Pronombres. Pronombres relativos en alemán

Los cuales indican ciertos objetos, signos, etc. En alemán se llaman pronombre demostrativo.

Los pronombres demostrativos incluyen los siguientes pronombres: der, da, morir, dieser, diesel, esto, jener, jenes, jené, derjenige, dasjenige, diejenige, solcher, solches, solche, derselbe, dasselbe, dieselbe.

Preste atención a la declinación de los pronombres demostrativos por caso. En principio, es similar a la declinación de otros pronombres, como los pronombres personales. Por conveniencia, hemos resumido la declinación de todos los pronombres demostrativos en alemán en una tabla:

Además, es muy importante comprender la diferencia en el uso de pronombres demostrativos. dieser, diesel, esto Y jener, jenes, jené. Los primeros se utilizan para indicar objetos que están muy cerca, mientras que el segundo grupo de pronombres se aplica a objetos ubicados a una distancia significativa. Además, no estamos hablando sólo de distancia; estos pronombres pueden usarse para indicar proximidad o distancia temporal.

Dieses Auto gehört mir, jenes meinem Nachbarn. – Este auto me pertenece y aquel es de mi vecino.

En el contexto de esta oración, bajo la palabra jenes (Eso) significa un automóvil probablemente estacionado a corta distancia.

Se debe prestar especial atención al uso de pronombres demostrativos. solcher, solches, solche. Como se mencionó anteriormente, casi todos los pronombres demostrativos apuntan a algún objeto, criatura, etc. Pronombres demostrativos solcher, solches Y solche son la excepción a la regla. Estos pronombres indican atributos o propiedades de los objetos, y no los objetos mismos.

Eine solche Note war für mich unerwartet. – Esta evaluación fue inesperada para mí.

Además, se suele utilizar la forma abreviada del pronombre demostrativo. solcher – solche. Este pronombre abreviado está asociado directamente con y no con, y por lo tanto lo enfatiza y fortalece.

Solch ein teures Auto würde ich mir nicht kaufen. – No compraría un coche tan caro.
Wir haben solch einen breiten Fluss noch nicht gesehen. "Nunca antes habíamos visto un río tan ancho".

Como puedes ver en ambos ejemplos el pronombre solche realza el significado de los adjetivos " Caro" Y " ancho».

También cabe mencionar algunas palabras sobre el uso de pronombres demostrativos. derjenige, dasjenige, diejenige. Se utilizan con mayor frecuencia en oraciones complejas, al estar en la oración principal, su significado está estrechamente relacionado con la oración subordinada.

Ich war derjenige, der die beste Diplomarbeit gemacht hat. – Yo fui quien escribió la mejor tesis.

Y por último, algunos de los pronombres demostrativos más utilizados: der, da, morir. Estos pronombres demostrativos se utilizan para elevar o enfatizar un objeto o característica en particular. Se pueden distinguir de pronombres personales idénticos principalmente por la entonación de la pronunciación y el acento en la oración.

¡Das Auto es un peaje sencillo! – ¡Das Auto es un peaje sencillo! (Este auto es simplemente maravilloso - Este auto es simplemente maravilloso)

Como puedes ver, al poner énfasis en el pronombre demostrativo, enfatizamos de qué auto en particular estamos hablando. Si ponemos énfasis en el atributo de un automóvil, enfatizamos el atributo del automóvil, y no un automóvil específico. Sin embargo, debemos admitir que es bastante difícil determinar esta diferencia de entonación y acentuación, y es casi imposible para un principiante que acaba de empezar a aprender alemán.

Declinación de pronombres demostrativos der, das, die, die (PI.) "eso, eso, eso, aquellos" difiere sólo parcialmente de la declinación del artículo definido:

Coincidiendo con el artículo definido en la mayoría de las formas de casos, el pronombre demostrativo sólo puede enfatizarse en el texto con un énfasis más fuerte:

Kennst du guarida¿Mann Dort?
Sabes ese de ahí¿persona?

Nein, den kenne ich nicht.
No, esta persona (él) No sé.

Por lo tanto, como pronombres demostrativos en sí mismos, es decir, en su función atributiva,der, das, morir, morir(PI.) se utilizan principalmente en la cláusula principal, indicando quién (quién) se discutirá en la cláusula subordinada, y también se traducen al ruso con un pronombre demostrativo."eso, eso, eso, esos". Por ejemplo:

Ich erinnere mich a menudo una guarida , sombrero der mir damals geholfen.
a menudo recuerdo Ir , quien me ayudó entonces.

Es ist nicht das Buch, das ich kaufen wollte.
Este no es el indicado el libro que quería comprar.

La función más común de los pronombres demostrativos der, das, die, die (PI.) es sustantiva. En este caso, los pronombres demostrativos aparecen en una oración como pronombres personales o posesivos. Este uso no es típico del idioma ruso, por lo que debería ser
tenga especial cuidado al traducir.

Reemplazando el sustantivo mencionado anteriormente en una oración y actuando como equivalente funcional de un pronombre personal, el pronombre demostrativo se traduce al ruso por el pronombre personal correspondiente. A veces, al traducir, es necesario repetir el sustantivo que se reemplaza en la oración alemana por un pronombre demostrativo. Por ejemplo:

Ich habe gestern meinen Schulfreund gesehen. Der hat es mir gesagt.
Ayer conocí a un compañero de clase. el es el indicado Eso es lo que me dijo.

¡Nimm dein Heft und das deines Bruders!
Toma tu cuaderno y¡El cuaderno de tu hermano!

Las formas genitivas dessen (para masculino y neutro singular) y deren (para femenino singular y plural de los tres géneros) son definiciones inconsistentes y se usan en una oración de manera similar a los pronombres posesivos. Dado que los pronombres demostrativos rusos no tienen esa función, al traducir se deben utilizar los pronombres posesivos correspondientes. Por ejemplo:

¿Hast du mit dem Professor selbst gesprochen?
¿Has hablado con el propio profesor?

Nein, nur mit desen Assistenten.
No, sólo con su asistente.

Kommen Herr und Frau Müller heute abend zu uns? Jaund deren älteste Tochter auch.
¿El señor y la señora Müller vendrán a vernos esta noche? Si, y su hija mayor Mismo.

El uso de los pronombres demostrativos der, die, das, die (PI.) en el caso genitivo en lugar de los correspondientes pronombres posesivos es preferible en los casos en que pronombre posesivo permite una interpretación ambigua. Por ejemplo:

Ihre Schwester und deren Tochter sind verreist.
Su hermana y su hija(es decir: hermana y hija de hermana) izquierda.

Sein Freund und desen Sohn haben mich gestern besucht.
Su amigo con su hijo (es decir: amigo e hijo de un amigo)Me visitó ayer.

Otra tabla muy útil:

Clasificación de pronombres

Las principales categorías de pronombres son:

1. pronombres personales (die Personalpronomen): ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie;
2. pronombre impersonal (das unpersönliche Pronomen): es;
3. pronombre reflexivo (das Reflexivpronomen): sich;
4. pronombres posesivos (die Possessivpronomen): mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr;
5. pronombres demostrativos (die Demonstrativpronomen):
der, dieser, jener, solcher, derjenige, derselbe, es, selbst, selber;
6. pronombres indefinidos (die Indefinitpronomen):
man, einer, jemand, jeder, jedermann, mancher, alles, beides, einiges, etwas, vieles; wenige, mehrere, sämtliche;
7. pronombres negativos (die Negativpronomen): kein, niemand, nichts;
8. pronombres interrogativos (die Interrogativpronomen): wer, was, welcher, was für ein;
9. pronombres relativos (die Relativpronomen): der, welcher, wer, was, was für ein.

Los pronombres pueden cumplir principalmente dos funciones:
a) como sustantivo, actuando como sujeto u objeto en una oración;
b) en función de un adjetivo, siendo una definición o predicado en una oración (la parte nominal de un predicado nominal compuesto).

Pronombres personales

Los pronombres personales incluyen:

yo - yo
du-tú
em - el
sie - ella
es - eso
Sie - usted (forma educada)
wir - nosotros
yo - tú
sie - ellos

Tabla de declinación de pronombres personales.

Los pronombres personales en declinación tienen formas suplementarias, es decir formas formadas a partir de diferentes raíces, por ejemplo: ich - mir; er-ihm. Las formas de caso de algunos pronombres pueden coincidir, pero difieren en significado, por lo que al traducir al ruso, su función en la oración debe definirse claramente. Esto se aplica a los pronombres: sie, es, wir, ihr, sie, Sie.

Comparar:
Natürlich haben Sie recht. Ich habe Sie seit langem nicht gesehen. - Ciertamente. Tienes razón. Hace mucho que no te veo.
Sie kommt zu uns morgen. Das ist unsere Lehrerin. Ich sie fragen. - Ella vendrá a vernos mañana. Este es nuestro maestro. Le preguntaré.

La forma educada Sie se utiliza cuando se dirige a una o varias personas, si el hablante se dirige a cada una de ellas con "usted".

Por ejemplo:
¿Won sind Sie gestern abend gewesen? ¿Dónde estuviste anoche?

La segunda persona del plural ihr se utiliza cuando se dirige a varias personas, si cada una de ellas se habla con "usted".

Por ejemplo:

Die Mutter fragt ihre Kinder: "¿Warum seid ihr so ​​​​spät heimgekommen?"
Una madre pregunta a sus hijos: “¿Por qué volvisteis tan tarde?”

Pronombres posesivos

El sistema de pronombres posesivos corresponde en alemán al sistema de pronombres personales, es decir, a cada persona le corresponde un pronombre posesivo concreto.

Tabla de pronombres posesivos 1ª-3ª persona
en singular y plural ( nominativo)

No existe un pronombre posesivo universal similar al pronombre ruso "tu" en el idioma alemán.

Los pronombres posesivos aparecen en una oración principalmente con la función de definir el sustantivo, concordando con él en género, número y caso.

Por ejemplo:
Er hält immer sein Wort. - Siempre cumple su palabra.
La fotografía de sus Vaters cuelga de la varita. - Una fotografía de su padre cuelga de la pared.

En singular, los pronombres posesivos se declinan como el artículo indefinido, en plural, como el definido.

Los pronombres posesivos en uso independiente, es decir, sustantivo, ocurren tanto con como sin artículo definido.

Por ejemplo:
Gib mir dein Wörterbuch, das meine (meines) habe ich zu Hause vergessen. - Dame tu diccionario, olvidé el mío en casa.

Pronombres demostrativos

La declinación de los pronombres demostrativos der, die, das, die (plural) “eso, eso, eso, aquellos” es sólo parcialmente diferente de la declinación del artículo definido. Comparar:

Coincidiendo con el artículo definido en la mayoría de las formas de casos, el pronombre demostrativo sólo puede enfatizarse en el texto con un énfasis más fuerte.
Comparar:
¿Kennst du den Mann dort? Nein, den kenne ich nicht. - ¿Conoce a ese hombre de allí? No, no conozco a esta persona (él).

Por tanto, como pronombres demostrativos propiamente dichos, es decir, en su función atributiva, der, die, das. die (PI.) se utilizan principalmente en la cláusula principal, indicando quién (ese) será discutido en la cláusula subordinada, y también se traducen al ruso mediante el pronombre demostrativo "ese, ese, aquel, aquellos".
Por ejemplo:
Ich erinnere mich a menudo una guarida, der mir damals geholfen hat. - A menudo recuerdo a quien me ayudó entonces.

La función más común de los pronombres demostrativos der, die, das, die (PI.) es sustantiva. En este caso, los pronombres demostrativos aparecen en una oración como pronombres personales o posesivos. Este uso no es típico del idioma ruso, por lo que debes tener especial cuidado al traducir.

Reemplazando el sustantivo mencionado anteriormente en una oración y actuando como equivalente funcional de un pronombre personal, el pronombre demostrativo se traduce al ruso por el pronombre personal correspondiente. A veces, al traducir, es necesario repetir el sustantivo que se reemplaza en la oración alemana por un pronombre demostrativo.
Por ejemplo:
¡Nimm dem Heft und das deines Bruders! - ¡Toma tu libreta y la de tu hermano!

Las formas genitivas dessen (para el singular masculino y neutro) y deren (para el singular femenino y plural de los tres géneros) son adjetivos inconsistentes y se usan en una oración de la misma manera que los pronombres posesivos. Dado que los pronombres demostrativos rusos no tienen esa función, al traducir se deben utilizar los pronombres posesivos correspondientes.
Por ejemplo:
¿Hast du mit dem Professor selbst gesprochen? ¿Has hablado con el propio profesor?
Nein, nur mit desen Assistenten. No, sólo con su asistente.

El uso de los pronombres demostrativos der, die, das, die (PI.) en el caso genitivo en lugar de los correspondientes pronombres posesivos es preferible en los casos en que el pronombre posesivo sea ambiguo.
Por ejemplo:
Ihre Schwester und deren Töchter sind verreist. Su hermana y su hija (es decir, la hermana y la hija de su hermana) se fueron.
Sein Freund und dessen Sohn haben mich gestern besucht. Su amigo y su hijo (es decir: amigo e hijo de un amigo) me visitaron ayer.

Pronombres negativos

Los pronombres negativos en alemán incluyen
kein(er), keine, kein(es), keine - no, -aya, -oe, -ie; nadie
niemand - nadie nichts - nada.
Kein solo niega un sustantivo que aparecería en una oración afirmativa sin artículo o con artículo indefinido (respectivamente, sin artículo en plural). El pronombre kein se declina en singular, como el artículo indefinido, y en plural, como el artículo definido.

Los pronombres negativos niemand y nichts aparecen exclusivamente en la función sustantiva. Niemand está inclinado de la misma manera que jemand, nichts no está inclinado.
Por ejemplo:
Niemand no está en este Hans. Nadie vive en esta casa.
Sie hat nichts geantwortet. Ella no respondió.

En alemán, a diferencia del ruso, sólo es posible una negación. Comparar:
Ich sehe hier niemanden. No veo a nadie aquí.
Nichts konnte ihn stören. Nada podría detenerlo.

Pronombres interrogativos

¿Pronombres interrogativos wer? ¿OMS? y fue? ¡Qué! siempre combinados con un verbo en 3ª persona del singular, no se diferencian por género y tienen las siguientes formas de declinación:

¿Wer nominativo? ¿era?
¿Genitiv wessen?
¿Dativ wem?
¿Akkusativ wen? ¿era?

Por ejemplo:
¿Wer ist gekommen? ¿Quién vino?
Wessen Mantel cuelga aquí? ¿De quién es el abrigo colgado aquí?
Wem hat sie das gesagt? ¿A quién le dijo esto?
¿Wen soll ich grüßen? ¿A quién debería saludar?
¿Fue liegt auf dem Tisch? ¿Qué hay sobre la mesa?
¿Fue siehst du dort? ¿Qué ves ahí?

¿El pronombre era? También se utiliza en cuestiones relativas a la afiliación profesional. Por ejemplo:
Was ist dein Vater von Beruf? ¿Cuál es la profesión de tu padre?

Pronombre welcher flexionado como el artículo definido.

Por ejemplo:
Welches Bild gefällt dir am besten? ¿Qué cuadro te gusta más?
Mit welchem ​​​​Zug willst du fahren? ¿Qué tren quieres tomar?

Una pregunta que utiliza el pronombre welcher implica elegir uno (o varios) objetos (personas) entre los ya mencionados o bien definidos. Al responder, por regla general, se utiliza el artículo definido.

Con la ayuda de was für ein se hace una pregunta sobre las propiedades, cualidades o características de un objeto (persona). En la respuesta, el sustantivo se suele utilizar con un artículo indefinido.

Significado pronombres en alemán muy grande. A menudo pueden reemplazar un sustantivo, adjetivo, numeral o artículo. En una oración, un pronombre puede actuar como sujeto. Utilizando pronombres, se realizan oraciones interrogativas o impersonales y negaciones. Este tema es bastante extenso y requiere un estudio en profundidad. Maestro pronombres en alemán La mesa te ayudará.

Pronombres personales en alemán

pronombre personal

_________
* Sie - forma educada de tu parte

Declinación de pronombres personales

Por ejemplo:

yo Warte auf dicho. Te estoy esperando.
Ich (I) - caso nominativo.
Dich (tú) es el caso acusativo del pronombre du (tú).

yo gefällt Deutschland. Le gusta Alemania.
Ihm (a él) es el caso dativo del pronombre er (él).

Pronombres posesivos

Pronombre posesivo en alemán- esto no es más que el caso genitivo (Genetiv) de los pronombres personales. Está formado de la siguiente manera:

Por ejemplo:

yo liebe definir Schwester. Amo a tu hermana.
Ich es un pronombre personal.
Deine es un pronombre posesivo.

Pronombres indefinidos en alemán

Los pronombres indefinidos incluyen pronombres como: jemand, etwas, uniner, mancher, alles, irgendein y otros. Este grupo también puede incluir el pronombre personal indefinido. hombre. En una oración actúan como sujeto u objeto (todos excepto el hombre, que es sólo el sujeto).

Por ejemplo:

todos ist en Ordnung. Todo está bien.
Sie muss etwas además. Ella debe cambiar algo.
Hombre Este Fahrrad puede repararlo. Esta bicicleta se puede arreglar.

Pronombres relativos en alemán

Al realizar la función de una palabra conectiva, los pronombres relativos se utilizan en oraciones complejas.

Das ist die Frau, deren Auto vor dem Haus steht. Esta es la mujer cuyo coche está aparcado delante de la casa. Se trata de una mujer cuyo coche está aparcado delante de la casa.

Los pronombres relativos incluyen: wer, era, welcher, der. Los pronombres der, das, die se forman de la siguiente manera:

Pronombres demostrativos en alemán

En una oración alemana, los pronombres demostrativos suelen actuar como determinantes, sin embargo, en algunos casos pueden asumir el papel de sujeto u objeto. La mayoría de los pronombres demostrativos se declinan de la misma manera que el artículo definido.

Los pronombres demostrativos en alemán incluyen:
dieser(este), der(Eso), jener(Eso), solcher(semejante), derselbe(mismo), sí mismo(él mismo), etc.

Por ejemplo:

troqueles mástil mirar spaß. Este libro me da placer.
Dieses (esto) - pronombre demostrativo, s.r., im.p.
Mir (para mí) - pronombre personal, agenda. de ich.

El tema "Pronombres en alemán" es muy extenso. En este artículo analizamos solo algunos de los tipos más básicos de pronombres y sus formas de declinación.

Los pronombres relativos en alemán, o Relativpronomen, sirven para vincular la cláusula principal con la subordinada. En una oración reemplazan a un personaje u objeto. Dichos pronombres incluyen:

der- cual, morir- cual, da- cual, morir- cual
wer- OMS, era- Qué
welcher- cual, welche- cual, welches- cual, welche- cual

En el habla coloquial se utilizan con mayor frecuencia los pronombres relativos der/die/das. Los pronombres welcher/welche/welches se suelen utilizar para evitar repeticiones.

Como ya entendiste por el ejemplo, los pronombres relativos se declinan según el caso.

Declinación de pronombres relativos en alemán - tabla

Ejercicio sobre el uso de pronombres relativos.

1. Wie heißt das Buch, von ___ du mir gestern erzählt hast?
2. Das ist der Lehrer, ___ ich letzte Woche kennengelernt habe.
3. Kennst du die Leute, ___ das grüne Haus gehört?
4. Zu meinem Geburtstag hat meine Großmutter eine riesige Sahnetorte gebacken, ___ sofort aufgegessen wurde.
5. Ich fahre übermorgen zu meiner Freundin, ___ schon lange in Kroatien lebt.
6. Kennst du die Nachbarn, ___ Haus so groß ist?
7. Ist das das Kind, ___ du eine tolle Puppe geschenkt hast?
8. Gestern habe ich einen Film gesehen, in ___ es um berühmte Schriftsteller geht.
9. Auf dem Festival war auch Hanna, ___ Mutter bei der Post arbeitet.
10. Das war der Students, ___ mir gut gefallen hat.
11. Wir hatten kürzlich Herrn Holz bei uns zu Besuch, ___ Schwester in Brasilien arbeitet.
12. Ist das der Mann, an ___ Monika immer denkt?
13. Das sind die Nachbarn, ___ Auto immer am Eintritt steht.
14. Das ist der Junge, ___ mich eingeladen hat.
15. ¿Wer ist die Frau, mit ___ du dich so lange unterhalten hast?
16. Siehst du den Polizist, ___ mit Journalisten redet?
17. Wir treffen uns vor dem Kino, ___ neu eröffnet hat.
18. Kann ich die Tasche umtauschen, ___ ich kürzlich gekauft habe?

Llave:
1.dem
2.día
3. denen
4. morir
5. morir
6. deren
7.dem
8.dem
9. deren
10.der
11.diseño
12. guarida
13. deren
14.der
15.der
16.der
17.das
18. morir

También te puede interesar la siguiente información: