα καλύτερα τραγούδια από ξένη ποπ μουσική. Κάθε βράδυ η Lady Gaga εμφανίζεται στη σκηνή δεκάδων κινεζικών πόλεων (Ουκρανοί τραγουδιστές κάνουν πραγματικές παραστάσεις με χορό και ζωντανές εμφανίσεις των καλύτερων κομματιών της). Και το κινέζικο καραόκε δεν μπορεί να κάνει χωρίς τα πιο δημοφιλή αυτή τη στιγμή, τραγούδια στα αγγλικά ή στα κορεάτικα. Τα τελευταία δύο χρόνια, ταράσαμε πολλές φορές την αίθουσα του KTV με το εμπρηστικό PSY με το στυλ του Gangnam. Χτύπησε στο πολλά χρόνια, που φορτίζει όλο το βράδυ είναι το Black Eyed Peas με τη βόμβα που πρέπει να νιώσω. Η επιτυχία της K-Pop I want nodoby, αλλά ζεσταίνεις καλά το κοινό.
Τα κλασικά της ποπ μουσικής είναι πολύ δημοφιλή: Michael Jackson, πολλοί άνθρωποι ξέρουν ότι μόλις τηλεφώνησα για να πω σ 'αγαπώ από τον Stevie Wonder, μπορείτε να βρείτε άλλους ερμηνευτές στη λίστα, το κύριο πράγμα είναι ότι αυτά είναι τα αγαπημένα σας τραγούδια, τότε θα πάρτε την καλύτερη απόδοση και θα καταπλήξετε τους πάντες με το ταλέντο σας αν τραγουδάτε έτσι.
Σήμερα στην ενότητα #em_asia θα επιστρέψουμε στο θέμα «Δημοφιλείς νεαρές ομάδες από την Ασία», αλλά αυτή τη φορά δεν θα υπάρχουν ομάδες σε αυτό. Ας δούμε πολλά γκρουπ από την Κορέα και την Κίνα, αυτό θα μας επιτρέψει να κατανοήσουμε και να αξιολογήσουμε εάν η μουσική αναπτύσσεται σε αυτές τις χώρες, πόσο ανοιχτά είναι αυτά τα γκρουπ στο κοινό και ποια είναι η κατάσταση γενικά εκεί.
Δημοφιλείς ομάδες στην Κορέα
Ας ξεκινήσουμε πρώτα με την Κορέα, αφού υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες για τους νεαρούς ερμηνευτές της. Και η μουσική αγορά είναι καλά ανεπτυγμένη.
Η πρώτη ομάδα που θα εξετάσουμε σήμερα θα είναι N.Flying.Πρόκειται για μια νεανική ομάδα που δημιουργήθηκε το 2013. Τι το ιδιαίτερο έχει; Πρώτον, το είδος του στυλ απόδοσης - ροκ, ποπ ροκ, ραπ ροκ, εναλλακτική ροκ. Ήδη από αυτήν την περιγραφή μπορεί να σκεφτείτε ότι αυτή η ομάδα θα είναι παρόμοια με το Linkin Park ή Limp Bizkit. Αλλά αυτή η ομάδα επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από την ποπ κουλτούρα της μουσικής αγοράς. Και αυτό το συγκρότημα είναι επίσης έργο της δισκογραφικής, οπότε προς το παρόν «εκτελούν» τα καπρίτσια του δημιουργού. Κάτι που αφήνει επίσης ένα αποτύπωμα στη δουλειά του γκρουπ - τελικά, είναι ουσιαστικά είδωλα και η μουσική έχει ένα φωτεινό χρώμα του είδους της ποπ. Αλλά αυτό το πρόβλημα επηρεάζει το μεγαλύτερο μέρος της αγοράς τους: δημοφιλείς ομάδες νέων από την Ασία δημιουργούνται συχνότερα ως έργα ορισμένων ετικετών και είναι οι ετικέτες που συμβάλλουν στην ταχεία άνοδο των ομάδων.
Ας επιστρέψουμε όμως στο N.Flying. Δεύτερον, η ομάδα άρχισε να κερδίζει τη δημοτικότητά της, παραδόξως, στην Ιαπωνία. Από το 2013 έως το 2015, το συγκρότημα κυκλοφόρησε κυκλοφορίες και έκανε συναυλίες κυρίως για ιαπωνικό κοινό, αλλά το 2015 το συγκρότημα κυκλοφόρησε το ντεμπούτο του άλμπουμ στην κορεατική σκηνή. Ωστόσο, αυτός ο τύπος προώθησης είναι αρκετά κοινός. Γιατί έγινε ένα τέτοιο βήμα; Ίσως λόγω του γεγονότος ότι στην Ιαπωνία η αγορά της ροκ μουσικής είναι πιο ανεπτυγμένη και η δημοτικότητα εκεί εγγυάται τη δημοτικότητα στην Κορέα. Αλλά ας πούμε με σιγουριά: Οι N.Flying είναι μια φιλόδοξη και αρκετά ενδιαφέρουσα ομάδα.
Ένα από τα καλύτερα σινγκλ από το N.Flying είναι το Lonely:
Στη συνέχεια, ας δούμε το ελαφρύ indie δίδυμο lalasweet. Πρόκειται για ένα γυναικείο ντουέτο που δημιουργήθηκε το 2013. Τους βρήκαμε ενδιαφέροντες στον τρόπο που παρουσίασαν τη μουσική τους και την ελαφρότητα που ένιωθες μετά την ακρόαση. Το είδος στο οποίο δουλεύουν είναι η ποπ ροκ. Όπως και με την παραπάνω ομάδα, επηρεάστηκαν από το περιβάλλον τους. Όμως, αφού είδαμε το βίντεο από τη συναυλία τους, μας άρεσε ιδιαίτερα η ατμόσφαιρα, η οποία μυρίζει κάτι τζαζ, θαλάμου και ζεστού. Αρκετά ενδιαφέροντες εκπρόσωποι της κορεατικής σκηνής.
Ακούστε lalasweet στο Yandex.Music:
Παρεμπιπτόντως, μπορεί να ρωτήσετε: γιατί η Eatmusic επέλεξε αυτές τις μπάντες; Εξάλλου, δημοφιλείς νεανικές ομάδες από την Ασία εμφανίζονται σχεδόν συνεχώς, και στυλιστικά επιλέξατε τόσο διαφορετικές ομάδες! Εμείς όμως θα απαντήσουμε: γιατί όχι; Υπάρχουν πολλές ομάδες, μπορείτε να εξετάσετε οποιαδήποτε. Αλλά αυτές οι ομάδες φαίνονται πιο ενδιαφέρουσες σε αντίθεση, δείχνοντας ότι στην Κορέα υπάρχουν ομάδες διαφορετικών κατευθύνσεων και με διαφορετική ενέργεια.
Δημοφιλείς ομάδες στην Κίνα
Όπως αποδείχθηκε, η εύρεση νέων κινεζικών ομάδων αποδείχθηκε αρκετά δύσκολη. Επειδή κινεζική γλώσσαΔεν γνωρίζουμε πληροφορίες στα αγγλικά (γενικά σιωπούμε για τη ρωσική γλώσσα) δεν είναι εύκολο να βρεθούν. Αλλά και πάλι ολοκληρώσαμε το έργο. Όπως έχει ήδη ειπωθεί κάποτε, τα κινήματα διαμαρτυρίας της ροκ μουσικής είναι πιο ανεπτυγμένα στην Κίνα, γεγονός που συνδέεται με κάποια απόρριψη της ροκ μουσικής από τις αρχές. 
Μια ομάδα της Ταϊβάν μπήκε στο οπτικό μας πεδίο BIZcashi. Αυτό που είναι αξιοσημείωτο σε αυτήν την ομάδα είναι ότι πρόκειται για ένα κοριτσίστικο ντουέτο που ερμηνεύει τραγούδια στο post-rock είδος (αν και μετά την ακρόαση, έχει κανείς την αίσθηση ότι είναι πιο πιθανό να είναι post-pop). Μέχρι στιγμής, έχουν κυκλοφορήσει ένα EP το 2015, αμέσως μετά τον επίσημο σχηματισμό τους. Αυτό που μας κόλλησε ήταν το είδος στο οποίο παίζουν. Και επίσης τα φωνητικά: είναι πολύ ευχάριστα, ήρεμα, είναι σαν να δημιουργήθηκαν μόνο για αυτό το είδος μουσικής. Δεδομένου ότι η Κίνα γενικά αγαπά τα post-movements, υπάρχουν πολλές ομάδες σε αυτό το τμήμα.
Δείτε τη ζωντανή εμφάνιση του BIZcashi:
Εκεί θα εστιάσουμε σήμερα στο να παρακολουθήσουμε νεαρά συγκροτήματα από την Ασία. Την επόμενη φορά θα προσπαθήσουμε να βρούμε νέα συγκροτήματα από την Κίνα και θα δούμε επίσης άλλες χώρες - Σιγκαπούρη και Ταϊλάνδη.
Ο δημοφιλής Καναδός τραγουδιστής της ποπ Τζάστιν Μπίμπερ προκάλεσε οργή στους Κινέζους θαυμαστές του φωτογραφίζοντας τον εαυτό του μπροστά από το ιαπωνικό ιερό Yasukuni, το οποίο θεωρείται στην Κίνα ως η ενσάρκωση του ιαπωνικού μιλιταρισμού.
Ο Τζάστιν δημοσίευσε στο Twitter του μια φωτογραφία με φόντο τον ναό, όπου έχει περίπου 51 εκατομμύρια συνδρομητές. Μετά από αυτό, έλαβε αμέσως πολλές αρνητικές κριτικές. Ο τραγουδιστής αναγκάστηκε να διαγράψει αυτή τη φωτογραφία και να ζητήσει συγγνώμη από τους θαυμαστές του. Όπως είπε ο τραγουδιστής, η φωτογραφία τραβήχτηκε τυχαία, ήθελε απλώς να τραβήξει μια φωτογραφία με φόντο κάποιο ιαπωνικό ναό, και έτσι συνέβη ότι αυτός ο ναός αποδείχθηκε ότι είναι ο ναός Yasukuni. Ο Justin Bieber είπε ότι αγαπά τους Κινέζους θαυμαστές του και δεν ήθελε να τους προσβάλει.
Ο Bieber είναι ένας από τους περισσότερους δημοφιλείς τραγουδιστέςστον κόσμο της ποπ μουσικής και οι Ασιάτες καλλιτέχνες απέχουν πολύ από αυτόν σε δημοτικότητα. Ωστόσο, η κινεζική μουσική σκηνή έχει τα δικά της αστέρια, αν και δεν είναι τόσο δημοφιλή όσο τα αμερικανικά και τα ευρωπαϊκά, αλλά εξακολουθούν να απολαμβάνουν μεγάλη δημοτικότητα και φήμη μεταξύ των Κινέζων θαυμαστών τους. Θα σας πούμε για τους πέντε πιο δημοφιλείς Κινέζους καλλιτέχνες παρακάτω.
1. Zhang Minmin.
Η δημοτικότητα αυτού του ερμηνευτή του έφερε η υπέροχη σύνθεση "My κινέζικη καρδιά», που ερμήνευσε η τραγουδίστρια το 1984 σε μια γκαλά συναυλία με αφορμή το Φεστιβάλ της Άνοιξης. Αυτό το τραγούδι έχει γίνει δημοφιλές σε όλους τους Κινέζους που ζουν σε όλο τον κόσμο. Μια άλλη επιτυχία του καλλιτέχνη ήταν το τραγούδι "Chinese Youth, Chinese Heart", το οποίο έγραψε ο Zhang Minmin με την ευκαιρία της έναρξης των Ασιατικών Αγώνων το 1992. Το 2005, συνέθεσε ένα πατριωτικό τραγούδι με τίτλο «Όλοι οι Κινέζοι έχουν κοινές ρίζες», το οποίο μιλάει για την ενότητα του κινεζικού λαού. Όσον αφορά τη δημοτικότητα, ο Zhang Minmin δεν μπορούσε να ανταγωνιστεί Δυτικά αστέρια, αλλά μπορούμε να πούμε ότι έγινε ένας από τους ιδρυτές της σύγχρονης κινεζικής ποπ μουσικής.
2. Cui Jian.
Αυτός ο ερμηνευτής θεωρείται δικαίως ο πιο τιμημένος Κινέζος ρόκερ. Και η μεγαλύτερη επιτυχία του είναι το τραγούδι "I Have Nothing", που έγινε ο ύμνος διαμαρτυρίας στην Κίνα τη δεκαετία του '80. Ο μουσικός έχει κορεάτικες ρίζες, αλλά μεγάλωσε στο Πεκίνο, σε μια οικογένεια επαγγελματιών καλλιτεχνών. Ξεκίνησε τις μουσικές του σπουδές παίζοντας τρομπέτα και το 1981 άρχισε να εργάζεται στο Πεκίνο Φιλαρμονική Ορχήστρα. Ο μουσικός ξεκίνησε τη ροκ καριέρα του το 1986 με την εκτέλεση του τραγουδιού "I Have Nothing", το οποίο έγινε η στιγμή της γέννησης του κινεζικού ροκ. Μετά τη βάναυση καταστολή των φοιτητικών διαδηλώσεων στην πλατεία Τιενανμέν, το έργο του μουσικού απαγορεύτηκε και αναγκάστηκε να φύγει για τις επαρχίες. Οι κυρώσεις άρθηκαν στις αρχές της δεκαετίας του '90 και ο μουσικός επέστρεψε στο Πεκίνο. Σύντομα προσπάθησε να οργανώσει μια περιοδεία συναυλιών στο Μέσο Βασίλειο, αλλά σύντομα ακυρώθηκε για ερμηνεία πολιτικών τραγουδιών. Ο μουσικός αναγκάστηκε να εμφανιστεί στη Δύση, όπου κέρδισε κάποια δημοτικότητα. Το 2004 εμφανίστηκε ως open act σε συναυλίες των Deep Purple. Στην Κίνα, η απαγόρευση των παραστάσεων του Cui Jian άρθηκε μόλις το 2005, μετά την οποία οργάνωσε μια μεγάλη ροκ συναυλία στο στάδιο του Πεκίνου. Σήμερα ο μουσικός είναι μια ζωντανή εικόνα της κινεζικής ροκ μουσικής.
3. Zhou Huajian.
Ο τραγουδιστής γεννήθηκε το 1960 και σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Ταϊβάν τη δεκαετία του '70. Στον ελεύθερο χρόνο του απολάμβανε εμφανίσεις σε εστιατόρια και μπαρ, όπου απέκτησε μουσική εμπειρία. Το 1984 άρχισε να συνεργάζεται με την ταϊβανέζικη μουσική εταιρεία Rock Records. Ο τραγουδιστής κέρδισε δημοτικότητα στην Κίνα ηχογραφώντας το τραγούδι "Both Fun and Sad" το 1991. Κατά τη διάρκεια της τριακονταετούς καριέρας του ως επαγγελματίας μουσικός, ο Zhou ηχογράφησε τριάντα άλμπουμ πλήρους μήκους.
4. On In.
Αυτός ο τραγουδιστής αποκαλείται το «αειθαλές δέντρο» της κινεζικής ποπ μουσικής. Ο τραγουδιστής γεννήθηκε το 1967 στη Σενγιάνγκ. Έγινε επαγγελματίας τραγουδίστρια σε ηλικία 16 ετών, συμμετέχοντας σε ένα τοπικό σύνολο τραγουδιού και χορού. Η Na Ying ξεκίνησε την καριέρα της στο σόλο τραγούδι σε ηλικία 21 ετών, όταν κατέλαβε την 3η θέση στο All-China φωνητικός διαγωνισμός«Φωνές του Ήλιου». Μετά τον διαγωνισμό, η διάσημη κινέζα τραγουδίστρια και συνθέτης Gu Jiangfen την πήρε υπό την προστασία της. Η κορύφωση της δημιουργικότητας του τραγουδιστή σημειώθηκε από το 1998 έως το 2002, όταν ο τραγουδιστής κυκλοφόρησε 5 άλμπουμ που κέρδισαν τεράστια δημοτικότητα μεταξύ των οπαδών της λαϊκής μουσικής. Το 2001, ο Na In κέρδισε τον τίτλο του "Καλύτερου τραγουδιστή" στο μουσικό φεστιβάλστην Ταϊβάν. Μετά από αυτό, ο τραγουδιστής συμμετείχε ενεργά κοινωνική ζωήκαι δεν ηχογράφησε νέα άλμπουμ. Ηχογράφησε το επόμενο άλμπουμ της μόνο το 2011.
5. Ζανγκ Σουέι.
Αυτός ο δημοφιλής Κινέζος καλλιτέχνης γεννήθηκε το 1961 στο Χονγκ Κονγκ. Ξεκίνησε τη μουσική του καριέρα κερδίζοντας την πρώτη θέση σε έναν τοπικό ερασιτεχνικό διαγωνισμό. Ο ερμηνευτής κυκλοφόρησε το ντεμπούτο του άλμπουμ το 1986. Το άλμπουμ πούλησε 300 χιλιάδες αντίτυπα. Το πιο δημοφιλές έργο του μουσικού αποδείχθηκε ότι ήταν το άλμπουμ "Goodbye kiss", που κυκλοφόρησε το 1993. Μετά από αυτό, έλαβε τον τίτλο "God of Songs". Η επιτυχία «Let Me Into Your Heart» έγινε αίσθηση στην Ταϊβάν, όπου το τραγούδι πούλησε 1,36 εκατομμύρια δίσκους. Συνολικά, περισσότεροι από 4 εκατομμύρια δίσκοι έχουν πουληθεί παγκοσμίως. Το 2003 άρχισε να συνθέτει μουσική. Το 2008, ο Zhang Xueyou πήρε μέρος στα εγκαίνια των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου, ερμηνεύοντας το νέο του τραγούδι.
Οι πιο διαβασμένες αναρτήσεις την τελευταία ώρα:
Ακούσαμε νέα κινέζικα τραγούδια για να διαλέξουμε τα καλύτερα για το γούστο μας και εξηγήσαμε γιατί είναι αξιόλογα. Αυτή η κυκλοφορία περιλαμβάνει κινεζική neo-soul, ταϊβανέζικη synth-pop, την απάντηση του Sichuan στον ράπερ Face, καθώς και ουράνια φολκ ροκ και γλυκό μαντοποπ.
袁娅维 — 别废话 (Tia Ray - Μην μιλάς)
Η κινεζική νεο-σόουλ πριγκίπισσα Yuan Yawei (Tia Ray) κυκλοφόρησε ένα νέο άλμπουμ, "Tiara". Το άλμπουμ περιέχει τόσο λυρικές μπαλάντες όσο και επιθετικά κομμάτια. Όπως πάντα, η Tia συνδυάζει επιδέξια και αποτελεσματικά Mandarin και jazz scat. Για τους θαυμαστές της Mariah Carey και της Erykah Badu.
南瓜妮歌迷俱樂部 - 莎賓娜 (PUMPKINney Fan Club - Sabina)
Κομμάτι "Sabina" από την Ταϊβανέζικη alt-rock μπάντα PUMPKINney Fan Clubεμφανίστηκε στις συναυλίες του συγκροτήματος το 2016. Τον Απρίλιο του 2018 πραγματοποιήθηκε η επίσημη κυκλοφορία του σινγκλ με μια απρόσμενη synthpop διασκευή από τη δεκαετία του '80.
Higher Brothers & DJ Snake - Made in China
Μια άλλη επανέκδοση - η επιτυχία του 2017 "Made in China" από τη κολεκτίβα Sichuan trap "Higher Brothers" - κυκλοφόρησε πρόσφατα σε συνεργασία με τον Γάλλο DJ DJ Snake. Ο τελευταίος είναι δύο φορές υποψήφιος για Grammy και νικητής των MTV Video Music Awards. Θυμόμαστε τις γραμμές και αναζητούμε 10 διαφορές με πρωτότυποεκδοχή.
许巍 - 无人知晓 (Xu Wei - Κανείς δεν ξέρει)
Στις αρχές Απριλίου 2018 κυκλοφόρησε στην Κίνα το καρτούν «Cat Paradise», το soundtrack του οποίου έγραψε ο διάσημος κινέζος ροκ μουσικός Xu Wei. Θα μπορούσατε ήδη να ακούσετε ένα από τα τραγούδια του τίτλου, το "Nobody Knows" (无人知晓), σε ένα πρόσφατο επεισόδιο του Laowaycast.
宋茜 — 屋顶着火 (Victoria Song — Roof on Fire)
Η πρεμιέρα του Μαρτίου του «屋顶着火» του Κινεζοκορεάτη τραγουδιστή Song Qian δεν φεύγει από τα charts. Και χάρη στα χορευτικά flash mob στα κινεζικά κοινωνικά δίκτυα, φαίνεται ότι θα παραμείνει η κύρια σύνθεση Mandopop αυτής της άνοιξης.
Wowkie Zhang - Rainbow swag
Da Zhangwei - ηθοποιός, τηλεοπτικός παρουσιαστής και πρώην μέλοςτο πλέον διαλυμένο συγκρότημα "Flowers", το οποίο στις αρχές της δεκαετίας του 2000 δημιούργησε τραγούδια meme (απλά θυμηθείτε 嘻唰唰). Ο καλλιτέχνης δεν ξεχνά από πού ξεκίνησε και τον Απρίλιο παρουσίασε ένα ακόμη κομμάτι «brain rinsing» (洗脑神曲) στους κινέζους νέους «阳光彩虹小白马» («Rainbow White»). Η μουσική μπορεί πλέον να ακουστεί ως το soundtrack για πολλά σύντομα βίντεο στην εφαρμογή Douyin (抖音).
声音玩具 — 你的城市 (Soundtoy - Η πόλη σου)
Φαίνεται ότι το κινέζικο ροκ δεν έχει αλλάξει τα τελευταία 10 χρόνια. Ωστόσο, Chengdu rockers Sound Toys Αλλη μια φοράαποδεικνύουν τη συνάφεια των ροκ μπαλάντων. Τα παιδιά παρουσίασαν το "Your City" πριν από δύο εβδομάδες, ένα τραγούδι που δεν έχει φύγει από την κορυφή της βαθμολογίας των πόρων Douban.
黃衍仁 - 酒徒 (Wong Hinyan - Jiutu)
Ο συνθέτης, indie και λαϊκός μουσικός Huang Yanren είναι γνωστός στο Χονγκ Κονγκ για τη δουλειά του στον ανεξάρτητο κινηματογράφο, το θέατρο και κοινωνικές δραστηριότητες. Το 2016 κυκλοφόρησε το πρώτο του άλμπουμ «Spitting Against the Wind» (逆风吐痰) και τον Μάρτιο του 2018, χάρη στο crowdfunding, κυκλοφόρησε ένα νέο άλμπουμ «A Visit from the Moth» (飞蛾光顾).
江河乐队 - 画浓妆 (Jianghe yuedui - Huanongzhuang)
Νεαρό folk-rock συγκρότημα "Rivers" από μια μικρή πόλη της επαρχίας Liaoning. Το τραγούδι της ζωής τους για ένα κορίτσι με «χοντρό μακιγιάζ» (画浓妆) σαγηνεύει με την απλότητα και το πιασάρικο ρεφρέν του. Για την κινεζική αστική νεολαία, το τραγούδι έχει γίνει κάτι σαν ύμνος κατά των selfie.
无高潮 – 1η (Nein or Gas Mus – 1η)
Χωρίς οργασμό αποκαλούν τον εαυτό τους το μοναδικό συγκρότημα από το Guangzhou που παίζει μαθηματικά ροκ. Έχοντας καθιερωθεί σε πολλά φεστιβάλ και χώρους, το πρώτο τους single "1st" εμφανίστηκε στη δημοφιλή κινεζική indie μουσική συλλογή "Nerd Noise" στα τέλη του περασμένου έτους. Τον Απρίλιο του 2018, το συγκρότημα Guangzhou παρουσίασε το πρώτο του EP.
Εάν θέλετε να ενημερώνεστε για τις δημοσιεύσεις μας σχετικά με το θέμα, εγγραφείτε το κανάλι μας στο Yandex.ZenΣελίδα καταστημάτων μέσα