Contrato de compra y venta de muebles hechos a mano. Contrato de compraventa de muebles por parte de un empresario individual.

____________ "_____" ________________20 ___

En adelante denominado el "Vendedor", actuando sobre la base del certificado ___________________________________________________________

por un lado, y gr. ___________________________________________________________________,

en lo sucesivo denominado el "Comprador", por otro lado, colectivamente en lo sucesivo denominados las "Partes", han celebrado este Acuerdo de la siguiente manera:

1. OBJETO DEL ACUERDO.

1.1. El Vendedor se compromete a entregar y transferir la propiedad al Comprador, y el Comprador, de acuerdo con los términos del Acuerdo, paga y acepta los bienes especificados en la cláusula 1.2. "Especificación".

1.2. Especificación

Nombre (marca, color, talla)

Total (en números):

1.3. Las Partes utilizan como muestra un modelo de mobiliario específico. nombre básico, seleccionado por el Comprador en el punto de venta del Vendedor. Se podrán realizar cambios en los parámetros del modelo de nombre base mediante acuerdo escrito de las Partes. Coordinación de equipos y apariencia los muebles se producen mediante la elaboración de una Especificación (cláusula 1.2 del Acuerdo).

2. PRECIO Y PROCEDIMIENTO DE PAGO.

2.1. El precio de los bienes se determina en el momento de la celebración del Acuerdo. El pago de los bienes lo realiza el Comprador depositando fondos en la caja del Vendedor.

2.2. En el momento de la celebración del Acuerdo, el Comprador paga el _____% del precio de los bienes en la caja registradora del Vendedor.

2.3. El precio de los bienes bajo este acuerdo es:

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(cantidad en números y palabras, en rublos)

2.4. El Comprador paga el importe restante en la caja del Vendedor dentro de los 3 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de recibo especificada en la cláusula 1.2. mercancías al almacén del Vendedor en __________________.

2.5. Se notifica al Comprador por teléfono o mediante los servicios de Russian Post.

3. PROCEDIMIENTO DE ENTREGA DE MERCANCÍAS.

3.1. El vendedor entrega la mercancía especificada en la cláusula 1.2. Acuerdo para su almacén en __________ a más tardar 60 (sesenta) días hábiles a partir de la fecha de celebración del Acuerdo.

3.2. La entrega de la mercancía al Comprador se realiza después de que se produzcan las circunstancias especificadas en la cláusula 3.1. Acuerdo y el cumplimiento por parte del Comprador de las obligaciones de pagar el monto especificado en la cláusula 2.3. Acuerdo. El día y la hora de entrega de la mercancía al Comprador son acordados adicionalmente por las Partes.

3.3. La entrega a la entrada del edificio (entrada) indicada por el Comprador, dentro de ____________________________________, se realiza por las fuerzas y por cuenta del Vendedor, sujeto al paso libre de los vehículos del Vendedor hacia él.

3.4. En el momento de acordar la fecha de entrega, el Comprador está obligado a informar de posibles obstáculos (ventisqueros, trabajos de excavación, etc.) para el transporte del Vendedor hasta el lugar de entrega de la mercancía, o a entregar la mercancía de forma independiente desde el lugar. donde el coche se detiene hasta la entrada. En caso contrario, la entrega se pospondrá indefinidamente. El reenvío corre a cargo del Comprador.

3.5. Levantar muebles a un apartamento es servicio pagado. El coste de subir los muebles al apartamento se determina de acuerdo con la lista de precios vigente en la empresa del Vendedor. Si el Vendedor proporciona servicios adicionales para la entrega de bienes al apartamento, el Comprador está obligado a proporcionar pasaje gratuito para traer los muebles. Si las características de diseño de la distribución del apartamento, o la presencia de muebles para el hogar, crean obstáculos para traer (mudar) muebles, o el riesgo de dañar los bienes, el mobiliario del hogar o la decoración de la habitación, el servicio de entrega de muebles se considera completado antes de la primer obstáculo.

3.6. El montaje de muebles es un servicio pago. El coste del montaje de los muebles se determina de acuerdo con la lista de precios vigente en la empresa del Vendedor.

4. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.

4.1. El Vendedor está obligado, antes de celebrar este Acuerdo, a familiarizar al Comprador con información sobre las propiedades básicas del consumidor, los materiales con los que se fabrican los muebles y se utilizan en su acabado, lugar de fabricación, precio, color, tamaño, condiciones de compra y entrega. , vida útil, período de garantía y muestras de bienes , especificados en la cláusula 1.2.

4.2. El vendedor está obligado a transferir la mercancía especificada en la cláusula 1.2. Contrato, al Comprador en la forma y dentro de los plazos establecidos en el Contrato.

4.3. El Vendedor está obligado a familiarizar claramente al Comprador con las Normas de Venta. especies individuales bienes, Reglas para la venta de bienes por muestra, Lista de bienes no alimenticios de buena calidad que no pueden devolverse ni cambiarse por un producto similar de diferente tamaño, forma, dimensión, estilo, color o configuración.

4.4. En caso de incumplimiento por parte del Vendedor del plazo de entrega establecido en la cláusula 3.1. Acuerdo, el Vendedor paga al Comprador por cada día de retraso una multa (multa) equivalente al medio por ciento del monto del anticipo de la mercancía. La multa (pena) se cobra desde el día en que, según el Contrato de Compraventa, debería haberse realizado la transferencia de la mercancía al Comprador, hasta el día en que la mercancía se transfiere al Comprador o hasta el día en que el Comprador se satisface la solicitud de devolución del importe pagado por adelantado (cláusula 3 del artículo 23.1 de la Ley de protección al consumidor).

4.5. Si la mercancía se entrega en plazos, pero la mercancía no fue transferida al Comprador por culpa suya, se realiza una nueva entrega en una nueva fecha acordada con el Vendedor después de que el Comprador haya pagado el costo del servicio de entrega de la mercancía (cláusula 29 del artículo 2 de las Reglas para la venta de bienes por muestras).

4.6. El comprador está obligado a comprobar la cantidad y surtido de la mercancía y a firmar el documento de envío correspondiente.

4.7. Antes de que se le transfieran los bienes, el Comprador tiene derecho a negarse a cumplir este Acuerdo, sujeto al reembolso al Vendedor de los gastos incurridos en relación con la implementación del Acuerdo (cláusula 3 del artículo 497 del Código Civil de Rusia). Federación).

4.8. En caso de terminación anticipada de este Acuerdo por iniciativa del Comprador, el Vendedor, en establecido por la ley en los términos especificados en la cláusula 2.2. importe del contrato y deduce el 20% del pago realizado por el Comprador precio total los bienes especificados en la cláusula 2.3. de este Acuerdo para su beneficio.

5. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES.

5.1. La propiedad de los bienes pasa al Comprador en el momento del pago del 100% del costo de los bienes especificado en la cláusula 2.3. Acuerdo.

5.2. Las reclamaciones relativas a la calidad de los muebles entregados podrán presentarse al Vendedor dentro de los 2 (dos) días siguientes a la fecha de entrega de los muebles al Comprador. Las reclamaciones sobre la calidad de los productos se aceptan sólo si hay embalaje de fábrica y sólo si el montaje de los muebles aún no ha comenzado. Se aceptarán reclamaciones por posible falta de accesorios en el plazo de una semana desde la fecha de entrega.

5.3. El período para eliminar defectos en los bienes es de cuarenta y cinco días a partir de la fecha en que el Comprador envía una solicitud al Vendedor describiendo reclamos relacionados con defectos en los bienes. Si, durante la eliminación de los defectos del producto, resulta evidente que no se eliminarán dentro del período especificado en el Acuerdo, las partes podrán acordar un nuevo período para eliminar los defectos del producto (Cláusula 1, artículo 20 de la Ley sobre la Protección de los Derechos del Consumidor).

5.4. Cada Parte está obligada a cumplir adecuadamente con sus obligaciones, brindando posible asistencia a la otra Parte.

5.5. Las partes son responsables del incumplimiento o desempeño inadecuado de sus obligaciones de conformidad con el Acuerdo y el Código Civil de la Federación de Rusia.

5.6. Las disputas y desacuerdos que surjan entre las Partes se resuelven mediante negociaciones, de acuerdo con la legislación vigente. Federación Rusa. Las partes están obligadas a tomar todas las medidas necesarias para resolver los desacuerdos antes procedimiento judicial.

5.7. Las partes quedan exentas de responsabilidad por el incumplimiento parcial o total de las obligaciones derivadas del Acuerdo si dicho incumplimiento es causado por circunstancias fuerza mayor(circunstancias de fuerza mayor).

6. OTRAS CONDICIONES.

6.1. El lugar de cumplimiento de las obligaciones de pago de las mercancías es la tienda “________________”, ubicada en la dirección: ________________________________________________________________

6.2. Las obligaciones del Vendedor establecidas en las cláusulas 4.1., 4.3., desde el momento de la firma del presente Acuerdo se consideran cumplidas.

6.3. Los plazos previstos en este Acuerdo se prorrogarán automáticamente durante los días festivos nacionales.

6.4. El incumplimiento por parte del Vendedor de los términos de entrega de la mercancía, basado en la imposibilidad de retirar la mercancía del territorio del puerto marítimo de Dudinsky debido a las bajas temperaturas críticas y (o) la fuerza del viento, no es una base para presentar reclamaciones contra el Vendedor. .

6.5. En caso de suspensión de las actividades productivas dedicadas a la fabricación de los bienes especificados en la cláusula 1.2. Acuerdo, el Vendedor se reserva el derecho de rescindir el Acuerdo anticipadamente proporcionando al Comprador evidencia documental este hecho y devolver al Comprador el dinero pagado por la mercancía.

6.6. Todas las cuestiones no reguladas por este Acuerdo están reguladas por la legislación vigente de la Federación de Rusia.

6.7. Cualquier cambio y adición a este Acuerdo es válido si se realiza por escrito y está firmado por las Partes.

6.8. Ninguna de las Partes tiene derecho a transferir sus obligaciones en virtud de este Acuerdo a terceros sin el consentimiento por escrito de la otra Parte.

6.9. Este Acuerdo se redacta en dos ejemplares, uno para cada una de las partes que tengan iguales fuerza legal.

7. DURACIÓN DEL CONTRATO.

7.1. El acuerdo entra en vigor desde el momento de su firma.

7.2. El Acuerdo se considera cumplido desde el momento en que las Partes cumplen con sus obligaciones.

A quienes firmaron el convenio se les entregó un pasaporte serie _______ No. ____________________,

Emitido ___________________________________________________ "____"_____________ 20__

Dirección de Registro ________________________________________________________________________

Dirección de residencia __________________________________________________________________________

Lugar de trabajo _____________________________________________________________________________

Teléfono de casa ___________________________, Teléfono de trabajo ___________________________.

VENDEDOR COMPRADOR:

Vendedor de la empresa _____________________

Firma:_____________________________________

en una persona que actúa sobre la base, en lo sucesivo denominada " Vendedor", por un lado, y el ciudadano, pasaporte (serie, número, expedido), que reside en la dirección, en adelante denominada " Comprador", por otra parte, en lo sucesivo denominado " Fiestas", han celebrado este acuerdo, en lo sucesivo denominado el "Acuerdo", de la siguiente manera:
1. OBJETO DEL ACUERDO

1.1. El Vendedor se compromete a transferir a propiedad del Comprador un juego de muebles o una puerta de compartimento (en adelante, los "Bienes"), y el Comprador se compromete a aceptar los bienes y pagar al Vendedor la cantidad de dinero por ellos, en la forma y cuantía establecidas en este acuerdo.

1.2. El objeto de este acuerdo son los bienes ordenados por el Comprador y correspondientes a la descripción especificada en las Especificaciones y Dibujos, que son partes integrales de este acuerdo (en adelante, "Apéndices").

1.3. El comprador podrá recibir servicios adicionales de medición, montaje, instalación (montaje) y entrega de mercancías; el costo de los servicios está incluido en el precio de los bienes. Estos servicios se proporcionan al Comprador únicamente al momento de la compra de los bienes. La descripción de los servicios solicitados por el Comprador, los términos, plazos y condiciones para su prestación se especifican en el contrato y sus Anexos.

2. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN DEL ACUERDO

2.1. El comprador, tras familiarizarse con las muestras demostradas, las propiedades del consumidor y las condiciones de entrega, encarga la producción del producto que necesita. Al mismo tiempo, el Vendedor completa las Solicitudes necesarias, teniendo en cuenta las características y particularidades, dimensiones y detalles de la mercancía.

2.2. El vendedor vende la mercancía (marque la casilla correspondiente):

2.2.1. Con mediciones preliminares y visita al lugar de la instalación prevista; El costo de los servicios de medición se determina en el Apéndice No. 1.

2.2.2. Sin mediciones preliminares. Si el comprador se niega a tomar medidas, será responsable de las dimensiones proporcionadas.

2.3. Se realiza la instalación (instalación) del producto (verifique el elemento requerido):

2.3.1. Vendedor; El costo de los servicios de instalación (instalación) de los bienes se determina en el Apéndice No. 1. En el caso de la instalación (instalación) de los bienes por parte del Vendedor, el Comprador se asegura de que los representantes del Vendedor puedan trabajar en una habitación preparada previamente. destinado a la instalación de los bienes, liberando el local especificado de elementos innecesarios y garantizando las condiciones de seguridad necesarias. Si el Comprador no proporcionó un nivel adecuado de seguridad en las instalaciones, por lo que se produjeron daños en las paredes y pisos de las instalaciones del cliente, toda la responsabilidad por los daños recae en el Comprador. La instalación (instalación) de la mercancía la realiza el Vendedor sin nivelar el piso, el techo y las paredes de las instalaciones del Comprador, así como sin realizar trabajos de plomería, instalación y movimiento de enchufes eléctricos, tuberías y conexiones de gas. El Vendedor tiene derecho a realizar servicios de instalación de bienes tanto el día de la entrega de los bienes como en cualquier otro día hábil acordado con el Comprador. La hora de inicio del trabajo está sujeta al acuerdo entre el Comprador y el Vendedor.

2.3.2. por el Comprador de forma independiente sin la participación del Vendedor; Si el Comprador se niega a instalar (instalar) la mercancía, el Vendedor no es responsable de las consecuencias causadas por una instalación (instalación) de mala calidad de la mercancía, realizada por el Comprador de forma independiente o con la ayuda de personas elegidas por él.

2.4. La entrega de los bienes al Comprador la realiza el Vendedor en la dirección especificada por el Comprador. El costo de los servicios de entrega de bienes se determina en el Apéndice No. 1. La fecha y hora de entrega son acordadas por el Comprador y el Vendedor, pero no menos de un día antes de la entrega. Al mismo tiempo, el Vendedor informa al Comprador sobre la fecha y hora de entrega. Si la entrega de la mercancía se realizó dentro de los términos acordados por las partes, pero la mercancía no fue transferida al comprador por culpa de éste, se realiza una nueva entrega dentro de los términos nuevamente acordados por las partes previo pago adicional por parte del Comprador del coste de entrega de la mercancía. En este caso, el Comprador y el Vendedor podrán celebrar un acuerdo separado para la reentrega. El coste de estos servicios no está incluido en el importe de este acuerdo.

2.5. El plazo de entrega y montaje es de días hábiles.

2.5.1. La fecha de finalización del pedido no será posterior al "" año. El pedido podrá entregarse al Comprador antes de la fecha especificada, de la cual se notificará al Comprador al menos un día antes de la entrega de la mercancía. Si el Comprador se niega a aceptar los bienes antes de la fecha de finalización del pedido, el Vendedor tiene derecho a entregar los bienes al Comprador más tarde de la fecha de finalización del pedido y la fecha de finalización del pedido se considera acordada con el Comprador.

2.5.2. El Vendedor se reserva el derecho de suspender este acuerdo o aumentar unilateralmente el período para realizar los servicios de entrega y montaje si, durante el período para realizar los servicios de entrega y montaje, el Vendedor no puede comunicarse con el Comprador y fijar la fecha de entrega y montaje del bienes.

2.6. El producto deberá entregarse en: .

2.7. La transferencia de la mercancía se realiza entregándola al Comprador u otra persona autorizada por él que haya presentado el original de este contrato.

3. PROCEDIMIENTO DE PAGO Y MONTO DEL CONTRATO

3.1. Al celebrar un acuerdo, el Comprador realiza un pago por adelantado por el monto del % del monto especificado en la cláusula 3.3 del Acuerdo.

3.2. El pago final según el contrato se realiza al representante del Vendedor al momento de la entrega de los bienes y la prestación de los servicios al Comprador.

3.3. El monto del contrato es de rublos.

3.4. Todos los pagos en virtud de este acuerdo se realizan en rublos de acuerdo con las normas de la legislación vigente.

3.5. Los elementos adicionales del Comprador no comprados al Vendedor se instalan solo por una tarifa adicional y están sujetos a reflejo obligatorio en el Apéndice No. 1 de este acuerdo en la columna "trabajo adicional" que indica el nombre y la cantidad de productos instalados.

3.6. Si el Apéndice No. 1 no contiene la instalación paga de elementos adicionales o el número de elementos pagados no corresponde al número realmente instalado, el Vendedor tiene derecho a negarle al Comprador la instalación de todos los elementos no pagados.

3.7. Si el Comprador se niega a instalar cualquier elemento de la mercancía encargada por él al vendedor (estanterías, paneles decorativos y falsos, herrajes, etc.), su coste no se deduce del coste de la mercancía y el Comprador está obligado a pagar de la mercancía en su totalidad, quedando estos elementos a su entera disposición.

4. PERIODO DE GARANTÍA

4.1. El período de garantía del producto es de un año.

4.2. El período de garantía no se aplica a los equipos eléctricos suministrados con el producto, al vidrio sin película de refuerzo, así como a los daños mecánicos del producto durante su uso por parte del Comprador.

4.3. El comprador pierde el período de garantía de los bienes solicitados en este acuerdo, así como el período de garantía de los bienes que ordenó anteriormente en virtud de acuerdos anteriores, en caso de incumplimiento de sus obligaciones en virtud de cualquiera de los acuerdos.

4.4. Si el Comprador instala el producto comprado al vendedor de forma independiente, la garantía del producto se aplica únicamente al mecanismo de la puerta corredera.

5. DURACIÓN DEL ACUERDO

5.1. El acuerdo entra en vigor desde el momento de su firma.

5.2. La fecha de vencimiento del contrato será la fecha de entrega al Comprador o personas que lo representen de la mercancía correspondiente a la descripción especificada en los Anexos. Cuando se presten los servicios especificados en el contrato, el contrato se considerará cumplido desde el momento en que se realicen dichos servicios.

6. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

6.1. El Comprador tiene derecho a exigir al Vendedor el pago de una multa equivalente al % por cada día de retraso del monto de los servicios de entrega y montaje especificados en el Apéndice No. 1.

6.2. La multa no corre a cargo del Vendedor en los casos en que el Comprador haya incumplido los plazos establecidos en la cláusula 2.4 del contrato. Si el Comprador se niega a recibir los bienes (servicios) solicitados de acuerdo con las especificaciones y el boceto, dinero, pagado por el Comprador por los bienes (servicios) permanecen con el Vendedor como penalización.

6.3. Si el Vendedor se niega a cumplir este acuerdo, el Vendedor devolverá al Comprador los fondos por el monto de los pagos en efectivo realizados por el Comprador.

6.4. Los reclamos en virtud del contrato se aceptan durante el período de garantía de los bienes previa presentación por parte del Comprador del original de este contrato y todos sus anexos.

6.5. En caso de incumplimiento o cumplimiento indebido de las obligaciones derivadas de este acuerdo, las partes son responsables según la legislación vigente de la Federación de Rusia.

6.6. Las partes quedan exentas de responsabilidad por el incumplimiento parcial o total de las obligaciones derivadas de este acuerdo si este incumplimiento fue consecuencia de circunstancias de fuerza mayor que surgieron después de la celebración de este acuerdo como resultado de eventos extraordinarios que la parte no pudo prever o prevenir mediante medidas razonables (circunstancias de fuerza mayor). Tales eventos incluyen inundaciones, incendios, terremotos, explosiones, tormentas, hundimientos del suelo, epidemias y otros fenómenos naturales, operaciones militares y desastres tecnológicos.

6.7. En caso de circunstancias de fuerza mayor, la ejecución del contrato podrá suspenderse sin sanción alguna al afectado mientras dure su ejecución y la eliminación de sus consecuencias.

7. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

7.1. Todos los desacuerdos y disputas que puedan surgir entre las partes de este acuerdo y en relación con él se resolverán, si es posible, mediante negociaciones.

7.2. En caso de que las disputas que surjan no se resuelvan mediante negociaciones, están sujetas a resolución judicial.

8. OTRAS CONDICIONES DEL ACUERDO

8.1. Este acuerdo, redactado en cuatro páginas, así como sus eventuales anexos, se celebra entre las dos partes en dos ejemplares de igual fuerza jurídica y se transfiere una copia a cada una de las partes.

8.2. No se permiten cambios ni adiciones a este acuerdo. Si el Comprador necesita realizar cambios o adiciones a este acuerdo, el acuerdo está sujeto a rescisión y a una nuevo acuerdo Con nueva fecha y un nuevo plazo para los servicios de entrega y montaje. En este caso, el comprador paga adicionalmente por el trabajo relacionado con la renovación del contrato por el monto del costo de los servicios asociados con la medición preliminar de la mercancía.

  • Serie de pasaporte, número:
  • Expedido por:
  • Cuando se emite:
  • Firma:
  • Comprar muebles es una inversión seria. Al adquirir dicha propiedad, debe ir acompañada de una serie de documentos, según los cuales se proporciona al comprador la garantía, la entrega y el montaje del artículo para diseño de interiores y uso doméstico.

    lo mas la mejor manera Controlar de manera competente todas las condiciones de los servicios prestados es redactar un contrato de compraventa de muebles. Esto se aplica principalmente a los muebles que se fabrican por encargo. En nuestro artículo describiremos en detalle cómo debería ser un contrato de compra y venta de muebles y qué puntos deben incluirse en él.

    Objeto del acuerdo

    Cuando se compran muebles hechos a medida o que constan de módulos especiales que deben ensamblarse en el sitio, el vendedor debe celebrar un acuerdo de compra y venta del artículo subyacente con el cliente. Esto nos permite prever todos los riesgos posibles, de los cuales puede haber muchos, y también determinar el pago de los servicios relacionados.

    Antes de fabricar algunos muebles, el vendedor debe tener en cuenta no sólo los deseos del cliente, sino también el tamaño de la habitación en la que se instalará tal o cual mueble. Además, algunas empresas de muebles ofrecen los servicios de un diseñador, cuya consulta le permite adaptar de manera sucinta, competente y con buen gusto el elemento de uso doméstico que el cliente necesita en el entorno.

    Por supuesto, todos estos servicios no son gratuitos, además, se debe asegurar la entrega al cliente, y no debemos olvidar que los muebles modernos son bastante complejos en cuanto a diseño, lo que requiere la participación de un especialista en montaje. Cada empleado debe recibir un pago por el trabajo profesional realizado y el cliente debe pagar por los servicios. Incluir toda la gama de muebles en el precio no es leal al comprador, por lo que es necesario describir todos los aspectos del precio final. A tales efectos se elabora un contrato de compraventa de muebles.

    Minimizando riesgos

    Pueden ocurrir daños durante el transporte y montaje de muebles. La elaboración de un contrato de compraventa de muebles permite prever no sólo los plazos de garantía, sino también las posibles incidencias que puedan producirse con el mueble, y determinar los responsables de las mismas.

    El contrato también incluye detalles sobre las responsabilidades del comprador. Por ejemplo, al proporcionar entrega gratuita dentro del plazo acordado, resulta que el comprador no está en casa, por lo que la mercancía se devuelve al almacén. Para protegerse, el vendedor puede incluir en el contrato una condición de reenvío e indicar su precio con antelación, para que el cliente no tenga ninguna queja cuando se le solicite pagar por este servicio.

    Información

    Así, un contrato de compraventa de muebles es una forma correcta y competente de interacción entre el vendedor y el comprador, lo que permite evitar reclamos mutuos y la aparición de problemas controverciales. Dicho acuerdo está certificado únicamente por las partes del acuerdo y tiene plena fuerza legal desde el momento de su celebración. Se redacta en dos ejemplares, para el vendedor y el comprador.

    ¿Cómo es el documento?

    Un contrato de compra y venta de muebles se redacta de acuerdo con todas las reglas para la elaboración de la documentación comercial. Al completarlo, deberás ceñirte a esta estructura e ingresar la siguiente información:

    • una gorra:
      1. Título: “Contrato de compraventa de muebles”;
      2. Lugar (ciudad) y fecha de celebración;
      3. A esto le sigue un pequeño párrafo que indica los detalles de la organización que brinda servicios al vendedor y el nombre completo del comprador, si es un individuo. Si hablamos del suministro de mobiliario a una organización, también se indican los detalles.
    • El contenido del propio contrato de compraventa de muebles deberá incluir los siguientes detalles:
      1. El tema del acuerdo, que describe las acciones del vendedor en relación con el comprador y la gama de servicios. Si la empresa es grande, aquí hay un enlace a la aplicación, donde debe haber una lista específica de piezas para el montaje en un documento especial;
      2. Condiciones de entrega. Esto describe qué acciones preliminares deben tomar el vendedor y el comprador. Por ejemplo, el cliente debe proporcionar acceso a espacio libre, para el montaje y, a su vez, del proveedor, mediciones competentes. Los términos y condiciones de entrega de muebles también se analizan aquí;
      3. Costo y procedimiento de pago. Esta parte detalla el costo de cada servicio individual;
      4. Responsabilidad de las partes. Este debe describir el procedimiento para ambas partes, en caso de violación de los términos del contrato de compraventa de muebles, por parte de una de las partes y qué sanciones se aplican al infractor a favor de la víctima;
      5. Condiciones de instalación. Se describe detalladamente el procedimiento de actuación por parte del proveedor de servicios y la provisión de condiciones por parte del comprador. También se indican las condiciones de montaje de los muebles en virtud del contrato de compraventa.
      6. Calidad del producto. El vendedor aquí se compromete a proporcionar todas las piezas necesarias de adecuada calidad e indica el plazo para sustituir las defectuosas;
      7. Obligaciones de garantía. Aquí se describen los términos del servicio de garantía, así como los períodos de garantía de los diferentes elementos, con referencia a la aplicación;
      8. Condiciones especiales. Se establece aquí a partir de qué momento entra en vigor el contrato y qué responsabilidades se asignan al comprador de acuerdo con las reglas de funcionamiento que se adjuntan al contrato de compraventa de muebles. Aquí se pueden especificar otras condiciones, dependiendo de los deseos del comprador y del vendedor, así como del método de resolución de disputas;
      9. Situaciones de fuerza mayor. Detalla situaciones en las que los términos del contrato pueden cambiar, quién es responsable de qué acciones;
      10. Tiempo de contrato. Indica a partir de qué momento el acuerdo entra en vigor y prevé posibles cambios en el texto del acuerdo;
      11. Lista de aplicaciones. Habitualmente se suministra un manual de usuario y una lista de elementos estructurales del mueble para su posterior montaje. Se pueden incluir documentos adicionales, por ejemplo, al comprar un juego de cocina, los electrodomésticos integrados vienen con una garantía por separado y la documentación adjunta. Se podrá adjuntar croquis del producto, etc.;
      12. Detalles de las partes. Información sobre el vendedor y el comprador con direcciones y datos de contacto.

    "00000", en adelante denominado "Vendedor", que actúa sobre la base de la Carta, por un lado, y un ciudadano ruso con el nombre completo , en lo sucesivo denominado el "Comprador", por otro lado, colectivamente en lo sucesivo denominados las "Partes", han celebrado este Acuerdo de la siguiente manera:

    1. OBJETO DEL ACUERDO

    1.1. El Vendedor se compromete a aceptar un pedido individual para la producción de muebles para niños de la serie "..." del fabricante RPK "...", que es parte integral de este Acuerdo.

    2. PRECIO Y PROCEDIMIENTO DE PAGO

    2.1. El precio de los bienes se determina en el momento de la celebración del Acuerdo. El pago de los bienes lo realiza el Comprador depositando fondos en la caja registradora del Vendedor o en la cuenta bancaria del Vendedor.

    2.2. En el momento de celebrar el Acuerdo, el Comprador paga en la caja del Vendedor el ..% del precio de la mercancía, que asciende a: ... rublos.

    2.3. El precio de los bienes en virtud de este acuerdo es: ... rublos.

    2.4. El importe restante lo paga el Comprador a la persona autorizada del Vendedor en el momento de la entrega de la mercancía o en el momento del envío desde el almacén del Vendedor. La cantidad es: ... rublos.

    2.5. Se notifica al Comprador por teléfono o mediante los servicios de Russian Post.

    3. PROCEDIMIENTO DE ENTREGA DE MERCANCÍAS

    3.1. Entrega de los bienes especificados en la cláusula 1.2. El acuerdo con el Comprador se lleva a cabo dentro de... días calendario a partir de la fecha de firma de este Acuerdo:

    a) en la dirección especificada por el Comprador en el Acuerdo.

    b) mediante recogida en el almacén del Vendedor.

    3.2. La entrega a la entrada del edificio (entrada) indicada por el Comprador la realiza el Vendedor, sujeto al paso libre de los vehículos del Vendedor hasta él. La entrega de muebles es un servicio pago. El costo de entrega de los muebles se determina de acuerdo con la lista de precios vigente en la empresa del Vendedor.

    3.3. En el momento de acordar la fecha de entrega, el Comprador está obligado a informar de posibles obstáculos (ventisqueros, trabajos de excavación, etc.) para el transporte del Vendedor hasta el lugar de entrega de la mercancía, o a entregar la mercancía de forma independiente desde el lugar. donde el coche se detiene hasta la entrada. En caso contrario, la entrega se pospondrá indefinidamente. El reenvío corre a cargo del Comprador.

    3.4. Levantar muebles a un apartamento es un servicio pago. El coste de subir los muebles al apartamento se determina de acuerdo con la lista de precios vigente en la empresa del Vendedor. Si el Vendedor proporciona servicios adicionales para la entrega de bienes al apartamento, el Comprador está obligado a proporcionar pasaje gratuito para traer los muebles. Si las características de diseño de la distribución del apartamento, o la presencia de muebles para el hogar, crean obstáculos para traer (mudar) muebles, o el riesgo de dañar los bienes, el mobiliario del hogar o la decoración de la habitación, el servicio de entrega de muebles se considera completado antes de la primer obstáculo.

    3.5. El montaje de muebles es un servicio pago. El coste del montaje de los muebles se determina de acuerdo con la lista de precios vigente en la empresa del Vendedor.

    4. OBLIGACIONES DE LAS PARTES

    4.1. El Vendedor está obligado, antes de celebrar este Acuerdo, a familiarizar al Comprador con información sobre las propiedades básicas del consumidor, los materiales con los que se fabrican los muebles y se utilizan en su acabado, lugar de fabricación, precio, color, tamaño, condiciones de compra y entrega. , vida útil, período de garantía y muestras de bienes , especificados en la cláusula 1.2.

    4.2. El vendedor está obligado a transferir la mercancía especificada en la cláusula 1.2. Contrato, al Comprador en la forma y dentro de los plazos establecidos en el Contrato.

    4.3. El Vendedor está obligado a familiarizar claramente al Comprador con las Reglas para la venta de ciertos tipos de bienes, las Reglas para la venta de bienes basadas en muestras y la Lista de productos no alimenticios de buena calidad que no pueden devolverse ni cambiarse por un producto similar de diferente tamaño, forma, tamaño, estilo, color o configuración.

    4.4. En caso de incumplimiento por parte del Vendedor del plazo de entrega establecido en la cláusula 3.1. Acuerdo, el Vendedor paga al Comprador por cada día de retraso una multa (multa) por el monto del ... por ciento del monto del anticipo de la mercancía. La multa (pena) se cobra desde el día en que, según el Contrato de Compraventa, debería haberse realizado la transferencia de la mercancía al Comprador, hasta el día en que la mercancía fue transferida al Comprador o hasta el día en que el Comprador se cumplió la demanda de devolución del importe pagado por adelantado (... Ley de Protección de los Derechos del Consumidor).

    4.5. Si los bienes fueron entregados dentro del plazo establecido, pero los bienes no fueron transferidos al Comprador por culpa suya, se realiza una nueva entrega dentro de un nuevo plazo acordado con el Vendedor después de que el Comprador reembolse el costo del servicio de entrega de la mercancía (….. Reglas para la venta de mercancías basadas en muestras).

    4.6. El Comprador está obligado a verificar la mercancía en términos de cantidad, surtido e integridad del embalaje y firmar el Certificado de aceptación de la mercancía y del trabajo realizado (Apéndice de este Acuerdo).

    4.7. Antes de que se le transfieran los bienes, el Comprador tiene derecho a negarse a cumplir este Acuerdo, sujeto al reembolso al Vendedor de los gastos incurridos en relación con la implementación del Acuerdo (... Código Civil de la Federación de Rusia).

    4.8. En caso de rescisión anticipada de este Acuerdo por iniciativa del Comprador, el Vendedor retiene el ....% del precio total de los bienes especificados en la cláusula 2.3. de este Acuerdo para su beneficio.

    5. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

    5.1. La propiedad de los bienes pasa al Comprador en el momento del pago del 100% del costo de los bienes especificado en la cláusula 2.3. Acuerdo.

    5.2. Las reclamaciones relativas a la calidad de los muebles entregados podrán presentarse al Vendedor dentro de los 2 (dos) días siguientes a la fecha de entrega de los muebles al Comprador. Se aceptan reclamaciones sobre la calidad del producto sólo si existe una etiqueta del embalaje de fábrica y sólo si el montaje del mueble aún no ha comenzado. Se aceptarán reclamaciones por posible falta de accesorios en el plazo de una semana desde la fecha de entrega.

    5.3. El período para eliminar defectos en los bienes es de cuarenta y cinco días a partir de la fecha en que el Comprador envía una solicitud al Vendedor describiendo reclamos relacionados con defectos en los bienes. Si, durante la eliminación de los defectos del producto, resulta evidente que no se eliminarán dentro del período especificado en el Acuerdo, las partes podrán acordar un nuevo plazo para eliminar los defectos del producto (……. Ley de Protección de los Derechos del Consumidor) .

    5.4. En caso de autorecogida de la mercancía en almacén, el Vendedor no se hace responsable de los defectos que surjan durante el transporte y las operaciones de carga y descarga.

    5.5. El vendedor no se hace responsable de los defectos que surjan durante el automontaje y el uso inadecuado del producto.

    5.6. En caso de disputa sobre los motivos de la aparición de defectos en la mercancía, el Vendedor está obligado a realizar un examen de la mercancía por su cuenta. El examen de la mercancía se realiza dentro de los plazos establecidos por los artículos ……… de la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor para satisfacer los requisitos pertinentes del Comprador. El comprador tiene derecho a estar presente durante el examen de la mercancía y, en caso de desacuerdo con sus resultados, a impugnar la conclusión de dicho examen ante los tribunales ( Ley Federal de …… N ………..).

    5.7. Si, como resultado del examen de la mercancía, se determina que sus defectos surgieron debido a circunstancias de las que el Vendedor no es responsable, el consumidor está obligado a reembolsar al Vendedor los costos de realizar el examen, así como los costos asociados de almacenamiento y transporte de las mercancías.

    5.8. La discrepancia entre el tamaño de las puertas y el área del local y el tamaño de los productos pedidos, así como la presencia de objetos que impidan el transporte de los productos al interior del local, no sirve como base para la devolución de los productos. . Los trabajos para eliminar estas deficiencias, incluido el desmontaje/instalación de puertas, la ampliación de las entradas y la retirada de objetos que impiden la entrada, se realizan mediante una tarifa.

    5.9. Cada Parte está obligada a cumplir adecuadamente con sus obligaciones, brindando posible asistencia a la otra Parte.

    5.10. Las partes son responsables del incumplimiento o desempeño inadecuado de sus obligaciones de conformidad con el Acuerdo y el Código Civil de la Federación de Rusia.

    5.11. Las disputas y desacuerdos que surjan entre las Partes se resuelven mediante negociaciones de conformidad con la legislación vigente de la Federación de Rusia. Las partes están obligadas a tomar todas las medidas necesarias para resolver los desacuerdos extrajudicialmente.

    5.12. Las partes quedan exentas de responsabilidad por el incumplimiento parcial o total de las obligaciones derivadas del Acuerdo si dicho incumplimiento es causado por circunstancias de fuerza mayor (fuerza mayor).

    6.OTRAS CONDICIONES

    6.1. Las obligaciones del Vendedor establecidas en las cláusulas 4.1., 4.3., desde el momento de la firma del presente Acuerdo se consideran cumplidas.

    6.2. Los plazos previstos en este Acuerdo se prorrogarán automáticamente durante los días festivos nacionales.

    6.3. El incumplimiento por parte del Vendedor de los plazos de entrega por imposibilidad de entregar la mercancía por causas de fuerza mayor (condiciones climáticas extremas, huelgas, protestas, etc.) no es motivo para presentar reclamaciones contra el Vendedor.

    6.4. En caso de suspensión de las actividades productivas dedicadas a la fabricación de los bienes especificados en la cláusula 1.2. Acuerdo, el Vendedor se reserva el derecho de rescindir el Acuerdo anticipadamente proporcionando al Comprador evidencia documental de este hecho y devolviendo al Comprador el dinero pagado por los bienes.

    6.5. Todas las cuestiones no reguladas por este Acuerdo están reguladas por la legislación vigente de la Federación de Rusia.

    6.6. Cualquier cambio y adición a este Acuerdo es válido si se realiza por escrito y está firmado por las Partes.

    6.7. Ninguna de las Partes tiene derecho a transferir sus obligaciones en virtud de este Acuerdo a terceros sin el consentimiento por escrito de la otra Parte.

    6.8. El presente Acuerdo se redacta en dos ejemplares, uno para cada una de las partes, de igual fuerza jurídica.

    7. VIGENCIA DEL CONTRATO

    7.1. El acuerdo entra en vigor desde el momento de su firma.

    7.2. El Acuerdo se considera cumplido desde el momento en que las Partes cumplen con sus obligaciones.

    8. DETALLES Y FIRMAS DE LAS PARTES:

    VENDEDOR COMPRADOR:

    ,……………………

    requisitos

    …………………………………. ……………………………………….

    muebles en una persona que actúa sobre la base, en lo sucesivo denominada " Vendedor", por un lado, y gr. , pasaporte: serie, No., expedido, con domicilio en: , en adelante denominado “ Comprador", por otra parte, en adelante denominadas las "Partes", han celebrado este acuerdo, en adelante " Acuerdo”, sobre lo siguiente:

    1. OBJETO DEL ACUERDO

    1.1. El Vendedor se compromete a transferir a propiedad del Comprador un juego de muebles o una puerta de compartimento (en adelante, los "Bienes"), y el Comprador se compromete a aceptar los bienes y pagar al Vendedor la cantidad de dinero por ellos, en la forma y cuantía establecidas en este acuerdo.

    1.2. El objeto de este acuerdo son los bienes ordenados por el Comprador y correspondientes a la descripción especificada en las Especificaciones y Dibujos, que son partes integrales de este acuerdo (en adelante, "Apéndices").

    1.3. El comprador podrá recibir servicios adicionales de medición, montaje, instalación (montaje) y entrega de mercancías; el costo de los servicios está incluido en el precio de los bienes. Estos servicios se proporcionan al Comprador únicamente al momento de la compra de los bienes. La descripción de los servicios solicitados por el Comprador, los términos, plazos y condiciones para su prestación se especifican en el contrato y sus Anexos.

    2. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN DEL ACUERDO

    2.1. El comprador, tras familiarizarse con las muestras demostradas, las propiedades del consumidor y las condiciones de entrega, encarga la producción del producto que necesita. Al mismo tiempo, el Vendedor completa las Solicitudes necesarias, teniendo en cuenta las características y particularidades, dimensiones y detalles de la mercancía.

    2.2. El vendedor vende la mercancía (marque la casilla correspondiente):

    2.2.1. Con mediciones preliminares y visita al lugar de la instalación prevista; El costo de los servicios de medición se determina en el Apéndice No. 1.

    2.2.2. Sin mediciones preliminares. Si el comprador se niega a tomar medidas, será responsable de las dimensiones proporcionadas.

    2.3. Se realiza la instalación (instalación) del producto (verifique el elemento requerido):

    2.3.1. Vendedor; El costo de los servicios de instalación (instalación) de los bienes se determina en el Apéndice No. 1. En el caso de la instalación (instalación) de los bienes por parte del Vendedor, el Comprador se asegura de que los representantes del Vendedor puedan trabajar en una habitación preparada previamente. destinado a la instalación de los bienes, liberando el local especificado de elementos innecesarios y garantizando las condiciones de seguridad necesarias. Si el Comprador no proporcionó un nivel adecuado de seguridad en las instalaciones, por lo que se produjeron daños en las paredes y pisos de las instalaciones del cliente, toda la responsabilidad por los daños recae en el Comprador. La instalación (instalación) de la mercancía la realiza el Vendedor sin nivelar el piso, el techo y las paredes de las instalaciones del Comprador, así como sin realizar trabajos de plomería, instalación y movimiento de enchufes eléctricos, tuberías y conexiones de gas. El Vendedor tiene derecho a realizar servicios de instalación de bienes tanto el día de la entrega de los bienes como en cualquier otro día hábil acordado con el Comprador. La hora de inicio del trabajo está sujeta al acuerdo entre el Comprador y el Vendedor.

    2.3.2. por el Comprador de forma independiente sin la participación del Vendedor; Si el Comprador se niega a instalar (instalar) la mercancía, el Vendedor no es responsable de las consecuencias causadas por una instalación (instalación) de mala calidad de la mercancía, realizada por el Comprador de forma independiente o con la ayuda de personas elegidas por él.

    2.4. La entrega de los bienes al Comprador la realiza el Vendedor en la dirección especificada por el Comprador. El costo de los servicios de entrega de bienes se determina en el Apéndice No. 1. La fecha y hora de entrega son acordadas por el Comprador y el Vendedor, pero no menos de un día antes de la entrega. Al mismo tiempo, el Vendedor informa al Comprador sobre la fecha y hora de entrega. Si la entrega de la mercancía se realizó dentro de los términos acordados por las partes, pero la mercancía no fue transferida al comprador por culpa de éste, se realiza una nueva entrega dentro de los términos nuevamente acordados por las partes previo pago adicional por parte del Comprador del coste de entrega de la mercancía. En este caso, el Comprador y el Vendedor podrán celebrar un acuerdo separado para la reentrega. El coste de estos servicios no está incluido en el importe de este acuerdo.

    2.5. El plazo de entrega y montaje es de días hábiles.

    2.5.1. Fecha de finalización del pedido a más tardar en 2019. El pedido podrá entregarse al Comprador antes de la fecha especificada, de la cual se notificará al Comprador al menos 24 horas antes de la entrega de la mercancía. Si el Comprador se niega a aceptar los bienes antes de la fecha de finalización del pedido, el Vendedor tiene derecho a entregar los bienes al Comprador más tarde de la fecha de finalización del pedido y la fecha de finalización del pedido se considera acordada con el Comprador.

    2.5.2. El Vendedor se reserva el derecho de suspender este acuerdo o aumentar unilateralmente el período para realizar los servicios de entrega y montaje si, durante el período para realizar los servicios de entrega y montaje, el Vendedor no puede comunicarse con el Comprador y fijar la fecha de entrega y montaje del bienes.

    2.6. El producto deberá entregarse en: .

    2.7. La transferencia de la mercancía se realiza entregándola al Comprador u otra persona autorizada por él que haya presentado el original de este contrato.

    3. PROCEDIMIENTO DE PAGO Y MONTO DEL CONTRATO

    3.1. Al celebrar un acuerdo, el Comprador realiza un pago por adelantado por el monto del % del monto especificado en la cláusula 3.3 del Acuerdo.

    3.2. El pago final según el contrato se realiza al representante del Vendedor al momento de la entrega de los bienes y la prestación de los servicios al Comprador.

    3.3. El monto del contrato es de rublos.

    3.4. Todos los pagos en virtud de este acuerdo se realizan en rublos de acuerdo con las normas de la legislación vigente.

    3.5. Los elementos adicionales del Comprador no comprados al Vendedor se instalan solo por una tarifa adicional y están sujetos a reflejo obligatorio en el Apéndice No. 1 de este acuerdo en la columna "trabajo adicional" que indica el nombre y la cantidad de productos instalados.

    3.6. Si el Apéndice No. 1 no contiene la instalación paga de elementos adicionales o el número de elementos pagados no corresponde al número realmente instalado, el Vendedor tiene derecho a negarle al Comprador la instalación de todos los elementos no pagados.

    3.7. Si el Comprador se niega a instalar cualquier elemento de la mercancía encargada por él al vendedor (estanterías, paneles decorativos y falsos, herrajes, etc.), su coste no se deduce del coste de la mercancía y el Comprador está obligado a pagar de la mercancía en su totalidad, quedando estos elementos a su entera disposición.

    4. PERIODO DE GARANTÍA

    4.1. Periodo de garantía del producto.

    4.2. El período de garantía no se aplica a los equipos eléctricos suministrados con el producto, al vidrio sin película de refuerzo, así como a los daños mecánicos del producto durante su uso por parte del Comprador.

    4.3. El comprador pierde el período de garantía de los bienes solicitados en este acuerdo, así como el período de garantía de los bienes que ordenó anteriormente en virtud de acuerdos anteriores, en caso de incumplimiento de sus obligaciones en virtud de cualquiera de los acuerdos.

    4.4. Si el Comprador instala el producto comprado al vendedor de forma independiente, la garantía del producto se aplica únicamente al mecanismo de la puerta corredera.

    5. DURACIÓN DEL ACUERDO

    5.1. El acuerdo entra en vigor desde el momento de su firma.

    5.2. La fecha de vencimiento del contrato será la fecha de entrega al Comprador o personas que lo representen de la mercancía correspondiente a la descripción especificada en los Anexos. Cuando se presten los servicios especificados en el contrato, el contrato se considerará cumplido desde el momento en que se realicen dichos servicios.

    6. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

    6.1. El Comprador tiene derecho a exigir al Vendedor el pago de una multa equivalente al % por cada día de retraso del monto de los servicios de entrega y montaje especificados en el Apéndice No. 1.

    6.2. La multa no corre a cargo del Vendedor en los casos en que el Comprador haya incumplido los plazos establecidos en la cláusula 2.4 del contrato. Si el Comprador se niega a recibir los bienes (servicios) solicitados de acuerdo con las especificaciones y el croquis, los fondos pagados por el Comprador por los bienes (servicios) permanecen en manos del Vendedor como penalización.

    6.3. Si el Vendedor se niega a cumplir este acuerdo, el Vendedor devolverá al Comprador los fondos por el monto de los pagos en efectivo realizados por el Comprador.

    6.4. Los reclamos en virtud del contrato se aceptan durante el período de garantía de los bienes previa presentación por parte del Comprador del original de este contrato y todos sus anexos.

    6.5. En caso de incumplimiento o cumplimiento indebido de las obligaciones derivadas de este acuerdo, las partes son responsables según la legislación vigente de la Federación de Rusia.

    6.6. Las partes quedan exentas de responsabilidad por el incumplimiento parcial o total de las obligaciones derivadas de este acuerdo si este incumplimiento fue consecuencia de circunstancias de fuerza mayor que surgieron después de la celebración de este acuerdo como resultado de eventos extraordinarios que la parte no pudo prever o prevenir mediante medidas razonables (circunstancias de fuerza mayor). Tales eventos incluyen inundaciones, incendios, terremotos, explosiones, tormentas, hundimientos del suelo, epidemias y otros fenómenos naturales, operaciones militares y desastres tecnológicos.

    6.7. En caso de circunstancias de fuerza mayor, la ejecución del contrato podrá suspenderse sin sanción alguna al afectado mientras dure su ejecución y la eliminación de sus consecuencias.

    7. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

    7.1. Todos los desacuerdos y disputas que puedan surgir entre las partes de este acuerdo y en relación con él se resolverán, si es posible, mediante negociaciones.

    7.2. En caso de que las disputas que surjan no se resuelvan mediante negociaciones, están sujetas a resolución judicial.

    8. OTRAS CONDICIONES DEL ACUERDO

    8.1. Este acuerdo, redactado en cuatro páginas, así como sus eventuales anexos, se celebra entre las dos partes en dos ejemplares de igual fuerza jurídica y se transfiere una copia a cada una de las partes.

    8.2. No se permiten cambios ni adiciones a este acuerdo. Si el Comprador necesita realizar cambios o adiciones a este acuerdo, el acuerdo está sujeto a rescisión y en su lugar se redacta un nuevo acuerdo con una nueva fecha y un nuevo plazo para los servicios de entrega y montaje. En este caso, el comprador paga adicionalmente por el trabajo relacionado con la renovación del contrato por el monto del costo de los servicios asociados con la medición preliminar de la mercancía.

    8.3. Ninguna de las partes del acuerdo tiene derecho a transferir sus derechos en virtud de este acuerdo a otra persona sin el consentimiento por escrito de la otra parte.

    9. DIRECCIÓN LEGAL Y DATOS BANCARIOS DE LAS PARTES

    Vendedor Legal dirección: Dirección postal: INN: KPP: Banco: Efectivo/cuenta: Corresponsal/cuenta: BIC:

    Comprador Registro: Dirección postal: Serie de pasaporte: Número: Expedido por: Por: Teléfono:

    10. FIRMAS DE LAS PARTES

    Vendedor _________________

    Comprador _________________