Πρωτότυπα ρωσικά ονόματα. Σλαβικά ονόματα

Μπάβα -αργός

Μπαγόνια -άγριο δεντρολίβανο

Bagro -σημαίνει ασαφές, πιθανώς από το "βυσσινί"

Bajan -λατρεμένος, επιθυμητός: από το «bajati» - στην επιθυμία

Bazhen κάτιίδιο

Bayko -ομιλητής

Μπακάν -βυσσινί χρώμα από το σκουλήκι,

Μπακότα -τζόκερ

Μπακούλα -Ιδιο

Μπακούνια -ομιλητικός

Balda -κλαμπ, σφυρί. Ένα μεγάλο σφυρί σιδηρουργού ονομάζεται "buldoy". Bogatyr από ένα ρωσικό παραμύθι.

χαλασμένο -χαλασμένο, ίσως και αυτό ω «μπαλίγια» - γιατρέ

Μπαλομίρ -«Παραδοσιακός θεραπευτής» ταιριάζει με το νόημα

Balosyn -γιος του γιατρού

Μπαλούι -μανιτάρι

Μπάλσα -υποκοριστικό των ονομάτων με το στέλεχος "Balo"

Κριάρι -έμβολο. Το έθιμο να αποκαλούν τους ανθρώπους με ονόματα «ζώων» προέρχεται από την αρχαιότητα και είναι κοινό σε όλες τις ινδοευρωπαϊκές φυλές. Για παράδειγμα, Wolf (λύκος) μεταξύ των Γερμανών? Agnes (Πρόβατα) μεταξύ των Ρωμαίων. Ο Φωκάς (Σφραγίδα) μεταξύ των Ελλήνων κ.λπ. Μπορεί κανείς μόνο να υποθέσει ότι οι άνθρωποι πήραν το όνομα του θηρίου - του προστάτη της φυλής (φυλή). Το κριάρι αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1249 στις πολωνικές πηγές.

Μπάρβιν -βαμμένο, χρωματιστό. Η περιβούλα είναι φυτό ταφής, χόρτο φέρετρου.

Μπάρμα -ψελλίζων. Το όνομα ενός Ρώσου αρχιτέκτονα του 16ου αιώνα, ενός από τους κατασκευαστές του χριστιανικού καθεδρικού ναού του Αγίου Βασιλείου στη Μόσχα.

Barnim -(αργός). "Barry" - καθυστέρηση, κάνει κάποιον να διστάσει. Barnim I - πρίγκιπας της Δυτικής Πομερανίας.

μύθος - fabulous: από "μύθους" - παραμύθι. Βοεβόδας της Μόσχας, ο οποίος ηγήθηκε του στρατού κατά των Νοβγκοροντιανών το 1456.

Μπάσκο -Ομορφος

Batash -από το "batat" - κουνήστε τα πόδια σας

Μπατούρα -πεισματάρης (διάλεκτος Ryazan)

Πατέρας -ίσως το ίδιο με τον Batash

Μπαχάρ -παραμυθάς, ψεύτης

Bayan -αφηγητής, αφηγητής. από το «μπαγιάτι» - να πει.

Bdigost -προσέχοντας τους επισκέπτες

Bedislav -ένδοξος στην ατυχία. Το όνομα ενός από τους πρίγκιπες που κατέστειλε την εξέγερση των σκλάβων στην περιοχή του Νόβγκοροντ τον 9ο αιώνα.

Bejan -τρέξιμο

Χωρίς θυμό -χωρίς θυμό

Χωρίς φίλους -χωρίς φίλους

Μπεζμάν -σημαίνει ασαφής

Χωρίς θέση -σημαίνει ασαφής

Μπέζνος -χωρίς μύτη

Ντροπή -άσχημος

Χωρίς προκατάληψη -αμεταποίητος

Μπεζρούκ -χωρίς χέρια

Bezson -άγρυπνος

Beleut -ιδέα (ψάρι)

Υπέροχο -άσπρος, ασπρομάλλης

Μπελιμίρ -λευκός (αιωρούμενος) κόσμος

Μπελοβόλοντ -«αυτός του οποίου η δύναμη είναι ιερή». Το λευκό είναι ένα φωτισμένο χρώμα. Belovolod Prosovich - ο αγγελιοφόρος που είπε την ιστορία. στον πρίγκιπα Svyatoslav Vsevolodovich για την ήττα του πρίγκιπα Igor Svyatoslavovich από το Polovtsy το 1185.

Μπελοβούκ -λευκός λύκος, σερβική ονομασία

Beloglav -με λευκό κεφάλι, γκρι

Λευκά μάτια -το νόημα δεν είναι απολύτως σαφές

Belogor -λευκό (φωτισμένο) βουνό

Λευκότητα -εκλεκτός καλεσμένος

Belogub -έχοντας λευκά (άχρωμα) χείλη

Μπελόζερ - gyrfalcon (πουλί)

Belozor -λευκό βλέμμα, σε αντίθεση με το «μαύρο βλέμμα», δηλ. κακό μάτι

Μπελοσλάβ -λευκό (φωτισμένο) και ένδοξο

Μπελότα -λευκό

Belotur -λευκή περιήγηση

Μπελους -έχοντας λευκό μουστάκι

Λευκός λύκος -Οι λευκοί λύκοι θεωρούνται η ενσάρκωση των πνευμάτων.

Bely Polyanin -ένας υπέροχος ιππότης που δίδαξε στον Ιβάν Τσαρέβιτς στρατιωτικές υποθέσεις.

Beloyar -"ιερή μανία"

Belyay -ελαφρύ, λευκό

Belyak -λευκό

Belyan -λευκό

Μπεν -δίκρανο: ίσως ένα «κοφτερό», θυμωμένο άτομο

Berest -φλοιός σημύδας

Beresten -φλοιός σημύδας

Beriva- η έννοια είναι ασαφής, είναι αδύνατο να προσδιοριστεί η έννοια του στελέχους "ber"

Beridrag- σημαίνει ασαφές

Μπεριμίρ- σημαίνει ασαφές

Μπερισλάβ- σημαίνει ασαφές

Bermyata- βαρύ? από "εγκυμοσύνη" - βαρύτητα

Βέρνη- log, berno (διάλεκτος Bryansk), υποκοριστικό Bernyata

Μπέρσεν- φραγκοστάφυλο

Vesco -ίσως από το "bes" - το κακό πνεύμα

Μπεσόν- άυπνος

Bestuzh- αδιάντροπος: από το “stouzh” - ντροπή

Bivoy- ξυλοδαρμός πολεμιστών. Ο Beaver είναι ένας Τσέχος πολεμιστής που νίκησε έναν τεράστιο κάπρο με γυμνά χέρια.

Bilug- συντομογραφία για το Belogost

Bilyud- χτυπώντας ανθρώπους

Μπλαγίνια- καλοπροαίρετος

Μπλαγκόβεστ- καλά νέα

Ευγνώμων- καλό (καλό) δώρο

Μπλαγκόλιουμπ - αγαπώντας την καλοσύνη(καλός)

Blagomil- αυτός για τον οποίο το καλό είναι καλό (καλό)

Blagomir- ευγενικός (καλός) στον κόσμο. Είναι πιθανό ο Blagomir και ο Bogumir να είναι ένα και το αυτό πρόσωπο. Ο Kvasura μετέφερε στον Blagomir το μυστικό της προετοιμασίας surya (suryn).

Ευγενής- ευγενής, δηλ. γεννήθηκε για να ωφελήσει τους ανθρώπους. Αρχισυντάκτηςεφημερίδα "Συμβουλές του Μπάμπα Γιάγκα".

Μπλαγοσλάβ- ένδοξος στην καλοσύνη, δοξάζοντας την καλοσύνη

Χάρη- ευλογημένος

Μπλαγόχραν- διατήρηση καλής (καλή)

Μπλαγκογιάρ- ευγενικός και φλογερός

Ευλογημένος- ευλογημένος

Blazhibor- σημαίνει ασαφές. Από το «να ευλογεί» (να ευχαριστεί) και το «να πολεμά».

Blazhimir- σημαίνει ασαφές

Μπλάζισλαβ- σημαίνει ασαφές. Ίσως «ευχαριστημένος με τη φήμη του».

Μπλάζκο- υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος "Blago" και "Blazh"

Blazn- πειρασμός

Μπλέσταν- λαμπρό

Μπλέστοβιτ- από «να λάμπω» και «να πετάω στα ύψη» (να ζεις, να κατοικώ)

Blizhik- σχετικό

Blizbor- σημαίνει ασαφές

Blizgost- σημαίνει ασαφές

Μπλίζνα- ουλή από πληγή

Πλησίον- σημαίνει ασαφές

ΣκατάΓαμώτο, αυτό είναι ένα πολύ κοινό όνομα. Οι τηγανίτες χρησίμευαν ως τελετουργικό φαγητό από την αρχαιότητα.

Πορνεία- λάγνος

Πιάτα- κηδεμόνας. Αυτό ήταν το όνομα του κυβερνήτη του Tatishchev Yaropolk ((©luda), ο οποίος πρόδωσε τον κυρίαρχό του. Μετά από αυτό στο όνομά του "yu" στο μνήμη των ανθρώπωναντικαταστάθηκε από το "y".

Κάστορας- κάστορας, ιερό ζώο των Αρίων. «Η ψυχή ενός κάστορα είναι ίση με τις ψυχές 100 δικαίων ανθρώπων»(Αβέστα).

Κάστορας- σαν κάστορας

Μπόμπροκ- το ίδιο με το Beaver. Βοεβόδα του Πρίγκιπα Ντμίτρι Ντονσκόι, Μπέμπροκ Βόλινετς, συμμετέχων στη μάχη του Κουλίκοβο.

Bobrynya- το ίδιο με το Beaver

Bobyr- από τον "κάστορα" - να περιπλανηθείς στο νερό ή στο βάλτο

Bogovlad- αυτός που κατέχει (κάτι) από τον Θεό, ένας θεϊκός άρχοντας που κυβερνά (πάνω σε κάποιον) με το θέλημα του Θεού

Bogodey- από "θεούς" και "πράξεις" ευσεβής, κάνοντας κάτι για να ευχαριστήσει τους θεούς.

Bogolep- ευχάριστο (γλυπτό) στους θεούς " Bogolyub, αγαπημένος από τους θεούς

Bogomil- αγαπητός στους θεούς. Αρχιερέας των Σλοβένων στα τέλη του 10ου αιώνα. Οδήγησε την αντίσταση των Novgorodians στον στρατό των βαπτιστών της Dobryniya Putyata.

Praying Mantis -προσευχόμενος στους θεούς. Η λέξη «να προσεύχομαι» στην αρχαιότητα είχε την έννοια του «κάνω μια θυσία».

Bogomyak -από το «θεοί» και το «myakshiti»: κυριολεκτικά: «οι θεοί μαλάκωσαν» (ελέησαν)

Bogorod- γεννήθηκε μετά από αίτημα στους θεούς

Boguvid- αυτός που βλέπει ο Θεός (παρατηρεί)

Boguzhiv- αυτός που είναι ζωντανός χάρη στον Θεό

Η εκδίκηση του Θεού- εκδικητικός θεός

Bohumil- αγαπητέ θεέ

Μπογκουμίρ- σε ειρήνη με τους θεούς. Σύμφωνα με το "Βιβλίο Veles" - ο πρόγονος ορισμένων σλαβικών φυλών (Krivichi, Drevlyans, Polyans, Northerners, Rus)

Bohun- "bogun" - ένας μακρύς στύλος τοποθετημένος σε ράφια: πάνω τους κρέμονται δίχτυα για στέγνωμα. Επίσης φυτό άγριο δεντρολίβανο.

Bogurad- φροντίδα για τον Θεό

Μπογκουσλάβ- δοξάζοντας τον Θεό

Boguval- δοξάζοντας τον Θεό. Ο Bohchwal (π. 1253), επίσκοπος του Πόζναν, έγραψε πολωνικά χρονικά πριν από το 1252.

Bogush- υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος "Θεός"

Μπογκσά- συντομογραφία ονομάτων με το στέλεχος "Θεός"

Bodan- (αγκαθωτός) Σέρβος πρίγκιπας του 11ου αιώνα που κατέκτησε τη Βοσνία

Bodalo- λόγχη, λόγχη.

Boden- ένα εργαλείο για χτυπήματα.

Boeslav- ένδοξος στη μάχη

Θεός- Του Θεού. Μια συντομογραφία για ονόματα με το στέλεχος "Bozh", "Θεός".

Μποζάν- Το ίδιο

Bozhedar- δώρο του Θεού

Μποζέικο- υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος "Θεός"

Bozen- Του Θεού

Bozhedom- Το σπίτι του Θεού

Μποζέσλαβ- επαινώντας τους θεούς

Bozhetech- Η παρηγοριά του Θεού

Μποζιντάρ- Δώρο Θεού. Ο Μπόζινταρ Βούκοβιτς ήταν Σέρβος εκδότης που έζησε στη Βενετία τον 16ο αιώνα.

Θεϊκός- Ο πολεμιστής του Θεού

Bozhibor- πολεμώντας για τους θεούς

Μποζιμίρ- Ειρήνη του Θεού

Μποζιράντ- φροντίδα για τους θεούς

Bozhko- υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος "Θεός", "Θεός"

Θεός -Ιδιο

Boyborz- γρήγορη μάχη

πάλη -αγώνας, πολεμικός, μαχητής

Boydan- πολεμική

Μπόυκαν- ζωηρός

Μπόικο- μαχητής

Bolebor- μεγαλύτερος (καλύτερος) μαχητής

Bolegord- πιο περήφανος

Bolegost- μεγαλύτερος έμπορος

Αρρωστος- αυτός που είναι πιο άγριος

Οδυνηρό μέρος- αυτός που πήρε τη μεγαλύτερη εκδίκηση

Bolemil- πιο χαριτωμένο

Bolemir- πιο ειρηνικό

Bolemyss- πιο στοχαστικό. Λέξη νομίζωστην αρχαιότητα είχε την έννοια του «νικώντας το θηρίο με πονηριά». Myslivets- κυνηγός ένα άτομο που ξέρει να σκοτώνει ένα ζώο.

Μπολεράντ- πιο νοιαζόμενος (για κάποιον) Bolechest, πιο ειλικρινής

Μπολεσλάβ- πιο ένδοξο

Μπολόρεφ,σύμφωνα με το «Βιβλίο του Βέλες», ο Μπολόρεφ νίκησε και σκότωσε τον Βινιτάρ, τον βασιλιά των Γότθων (σύμφωνα με τον B. Kresen, ο Bolorev είναι ο Balamber)

Μπολσάκ -μεγάλος

Bonyata -σημαίνει ασαφής Borai, σημαίνει ασαφής Borzivoy, γρήγορος πολεμιστής

Borzygaard -από το “greyhound” (γρήγορο) και το “proud”

Μπορζιράτ -γρήγορος πολεμιστής

Boreyko -είναι πιθανό αυτό να είναι υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος «Boron».

Borzhivoy -Τσεχική προφορά του ονόματος Borivoj. Τσέχος πρίγκιπας του 9ου αιώνα. Ο πρώτος Τσέχος χριστιανός πρίγκιπας.

Borzosmysl -«γρήγορης σκέψης», ταχυδακτυλουργός

Μπορζούν -γρήγορα, γρήγορα

Λαγωνικά -γρήγορα. Πιθανώς σύντομο για το Borzosmysl

Borivit -από το «μάχομαι» και το «κατοικώ»

Borignev -καταπιεσμένος θυμός

Borivoy -κατακτητής των πολεμιστών. Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ του 9ου αιώνα, που πολέμησε με τους Βάραγγους. Ο πατέρας του Gostomysl.

Μπόρι l - αγωνίζομαι (νοτιοσλαβικό, όνομα)

Μπορίμ -συντομογραφία για τον Μπόριμιρ

Borimir -μαχητής της ειρήνης

Boripolk -νικηφόρο σύνταγμα

Μπόρις -σύντομο για τον Μπόρισλαβ

Μπόρισλαβ -αγωνίζονται για τη δόξα. Πρίγκιπας των Σλάβων της Βαλτικής

Boritekh -απολαμβάνοντας τον αγώνα

Μπόριτς -ορεινός, δάσος

Μπόρκο -συντομογραφία για τα ονόματα με το μίσχο "βόριο"

Borkun -ίσως από "πάλη", "λάκτισμα" - να παλέψεις με κάτι.

Μπόρνα -το ίδιο με τον Μπόριτς.

Borovin - lingonberry: από το "borovin" - lingonberry. «Υπάρχουν γουρούνια στο άλσος, σαν να ήταν ένας σοφός...» (VK I.Ka).

Boroday -γενειοφόρος

Boroslav -δοξαστικό δάσος Ή «δοξάζοντας τον αγώνα»

Borten -τρύπα μέλισσας, τρύπα μέλισσας

Boru δόξα -ένδοξα πολεμώντας. Ο πρίγκιπας Boru Slav αναφέρεται στο Βιβλίο του Veles (VK III 25).

Μπορούτα -κακό πνεύμα, μάγος του δάσους. Το όνομα είναι φυλαχτό. Το κακό πνεύμα Boruta ζούσε στην Πολωνία κάτω από τα ερείπια του Κάστρου Lengitsky, φρουρώντας αμέτρητους θησαυρούς.

Borut -γέροντας της φυλής από τη φυλή Khorutan (8ος αι.). Από αυτή την οικογένεια επιλέχθηκε ο πρίγκιπας.

Boryat -παλεύοντας. Ενδεχομένως ένα υποκοριστικό του Μπόρισλαβ. Μπότκο,χτύπημα, σφυροκόπημα (νοτιοσλαβικό, όνομα)

Botuk -χοντρός άνθρωπος? από το "boteti" - να παχύνεις. Εξ ου και οι «κορυφές»

Bochar -πελαργός ή βαρελίσιος

Boscha -πονοκέφαλο; από το "bost" - στον πισινό

Boyan -μαχητής. Τραγουδιστής-παραμυθάς από το "The Tale of Igor's Campaign"

Bravlin -μερικές φορές γράφεται Bravalin, Brawly: ίσως από το "hog" - ένας καλικάντζαρος κυριευμένος από ένα κακό πνεύμα. Ή «πολεμικό», που είναι πολύ πιθανό.

Μπράγκα- πουρέ, ζυμωμένη βύνη, πολύ συνηθισμένη ονομασία. Υποκοριστικό Brazhko.

Μπραζντ -αυλάκι

Μπράνεν -στρατιωτικός

Μπράνιμπορ -νικητής σε μάχες, ή προστατευτικό δάσος.

Branivoy -μαχόμενος πολεμιστής

Braniwolf -μαχόμενος λύκος

Branilyub -λάτρης της μάχης

Μπράνιμ -συντομία για τον Μπράνιμιρ

Μπρανιμίρ -αγωνίζονται για την ειρήνη

Branipolk -πολεμώντας για το σύνταγμα. Ίσως σήμαινε επίσης «μάχη στην πορεία».

Μπρανιράντ -που χαίρεται στη μάχη

Μπράνισλαβ -κέρδισε τη δόξα στη μάχη

Branitech -απολαμβάνει τις μάχες

Μπράνκο -πολεμοχαρής; από "κατάχρηση" - μάχη, πόλεμος. Υποκοριστικό ονομάτων με μίσχο «πίτουρο».

Μπράνκοβαν -πολεμοχαρής

Branosud -νομική μονομαχία

Μπρατιβόι -συγκεντρώνοντας πολεμιστές

Μπρατίλο- υποκοριστικό της Μπρατισλάβα

Μπρατιμίρ- συλλογή του κόσμου

Μπρατισλάβα- λήπτης της δόξας

Bratodrag -αγαπητέ αδερφέ

Brotherlyub -αγαπητός αδερφός

Μπρατομίλ -ελεήμων προς τον αδελφό

Μπρατόνεγκ -τρυφερός στον αδελφό

Bratorad -φροντίδα για τον αδελφό

Μπρατόσλαβ -ένδοξα αδέρφια

Μπράτσα -υποκοριστικό των ονομάτων με το στέλεχος "Brother"

Μπρεζάν -αφιερωμένο στη σημύδα, ή γεννημένο στη σημύδα

Μπρέμισλαβ -σημαίνει ασαφής. Ίσως η βάση του «Burden» σημαίνει έγκυος -βαρύτητα. Τότε αποδεικνύεται ότι «βαρύνεται με δόξα».

Μπρένκο -χωμάτινος, πηλός. Μπογιάρ του Ντμίτρι Ντονσκόι. .

Breslav -θνητή δόξα

Μπρέτισλαβ -απέκτησε φήμη. Τσέχος πρίγκιπας του 11ου αιώνα, που έδιωξε μάγους από το πριγκιπάτο του.

Μπρκο -μπαρμπούνι; ένας κοντός άντρας από σερβικό παραμύθι που είχε τόσο τεράστιο μουστάκι που τα πουλιά έφτιαχναν 365 φωλιές σε αυτό.

Brovka -άκρη

Bronivit -υπερασπιστής της ζωής,

Μπρόνισλαβ -προστασία της δόξας ή «ένδοξος με όπλα, πανοπλία»

Bronuta -υπερασπιστής

Μπρουσίλο -μπερδεμένος

Bryachislav -κροταλίζει (κουδουνίζει) με δόξα. Ο πρίγκιπας του Ροστόφ Μπριάτσισλαβ, μαζί με τον Ρουρίκ, κατέστειλε την εξέγερση του Βαντίμ στο Νόβγκοροντ το 864.

Μπουντάι -ξύπνιος ή τεμπέλης

Μπούνταν -τεμπέλης

Μπουντάνκο -τεμπέλης, υποκοριστικό του Budan

Budivit -σημαίνει ασαφής

Γιούχα ντίβα -ανατρέφοντας πολεμιστές. Ή μια ευχή ονόματος: "Γίνε πολεμιστής!"

Μπουντιβόλνα -σηκώνοντας κύματα

Budigost -εδώ ίσως το στέλεχος "wudi" έχει νόημα είναι.Τότε το όνομα μπορεί να ερμηνευτεί ως ευχή προς το νεογέννητο: "Γίνε επισκέπτης σε αυτόν τον κόσμο!"

Μπουντίλκο -τρομάζω; υποκοριστικό του Budilo

ξύπνησα -αφύπνιση

Budimil -Εδώ, όπως και στην περίπτωση του ονόματος Budigost, έχουμε να κάνουμε με μια ονομαστική ευχή: «Να είσαι γλυκός (αγαπημένος)!»

Μπουντιμίρ -ξυπνώντας τον κόσμο δηλαδή τον κόκορα. Ο κόκορας είναι το ιερό πουλί του Semargl και του Dazhbog.

Μπούντισλαβ -ξυπνώντας δόξα

Μπουντόβετς- οικοδόμος

Budorad- το νόημα δεν είναι απολύτως σαφές. Ίσως «να νοιάζεσαι για την κατασκευή».

θα υπάρξει- μια συντομογραφία για ονόματα με το στέλεχος "Bud". Η πριγκίπισσα Όλγα είχε το χωριό Budutino (όλη η Budutina).

Φιλαράκι- ξύπνησε. Παραγωγός και κυβερνήτης του πρίγκιπα Γιαροσλάβ του κουτσού. Ο Budy το 1012 κορόιδεψε τον Πολωνό βασιλιά Boleslav πριν από τη μάχη.

Σημαδούρα- βίαιος (τρελός). Το όνομα ενός πρίγκιπα από τη Λευκή Ρωσία.

Buignev -βίαιος στον θυμό

Buyko- υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος "Αγορά"

Buimir- σημαίνει ασαφές. Σε κάθε περίπτωση, όχι ένας «τρελός κόσμος», αφού οι Σλάβοι δεν θεωρούσαν τον κόσμο «αμαρτωλό», «τρελό» και «κακό». Ο κόσμος είναι υπέροχος και η ζωή είναι υπέροχη. Και η ζωή γίνεται χειρότερη από εκείνους που προσπαθούν να τη βελτιώσουν μόνο για τον εαυτό τους.

Buinoe- τολμηρός

Buysil- κατέχοντας βίαιη (παράφρονα) δύναμη

Bui-Tur- μια άγρια ​​περιήγηση. Το ψευδώνυμο του πρίγκιπα Βσεβολόντ από την Εκστρατεία του Ιγκόρ.

Buen-Byk -Μαινόμενος Ταύρος; ένα διεκδικητικό και θαρραλέο άτομο.

Bueslav -άγρια ​​δόξα

Bulba -φούσκα, χοντρός

Bulyga -λέσχη

Boone -περήφανος, αλαζονικός, επαναστάτης. Υποκοριστικό Bunya.

Μπούνισλαβ -εξυμνώντας την εξέγερση

Μπούνκο- Το ίδιο. Υπηρέτης του Βασιλείου Β', Μεγάλου Δούκα της Μόσχας, ο οποίος προειδοποίησε τον κύριό του για τη συνωμοσία.

Burivoy- «ουρλιαχτό της καταιγίδας», πιθανώς «πολεμιστής καταιγίδας». Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ των αρχών του 9ου αιώνα, απόγονος του Βλαντιμίρ του Αρχαίου στην ένατη γενιά, ο Μπουριβόι ήταν απόγονος του πρίγκιπα Σλάβεν και ήταν πατέρας του Γκοστομύσλ.

Καστανός- καφέ

Καταιγίδα- καταιγίδα. Burya ο ήρωας - γιος μιας αγελάδας (από ένα παραμύθι).

Λεωφορείο -ομίχλη. Στα σανσκριτικά (αρχαία άρια γλώσσα), «busa» σημαίνει επίσης ομίχλη. Έτσι ονομάζονται τα παιδιά που γεννιούνται σε κακοκαιρία (με ομίχλη), σε κακοκαιρία. Ο Bus (σε άλλη προφορά Bos) ήταν ο πρίγκιπας των Antes, μια ένωση Σλαβικών και άλλων φυλών στη βόρεια περιοχή της Μαύρης Θάλασσας. Οι Antes (όπως τους αποκαλούσε ο Γότθος ιστορικός Jordanes· δεν ξέρουμε πώς ονομαζόταν η συμμαχία) απέκρουσαν την επίθεση του Germanarekh, βασιλιά των χριστιανών Οστρογότθων (βασίλευσε από το 351 έως το 375 μ.Χ.) και ταυτόχρονα πολέμησαν με τον Gulareh , βασιλιάς της γοτθικής φυλής Eru-lov (Heruli). Μια απροσδόκητη επίθεση από τους Ούννους (μια συμμαχία Τουρκικών, Ινδοευρωπαϊκών και Φινο-Ουγγρικών φυλών) σαρώνει τόσο τους Σλάβους όσο και τους Γότθους. Μερικοί από τους Σλάβους Μυρμηγκιού πηγαίνουν στο εδάφη Νόβγκοροντ. Ο εγγονός του Herm-nareh Amal Vinitar, σε συμμαχία με τους Ούννους, για να δείξει τη δύναμή του και να διατηρήσει το γοτθικό κράτος, κάνει αρκετές εκστρατείες κατά των Σλάβων και σκοτώνει τον Μπους. «Ο Αμάλ Βινιτάριους... ηττήθηκε στην πρώτη αψιμαχία, μετά συμπεριφέρθηκε πιο γενναία και σταύρωσε τον βασιλιά τους που λεγόταν Μποζ με τους γιους του και 70 ευγενείς ανθρώπους, έτσι ώστε τα πτώματα των κρεμασμένων να διπλασιάσουν τον φόβο των κατακτημένων».(Ιορδανία, History of the Getae). Σύμφωνα με το μύθο των Αντίγκε, η αδερφή Μπακσάν (Μπούσα) έστησε ένα μνημείο στον αδερφό της στον τάφο του, φτιαγμένο από Έλληνες τεχνίτες. Σύμφωνα με τον Sh.B. Ο Νόγκμοβ, ερευνητής της Αδύγεας, τον 19ο αιώνα, στο μνημείο μπορούσε κανείς να διακρίνει το όνομα του Μπακσάν, γραμμένο στα ελληνικά, και στο τέλος του έτους, που δείχνει ότι το μνημείο ανεγέρθηκε τον 4ο αιώνα.

Buslay -που γεννήθηκε από πελαργό. Ή ένας γλεντζής, ένας τολμηρός τύπος.

Busl -πελαργός

Busowolf -γκρίζος λύκος

Μπούτκο -αλαζονικός: από το «buta» - αλαζονεία

Μπουσούι -μαινόμενος

Bushui-Tour -μαινόμενη περιοδεία. Περιοδεία - εξοντώθηκε σε μέσα του 17ου αιώνααιώνα άγριος ταύρος στέπας.

Buyak -καθαρόαιμος ταύρος. Όνομα από το φλοιό σημύδας του Νόβγκοροντ.

Buyan -βίαιος

Ταύρος -ταύρος

μπουλντόγκ -ταυροκτόνος

Bylyata -έμπειρος, έμπειρος

Byslav -συντομογραφία του Zbyslav. πολύ ωραίο.

Bykhan -μελόπιτα

ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

Πολλά δεν αναφέρονται γυναικεία ονόματα, που προέρχεται από ανδρικά ονόματα.

Μπαμπούρα -πεταλούδα

Bazhsna -επιθυμητό? από το "bajati" - στην επιθυμία.

πρόβλημα -ταλαιπωρία; όνομα-φυλαχτό.

Μπέλα -σκίουρος

Belava -μικρό λευκό

Μπελοσλάβα -λευκή (κρεμαστά) δόξα.

Χιονάτη -χιονάσπρη. Η επιγραφή στο στρόβιλο του άξονα είναι γνωστή: "Φέρτε την στα όνειρα"εκείνοι. «Πάρε το στη Χιονάτη».

Μπελιάνα -μικρό λευκό

Μπελιανίτσα -μικρό λευκό

Σημύδα -σημύδα. Ένα ιερό δέντρο ανάμεσα στους Σλάβους, που τους δίνει δύναμη.

Besputa -άσωτος. Το όνομα είναι ένα φυλαχτό που δίνεται από τους γονείς για την προστασία από τα κακά πνεύματα.

Μπλαγκολιούμπα -αγαπώ το καλό (καλό)

Μπλαγόμηλα -αυτός στον οποίο το καλό είναι καλό (καλό)

Blagusha -υποκοριστικό των ονομάτων με το στέλεχος "Blag"

ευλογημένος -ευλογημένος

Bogdana -δίνεται από τους θεούς

Μπογκολεπά -ευχάριστο στους θεούς

Μπογκουμίλα -αγαπητός στο θεό

Boguslav -δοξάζοντας τον Θεό

Bozhedana -δίνεται από τους θεούς

Bozhedarka -δώρο του Θεού. Υποκοριστικό του Bozhedar.

Μποζεμίλα -αγαπητός στους θεούς

Μποζένα -του Θεού Η διάσημη Τσέχα αφηγήτρια Bozena Nemcova.

Μποζεσλάβα -Η δόξα του Θεού

Μπολενέγκα -πιο τρυφερό

Μπολεσλάβ -πιο ένδοξο. Κόρη του Svyatoslav I Vsevolodovich (1196-1252), Μεγάλου Δούκα του Βλαντιμίρ (1246-1248).

Μπορισλάβα -αγωνίζονται για τη δόξα

Μπογιάνα -μάχη

Μπρατισλάβα -παίρνοντας δόξα

Μπρατομίλα -αγαπητοί αδελφοί

Breslav -απέκτησε φήμη

Μπρονισλάβα -υπερασπίζοντας τη δόξα

Bryachislava -κουδουνίζει με δόξα

Buga -Κροατικό όνομα. Από το Bug River ή από το "Bug" - bittern.

Μπουντάνα -τεμπέλης

Μπουεσλάβα- άγρια ​​δόξα

Η επιλογή του ονόματος ενός γιου είναι μια δύσκολη υπόθεση για όλους τους γονείς. Εξάλλου, το όνομα θα παραμείνει στο παιδί για μια ζωή, θα είναι η αντανάκλασή του. Επομένως, το θέμα του ονόματος για ένα αγόρι πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη. Επί αυτή τη στιγμήυπάρχουν ονόματα διαφορετικής προέλευσης στον κόσμο Ιταλικά ονόματα, Καζακστάν, Ελληνικά, παλιά ρωσικά ονόματααγόρια και κορίτσια. Εάν αποφασίσετε να δώσετε στον γιο σας ένα παλιό ρωσικό όνομα, τότε το άρθρο μας είναι μόνο για εσάς.

Πρέπει να σημειωθεί ότι μεταξύ των παλαιών ρωσικών ονομάτων υπάρχουν τεράστιο ποσόόμορφα και ηχηρά ονόματα, και αν χρησιμοποιηθούν σωστά, μπορείτε να επηρεάσετε σημαντικά τη μοίρα του παιδιού, δηλαδή στη διαδικασία ανατροφής, να ενισχύσετε θετικά χαρακτηριστικάστον χαρακτήρα του παιδιού και να αναπτυχθούν μέσα του καλές ιδιότητες. Τα πριγκιπικά ονόματα έχουν ιδιαίτερη ζήτηση μεταξύ των παλαιών ρωσικών ονομάτων. Κατά κανόνα, άνδρες με ονόματα όπως Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav. Το όνομα Yaroslav δίνει στο παιδί μια ισχυρή ανδρικός χαρακτήραςκαι χάρισμα. Υπάρχουν επίσης παλιά καλά ρωσικά ονόματα για αγόρια, οι ιδιοκτήτες των οποίων δεν ήταν πρίγκιπες, αλλά ήταν άξιοι σύζυγοι. Για παράδειγμα, το όνομα Μπογδάν (που δόθηκε από τον Θεό). Ένα αγόρι που ονομάζεται Bogdan θα είναι ένα ήρεμο άτομο που γνωρίζει την αξία του και το πείσμα του είναι τα εντυπωσιακά χαρακτηριστικά του Bogdan. Ο Μπόρις (οι παλαιστές) είναι έξυπνοι, επιτυγχάνουν μεγάλες επιτυχίες, είναι σχολαστικοί και έχουν αίσθηση του χιούμορ. Και υπάρχουν πολλά τέτοια παλιά ρωσικά φωτεινά και βαθιά ονόματα.

Παλιά ρωσικά ονόματα για αγόρια:

Bogumil - αγαπητός στον Θεό

Krasimir - η ομορφιά του κόσμου

Budislav - να είσαι ένδοξος!

Krasislav - η ομορφιά της δόξας

Boleslav - δοξάζοντας

Αγαπάμε - αγαπημένοι

Belogor - από τα Λευκά Όρη

Ludimir - φέρτε ειρήνη στους ανθρώπους

Beloyar - έξαλλος

Lyubomil - αγαπημένος

Bazhen - του Θεού

Lyubomir - αγαπώντας την ειρήνη και την ειρήνη

Bueslav - πελαργός

Lyuborad - ευχάριστο με αγάπη

Budimil - να είσαι καλά!

Lyuboslav - δοξάζοντας την αγάπη

Bogolep - θεϊκό

Ladislav - δοξαστική ομορφιά

Μπράτισλαβ - αδελφός, φίλος της δόξας

Ladislav - δοξάζοντας τους ανθρώπους

Belimir - λευκό, αγνό

Lubodron - αγαπητέ, αγαπητέ

Bogumir - φέρτε ειρήνη στον Θεό!

Luceslav - σε μια ακτίνα δόξας

Μπόρισλαβ - θυελλώδης δόξα

Lubodar - δωρητής αγάπης

Volodar - δότης της θέλησης

Ladimir - ειρηνόφιλος

Vitoslav - δόξα της ζωής

Λάτρης της ειρήνης - αγαπώντας την ειρήνη

Vlastislav - ιδιοκτήτης του κόσμου

Milava - γλυκιά, ευγενική

Vladimir - ιδιοκτήτης του κόσμου

Mlad - νέος

Vyacheslav - δοξαστικές συμβουλές

Mirodar - δότης της ειρήνης

Venislav - στεφανωμένος με δόξα

Μιλάνο - γλυκό, ευγενικό

Κόσμος - σε όλο τον κόσμο

Myslemir - σκέφτεται τον κόσμο

Vseslav - επιφανής

Moguta - ισχυρός, πανίσχυρος

Vysheslav - διάσημος? όλη η δόξα

Miloslav - γλυκιά δόξα

Vlastimir - κυβερνήστε τον κόσμο

Mladen - νέος

Vsemil - αγαπητό σε όλους

Milorad - γλυκός, ευγενικός

Verislav - πιστός

Ελπίδα - προσδοκία ελπίδας

Vojislav - ένδοξος πολεμιστής

Negomir - ευγενικός και ειρηνικός

Vadim - προσκεκλημένος, προσκεκλημένος

Βρέθηκε - βρέθηκε

Vladislav - ιδιοκτήτης δόξας

Neroslav - σφραγίδα της δόξας

Βάντισλαβ - κάλεσε

Πνευματώδης - αιχμηρός στοχαστής

Gleb - γλυκό, στοργικό

Ocheslav - απελπισμένη δόξα

Gradibor - δημιουργός δύναμης

Oleg - ελαφρύ, γρήγορο

Gorislav - δοξάζοντας το υψηλό φως

Υπέροχο - υπέροχο

Gorisvet - υψηλό φως

Peresvet - φωτεινό

Gostislav - έτοιμη δόξα

Putislav - μονοπάτι της δόξας

Gradimir - δημιουργός του κόσμου

Πρέμισλαβ - δεχτείτε τη δόξα!

Ένα δώρο - ένα δώρο στον κόσμο

Pervoslav - μπροστά από τη δόξα

Drogoslav - αγαπητή δόξα

Ratislav - στρατιωτική δόξα

Dobrava - ενάρετος, φορέας

Radimil - γλυκιά χαρά

Ντάροσλαβ - δότης της λέξης

Radey - χαρά, χαρούμενος

Deyan - ενεργός, ενεργός

Ratibor - επιλεγμένος πολεμιστής

Daromir - δότης της ειρήνης

Radibor - επιλεγμένο από το χαρούμενο

Dobran - καλός δωρητής

Ruslav - ξανθά μαλλιά

Daren - δώρο στον κόσμο

Ράντισλαβ - νοιάζεται για τη δόξα

Dan - που δόθηκε από τον Θεό

Radim - γλυκιά χαρά

Drogorad - αγαπητή χαρά

Ratmir - ένας μαχητής για την ειρήνη

Drohomir - αγαπητέ κόσμο

Radosvet - φως της χαράς

Danko - λάμπει, μέρα

Rusimir - Ρωσικός κόσμος

Divislav - στη λάμψη των λέξεων

Radimir - φροντίδα για την ειρήνη

Daniyar - δίνεται για λάμψη

Radovlad - δική χαρά

Dobrolyub - αγαπώντας την καλοσύνη

Svetovid - φως, ιερό

Danislav - δότης της δόξας

Svetozar - φωτίζεται από το φως

Daromysl - σκεπτόμενος, στοχαστικός

Svyatoboy - ιερός μαχητής, πολεμιστής

Dragolub - ευγενικός, αγαπημένος

Svyatomir - ιερός κόσμος

Dobroslav - δοξάζοντας την καλοσύνη

Svetovik - φως

Dragovit - εκτιμώντας τη ζωή

Svyatorad - ιερή χαρά

Damir - ο δότης της ειρήνης

Tichoslav - ήσυχη δόξα

Yeseniy - καθαρός ουρανός

Τραϊανός - τρίτος γιος

Zhelan - επιθυμητό

Πέθανε - ειρήνη, γαλήνη

Ζελισλάβ - επιθυμητή δόξα

Άγγιξε - τρυφερότητα

Zhdanimir - ο αναμενόμενος κόσμος

Απόλαυση - απόλαυση

Zhiteslav - δοξάζοντας τη ζωή

Χρανιμίρ - κρατήστε την ειρήνη

Zlatoslav - χρυσή δόξα

Khvalimir - δοξάστε τον κόσμο

Zlatozar - με καθαρό βλέμμα

Khvalislav - επαινέστε τη δόξα

Zvenislav - κουδουνίζει με δόξα

Hranislav - κρατήστε τη δόξα

Zalazar - λόγω του γαλάζιου

Tsvetimir - γίνε το χρώμα του κόσμου

Zelislav - πολύ ωραίο

Chudomil - γλυκό θαύμα

Zdanimir - δημιουργός του κόσμου

Chestimir - τιμή του κόσμου

Zvenimir - καλώντας για ειρήνη

Chestislav - τιμήστε τη δόξα

Αυγή - ανατέλλον φως

Chtislav - τιμήστε τη δόξα

Izheslav - να είστε με δόξα!

Shchaslav - χαρούμενος

Ιγκόρ - μαχητικός

Jaromir - γίνε έξαλλος στον κόσμο

Ivar - δέντρο της ζωής

Γιαροσλάβ - λάμπει με δόξα

Idan - περπάτημα, ξεπερνώντας το μονοπάτι

Ο Jaromil είναι καλός άνθρωπος

Ιβάν - να γεννηθεί, να γεννηθεί

Yaropolk - με μανία στα χέρια

Krasibor - επιλεγμένο από το όμορφο

Janislav - ωραία

Οι ψυχολόγοι λένε ότι το όνομα ενός ατόμου δεν είναι απλώς ένα σύνολο εναλλασσόμενων ήχων, αλλά ένα είδος μοναδικού κώδικα προσωπικότητας. Ακούγοντας ένα όνομα για πρώτη φορά, ο εγκέφαλος ενός νεογέννητου μωρού σε υποσυνείδητο επίπεδο αρχίζει να προσαρμόζεται σε αυτό, διαμορφώνοντας ορισμένα χαρακτηριστικά χαρακτήρα.

ΣΕ Σοβιετική εποχήΗ ποικιλία των ονομάτων δεν ήταν προς τιμή, έτσι οι κάτοικοι των πόλεων και των χωριών αποκαλούνταν σχεδόν καθολικά Σεργκέι, Μαρία, Βαλεντίν, Ιβάν, Αλεξέι κ.λπ. Ως αποτέλεσμα, η πλειοψηφία των ανθρώπων που είχαν παρόμοια χαρακτηριστικά και ζούσαν παρόμοια ζωή αποπροσωποποιήθηκαν.

Στα τέλη του 20ου αιώνα και στις αρχές του αιώνα μας, υπήρξε μια αλλαγή στις προτεραιότητες και εμφανίστηκε μια τάση να δίνονται στα παιδιά σπάνια και μακροχρόνια ξεχασμένα ονόματα. Άρχισαν μάλιστα να εκδίδουν ειδικές συλλογές - βιβλία ονομάτων που βοηθούν τους νέους γονείς να επιλέξουν για κληρονόμο τους όμορφο όνομα. Και παρόλο που ορισμένες μητέρες και πατέρες προτιμούν ο γιος ή η κόρη τους να αποκαλείται «ξένο» όνομα όπως η Angelina ή ο Harry, η πλειοψηφία εξακολουθεί να στρέφεται στις ρίζες και να επιλέγει παλιά ρωσικά ονόματα.

Πράγματα από περασμένες μέρες...

Πριν από την εισαγωγή του Χριστιανισμού στη Ρωσία, χρησιμοποιήθηκαν πρωτότυπα ονόματα, τα οποία στην ουσία ήταν παρατσούκλια που δόθηκαν για τον ένα ή τον άλλο λόγο. Συχνά ανατέθηκαν σε άνδρες και γυναίκες με βάση τα εξωτερικά χαρακτηριστικά - ύψος, σωματική διάπλαση, τρόπο ομιλίας, χαρακτηριστικά χαρακτήρα ή ώρα γέννησης.

Για την προστασία από τα κακά πνεύματα και τους αγενείς ανθρώπους, υπήρχε ένα σύστημα διπλών ονομάτων. Το πρώτο δόθηκε στο παιδί κατά τη γέννηση και τις περισσότερες φορές δεν ακουγόταν πολύ ελκυστικό - Nelyuba, Nekras, Zloba, Kriv, αλλά αυτό ήταν ακριβώς αυτό που υποτίθεται ότι θα τρομάξει τις κακές δυνάμεις από αυτόν.

Το δεύτερο όνομα δόθηκε ήδη στην εφηβεία, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα που είχαν ήδη εμφανιστεί στο αγόρι ή το κορίτσι. Αυτά τα ονόματα μπορούν γενικά να ταξινομηθούν στις ακόλουθες ομάδες:

1. Με σειρά γέννησης στην οικογένεια - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha και άλλοι.
2. Σύμφωνα με τις ιδιότητες του κύριου χαρακτήρα - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko κ.λπ.
3. Ονόματα που αντικατοπτρίζουν τον κόσμο των φυτών ή των ζώων - Λύκος, Γεράκι, Δρυς, Λούτσος, Καρυδιά και άλλα.
4. Κατά σωματότυπο – Vyshata, Davila, Mal, κ.λπ.
5. Παρατσούκλια ειδωλολατρικών θεοτήτων - Lada, Yarila κ.λπ.

Αλλά η συντριπτική πλειοψηφία των παλαιοεκκλησιαστικών ονομάτων ήταν διβασικά, δηλαδή σχηματίστηκαν από δύο ρίζες. Οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενοι ήταν "σλάβοι", "σοφοί", "yar", "άγιος", "σύνταγμα", "rad" και άλλοι: Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svyatoslav. Για να σχηματιστεί μια υποκοριστική μορφή, το δεύτερο μέρος του πλήρους ονόματος κόπηκε και προστέθηκαν τα επιθέματα "neg", "tka", "sha", "yata", "nya", για παράδειγμα, Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Παλιά σλαβονικά ανδρικά ονόματα

Ανδρικά ειδωλολατρικά ονόματαοι πρόγονοί μας εξέφρασαν ιδιαίτερη προσοχή. Εξάλλου, τα αγόρια ήταν πάντα πιο επιθυμητά από τα κορίτσια ως φορείς δύναμης και σοφίας, διάδοχοι της οικογένειας, υπερασπιστές του λαού τους. Ταυτόχρονα, τηρήθηκαν αυστηρά οι ακόλουθοι κανόνες και απαγορεύσεις:

1. Στο παιδί δεν δόθηκε το όνομα του πατέρα του: πιστεύεται ότι σε αυτή την περίπτωση όχι μόνο τα πλεονεκτήματα, αλλά και τα μειονεκτήματα διπλασιάστηκαν, κάτι που ήταν απαράδεκτο.
2. Είναι αδύνατο δύο άτομα στην ίδια οικογένεια να έχουν το ίδιο όνομα, αφού ο ένας από αυτούς επρόκειτο να πεθάνει.
3. Δεν έπρεπε να χρησιμοποιούνται ονόματα πνιγμένων, νεκρών παιδιών, καθώς και αδύναμων, ανάπηρων, ληστών και μέθυσων, γιατί αρνητικές ιδιότητεςμπορεί να μεταδοθεί στο μωρό.

Υπήρχε επίσης ένα τόσο ενδιαφέρον τελετουργικό. Αν μετά τη γέννηση το παιδί δεν έδινε σημεία ζωής και δεν έκλαιγε για μεγάλο χρονικό διάστημα, άρχισαν να το καλούν διαφορετικά ονόματα. Αυτό στο οποίο αντέδρασε έγινε δικό του.

Η λίστα με τα ξεχασμένα ονόματα είναι πολύ εκτενής. Κάποια αρχαία σλαβικά ονόματα, ειδικά για τους άνδρες, μπορεί να φαίνονται επιτηδευμένα και παράξενα στην εποχή μας. Ωστόσο, μεταξύ αυτών υπάρχουν πολλά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με επιτυχία στον σύγχρονο κόσμο.

• Agniy – φλογερό, ελαφρύ.

• Ο Bayan είναι ο φύλακας της αρχαιότητας.
• Berislav - δόξας.
• Θεογνώστης - αυτός που γνωρίζει τους θεούς.
• Bogodiy - ευχάριστο στους θεούς.
• Bogumil - αγαπητός στον Θεό.
• Boeslav - νικητής στις μάχες.
• Μπρατισλάβ - αδελφός της δόξας.
• Budimil - να είσαι καλός.
• Bueslav - πελαργός;
• Belogor - από τα λευκά βουνά.
• Beloyar – έξαλλος;

• Ο Vadimir είναι ο ηγέτης του κόσμου.
• Vsemil - αγαπητό σε όλους.
• Vyacheslav - εξυμνητικές συμβουλές.
• Volodar – δότης της θέλησης.
• Gradimir - κοιτάζοντας τον κόσμο.
• Gorisvet – υψηλό φως;
• Dobrynya - είδος?
• Deyan – ενεργός;
• Dan – δίνεται από πάνω.
• Daromir – δότης της ειρήνης.
• Daromysl – σκέψη;

• Zhdanimir - ο αναμενόμενος κόσμος.
• Zhdan - πολυαναμενόμενο.
• Zhelan – επιθυμητό.
• Αυγή - αυξανόμενο φως.
• Zvenimir – έκκληση για ειρήνη.
• Zdanimir – δημιουργός του κόσμου.
• Idan – περπάτημα;
• Ivar – δέντρο της ζωής.
• Istislav - δοξάζοντας την αλήθεια.

• Krasibor - επιλεγμένο από το όμορφο.
• Ο Kudeyar είναι μάγος.
• Ladislav - δοξαστική ομορφιά.
• Λουντιμίρ – φέρνοντας ανθρώπουςκόσμος;
• Lyuborad - ευχάριστο με αγάπη.
• Lyuboyar - αγαπώντας τη Yarila.
• Αγαπάμε - αγαπημένοι?
• Lubodron - ακριβό.
• Lyubogost - φιλόξενο.
• Μιλάνο - χαριτωμένο?
• Mlad – νέος;
• Λάτρης της ειρήνης - αγαπώντας την ειρήνη.
• Μογκούτα – ισχυρό.
• Mirodar - δότης της ειρήνης.

• Negomir - ευγενικός και ειρηνικός.
• Βρέθηκε – βρέθηκε;
• Πνευματώδης - οξυδερκής σκέψη.
• Otcheslav - δόξα στον πατέρα.
• Peresvet - φωτεινό?
• Radey - χαρούμενος.
• Ratibor – επιλεγμένος πολεμιστής.

• Svyatomir - ιερός κόσμος.
• Svyatovik - φως?
• Svyatoboy - πολεμιστής?
• Πέθανε - ειρήνη?
• Khvalimir - δοξάστε τον κόσμο.
• Chestimir - τιμή του κόσμου.
• Jaromil - αγαπητέ;
• Ο Γιάνισλαβ είναι ωραίος.

Με την εισαγωγή του Χριστιανισμού Παλιά σλαβικά ονόματααντικαταστάθηκαν από Έλληνες, Ρωμαίους, Εβραίους και Άραβες, και ορισμένοι μάλιστα βρέθηκαν κάτω από την αυστηρότερη απαγόρευση. Αλήθεια, αργότερα μεμονωμένα ονόματα, για παράδειγμα, οι Yaroslav, Vladimir, Mstislav, συμπεριλήφθηκαν στο Ορθόδοξο βιβλίο ονομάτων χάρη στον Βλαδίμηρο τον Άγιο, τον Γιαροσλάβ τον Σοφό ή τον Μστισλάβ τον Μέγα που τους δόξασε.

Χαρακτηριστικά γυναικείων σλαβικών ονομάτων

Όπως τα ανδρικά ονόματα, τα βασικά γυναικεία σλαβικά ονόματα δεν δόθηκαν κατά τη γέννηση. Συχνά αντικαταστάθηκαν με ψευδώνυμα που αποσπούσαν την προσοχή ή έλεγαν απλώς «παιδί», «παιδί», «κορίτσι», «μικρό». Με τα χρόνια, έχοντας ανακαλύψει στην κόρη τους μια λαχτάρα για κάποια τέχνη ή βλέποντας ιδιαίτερα χαρακτηριστικά χαρακτήρα σε αυτήν, οι γονείς της την προετοίμασαν για την τελετή λήψης ενός νέου μόνιμου ονόματος.

Σύμφωνα με τα έθιμα, η τελετή πραγματοποιήθηκε στο ναό - ένα αρχαίο σλαβικό ιερό κοντά στα αγάλματα ειδωλολατρικούς θεούς. Στην αρχή, το κορίτσι λούστηκε με νερό, ξεπλένοντας τα παλιά της όνομα μωρού, και τότε οι Μάγοι το ονόμασαν πανηγυρικά νέο.

Αυτό συνέβαινε συνήθως όταν το κορίτσι έγινε 16 ετών. Ωστόσο, υπήρχαν και εξαιρέσεις. Για παράδειγμα, για τα κορίτσια των πριγκιπικών οικογενειών η τελετή γινόταν στην ηλικία των 12 ετών και για τα κοριτσάκια που προορίζονταν να γίνουν μάγισσες ή ιέρειες από την παιδική τους ηλικία, στην ηλικία των 9 ετών.

Τα παλιά ρωσικά γυναικεία ονόματα έχουν μια ιδιαίτερη μελωδία και ομορφιά. Ως εκ τούτου, πολλά από αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην εποχή μας, ονομάζοντας τις αγαπημένες μας κόρες.

• Agnia – φλογερή, φωτισμένη.

• Bela – λευκό, καθαρό.
• Bazhena – επιθυμητό.
• Bayana – αφηγητής.
• Μπελοσλάβα - δοξάζοντας την αγνότητα.
• Χιονάτη - καθαρή, λευκή.
• Belyana – φωτισμένη.
• Η Blaginya είναι ευγενική.
• Bogdana – δόθηκε από τον Θεό.
• Bogolyuba - εραστής των θεών.
• Bogumila - αγαπητή στον Θεό.
• Boguslava - δοξάζοντας τον Θεό.
• Borimira - αγώνας για την ειρήνη.
• Boyana – μαχητικός, θαρραλέος.
• Μπρατισλάβα - παίρνοντας τη δόξα.
• Η Bronislava είναι ένας ένδοξος προστάτης.

• Πιστός - πιστός?
• Vedana – γνώστης.
• Βελένα, Βελίνα - κουμάντο.
• Velizhana – ευγενικό;
• Wenceslas - στέφθηκε με δόξα.
• Veselina – χαρούμενη.
• Vesnyana - άνοιξη;
• Vlada - εντάξει?
• Βλαντισλάβα - ιδιοκτήτης δόξας.
• Βλάστα – ισχυρό;
• Vlastelina – κυβερνήτης;
• Βοϊσλάβα – κερδίζοντας δόξα.
• Βρατισλάβα - που επέστρεψε τη δόξα.
• Vsemila - αγαπητή σε όλους.
• Vsenezha - τρυφερό για όλους.
• Υψηλό - υψηλό?
• Vyacheslava - η πιο ένδοξη.

• Γκαλά – ψυχή.
• Γκαλίνα - θηλυκό, γήινο.
• Μπλε - τρυφερό;
• Gorazda – ικανός

• Darena – προικισμένη;
• Daryana – θαρραλέα.
• Dobrovlada - κατέχει καλοσύνη.
• Dobroslava - δοξαστική καλοσύνη.
• Μαντέψτε - έξυπνος.
• Dolyana - τυχερή.
• Υψικάμινος - οικιακός, οικονομικός.
• Dragana – πολύτιμο;
• Dushana – ψυχική.

• Zhdana – αναμενόταν.
• Zhelana – επιθυμητό.

• Η διασκέδαση είναι ένα παρηγορητικό?
• Zadora - ζωηρός;
• Zbigniew - συγκράτηση του θυμού.
• Zvezdana – γεννήθηκε κάτω από τα αστέρια.
• Ζλατογιάρα – δυνατός σαν τον ήλιο.
• Zoreslava - ένδοξη σε ομορφιά.

• Izbora – επιλεγμένο.

• Ιρίνα - ανέβηκε.

• Καρίνα - καστανά μάτια.
• Κράσα – όμορφη;

• Lada - γλυκιά μου.
• Lagoda - ψυχή;
• Lebedyan – λεπτός;
• Luchezara – ακτινοβόλο;
• Αγάπη - αγάπη, αγαπημένη.
• Lyubodara - δίνοντας αγάπη.
• Lyudmila - αγαπητή στους ανθρώπους, ανθρώπινη.

• Matryona – ώριμο;
• Milada - αγαπητή στη θεά Lada.
• Μιλάνα - γλυκιά μου.
• Μηλίτσα – γλυκιά αυτοπροσώπως?
• Milolika – γλυκό πρόσωπο;
• Milonega – γλυκό και απαλό.
• Milorada - γλυκιά χαρά.
• Mironega - ειρηνικό, ευγενικό.
• Mlada – νέος, εντάξει.

• Ελπίδα - ελπίδα?
• Αγαπημένος - αγαπημένος?
• Ogneslava – δοξάζοντας τη φωτιά.
• Olesya - δάσος;
• Olelya - αγαπημένη.
• Polelya - αγαπώντας;
• Poleva - πεδίο;
• Polina – ισορροπημένη.
• Όμορφη - όμορφη?
• Prelesta - υπέροχο?
• Κατάλληλο - ωραίο?
• Radmila – περιποιητική και γλυκιά.
• Radoslava - δοξαστική χαρά.
• Rogneda - άφθονη;
• Rosana - καθαρό, φρέσκο.
• Ruzhena - ροζ;
• Ρουζ – κατακόκκινο;
• Rusava – ξανθά μαλλιά.

• Svetana – φως;
• Svetolika – διαφωτισμένη;
• Svetoyara – ηλιακή;
• Sineoka – γαλανομάτη;
• Siyana - λάμπει;
• Σλάβια – ένδοξη.
• Smeyana – γέλιο.
• Ταπεινός - ταπεινός;
• Snezhana – ασπρομάλλη.
• Στανισλάβα – συνεχώς ένδοξη.
• Stoyana – πολύ θαρραλέος.

• Απόλαυση – απολαυστικό.
• Τσβετάνα – ανθισμένη, τρυφερή.
• Charusha – γενναιόδωρη.
• Τσερνάβα – μελαχρινός.
• Cheslava - ένδοξη προς τιμήν.
• Shchedra - γενναιόδωρη.
• Yadviga - νοσοκόμα;
• Yana – θαρραλέος.
• Yarolika – ηλιοφάνεια.
• Jaromira – φωτεινό και γαλήνιο.
• Yaroslava - δοξάζοντας Yarila τον ήλιο.

Οι πρόγονοί μας έδωσαν ονόματα ιδιαίτερο νόημα. Οι αρχαίοι άνθρωποι πίστευαν ότι οι ήχοι από τους οποίους αποτελούνται έχουν μαγική δύναμηπου ελήφθη από τους θεούς και την ίδια τη μητέρα φύση. Τα παλιά εκκλησιαστικά σλαβικά ονόματα είναι ένα τεράστιο στρώμα της ιστορίας και του πολιτισμού μας, στο οποίο στρέφονται όλο και περισσότερο οι σύγχρονοι γονείς, ελπίζοντας να βρουν το πιο όμορφο όνομα για το αγαπημένο τους μωρό.

Κάθε όνομα που εφευρέθηκε κάποτε από ανθρώπους έχει ένα νόημα. Τα παλιά ρωσικά γυναικεία ονόματα διακρίνονται για την ομορφιά και τη μοναδικότητά τους, επειδή εμφανίστηκαν διαφορετικές περιόδουςπολύπαθη ιστορία αρχαία Ρωσία. Ο πλούτος των γυναικείων ονομάτων έχει απευθυνθεί στους σύγχρονους γονείς και πολλά κορίτσια έχουν ήδη όμορφα παλιά ονόματα. Η μελωδία και το βαθύ νόημα προσελκύουν όχι μόνο τους Ρώσους, αλλά και άλλους λαούς.

Είναι αδύνατο να μάθουμε την προέλευση όλων των αρχαίων ονομάτων, αλλά η έρευνα δεν σταματά. Τα ονόματα είναι πηγή ιστορίας και παραδόσεων με τη βοήθειά τους μπορείτε να μάθετε για τη ζωή των προγόνων σας, τις απόψεις τους και να δείτε τον κόσμο μέσα από τα μάτια τους. Τα ονόματα βοηθούν τους σύγχρονους να γνωρίζουν πώς συμπεριφέρονταν οι πρόγονοί τους στους ανθρώπους.

Είναι ακόμη πιο δύσκολο να ερευνήσει κανείς τα παλιά ρωσικά γυναικεία ονόματα, γιατί συνήθως είχαν πολλές έννοιες και ερμηνείες. Σε διαφορετικές περιοχές, ένα όνομα μπορεί να σημαίνει διαφορετικά φαινόμενα και πράγματα. Επομένως, σήμερα υπάρχουν πολλές εκδόσεις ενός ονόματος.

Ονόματα και παραδόσεις

Παλιά τα παιδιά ονομάζονταν με ονόματα που χαρακτήριζαν τις συνήθειες ή την εμφάνισή τους. Αυτή ήταν μια αρχαία παράδοση, γιατί οι άνθρωποι πίστευαν από καιρό ότι το όνομα περιέχει έναν μοιραίο κώδικα. Έτσι εμφανίστηκαν τα ονόματα των κοριτσιών: Krasava και Razumnitsa.

Αξίζει να σημειωθεί ότι μια τέτοια παράδοση δεν ήταν μόνο μεταξύ των Σλάβων. Οι Ινδοί και οι Κινέζοι ονόμασαν επίσης τα παιδιά σύμφωνα με τις παραδόσεις. Στην Ινδία έδωσαν χαρακτηριστικά ονόματα, όπως Ayashi (μικρό), Evoti (μεγάλο). Οι Κινέζοι προσπάθησαν να δώσουν στο παιδί τρομερό όνομα, γιατί πίστευαν ότι τα κακά πνεύματα θα μπορούσαν να ποθούν ένα αγαπημένο παιδί και αν το αποκαλέσετε σχεδόν προσβλητικά, τα πνεύματα θα σκεφτούν ότι δεν αγαπούν αυτό το παιδί. Αυτό ίσχυε περισσότερο για τα αγόρια, αν και μερικές φορές στα κορίτσια έδιναν περίεργα ονόματα.

Οι Σλάβοι έδωσαν μεγάλη αξίαοικογένεια και επάγγελμα, ορισμένα ονόματα συνδέονται ακόμη και με τη σειρά γέννησης των παιδιών. Λυδία λοιπόν θα σημαίνει «πρώτη». Το όνομα Pervusha ήταν δημοφιλές.

Οι Σλάβοι πίστευαν ότι το όνομα είναι το κλειδί εσωτερικός κόσμοςκαι έδωσε στα κορίτσια δύο ονόματα. Έτσι προέκυψε η παράδοση της επιλογής ονόματος για τους ανθρώπους και για την οικογένεια. Το πρώτο ειπώθηκε σε όλους και το δεύτερο το γνώριζαν μόνο οι πιο κοντινοί τους, και κρατούσε μυστικό καλό νόημα. Το πρώτο ήταν συνήθως άσχημο και αποκρουστικό, αλλά έκανε δυνατή την προστασία του αληθινού από τις κακές γλώσσες.

Το δεύτερο όνομα δόθηκε μόνο σε μια ορισμένη ηλικία, όταν ο έφηβος έδειξε χαρακτήρα. Ωστόσο, η παράδοση δεν ρίζωσε - συνήθως το κορίτσι ήταν έτσι όπως τη χαρακτήριζε το μικρό της όνομα. Το δεύτερο όνομα, λόγω μη χρήσης, έχασε το νόημά του.

Εκκλησιαστικά ημερολόγια

Μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, μπήκαν ονόματα εκκλησιαστικά ημερολόγια, και σαν να έδιναν το παιδί στην προστασία ενός φύλακα αγγέλου. Όπως γνωρίζετε, δεν δέχτηκαν όλοι οι Σλάβοι πρόθυμα τα έθιμα του Χριστιανισμού, έτσι για μεγάλο χρονικό διάστημα στα παιδιά, παράλληλα με τα χριστιανικά ονόματα, δόθηκαν παλιά ειδωλολατρικά παρατσούκλια. Αργότερα, πολλά από αυτά έγιναν σύγχρονα επώνυμα.

Ωστόσο, η πίεση του χριστιανισμού ήταν μεγάλη. Πιο κοντά στον 17ο αιώνα, πολλά παλιά ρωσικά γυναικεία ονόματα έφυγαν από τη χρήση. Αντικαταστάθηκαν από τα ονόματα των κρατών που διέδωσαν τον Χριστιανισμό ή είχαν επιρροή εκείνη την εποχή - Βυζάντιο, Αίγυπτος, Ελλάδα, Ιταλία, Συρία. Πολλά ονόματα μετατράπηκαν στο ρωσικό στυλ και, για παράδειγμα, αντί για Avdotya αποδείχθηκε ότι ήταν η Ευδοκία. Σήμερα, πολλοί άνθρωποι θα εκπλαγούν με το πώς ακούγονταν τα ονόματά τους στο πρωτότυπο.

Μόνο τα ονόματα των αγίων παρέμειναν αμετάβλητα. Αρχαία παράδοσηΤο να δώσεις σε ένα παιδί δύο ονόματα ρίζωσε επίσης στη Ρωσία, αλλά το δεύτερο όνομα που δόθηκε στο βάπτισμα συνήθως δεν χρησιμοποιήθηκε. Το δεύτερο όνομα ήταν συχνά ελληνικό.

Ο κατάλογος της εκκλησίας παρέχει μια επιλογή μεγάλο αριθμόγυναικεία ονόματα. Τόσο οι χριστιανοί πιστοί όσο και οι άθεοι μπορούν να επιλέξουν ονόματα. Επιπλέον, το ημερολόγιο σάς επιτρέπει να επιλέξετε ένα όνομα ανά μήνα και ακόμη και γενέθλια. Το να ονομάσεις ένα παιδί σύμφωνα με τους Αγίους σημαίνει να του δώσεις προστασία από τον άγιο που τιμάται αυτή την ημέρα. Υπάρχει μια άλλη παράδοση, η επιλογή αγίου την όγδοη ημέρα μετά τη γέννηση. Εάν δεν υπάρχουν Άγιοι στα γενέθλια, τότε επιλέξτε το όνομα του αγίου που τιμάται την τεσσαρακοστή ημέρα. Παλαιότερα, ήταν αυτή την ημέρα που βαφτίστηκε ένα παιδί.

Επιτρέπεται επίσης η χρήση ανδρικού ονόματος αν δεν υπάρχει γυναικείο όνομα σύμφωνα με τους Αγίους. Γι' αυτό υπάρχουν τόσα πολλά ονόματα χωρίς φύλο (Ευγενία, Αλεξάνδρα, Γιαροσλάβ, Βιάτσεσλαβ).

Τύποι ρωσικών ονομάτων

Οι Σλάβοι λάτρεψαν σίγουρα τα όμορφα δύο βασικά ονόματα. Για παράδειγμα, Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Συχνά τα κορίτσια ονομάζονταν ονόματα που τόνιζαν ορισμένα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα τους. Έτσι εμφανίστηκαν τα ονόματα Arina (ήρεμη), Dobrava (ευγενική), Varvara (άγρια), Svetlana (φωτεινή), Arsenia (θαρραλέα). Δεδομένου ότι οι Σλάβοι τιμούσαν τη λατρεία των ζώων και των φυτών, πολλά ονόματα κοριτσιών προέρχονται από τον κόσμο της χλωρίδας και της πανίδας. Αυτές είναι οι Azalea, Akulina, Pike.

Υπήρχαν ονόματα δανεισμένα από τους θεούς. Η διάσημη θεωρήθηκε η θεά της αυγής, η Απολλιναρία - η θεά του ήλιου (περίπου αρχαίος Έλληνας θεόςΉλιος του Απόλλωνα), θεά της ομορφιάς και της αγάπης Lada. Ορισμένα αρχικά ρωσικά ονόματα ήταν τροποποιημένες μετοχές (Bazhena). Μια ξεχωριστή ομάδα περιελάμβανε ονόματα για πριγκιπικά παιδιά (Βιάτσεσλαβ).

Σήμερα μπορείτε να βρείτε παλιά εκκλησιαστικά σλαβικά ονόματα που στην πραγματικότητα είχαν μόνο σλαβική ρίζα. Υπήρχαν ονόματα που μετέφραζαν ελληνικά και ρωμαϊκά.

Είναι αδύνατο να συντάξετε μια πλήρη λίστα με όμορφα ονόματα της αρχαιότητας, αλλά εδώ είναι μερικά από τα πιο δημοφιλή:

– καλοκαίρι.

– δίνοντας.

Η Άγκνες είναι αγνή.

Ο Vesta είναι ο φύλακας της εστίας.

– εκλεκτός.

Η Μπέλα είναι όμορφη.

Ada – διακόσμηση.

- γαλήνιο.

Bogdana – που δόθηκε από τον Θεό.

Άψογη η Αγνιά.

Dobrava – ευγενικός.

- βασιλεύει.

Βεατρίκη - ευλογία.

Η ευπραξία είναι αρετή.

Kazimira - δείχνει στον κόσμο.

Αριάδνη - κοιμάται.

– προστάτης.

Η χαρά είναι χαρά.

Η Σβετλάνα είναι φωτεινή.

Η Μιλάνα είναι γλυκιά.

Χαρά - χαρά.

Ο Γκολούμπα είναι πράος.

Mstislava - εκδίκηση και δόξα.

Lyubomila - αγάπη και ειρήνη.

- κρύο.

Λαδοσλάβα - εντάξει.

Η Λουμπομούντρα αγαπά τη σοφία.

Η Ογκνεβλάδα είναι φωτεινή.

Βέλος - βέλος.

Mlada – νέος.

Χιονάτη - χιόνι-λευκή.

Milonega – γλυκό και απαλό.

Η ντίβα είναι θεϊκή.

Domoslava - δοξάζοντας το σπίτι.

Chaslava - που φιλοδοξεί τη δόξα.

Η Ραντμίλα είναι μια γλυκιά χαρά.

Slavunya - δοξαστικό.

Lyubogneva – που της αρέσει να θυμώνει.

Η Ρουσάνα είναι ξανθιά.

Απόλαυση – γλυκιά.

Όμορφο - όμορφο.

Αρετή - αυτός που κάνει καλό.

Vesnyana - άνοιξη.

Zhdana – επιθυμητή.

Jaromila - η αγαπημένη του Yarlu.

Τον 19ο αιώνα, πολλά παλιά ρωσικά ονόματα είχαν ξεχαστεί κατά το ήμισυ. Έχουν τεθεί σε χρήση ρωσικές εκδόσεις ξένων ονομάτων:

- κάποιου άλλου.

- παρηγορητικό.

Η Ούρσουλα είναι περίεργη.

Η Ίρμα είναι προσεγμένη.

- μαυρομάτικος.

Η Νέλλη είναι απρόσεχτη.

– ειλικρινής.

- επιδέξιος.

Ένα όνομα καθορίζει τη μοίρα ενός ανθρώπου. Αυτό είναι το κλειδί για τον εσωτερικό του εαυτό. Εξάλλου, δεν είναι χωρίς λόγο ότι στη Ρωσία ένα άτομο είχε δύο ονόματα, το ένα - ψεύτικο, για όλους και το άλλο - μυστικό, μόνο για το ίδιο το άτομο και τους πολύ στενούς του ανθρώπους.

Ένα όνομα καθορίζει τη μοίρα ενός ανθρώπου. Αυτό είναι το κλειδί για τον εσωτερικό του εαυτό. Εξάλλου, δεν είναι χωρίς λόγο ότι στη Ρωσία ένα άτομο είχε δύο ονόματα, το ένα - ψεύτικο, για όλους και το άλλο - μυστικό, μόνο για το ίδιο το άτομο και τους πολύ στενούς του ανθρώπους. Αυτή η παράδοση υπήρχε ως προστασία από κακόβουλα πνεύματα και αγενείς ανθρώπους. Συχνά το πρώτο σλαβικό όνομα ήταν εσκεμμένα μη ελκυστικό (Kriv, Nekras, Zloba), για ακόμη μεγαλύτερη προστασία από τους κακούς. Εξάλλου, χωρίς το κλειδί για την ουσία ενός ανθρώπου, είναι πολύ πιο δύσκολο να προκαλέσεις το κακό. Η ιεροτελεστία της δεύτερης ονομασίας γινόταν στην εφηβεία, όταν διαμορφώθηκαν τα κύρια χαρακτηριστικά του χαρακτήρα. Το όνομα δόθηκε με βάση αυτά τα χαρακτηριστικά. Σλαβικά ονόματαήταν γεμάτα με την ποικιλομορφία τους, υπήρχαν ομάδες ονομάτων:
1) Ονόματα από το ζώο και χλωρίδα(Λούτσος, Ρουφ, Λαγός, Λύκος, Αετός, Παξιμάδι, Μπορς)
2) Ονόματα κατά σειρά γέννησης (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Ονόματα θεών και θεών (Lada, Yarilo)
4) Ονόματα από ανθρώπινες ιδιότητες(Γενναίος, Στογιάν)
5) Και η κύρια ομάδα ονομάτων είναι δύο βασικών (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) και τα παράγωγά τους (Svyatoshashilo, Do , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Από τα ονόματα που αναφέρονται, είναι εύκολο να εντοπιστεί η διαδικασία δημιουργίας ενός παραγώγου ονόματος: το δεύτερο μέρος αποκόπτεται από το δύο βάσεων και προστίθεται ένα επίθημα ή κατάληξη (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Παράδειγμα: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Φυσικά, τα ονόματα των ανθρώπων φέρουν σημαντικό μέρος του πολιτισμού και των παραδόσεων ολόκληρου του λαού. Στη Ρωσία, με την έλευση του Χριστιανισμού, τα σλαβικά ονόματα έπεσαν σχεδόν εντελώς στη λήθη. Υπήρχαν κατάλογοι με σλαβικά ονόματα που απαγορεύονταν από την εκκλησία. Γιατί συνέβη αυτό δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς. Ένα μέρος των ονομάτων (Lada, Yarilo) ήταν ονόματα Σλαβικοί θεοί, οι ιδιοκτήτες του δεύτερου μέρους ήταν άνθρωποι που, ακόμη και μετά τον εκχριστιανισμό της Ρωσίας, προσπάθησαν να αποκαταστήσουν τη λατρεία και τις παραδόσεις (μάγοι, ήρωες). Σήμερα στη Ρωσία μόνο στο 5% των παιδιών δίνονται σλαβικά ονόματα, κάτι που σίγουρα εξαθλιώνει τον ήδη πενιχρό σλαβικό πολιτισμό.