Festival Internacional de Moscú "Círculo de Luz" - uno de los festivales más grandes y populares de Moscú, un gran festival de la luz, en el que talentosos diseñadores de iluminación y especialistas en arte audiovisual de Rusia y países extranjeros competir en sus habilidades, demostrando a gran escala espectáculos de luz e instalaciones inusuales.
Utilizando hábilmente técnicas de video mapeo y modernas tecnologías multimedia, los maestros transforman el espacio urbano y apariencia arquitectónica Edificios simbólicos de Moscú, cuyas fachadas se convierten en una pantalla para proyecciones de vídeo a gran escala.
En 2017, el festival se celebrará por séptima vez.
Programa del festival "Círculo de Luz" 2017
Los espectáculos de luces como parte del programa del festival se llevarán a cabo en 7 espacios diferentes, entre los que tradicionalmente estarán Plaza del Teatro con el edificio Teatro Bolshói, pero el espacio igualmente familiar de VDNKh, lamentablemente, este año no se utilizará: allí se está llevando a cabo una reconstrucción a gran escala. El “punto culminante” de este año promete ser la Torre Ostankino, cuya altura de proyección de vídeo alcanzará los 330 metros.
. Ostankino
Ostankino se convertirá en una de las sedes principales del festival: ¡aquí tendrá lugar la ceremonia de apertura! Con la ayuda de proyecciones de video, luces, láseres y fuego, los espectadores podrán ver un increíble espectáculo multimedia, cuya acción se desarrollará tanto en la Torre Ostankino como en la superficie del agua del estanque Ostankino. Gracias a tecnologías modernas los visitantes del festival podrán viajar diferentes paises mundo y ver sus bellezas naturales: Cataratas del Niágara, el Parque de Piedra Amarilla y las Cuevas de la Flauta de Bambú, las arenas del Sahara, la Gran Barrera de Coral, el Baikal, el Monte Fuji, los campos de lavanda francesa y otros lugares.
Y en la propia Torre Ostankino habrá un espectáculo de luces sobre el tema de los edificios más altos del mundo: a su vez se convertirá en la Torre Eiffel, el Empire State Building de Nueva York y el Burj Khalifa de Dubai, así como las torres de televisión de Toronto, Shanghái, Tokio y Sídney. ¡La altura de las proyecciones de vídeo alcanzará los 330 metros!
El programa finalizará con un espectáculo pirotécnico.
. Plaza del Teatro
A lo largo de los varios años que se lleva celebrando el festival Círculo de Luz, la Plaza Teatralnaya se ha convertido en su sede tradicional, sin embargo, si normalmente el espectáculo se mostraba en la fachada del Teatro Bolshoi, esta vez unirá 2 edificios a la vez: el Bolshoi y Teatros Maly.
Teniendo en cuenta el uso de dos fachadas a la vez, se desarrolló un espectáculo de luces único en el que su interacción será parte de una historia: la obra “Mecánica Celestial” le contará al público sobre el amor y la soledad, sobre la imposibilidad de existir solo, pero al mismo tiempo, la imposibilidad de aceptación completa de una persona por otra. Y durante el espectáculo de luces "Timeless", los espectadores en compañía de Alexander Ostrovsky se familiarizarán con la historia y las representaciones de culto del Teatro Maly.
También en las fachadas de los edificios se proyectarán las obras de los participantes en el concurso de videomapping “Art Vision” en las categorías “Clásico” y “Moderno”.
. Tsaritsyno
23 - 27 de septiembre: espectáculo de luces, espectáculo de fuentes, instalaciones de luz; 24 de septiembre - actuación en vivo grupo de arte SOPRANO Turetsky, acompañado de proyección de video.
En el Museo-Reserva Tsaritsyno, los invitados al festival podrán disfrutar del mapeo audiovisual “Palacio de los sentimientos”, cuyos autores animarán la fachada del Gran Palacio de Catalina y hablarán sobre sus sentimientos. Entre otras cosas, se celebrará un espectáculo de fuentes en el estanque Tsaritsynsky y el parque albergará instalaciones de iluminación de los principales diseñadores de iluminación de todo el mundo.
. Estanques del Patriarca
Patriarch's Ponds se convertirá en una plataforma experimental: por primera vez, como parte del festival Circle of Light, se crearán imágenes visuales en tiempo real para una actuación en vivo de un pianista (Dmitry Malikov interpretará obras clásicas).
. estrogino
El último día del festival tendrá lugar un espectáculo pirotécnico japonés de 30 minutos de duración en las aguas del remanso de Stroginsky: se lanzarán cientos de cargas pirotécnicas desde 4 barcazas.
. Sala de conciertos"MUNDO"
. Octubre Digital
El ingreso a las áreas abiertas del festival Círculo de Luz 2017 es gratuito (a excepción de las gradas para asistir a la programación en la sala de conciertos MIR y el centro Octubre Digital se requiere inscripción previa);
Ver más información detallada sobre el festival y el calendario de trabajo de las sedes se puede encontrar en el sitio web oficial del festival Circle of Light:
Del 23 al 27 de septiembre se celebrará en Moscú el séptimo festival internacional “Círculo de Luz”. Tradicionalmente, los espectadores podrán ver espectáculos láser multimedia, efectos especiales de iluminación y fuegos artificiales en las calles de la ciudad, y el lugar principal será la Torre de Televisión Ostankino. La entrada a todos los eventos es gratuita.
Ostankino
Octubre Digital
Aquellos que estén interesados en nuevos productos en el campo del videomapping y las artes visuales podrán visitar el programa educativo en el centro Octubre Digital. Los días 23 y 24 de septiembre se realizarán conferencias, debates y clases magistrales impartidas por especialistas en gráficos por computadora, representantes de estudios de diseño, programadores, ingenieros de iluminación, arquitectos, etc. En particular, el 24 de septiembre, en una conferencia sobre arte contemporáneo“Todo el arte era moderno” hablará sobre cómo la cultura refleja nuestra realidad y los cambios en la sociedad, y la conferencia “De la fantasmagoría a la realidad sensorial” hablará sobre las artes visuales, su historia y desarrollo a lo largo de los siglos. Los oyentes aprenderán cómo se relacionaban la ciencia y el arte, cuáles fueron las primeras tecnologías ópticas. Es necesaria preinscripción para participar.
Dónde: Moscú, terraplén Bersenevskaya, 6, edificio 3.
competencia de VJing
Podrás ver el concurso de los mejores VJ en el marco del concurso Art Vision en la sala de conciertos Mir.
VJing (VJ) es la creación de imágenes visuales con música, mezclando efectos visuales y vídeos con música en tiempo real. Se requiere preinscripción.
Dónde: Moscú, bulevar Tsvetnoy, 11, edificio 2.
En objetos arquitectónicos famosos se pueden ver videos mapeados en 3D y presentaciones de tramas.
¿DEBEMOS DAR LA VUELTA AL MUNDO?
La sede principal del festival Circle of Light 2017 en Moscú es Ostankino. El 23 de septiembre a las 20.00 horas tendrá lugar allí el acto inaugural del festival. La principal torre de televisión del país celebra este año su medio siglo de aniversario. La tecnología de proyección de imágenes tridimensionales sobre un objeto arquitectónico (video mapeo) permitirá a la cumpleañera "probarse" imágenes de los edificios más altos del mundo.
Los famosos rascacielos y torres de televisión de Francia, Emiratos Árabes Unidos, Canadá, Estados Unidos, China, Japón y Australia aparecerán ante el público en el contexto de los atractivos naturales de estos países.
En el estanque Ostankino se instalarán fuentes, quemadores y accesorios de iluminación. Los invitados podrán disfrutar de un extraordinario espectáculo multimedia que combina luces, láseres, coreografías de fuentes y fuego, así como un grandioso espectáculo pirotécnico.
NOVELA TEATRAL
Plaza del Teatro (23 - 27 de septiembre, 19.30 - 23.00 horas). En este sitio, el programa “Mecánica Celestial” es una especie de diálogo no verbal de una pareja de enamorados y un diálogo plástico de dos edificios. La síntesis de coreografía, drama y luz borrará las fronteras entre los teatros Bolshoi y Maly.
El segundo espectáculo es Timeless. El Teatro Maly le invitará a un viaje a través de siglos y épocas junto con los grandes clásicos rusos. Negando el flujo lineal del tiempo, en dos fachadas aparecerán decoraciones creadas a partir de bocetos históricos a la vez y se desarrollarán escenas de actuaciones famosas.
También en los teatros Bolshói y Maly se proyectarán las obras de los participantes en el concurso Art Vision.
Entrada gratis.
"Tsaritsyno"
m. "Tsaritsyno",
calle. Dólskaya, 1.
El festival se llevará a cabo en dos sedes.
En Gran Palacio(19.30 – 23.00 horas) se proyectará el mapeo audiovisual “Palacio de los Sentidos”. Con la ayuda de la luz y la música, los autores de la historia revivirán la fachada del edificio y contarán al público sus... sentimientos.
El 24 de septiembre podrás ver una actuación en vivo del grupo de arte “ soprano turco"acompañado de una proyección de vídeo en la fachada del palacio. Los espectadores pueden esperar una combinación de tecnologías de iluminación acompañadas de una de las mejores grupos de mujeres Rusia, que presenta voces desde la más aguda (coloratura soprano) hasta la más grave (mezzo). En otros días voces de mujeres se escuchará en la grabación.
En el estanque Tsaritsynsky (19.30 - 23.00) - espectáculo de fuentes. Decenas de fuentes bailarán al ritmo de obras de compositores rusos. Las instalaciones de iluminación estarán encendidas durante toda la velada.
Llanura de inundación de Stroginskaya
m. "Krylatskoe".
21.30 - 22.00.
El potente final del festival será un espectáculo en las aguas del remanso Stroginsky. Por primera vez en Rusia, los espectadores pueden esperar un espectáculo pirotécnico a gran escala de 35 minutos de duración de los fabricantes japoneses. Según los organizadores, los fuegos artificiales japoneses son únicos en sus propiedades y no tienen análogos en el mundo. Para el espectáculo se instalarán barcazas en el agua, sobre las que se colocarán instalaciones pirotécnicas. Las cargas de los fuegos artificiales japoneses son mucho más grandes de lo habitual, cada disparo se realiza manualmente y el diseño es individual. Se abrirán a una altitud de 500 metros y el diámetro de las cúpulas luminosas será de unos 240 metros.
Podrás asistir al festival, como en años anteriores, ¡completamente gratis!
HECHO
¡El año pasado, el festival Circle of Light fue visitado por 6 millones de personas!
POR CIERTO
Los eventos del festival se llevarán a cabo simultáneamente en dos sedes cubiertas.
El 24 de septiembre tendrá lugar en el teatro y sala de conciertos “Mir” el concurso “Art Vision VJing”, donde equipos de diferentes países competirán en la habilidad de crear imágenes luminosas con música. Y los días 23 y 24 de septiembre, el centro Octubre Digital albergará conferencias educativas gratuitas a cargo de diseñadores de iluminación de todo el mundo.
Durante el festival Círculo de Luz, se cerrarán 10 calles.
Evento
Ostankino, Plaza del Teatro, Tsaritsyno, Strogino, Octubre Digital, KZ Mir
Fecha y hora del festival/evento
Sáb, 23/09/2017 - 00:00 - Mié, 27/09/2017 - 23:59
Precios de las entradas
entrada gratis
Del 23 al 27 de septiembre de 2017 se celebrará en la capital, Moscú, el VII Festival Internacional de Moscú "Círculo de Luz".
El festival Círculo de Luz se celebra anualmente. Durante cinco días Moscú volverá a convertirse en la ciudad de la luz: diseñadores de iluminación y especialistas en audio artes visuales procedentes de todo el mundo transformarán el aspecto arquitectónico de la capital. Sus edificios más famosos contarán con coloridas proyecciones de vídeo a gran escala, las calles se iluminarán con fabulosas instalaciones y fantásticos espectáculos multimedia con luces, fuego, láseres y fuegos artificiales darán experiencia inolvidable y emociones brillantes.
La entrada a la ceremonia inaugural del Círculo de Luz, así como a otras actuaciones del festival, es gratuita. Sin embargo, la ceremonia de inauguración se puede ver de cerca, desde stands especialmente organizados. Para hacer esto necesitas obtener una tarjeta de invitación. Las entradas por invitación para la ceremonia inaugural del festival se podrán conseguir, en particular, participando en un concurso celebrado en pagina oficial Festival VKontakte.
¡ATENCIÓN! Las entradas para las gradas se distribuyen a través de servicios sociales y departamentos del gobierno de Moscú. También se sortean entradas en concursos en redes sociales festival
Sedes y programación del festival "Círculo de Luz 2017"
El festival tendrá lugar en los siguientes lugares de Moscú: Ostankino, la plaza Teatralnaya, el Museo-Reserva Tsaritsyno, Strogino, Octubre Digital y la Sala de Conciertos Mir.
Ostankino
Esta es una de las principales sedes del Moscú. festival internacional"Círculo de Luz 2017". La ceremonia de inauguración tendrá lugar aquí el 23 de septiembre. En la torre Ostankino y en la superficie del agua del estanque Ostankino se desarrollará un espectáculo musical y multimedia que utilizará videoproyección, coreografía de fuentes, sinergia de luz, láseres y fuego y finalizará con un grandioso espectáculo pirotécnico.
23 DE SEPTIEMBRE: CEREMONIA DE APERTURA DEL VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MOSCÚ "CÍRCULO DE LUZ", 20:00-21:15
Un espectáculo multimedia que recorre diferentes países del mundo y sus bellezas naturales geográficas. La ceremonia de inauguración finalizará con un grandioso espectáculo pirotécnico de 15 minutos en el que participará la Torre Ostankino.
¡ATENCIÓN! En relación con la ceremonia inaugural del festival, se bloquearán varias carreteras en la zona de Ostankino. También se realizarán cambios en el trabajo. transporte público. El plan de cierre de la carretera en el sitio de Ostankino los días 23 y 24 de septiembre se publicó en la galería de fotos de esta página (ver arriba).
Un espectáculo multimedia que recorre diferentes países del mundo y sus bellezas naturales geográficas. El programa finalizará con un grandioso espectáculo pirotécnico de 7 minutos.
Plaza del Teatro
Los edificios principales de este sitio son los teatros Bolshoi y Maly. El espectáculo de luces en sus fachadas contará una historia de amor. Además, el recinto acogerá una proyección de obras del concurso ARTVISION. Participantes de todo el mundo mostrarán al público nuevas obras de arte luminoso en el Teatro Bolshói en la categoría Clásica y en el Teatro Maly en la categoría Moderna.
TEATRO GRANDE Y PEQUEÑO. ESPECTÁCULO DE LUZ "MECÁNICA DEL CIELO"
Los espectadores pueden esperar una historia sobre el amor y la soledad. De la imposibilidad de aceptar a una persona por otra, pero al mismo tiempo de la imposibilidad de existir sola.
TEATRO GRANDE Y PEQUEÑO. ESPECTÁCULO DE LUZ "EL ATEMPORAL"
Se contará al público la historia luminosa del Teatro Maly.
GRAN TEATRO. MOSTRANDO LAS OBRAS DE ARTVISION PARTICIPANTES DEL CONCURSO EN LA NOMINACIÓN "CLÁSICO"
En la fachada del Teatro Bolshói, los espectadores pueden esperar nuevas obras en el género del videomapping arquitectónico clásico. Los participantes demostrarán el arte de la interacción de proyecciones de colores de luz 2D-3D sobre un objeto físico en el entorno urbano, teniendo en cuenta su geometría y ubicación en el espacio.
PEQUEÑO TEATRO. MOSTRANDO LAS OBRAS DE ARTVISION PARTICIPANTES EN EL CONCURSO EN LA NOMINACIÓN "MODERNO"
La fachada del Teatro Maly se convertirá en un lienzo para las obras de los participantes en el concurso ART VISION en la categoría “Moderno”. Esta nominación se diferencia del videomapping arquitectónico clásico en que los autores buscan y utilizan constantemente nuevas tecnologías, herramientas y conocimientos en el campo de las tendencias artísticas modernas.
Museo-Reserva "Tsaritsyno"
En este sitio, los espectadores pueden esperar un espectáculo audiovisual en el Bolshoi. Palacio de Catalina, una actuación en vivo del grupo artístico Soprano de Turetsky con acompañamiento de luz y música, un espectáculo de fuentes en el estanque Tsaritsynsky y sorprendentes instalaciones de iluminación.
GRAN PALACIO DE CATALINA
MAPEO AUDIOVISUAL “PALACIO DE LOS SENTIDOS”
ACTUACIÓN FONOGRAFICA DEL GRUPO DE ARTE SOPRANO TURETSKY, ACOMPAÑADA DE UNA PROYECCIÓN DE VIDEO EN LA FACHADA DEL PALACIO
Los espectadores serán testigos de una combinación única de tecnologías de iluminación con grabaciones de canciones de uno de los mejores grupos femeninos de Rusia, que presenta voces desde la más alta (coloratura soprano) hasta la más baja (mezzo).
ESTANQUE TSARITSYNSKY
ESPECTÁCULO DE FUENTES
Decenas de fuentes cobrarán vida con música obras clasicas Compositores rusos que hacen partícipe al público de una gran orquesta acuática.
PARQUE TSARITSYNO
INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN
A lo largo de la noche, en el parque Tsaritsyno se presentarán increíbles instalaciones de iluminación de los principales diseñadores de iluminación de todo el mundo. Se instalarán 4 instalaciones lumínicas:
- Tu propio espacio;
- Claro de hongos;
- Gotas de lluvia;
- Mapeo de vinilo.
EL 24 DE SEPTIEMBRE, de 20:00 a 21:00 horas, también tendrá lugar la ACTUACIÓN DEL GRUPO DE ARTE TURKIY SOPRANO, ACOMPAÑADO DE UNA PROYECCIÓN DE VIDEO EN LA FACHADA DEL PALACIO.
El programa contará con una serie de obras clásicas interpretadas por Dmitry Malikov, que serán traducidas al lenguaje de metáforas visuales e imágenes por el equipo VJ, ganador del concurso ART VISION.
estrogino
CEREMONIA DE CLAUSURA DEL FESTIVAL - ESPECTÁCULO PIROTÉCNICO
Los espectadores pueden esperar un brillante espectáculo pirotécnico japonés de 30 minutos de duración, que no tiene análogos en Rusia. Desde cuatro barcazas instaladas en las aguas del remanso de Stroginsky se lanzarán cientos de cargas pirotécnicas, la mayor de las cuales, de calibre 600 mm, nunca antes se había presentado en Rusia. Los fuegos artificiales japoneses son únicos en sus propiedades y no tienen análogos en el mundo. Son superiores en color y brillo a otros fuegos artificiales, y el proceso hecho a mano, transmitido desde tiempos inmemoriales, hace de cada proyectil una verdadera obra de arte.
Octubre digital
Año tras año, el sitio sigue siendo un lugar de encuentro constante para profesionales famosos del campo de las artes visuales y aspirantes a artistas de la luz. programa educativo, que consta de conferencias, seminarios y ejercicios prácticos, ayuda a los principiantes a dominar los conceptos básicos y revela muchos secretos y sutilezas en el trabajo con la luz.
Agenda de eventos educativos en Octubre Digital
El programa incluye talleres, paneles de discusión y presentaciones públicas.
Para asistir a los eventos es necesario registrarse en la web oficial del festival mediante el enlace.
23 de septiembre, sábado
sala de conferencias
12:00 - 12:50 Discusión: ¿Cuándo reemplazarán los robots a los diseñadores?
Participantes: Andrey Sebrant (Yandex), Andrey Kalinin (Grupo MailRU), Doctor en Ciencias Biológicas Alexander Kaplan, artista Alexandra Gavrilova (Stain).
Moderadora – Olga Vad (curadora del Museo Politécnico)
13:20 - 14:00 Conferencia: Lo que “brilla” para nosotros. Gaston Zahr Grupo Creativo OGE (Israel)
14:30 - 15:10 Conferencia: Revolución Fulldome. Pedro Zaz (Portugal)
15:20 - 16:20 Evolución del mapeo 3D. Alexander Meltsev (Panasonic Rusia)
17:00 - 18:00 Discusión: Rayos de Luz – sprint educativo
Participantes: Tanya Samarakovskaya, Vadim Mirgorodsky (cofundador del estudio de diseño de medios Tregua), Vadim Goncharov (desarrollador front-end), Sergey Batyshev (diseñador de medios), moderador - Dmitry Karpov
Salón pequeño
12:30 - 13:10 Presentación: Uso de la tecnología Blacktrax en actuaciones multimedia. láser de ensueño
13:20 - 14:00 Presentación: Flaretic: Un entorno para la creación de gráficos en tiempo real. Julien Vulliet (Francia)
14:30 - 15:10 Presentación: Bolshói Ostrovsky.
Tecnologías para crear espectáculos de mapeo dramático en los teatros Bolshoi y Maly del estudio Dobro.
15:20 - 16:20 Presentación: Unidad de tecnología y arte en colaboración con marcas. Radugadiseño
Talleres y seminarios
Audiencia 1*
MadMapper 3.0 - Sistema de control de iluminación DMX. François Wunshel
Auditorio 2*
TouchDesigner: Matemáticas elementales. Iliá Derzaev
Auditorio 3*
Orquesta visual irreal / Orquesta visual irreal. Kuflex
Auditorio 4*
Proyectores láser Láseres de exterior en diseño de iluminación. Láseres al aire libre
11:00 - 18:00 - Demostración de una colección de videos con brillantes proyectos multimedia de todo el mundo en 2016-2017.
sala de conferencias
12:00 - 12:50 Discusión. Diseñador de iluminación profesional: creando una incubadora de genios.
Participantes: Natalya Markevich (diseñadora de iluminación, curadora del curso de Diseño de iluminación en la escuela MARSH), Artem Voronov (cofundador de la escuela de diseño de iluminación MPEI Light Lab), Natalya Bystryantseva ( Escuela de posgrado diseño de iluminación en la Universidad ITMO) y Sergey Sizy (miembro unión internacional diseñadores de iluminación IALD, fundador y director de la escuela y estudio de diseño de iluminación LiDS).
Moderador: Vladimir Pavlovich Budak (Departamento de Ingeniería de Iluminación MPEI)
13:20 - 14:00 Conferencia: Todo el arte era moderno. Marzia Lodi, Instituto Europeo de Diseño (IED, Italia)
14:30 - 15:10 Conferencia: ¿De la fantasmagoría a la realidad sensorial? Olga Mink (Países Bajos)
15:20 - 16:20 Conferencia: 1024 arquitectura – De lo físico a lo intangible. Panorama de proyectos de estudio 1024"
17:00 - 18:00 Debate: Orquesta de luces: soluciones de iluminación originales para actuaciones y eventos musicales.
Participantes: Roman Vakulyuk (Global Show Trade), Alexander Fuks, Marina Larikova, Oleg Tysyachny y Pavel Gusev (True Light Crew), moderador – Alexey Shcherbina
Salón pequeño
12:30 - 13:10 Videomapping. Entretenimiento y eficiencia. Ivan Gorokhov, Meshsplash
13:20 - 14:00 Ceremonia de inauguración de la Expo 2017 en Astana. Antón Sakara (Raketamedia)
14:30 - 15:10 Espacio Ku. Kuflex
15:20 - 16:20 Personalidad más allá de los nuevos medios. Natalya Bystryantseva (Escuela Superior de Diseño de Iluminación, Universidad ITMO, Rusia)
Talleres y seminarios
Audiencia 1*
Mapeo sobre objetos complejos. láser de ensueño
Auditorio 2*
Diseño y control de instalaciones de iluminación mediante VDMX y Unity. Mikhail Grigoriev, Ilya Ryzhkov (Luna Park)
www.lunapark.space
Auditorio 3*
Efectos visuales y composición en vvvv. Julien Vullier (Sr. Vux, Francia), Ekaterina Danilova (Idwyr)
* - Es necesaria inscripción previa, el número de plazas es limitado
11:00 - 18:00 - Demostración de una colección de videos con brillantes proyectos multimedia de todo el mundo 2016-2017
KZ "Mir"
El 24 de septiembre a las 20:00 horas tendrá lugar el concurso de los mejores equipos de luz y música en la categoría “VJing” del concurso ART VISION. Cada VJ sólo dispone de 10 minutos para presentar sus mejores proyecciones de vídeo acompañado de un DJ set en directo. ¿Quién lo hará mejor y más creativamente? ¡La reacción del público también afecta las puntuaciones de los jueces! acompañamiento musical competencia - DJ Artem Splash.