Hicimos varias preguntas a los ciudadanos turcos sobre quién tiene razón y quién no en el incidente con el bombardero ruso.
Entonces, nuestros interlocutores respondieron las siguientes preguntas:
1) ¿Tenían razón los militares turcos en su decisión de derribar el avión SU-24?
4) ¿Cómo describirías la reacción de la sociedad turca ante el incidente?
Aquí están las respuestas que recibimos:
Khulya, 20 años, estudiante de Samsun:
1) Creo que las autoridades turcas tenían razón. Porque Rusia ha violado el espacio aéreo turco antes.
Actualmente no hay combates de Daesh en la región ( Árabe. nombre ISIS – ed.), y las acciones de los bombarderos rusos no tenían sentido. Rusia unió fuerzas con Assad por las mismas razones de siempre: obtener acceso a mares cálidos. Pero no existe ninguna amenaza terrorista en Siria, nuestro pueblo hermano vive allí, por lo que este es un momento muy delicado para nosotros.
2) La OTAN tiene influencia internacional, y Turquía quería informar a la OTAN, ya que somos miembros de la alianza, y esto afecta, entre otras cosas, a los intereses de la OTAN. Türkiye quiere el apoyo de la OTAN.
3) La declaración de Putin sonó muy dura, pero estos problemas se resolverán. Estos son grandes juegos sucios y la gente aquí no decide nada, somos simplemente una masa sin rostro, no sabemos mucho.
4) Esta es una noticia muy importante para nosotros. Hay muchos rusos viviendo en Turquía y muchos más rusos vienen aquí como turistas. Somos vecinos y tenemos una buena relación. Creo que nada cambiará en la sociedad y espero que las cuestiones políticas se resuelvan mediante la diplomacia.
Eylem, 18 años, estudiante, Estambul:
1) Por supuesto, sucedió algo terrible y trágico, pero existen algunas reglas e instrucciones sobre cómo actuar en tales situaciones. Debemos estudiarlos antes de juzgar a cualquiera de los lados. Personalmente, no apoyo ninguna acción militar; sólo intento ver la situación a través de los ojos de los políticos.
2) Por supuesto, esta es una reacción normal del presidente. Habitual en este tipo de situaciones.
3) No sé nada sobre esto, así que no quiero responder.
4) La sociedad turca es muy diferenciada, sin embargo, en general, no creo que nadie haya considerado tan malas las acciones del ejército turco.
B., abogado, 40 años, Estambul:
"Nuestros bastardos derribaron un avión. Turquía se está comportando como un idiota. Me gustaría que Putin le diera una lección a nuestro presidente. Estados Unidos está detrás de esto. Tercero Guerra Mundial se está gestando."
Ekaterina Movsumova, editora
La cocina eslava es ampliamente conocida en todo el mundo. La variedad de platos de la cocina eslava es muy diversa y su popularidad en Turquía está aumentando.
La cocina eslava es original y única. Ningún otro país del mundo cuenta con una oferta tan amplia de verduras, carnes, pescados y otros aperitivos fríos, primeros y segundos platos, platos dulces y productos culinarios.
Los habitantes de Turquía tratan todo lo nuevo con gran precaución y nuestra cocina no es una excepción. Pavo, nuestros platos sorprenden por su singularidad, que vale la pena simplemente con okroshka o, por ejemplo, borscht. El aspecto inusual de nuestros platos alarma a los turcos, pero cuando los prueban quedan encantados. Aunque no entienden algunos platos eslavos e incluso los consideran extraños.
¿Qué platos les gustan a los turcos y cuáles no deberían cocinar sus amigos y familiares turcos?
Sopas y borscht
Ninguna otra cocina nacional ofrece tanta variedad de sopas. Desde la antigüedad hasta nuestros días se ha conservado una rica variedad de primeros platos y sopas condimentadas (shchi, borscht, encurtidos) y mezcolanza. Sólo en la cocina eslava existen más de 60 tipos de sopa de repollo. Experiencia de los residentes de Turquía. amor verdadero a nuestro borscht. Muchos, después de haber probado el auténtico borscht, buscan restaurantes de cocina rusa y llevan allí a amigos y familiares.
Pero con la okroshka los turcos no hacían el amor. Las verduras empapadas en kvas causan un gran desconcierto entre la mayoría de las personas: ¿por qué mojar la ensalada? Tampoco entienden la sopa de repollo, especialmente la tradicional sopa de repollo agria.
Ensaladas
Las ensaladas eslavas son un tema de conversación aparte; los representantes de Turquía que han visitado, por ejemplo, Rusia, las consideran una especie de logro sorprendente; cocina nacional. A los turcos les gustan muchas ensaladas. Por ejemplo, el mismo Olivier. En Turquía se puede considerar como ingrediente de la comida rápida turca, como aperitivo frío en restaurantes, etc. Los turcos llaman a Olivier la ensalada "rusa". Por fuera e incluso por dentro es similar al original, pero aún así no es Olivier. Pero claramente no están contentos con la vinagreta. Lo que les confunde, en primer lugar, es apariencia. Si aun así logras dárselo a un huésped turco, lo primero que te preguntará será: “¿verduras hervidas?”, y luego se preguntará por qué las cortaron tan finamente. A muchos residentes de Turquía tampoco les gusta el arenque debajo de un abrigo de piel. Este plato es imprescindible para mesa festiva En Rusia, es casi imposible lograr que Turk lo intente. En primer lugar, por la presencia de pescado "crudo" en su comprensión.
Carne en gelatina y manteca de cerdo
Para la nación turca, la idea misma de gelatina de carne parece muy extraña. Es casi imposible explicar por qué el caldo con carne se enfría especialmente hasta obtener un estado gelatinoso. Y lamentablemente no mucha gente se atreve a probar este plato. Creo que no vale la pena discutir la manteca de cerdo en absoluto. Después de todo, Türkiye es un país musulmán y es simplemente un pecado para ellos comer un animal como el cerdo. Consideran que el cerdo es un animal muy sucio.
Pepinillos
Los conocidos encurtidos y tomates suelen provocar un deleite inexplicable entre los turcos. En Turquía también son muy populares los encurtidos, donde se llaman turshu y suelen ser mezclas de verduras en salmuera.
Yulia Christodulova
: “Türkiye está poniendo en alerta a todas sus fuerzas aéreas y militares con fines preventivos”. Izquierda moderada escribe: “Un avión militar ruso fue derribado durante la segunda incursión en el espacio turco”. Y la publicación oficialista Sabah informes: “Rusia depende de Turquía para obtener energía, según expertos económicos de Turquía”.
Los canales de televisión estatales están llenos de propaganda, pero no hay noticias en ellos que digan si Turquía podrá resistir en caso de que llegue a un conflicto militar con Rusia. "Todos los foros están ahora en pleno apogeo con las discusiones", dijo a Gazeta.Ru un turco, que pidió el anonimato. — Quienes están del lado de Erdogan son en su mayoría personas sin educación más alta. Quienes tienen educación entienden que todo esto no conducirá a nada bueno. Si se imponen sanciones económicas al turismo, a las frutas y verduras o al gas, entonces... nuestro país ya era pobre, ahora será aún más pobre”. Sin embargo, no tienen prisa por expresar abiertamente sus opiniones en las redes sociales. Gazeta.Ru pidió a los turcos que viven en la capital, Ankara, que nos dijeran qué piensan realmente sobre el conflicto entre los dos países.
Ingeniero Gokhan Demir:
“Vivimos en el país de nuestro gran líder Ataturk, quien dijo: “La paz en el hogar significa paz en el mundo”. Así que nuestra prioridad es la paz mundial, sin importar cuáles sean los planes del gobierno. La mayoría del pueblo turco está en contra de la guerra, estamos cansados del terrorismo y la violencia, queremos orden en la economía y todo lo mejor para todos los países.
Pero ahora el mundo entero tiene prejuicios contra Turquía, considerándola “terrorista” porque somos musulmanes. Y nos duele...
Si pudiera recordar el desafortunado incidente de ayer... No lo sé, pero nuestro gobierno dice que "advertimos a Rusia que no cruzara nuestra frontera cinco veces personalmente y muchas veces de otras maneras". Y ayer, el piloto turco avisó diez veces al ruso antes de que el avión ruso fuera derribado. Cayó en territorio de Bayırbucak, hogar de turcomanos sirios que luchaban contra el gobierno de Assad. Y en este territorio no existen (la organización está prohibida en la Federación de Rusia), ni Estados Unidos ni nuestros intereses estatales. Por tanto, creo que este avión estrellado provocó una reacción innecesariamente dura. Creo que deberíamos utilizar la diplomacia para advertir a Rusia. Me gustaría que Türkiye tuviera relaciones sólidas con todos los países vecinos. No queremos guerra ni mala relacion con Rusia. Soy ingeniero civil, estoy recibiendo una nueva educación y quería y todavía quiero trabajar en una empresa turca que opera en Rusia. Para mí nada ha cambiado. También pido disculpas por todas las muertes inocentes en Rusia, incluida la muerte del piloto ruso.
Okán Chakar:
"Simplemente creo que la guerra siempre es algo malo". Pero no podemos controlar todo este mundo en el que jugamos grandes juegos. Amamos a los rusos. Pero para la nación turca tres cosas son importantes: la madre, la familia y la patria. No tenemos miedo de quienes van a atacar a nuestro país. Somos una raza de guerreros. Nuestras culturas son diferentes. Mira la historia de Turquía y me entenderás.
Ingeniero civil Akin Arslan:
— Siempre les dije a mis amigos rusos que deberían apoyar a Putin, ya que es un líder patriótico de Rusia y lee bien el mundo. Sabemos que Rusia siempre ha querido tener acceso al Mediterráneo para controlar Oriente Medio. Éste es el objetivo histórico de Rusia. Y cuando Assad pidió ayuda, Putin vio que era gran oportunidad alcanza esta meta. Y puso las mismas excusas que Estados Unidos hizo hace 10 años: llevará la democracia a suelo sirio utilizando bombas. Pero Putin tomó a Irán como su asistente. Como saben, teníamos buenas relaciones con Rusia. Y este ataque es un gran error de los rusos, porque Estados Unidos realmente quiere que Rusia se quede atrapada en este país polvoriento. Estados Unidos lleva 10 años allí y vemos lo que está pasando con su ejército. Rusia se encuentra ahora en una gran crisis, y esta crisis sólo puede profundizarse. Otro error es confiar en Irán. El otro problema es que Putin dice que está bombardeando a ISIS, pero nos llegan noticias de esas tierras. ¡Están bombardeando a nuestro pueblo turco que vive en Siria junto a la frontera turca! Porque viven en una zona muy importante -al lado de mar Mediterráneo. Putin es un zorro, pero debe tener cuidado en nuestra frontera sur. Éste es un problema difícil porque tenemos buenas relaciones con Rusia. Nuestro ejército dijo que advirtió a los aviones rusos 10 veces - en ruso y idiomas ingleses. Por lo tanto, por supuesto, el avión fue derribado.
Y tenemos derecho a preguntarnos: ¿por qué los aviones rusos vuelan cerca de nuestras fronteras y bombardean nuestras aldeas?
Recordamos que cuando Rusia entró en Crimea, Putin dijo: “Rusia protegerá a los rusos que viven en esta tierra”. ¡Ahora los turcos tienen la intención de proteger a los turcos que viven a 30-40 km de Turquía!
Ahmet Akán:
— La sociedad turca no quiere la guerra. Se informó que Erdogan y su familia encubrieron la corrupción. Tengo respeto por Putin. Rusia va por buen camino en la batalla contra los terroristas. Pido disculpas por los soldados rusos muertos. Mucha gente piensa, como yo, que hay que destruir el imperio y las minorías de Erdogan. Pero tenemos miedo de la policía turca.
Gurguch Gulay:
— ¿Quién quiere una guerra en Siria? Rusia está mostrando su fuerza en Medio Oriente. Estados Unidos no hace nada directamente: utiliza a nuestro gobierno, que lo acompaña porque dependemos de él económicamente. Toda nuestra economía está en sus manos. No sé qué tan cierto es que nuestro gobierno diga que aviones rusos entraron en nuestro espacio aéreo. Personalmente, no quisiera una guerra con Rusia.
La víspera señaló que en el discurso no había ningún llamado a una escalada militar del conflicto. Los expertos de la publicación llegaron a la conclusión de que todavía no se habla de guerra. Pero parece que a Turquía todavía le esperan sanciones económicas. El martes, la aduana rusa dejó de permitir cargamentos procedentes de Turquía. Los envían para una inspección completa y los funcionarios de aduanas no dan ninguna explicación. Productos como la carne, la ropa y los materiales de construcción ya están bajo estricto control. Y el miércoles, el Primer Ministro ruso ordenó desarrollar un conjunto de medidas económicas y humanitarias dentro de dos días como respuesta a Turquía.
Nuestro “cliente” para los vecinos es solo una bendición.
“Turista ruso en el extranjero” se ha convertido desde hace mucho tiempo en un nombre muy conocido y en una especie de marca. Bueno, es lo mismo, pero con el prefijo "en Turquía", con doble marca. Al ser un pueblo propenso a la reflexión y a la autoironía, nosotros mismos filmamos y escribimos cosas que a ningún extranjero se le ocurriría jamás. Una palabra: "¡Tagil!" y lo dicen todo. Pero sólo para nosotros, y no para los turcos, que tienen su propia visión de los rusos que vacacionan culturalmente.
Habiendo hablado con un número considerable de mis conocidos turcos, me convencí de que esta visión, en promedio, difiere en algo de nuestras propias ideas, a menudo demasiado críticas, sobre nosotros mismos. En primer lugar, una mayor buena voluntad.
Bueno, con el alcohol está claro. "¿Quién no bebe?" - preguntamos con bastante razón, especialmente en vacaciones de verano, donde “todo incluido” y “ultra todo incluido”. Y luego a nosotros mismos se nos ocurren chistes atrevidos sobre pedir "dos minibares más" para su habitación de hotel y sobre el hecho de que "resulta que en Antalya hay un mar".
Este folclore, traducido al turco y contado a los turcos, invariablemente les divierte. Sin embargo, riéndose mucho, no dejarán de decir que los rusos son un pueblo muy culto y educado gracias a un sistema bien establecido de educación primaria, secundaria y superior, que no es comparable al turco. Si no se interrumpen en el tiempo para bajarlos un poco del cielo a la tierra, incluso aquellos que nunca han estado en nuestro país dirán como argumento convincente: "Todos en su metro leen libros". Y esto a pesar del enorme número chicas hermosas en el material rodante del metro. Pero en Turquía, dicen, todo el mundo se limita a mirar a su alrededor, aunque sin razones tan convincentes como en Rusia.
En general, la belleza de las chicas rusas en la mitad masculina de la población turca provoca un deleite constante, que puede convertirse fácil y naturalmente, incluso durante unas vacaciones de dos semanas, en una unión legal de dos corazones. Pero sería muy extraño si la media naranja de la sociedad turca se hiciera eco de la masculina y reaccionara con el mismo entusiasmo ante las mujeres rusas, sin ponerse ellas mismas un par de tacones de aguja de una manera puramente femenina.
Además del reconocimiento de la belleza de nuestras chicas (no se puede discutir este hecho), de aquellas mujeres turcas que son más jóvenes y más celosas, a menudo se puede oír decir en tono conspirador: “Pero las chicas rusas envejecen rápidamente. " Y es inútil argumentar que el envejecimiento rápido sigue siendo prerrogativa pueblos del sur, incluidos los propios turcos. Se hacen viejos y punto... Y por alguna razón las mujeres rusas, dicen, se hacen fotos abrazadas a los árboles. El argumento para competir por la atención de los hombres locales no es muy bueno, pero ¿qué se puede hacer a veces sin los mejores?
Sin embargo, de este terreno tan inestable pasemos a un terreno más sólido: según los turcos, los rusos son buenos clientes, no tacaños y, al mismo tiempo, no son especialmente capaces ni les gustan las negociaciones. Aunque nos gustaría señalar aquí que en materia de negociación con los turcos, pocas personas en el mundo pueden competir. Y ciertamente no se pueden incluir entre ellos otros visitantes extranjeros a Turquía; por ejemplo, los mismos europeos o estadounidenses, que, en comparación con los rusos, también serán más tacaños.
Así que nuestro cliente es simplemente una bendición para los vendedores turcos. Además, se ha desarrollado una situación un tanto paradójica: por un lado, nuestros compatriotas viajan mucho y con mucho gusto a Turquía, pero, por otro lado, la proporción de quienes realmente conocen los productos y las marcas turcas y al mismo tiempo aún conocen el mercado Los precios no son muy buenos. Creo que esto es una contribución significativa al próspero comercio lanzadera ruso-turco durante muchos años, cuyo negocio se basa en comprar algo más barato y más simple en Turquía y vender lo que luego se compró en Rusia como "Turquía genuina" con un margen de beneficio más alto. Al mismo tiempo, la Turquía real llega a Rusia con mucha menos frecuencia y sus precios en nuestras tiendas no son comparables a los nacionales turcos.
Por eso la Internet rusa está repleta de marcas desconocidas para cualquiera en Turquía y los rusos preguntan dónde se pueden comprar. Respuesta correcta: “Mi dirección no es una casa ni una calle, mi dirección es Laleli/Estambul”. De esta “pequeña Arnautskaya”, de hecho, todos los productos. Y al mismo tiempo, del Mercado Cubierto de Estambul, famoso por sus falsificaciones de marcas famosas a nivel mundial, “Kapali Çarshi”, que, por cierto, ahora se está reconstruyendo con la esperanza de aumentar su clientela. Y a partir de ahí, habiendo gastado sumas muy modestas, especialmente para los estándares de los originales, todo hombre o mujer ruso que quiera puede salir "todo en Dolce Gabbana".
Sin embargo, los propios turcos no ven nada reprensible en llevar una etiqueta mundial falsa o un perfume falso. Por eso el mercado de ambos en el país florece y huele, y en el sentido literal de la palabra. Porque los turcos son muy prácticos y razonan de forma sencilla y mundana: ¿para qué pagar más si puedes conseguir casi lo mismo mucho más barato? Y en este sentido, los rusos son tratados con “comprensión”.
Por cierto, curiosamente, la idea puramente turca de unas vacaciones con todo incluido, que se ha convertido en uno de los símbolos de la Turquía turística, se basó en cómo hacer más barato algo que inicialmente era caro.
La simple idea de que una persona no puede beber ni comer más de lo que es fisiológicamente capaz resultó ser tan productiva, y la gestión hotelera turca tan eficaz, que la industria turística del país ha alcanzado alturas sin precedentes en sólo un par de décadas.
La única desventaja de este sistema es que sólo funciona cuando hay carga completa o casi completa. Esto es lo que experimentó la industria durante la crisis de las relaciones ruso-turcas, cuando en 2016 el número de turistas rusos cayó drásticamente y los cerrojos en las puertas de muchos hoteles se convirtieron en la mejor alternativa a la temporada navideña. Pues lo peor es ponerlos directamente a la venta.
Hoy en día, toda la Turquía turística vive literalmente a la espera de la próxima temporada de verano y del regreso de los rusos, tras la reconciliación entre los presidentes Putin y Erdogan, a los centros turísticos locales. Además, los turcos esperan en secreto que los rusos descansen no sólo para ellos, sino también para "ese tipo". Por “chico” me refiero a esos muchos europeos y estadounidenses que parecen estar ignorando a Turquía este año. "Occidente se está vengando de Erdogan", dicen con tristeza los hoteleros turcos.
Sin embargo, la verdad es que desde hace varios años los turcos venden a los rusos un pavo que se vendía fácilmente y sin problemas. En una frase, la Turquía de cinco estrellas "todo incluido" en la costa mediterránea con sus principales centros turísticos: Marmaris, Fethiye, Antalya y Alanya.
Como resultado, Turquía, favorecida por los turistas estadounidenses y europeos que tienen más movilidad que los rusos, con sus pueblos costeros, hoteles boutique y casas de huéspedes, resultó ser simplemente “terra incógnita” para los rusos. Y esto se aplica a casi todo el noroeste y oeste del país. Así como la mayoría de los rusos no asocian Turquía con una recreación alternativa: activa, médica, gastronómica, etc. Bueno, durante los años de prosperidad turística, Turquía no invirtió en su marketing en el mercado ruso y ahora, después de una serie de crisis políticas, está cosechando los frutos de su error de cálculo estratégico. De hecho, simplemente no hay nadie que pueda reemplazar rápidamente a un turista occidental.
Es necesario tener en cuenta la costumbre de nuestros ciudadanos de disfrutar de unas vacaciones con todo incluido, que, empaquetadas en un paquete turístico, resultan ser una opción más económica que una pensión, así como la costumbre y el comprensible deseo de Los rusos podrán relajarse en el sur con ese confort de “cinco estrellas” que a menudo resulta insuficiente en la vida cotidiana. vida rusa. En general, su deseo durante dos semanas es "convertirse en un lago y reflejar las nubes", sin demostrar una actividad física excesiva fuera de las paredes del hotel, limitándose a incursiones en el mar, el comedor, el bar. y de regreso “a sus habitaciones”.
Y recuerde que el ecoturismo, donde la prioridad no es la comodidad, sino la comunicación con la naturaleza como tal, está diseñado para un cliente individual, una especie de conocedor de la belleza con una actitud activa. posición de vida, que en Rusia, por cierto, son todavía algo menores que en Occidente. Por ahora, el “otro Türkiye” todavía espera ser descubierto por los invitados de Rusia.
En menos de un año, las relaciones ruso-turcas han dado dos giros de 180 grados. ¿Ha cambiado la actitud de los turcos corrientes hacia los rusos como resultado de estos saltos mortales? ¿Con qué asocian a Rusia en general, qué estereotipos existen en la sociedad turca a este respecto? Lenta.ru planteó estas preguntas a los expertos turcos.
Hasan Selim Ozertem, director del Centro de Estudios de Seguridad y Energía de la Organización de Estudios Estratégicos Internacionales (USAK, Ankara), experto del Club Valdai:
En Turquía se acostumbra distinguir entre relaciones entre personas y entre estados. Los turcos estaban enojados porque el avión ruso violó el espacio aéreo del país, pero esto no cambió su actitud hacia los rusos que vienen a Turquía. Hasta donde se puede juzgar, nunca ha habido casos de violencia selectiva contra los rusos. Además, durante el período de deterioro de las relaciones, la televisión no avivó el odio hacia los rusos. Así, la crisis que estalló el 24 de noviembre del año pasado no dejó cicatrices visibles.
Pero la actitud hacia Rusia como actor de política exterior ha empeorado. Si en 2013 y 2015 poco más del 10 por ciento de los turcos consideraban a Rusia como una amenaza (según una encuesta de la Universidad Kadir Has), en 2016 la cifra ya era del 34,9 por ciento. Sólo Estados Unidos fue percibido por los residentes de Turquía como una amenaza más seria: el 44,1 por ciento. Una vez que se normalizaron las relaciones entre los países, fue menos probable que Rusia fuera vista como una amenaza.
En la sociedad turca, Rusia como Estado es tratada con respeto y considerada una potencia política y militarmente desarrollada. Sin embargo, también seguimos de cerca el desempeño de la economía rusa.
Si le preguntas a los turcos comunes y corrientes quién y qué es para ellos un símbolo de Rusia y de los rusos, obtendrás las siguientes respuestas: sin duda, Putin, el gas y el petróleo (en ese orden), arma nuclear, Moscú, la Catedral de San Basilio en la Plaza Roja con sus cúpulas en forma de cebolla y, hoy, los turistas. Y también -no me malinterpretéis- la belleza de las mujeres rusas.
Además, los turcos sienten un gran respeto por la cultura rusa, especialmente por los autores clásicos como Tolstoi, Dostoievski, Gorki y Pushkin. Creo que Nazim Hikmet (poeta, novelista, guionista, dramaturgo y escritor turco) figura pública - aprox. "Cintas.ru") y su vida en Rusia son bien conocidos por los turcos, especialmente los de izquierda. No creo que los turcos conozcan la modernidad. escritores rusos, compositores, directores de teatro y cine. Las principales razones de esto son la falta de interacción adecuada y la barrera del idioma.
Debido al legado de años anteriores, algunos grupos de la población se están distanciando de Rusia. Su pasado comunista es un problema, sobre todo para conservadores y nacionalistas, pero eso no quiere decir que Rusia sea vista como un país de segunda, al contrario, es tomada en cuenta y respetada, aunque creen que hay que tener cuidado en relaciones bilaterales con él.
Además, Rusia es vista como un país que contribuyó a la modernización industrial de Turquía durante el período republicano y durante la Guerra Fría. También es conocida su contribución a la Guerra de Independencia de Turquía. Sin embargo, las exigencias de Stalin de controlar el estrecho y las reivindicaciones territoriales convirtieron a Rusia en una amenaza.
A los hombres les encanta el vodka y las mujeres son hermosas: estos son los principales estereotipos de los turcos sobre Rusia y los rusos. Y el símbolo del poder y la imprevisibilidad rusos es, por supuesto, el oso.
Yaşar Yakış, Ministro de Asuntos Exteriores de Turquía (2002-2003), experto en el Club Internacional de Debate Valdai:
Los rusos interesan a los turcos dependiendo del nivel de las relaciones entre Rusia y Turquía. Los rusos son interesantes cuando Rusia atrae la atención en el escenario internacional, independientemente del estado de las relaciones ruso-turcas. Esto es hablando en general. Hoy Rusia y los rusos están entre los cuatro temas importantes, que periódicamente pasan a primer plano en turco opinión pública. Las relaciones con los Estados Unidos, las relaciones con Rusia, el proceso de adhesión a la Unión Europea, la cuestión de Chipre (es decir, el estatus legal de la República Turca del Norte de Chipre, un estado reconocido sólo por Ankara). aprox. "Cintas.ru") - estos son temas importantes para los turcos y el orden de importancia cambia según las circunstancias. Y no importa si suenan con un signo más o menos.
La sociedad turca es consciente de que Rusia es un Estado diverso, multinacional y multirreligioso. Los turcos también saben del predominio del idioma ruso, que lo hablan personas educadas en muchos países postsoviéticos, en Asia Central y el Cáucaso. Además, el ruso también se utiliza allí para la comunicación dentro de la familia.
Hay una diferencia visible entre las percepciones de las élites y la gente común sobre Rusia y los rusos. Es más probable que las élites piensen en Rusia y Gente rusa en una perspectiva histórica amplia: sobre el pasado imperial común de los otomanos y la Rusia zarista, sobre la contribución de la Rusia zarista y comunista a civilización moderna y la tecnología, sobre la ausencia o disfunción de la democracia, sobre Guerras ruso-turcas etcétera. La intelectualidad turco-rusa está representada por escritores como Tolstoi, Dostoievski, Pushkin y Turgenev, y compositores como Tchaikovsky. Si se pregunta a los representantes empresariales sobre Rusia, lo primero que recordarán será la arquitectura y la infraestructura rusas.
Los turcos comunes todavía tienen información sobre numerosas guerras ruso-turcas en algún lugar del fondo de sus mentes. En el lado positivo, las ideas sobre los rusos se crean a partir de contactos directos entre personas que comenzaron después del colapso del comunismo y la expansión de los vínculos económicos después de llegar a Rusia. cantidad inmensa Trabajadores, ingenieros y otros especialistas turcos, decenas de miles de matrimonios mixtos, millones de turistas rusos que visitan Turquía. En cuanto a los símbolos, la gente en la calle asocia Rusia con el oso, las muñecas rusas y los bailes caucásicos. La fuerza de Rusia para los turcos la expresa el jefe de Estado, ahora es el presidente Putin.
Desde el colapso del comunismo, las percepciones positivas de los rusos superan a las negativas. Estos estereotipos incluyen el respeto y la comprensión mutuos. La genuina hospitalidad con la que los rusos postsoviéticos reciben a los turcos que llegan a Rusia es otro estereotipo. Los turistas rusos en Turquía son percibidos mucho más positivamente que los turistas de países europeos. Profundizando en la historia, podemos recordar: prisioneros de guerra turcos capturados Ejército ruso en 1917 dijeron que autoridades rusas, y la gente los trató cortésmente, respetando su dignidad humana. Los trabajadores turcos se sienten más a gusto en Rusia que en Europa. Los matrimonios entre turcos y rusos son más fáciles de concertar que los matrimonios entre turcos y europeos, quizás debido al hecho de que los cónyuges rusos resultan estar más adaptados a la forma en que funcionan las cosas. vida familiar en Turquía.