Club del crimen Collins
Palabra
AST, Eksmo, Gerente, ABC
256 (primera edición)
978-0-00-713683-4
Trama
Diez completos desconocidos (a excepción de una pareja casada) llegan a Negro Island por invitación del Sr. y la Sra. A. N. Onim (Alec Norman Onim y Anna Nancy Onim). No hay onims en la isla. En el salón hay una bandeja con diez angelitos de porcelana, y en la habitación de cada uno de los invitados hay una rima infantil que recuerda a Diez Botellas Verdes:
| Diez pequeños indios decidieron almorzar, uno de repente se atragantó: quedaban nueve. |
Nueve pequeños indios, después de comer, se quedaron dormidos. Uno no podía despertarse, quedaban ocho.
- Luego, ocho pequeños indios fueron a Devon. Uno no regresó, solo quedaron siete. Siete negritos estaban cortando leña juntos, uno se mató a machetazos y quedaron seis.
- Seis pequeños indios salieron a caminar por el colmenar, a uno le picó un abejorro; quedan cinco. Cinco muchachos negros fueron juzgados, uno fue condenado, quedan cuatro.
- Cuatro niñas negras fueron a nadar al mar, una mordió el anzuelo y quedaron tres. Tres negritos terminaron en la casa de fieras. A uno lo agarró un oso y los dos se quedaron.
- Dos negritos se tumbaron al sol, uno se quemó y ahora hay uno, infeliz, solitario. El último negrito parecía cansado, fue a ahorcarse y ya no quedaba nadie. Cuando los invitados se reúnen en la sala de estar, el mayordomo Rogers, siguiendo la orden escrita que le dejó Onim, enciende el gramófono. Los invitados escuchan una voz que los acusa de cometer asesinatos.
- Dr. Armstrong operó a una anciana, Mary Elizabeth Clees, mientras estaba borracha, lo que provocó su muerte.
- Emily Brent arrojó a 20 personas, nativos de la tribu de África Oriental, al campo, robó todas las provisiones y los abandonó a una muerte segura.
- Thomas y Ethel Rogers, mientras atendía a la señorita Brady, una anciana enferma, no le dio sus medicamentos a tiempo; ella murió dejando a los Rogers una pequeña herencia.
- Antonio Marston atropelló con un coche a dos niños, John y Lucy Combe.
- Lawrence John Wargrave condenó a muerte a Edward Seaton.
El barco que trajo a los invitados no regresa, comienza una tormenta y los invitados quedan varados en la isla. Empiezan a morir uno tras otro, según la rima infantil sobre los negritos, cuyas figuritas desaparecen con cada muerte.
Marston muere primero: hay cianuro de potasio en un vaso de whisky. Rogers se da cuenta de que uno de los bebés de porcelana ha desaparecido.
A la mañana siguiente, la señora Rogers muere; le mezclaron una dosis letal de pastillas para dormir en su vaso. El juez afirma que lo más probable es que Onim sea un peligroso maníaco y asesino. Los hombres registran la isla y la casa, pero no encuentran a nadie. MacArthur aparece asesinado. Wargrave afirma que el asesino está entre los invitados, ya que no hay nadie más en la isla. Nadie tenía coartada para el período de la muerte del general.
Por la mañana, Rogers, el mayordomo, es encontrado asesinado a machetazos. Esa misma mañana, Emily Brent muere a causa de una inyección. cianuro de potasio, un abejorro se arrastra sobre el cristal. A la señorita Brent le inyectaron la jeringa del Dr. Armstrong. Al mismo tiempo, el revólver que Lombard traía consigo desaparece.
Vera sube a su habitación, un minuto después los demás escuchan sus gritos. Los hombres entran corriendo en la habitación de Vera y descubren que ha perdido el conocimiento porque tocó las algas suspendidas del techo en la oscuridad. Al regresar a la sala del tribunal, encuentran al juez asesinado a tiros, vestido con una bata roja y una peluca. La casa de empeño encuentra un revólver en su cajón.
Esa misma noche, el Dr. Armstrong desaparece. Ahora el resto está seguro de que el médico es el asesino. Por la mañana salen de casa y se quedan en la roca. Blore regresa a la casa por comida, Vera y Lombard escuchan un extraño estruendo. Encuentran a Blore asesinado: le dejaron caer sobre la cabeza un reloj de mármol con forma de oso. Luego encuentran el cuerpo de Armstrong arrastrado a la orilla por la marea.
Sólo quedan Vera y Lombard. Vera decide que Lombard es un asesino. Ella toma su revólver y mata a Philip. Vera regresa a la casa, segura de que está a salvo, entra a su habitación y ve una soga y una silla. Profundamente conmocionada por lo que vivió y vio, se sube a una silla y se ahorca...
Epílogo
La policía que llega a la isla encuentra 10 cadáveres. El inspector Mayne y Sir Thomas Lagg de Scotland Yard están intentando restablecer la cronología de los acontecimientos y resolver el misterio de los asesinatos en la Isla Negra, pero al final llegan a un callejón sin salida. Construyen versiones sobre los últimos asesinados:
- Armstrong mató a todos y luego se arrojó al mar, su cuerpo arrastrado a la orilla por la marea. Sin embargo, las mareas posteriores fueron más bajas y se estableció definitivamente que el cuerpo había estado en el agua durante 12 horas.
- Phillip Lombard puso el reloj sobre la cabeza de Blore, obligó a Vera a ahorcarse, regresó a la playa (donde se encontró su cuerpo) y se pegó un tiro. Sin embargo, el revólver estaba tirado frente a la sala del juez.
- William Blore disparó a Lombard y obligó a Vera a ahorcarse, tras lo cual le hizo caer el reloj en la cabeza. Pero nadie eligió este método de suicidio y la policía sabe que Blore era un sinvergüenza, que no deseaba justicia.
- Vera Claythorne le disparó a Lombard, dejó caer un reloj de mármol sobre la cabeza de Blore y luego se ahorcó. Pero alguien recogió la silla que ella había derribado y la colocó contra la pared.
Confesión asesina
Los pescadores encuentran una botella con una carta y la llevan a Scotland Yard. El autor de la carta es el juez Wargrave. Desde joven soñó con asesinar, pero su deseo de justicia se lo impidió, por lo que se convirtió en juez. Con una enfermedad terminal, decidió satisfacer su pasión y seleccionó a diez personas que cometieron asesinatos, pero por alguna razón escaparon del castigo. El décimo fue el criminal Isaac Morris, a través de quien Wargrave adquirió la isla. Antes de ser enviado a la isla, el juez envenenó a Morris. Mientras estaba en la isla, exterminó a los demás. Después de matar a la señorita Brent, conspiró con Armstrong y dijo que sospechaba de Lombard. Armstrong ayudó al juez a fingir su muerte, después de lo cual el asesino lo atrajo a una roca por la noche y lo arrojó al mar. Tras asegurarse de que Vera se había ahorcado, Wargrave subió a su habitación y se pegó un tiro, atando el revólver con una banda elástica a la puerta y a los vasos que colocó debajo. Después del disparo, la goma elástica se desató de la puerta y colgó de la patilla de las gafas; el revólver quedó en el umbral.
Personajes
"Negres"
- Antonio Marston- un chico joven. Le encanta conducir coches.
- Elizabeth Rogers- esposa de Thomas Rogers, cocinera.
- John MacArthur - viejo general. Llegó a aceptar la idea de que iba a morir. A menudo recordaba a su difunta esposa Leslie.
- Thomas Rogers- mayordomo. Él y su esposa fueron contratados por el Sr. Onim.
- Seis pequeños indios salieron a caminar por el colmenar, a uno le picó un abejorro; quedan cinco.- una mujer mayor. Fanático de la Biblia; Estaba segura de que la muerte pasaría de largo.
- Lawrence John Wargrave- viejo juez. Un hombre muy inteligente y sabio, en algún momento estuvo investigando asesinatos en la isla.
- Eduardo Armstrong- Médico de Harley Street. Una persona bastante débil de voluntad. Tiene adicción al alcohol.
- El último negrito parecía cansado, fue a ahorcarse y ya no quedaba nadie.- inspector jubilado. Era un sinvergüenza y siempre confiaba en sus habilidades.
- Emily Brent- involucrado en actos sucios. Llegó a la isla por sugerencia de Isaac Morris.
- Cuatro niñas negras fueron a nadar al mar, una mordió el anzuelo y quedaron tres.- una joven que llegó a la isla por sugerencia de la señora Onim de convertirse en su secretaria.
Personajes menores
- Fred Narracott- Conductor de barco, trae invitados a la isla.
- isaac morris- El misterioso abogado del señor Onim, organiza el crimen, el décimo “niño negro”. Traficaba con drogas, lo que provocó la muerte de la hija de uno de los amigos de Wargrave.
- Inspector Maine- Investiga asesinatos en la isla en el epílogo de la novela.
- Sir Thomas Legge- Subcomisario de Scotland Yard.
- viejo marinero
- trabajador de la estación
- Todo personajes novela, incluido el asesino, muere.
- El libro ha ganado gran popularidad en todo el mundo y se considera mejor trabajoÁgata Christie.
- A pesar de que se cambió el título de la novela, hasta el día de hoy se la conoce con el título "Diez pequeños indios" y se publicó con este título en muchos países.
en cultura
Jugar
Hay una obra de 1943 llamada Y luego no hubo nadie, escrita por Agatha Christie. Consta de tres actos. La obra se representó en Londres con la directora Irene Hentschell. Se estrenó en el New Wimbledon Theatre el 20 de septiembre de 1943, antes de trasladarse al West End en el St James's Theatre el 17 de noviembre del mismo año. La obra recibió buenas críticas y tuvo 260 funciones hasta el 24 de febrero de 1944, cuando una bomba cayó en el teatro. Luego, la producción se trasladó al Cambridge Theatre el 29 de febrero y estuvo allí hasta el 6 de mayo, antes de regresar a St James's el 9 de mayo y finalmente cerrar el 1 de julio.
La obra también fue producida en Broadway en el Broadhurst Theatre por el director Albert de Corville, pero bajo el título Diez pequeños indios. El estreno tuvo lugar el 27 de junio de 1944 y el 6 de enero la producción se trasladó al Plymouth Theatre y estuvo allí hasta el 30 de junio. En total, hubo 426 funciones en Broadway.
El texto de la obra todavía se publica hasta el día de hoy. Por cuestiones de producción, en la obra se cambian los nombres de algunos personajes y sus crímenes, y además, a diferencia de la novela, la obra termina con un final feliz. Vera, sin saberlo, solo hiere a Lombard cuando le dispara, después de lo cual se enfrenta al asesino (la identidad del asesino no ha sido cambiada), quien le dice que tomó un veneno de acción lenta, y cuando muera, Vera tendrá No le quedó más que suicidarse para evitar ser arrestado. Entonces aparece Lombard, mata al asesino con una pistola, que Vera suelta después de creer que ella lo mató, y ahí termina la obra. Por el bien de este final, se cambiaron el crimen de Vera y la biografía de Lombard: en la obra, Vera es sospechosa de la muerte del marido de su hermana, pero desde el principio dice que no tiene nada que ver con eso, y Lombard admite en El final dice que en realidad no es Philip Lombard, sino su amigo Charles Morley, y que el verdadero Philip Lombard murió misteriosamente poco antes, pero Charles encontró su invitación a Negro Island y vino aquí bajo su disfraz, pensando que esto ayudaría. revelar el secreto de su muerte. Este final se utilizó en la primera adaptación cinematográfica de 1945 y posteriormente se utilizó en todas las posteriores, excepto en la soviética de 1987.
Adaptaciones cinematográficas
La novela ha sido filmada muchas veces. La primera adaptación cinematográfica fue pintura americana"Y entonces no quedó nadie", filmada en 1945 por René Clair. La principal diferencia con la novela fue el final, rehecho como un final feliz basado en lo que Agatha Christie escribió para la obra, con una sola diferencia: Lombard le ofrece a Vera por adelantado fingir su asesinato, después de lo cual Vera dispara deliberadamente a Lombard, ya que ellos están parados afuera de casa y el asesino desde la ventana no puede oír de qué estaban hablando. Las nuevas versiones posteriores de la película (1965, 1974 y 1989), estrenadas con el título Diez pequeños indios, utilizaron el mismo final. Sólo la película para televisión soviética en dos capítulos "Diez pequeños indios", dirigida por Stanislav Govorukhin (1987), utilizó el título original de la novela y fue totalmente coherente. historia con un final oscuro.
juego de computadora
Ver también
- Canciones infantiles
Notas
Campo de golf
| Diez pequeños indios (novela) en Wikiquote |
- Diez pequeños indios en la biblioteca de Maxim Moshkov
- Diez pequeños indios en el sitio web www.agatachristie.ru
| Obras de Agatha Christie | ||
|---|---|---|
| Personajes | Hércules Poirot · Miss Marple · Tommy y Tuppence · Ariadne Oliver · Arthur Hastings · Superintendente Battle · Inspector jefe Japp · Parker Pyne · Sr. Harley Keene · Coronel Race | |
| Novelas | El misterioso incidente en Styles El misterioso asaltante El asesinato en el campo de golf El hombre del traje marrón El misterio del castillo de las chimeneas El asesinato de Roger Ackroyd Los cuatro grandes El misterio del tren azul El misterio de los siete diales El asesinato de la vicaría El misterio de Sittaford El misterio de Endhouse · Muerte de Lord Edgware · Asesinato en el Orient Express · ¿Por qué no Evans? · Una tragedia en tres actos · Muerte en las nubes · Los asesinatos del alfabeto · Asesinato en Mesopotamia · Cartas sobre la mesa · Testigo silencioso · Muerte en el Nilo · Una cita con la muerte · Diez pequeños indios | |
| · Fácil de matar · La Navidad de Hércules Poirot · Ciprés triste · Maldad bajo el sol · ¿N o M? · Uno, dos, la hebilla apenas aguanta... · Cuerpo en la biblioteca · Cinco cerditos · Un dedo · Hora cero · La muerte llega al final · Cianuro reluciente · El hueco · La orilla de la fortuna · Casita torcida · Asesinato anunciado · Reuniones en Bagdad · La señora McGinty perdió la vida · Usando espejos · Después de un funeral · Bolsillo lleno de centeno · Destino desconocido · Muelle de Hickory Dickory · La locura del hombre muerto · 4,50 desde Paddington · Juicio por inocencia · Gato entre las palomas · Villa White Horse · Y en las grietas un círculo de espejos · Reloj · Misterio caribeño · El hotel de Bertram · La tercera chica · Noche sin fin · Chasquea el dedo sólo una vez · Fiesta de Halloween · El pasajero de Frankfurt · Némesis · Los elefantes pueden recordar · Las puertas del destino · Cortina · A Asesinato olvidado |
Novelas (bajo el nombre | |
| María Westmacott) | ||
Pan de gigantes · Retrato inacabado · Separadas en primavera · Rosa y tejo · Hija es hija · Carga
colecciones de cuentos
Bueno, un libro más...
Cita: Десять негритят / Diez pequeños negros La historia de la famosa canción de contar comienza en los Estados de América del Norte en la década de 1860. Fue entonces cuando Septimus Winner, un autor de Filadelfia (Pensilvania, Norte de
Después de un tiempo, como parte de un intercambio cultural, la canción llegó a la Inglaterra victoriana y fue aceptada con entusiasmo en los entonces espectáculos teatrales ligeros, pero anteriormente sufrió algunos cambios. Texto adaptativo del autor francés Grin, que permite escuchar y escribir, sin trazos y palabras indias. цев на негритят (точнее негров – negros). Pero esto tenía que cambiar no sólo porque los negros, más que los indios, son comprensibles para el público europeo. Un punto importante Fue que en aquella época eran populares en los géneros de entretenimiento técnicas en las que los actores se maquillaban grotescamente como negros y representaban sus números de esta forma. Esta característica de la imagen existió durante bastante tiempo y luego se utilizó activamente en el jazz: la música "blanca" se hizo pasar por "negra", que se puede ver en los noticieros de la primera mitad del siglo XX.
Como resultado, esta versión en inglés de F. Greene sobre "Diez pequeños indios" se convirtió en literaria canónica, y de esta forma regresó a América, donde se publicó lujosamente en 1890 en forma de un colorido libro para niños, convirtiéndose en uno de los más brillantes. artefactos de la “Edad de Oro de la Literatura Infantil”.
En cierto modo, "Diez pequeños indios" es el mismo clásico norteamericano que "El mago de Oz" o "Las aventuras de Tom Sawyer", pero es poco probable que en el formato actual de la sociedad alguien lo perciba de esa manera. Es mucho más fácil ver aquí el trasfondo “racista” que el humor animado y los signos de la época. De hecho, allí no hay racismo; la gente pensaba eso entonces, vivían en un mundo así. Además, se abolió la esclavitud, la población negra comenzó a adquirir derechos. Las perspectivas eran excelentes.
La canción de contar sobre niños negros recibió poderosas relaciones públicas y popularidad desde un nuevo lado después del lanzamiento de la novela policíaca del mismo nombre de Agatha Christie en 1939. Sin embargo, durante las reimpresiones, el libro, por razones políticamente correctas, cambió su título varias veces a "Diez pequeños indios", "Y luego no quedó ninguno". En los años 70, la novela aparentemente se volvió a publicar con el título original: "Diez pequeños indios", pero aún así en el segmento de la literatura mundial en inglés es más conocida como "Diez pequeños indios". En nuestro país, debido a la ausencia de problemas con los negros y la esclavitud, el libro siempre se publicó con su título nativo, y en 1987 se rodó una famosa película.
Accidentalmente descubrí fotografías del libro milagroso en una subasta en línea. No había portada y, en consecuencia, no había ningún lado izquierdo de la imagen en la primera página. No recuerdo qué texto se usó en el libro de A. Christie y en la película y no quiero buscarlo, así que ofrezco mi traducción gratuita con referencia semántica a las ilustraciones.
Diez pequeños niños negros se reunieron para dar un paseo.
Uno vendió su bicicleta; quedaban nueve.
Nueve niños negros se lo pasaron genial la mitad de la noche.
Uno durmió durante la diversión, los ocho se quedaron. 
Ocho negritos recorrieron 10 millas.
Uno se quedó atascado en el camino, pero siete lograron sobrevivir.
Siete negros intentaban cortar leña en el patio.
Uno se excedió y quedaron seis. 
Seis negritos jugaban con las colmenas en el colmenar.
Uno fue gravemente mordido y cinco escaparon. 
Cinco chicos negros estaban resolviendo casos en los tribunales.
Uno fue a prisión y cuatro se escaparon.
Cuatro niños negros fueron a nadar al mar.
Uno se lo comió un pez y quedaron tres. 
Tres pequeños niños negros en la colección de animales se rieron a carcajadas.
Un oso fue capturado, pero dos escaparon. 
A mediodía hacía calor bajo el sol para dos niños negros.
Uno se volvió loco, el otro tuvo suerte.
Este último no experimentó la soledad por mucho tiempo.
Se casó con éxito. Y ya no quedan negros... 
Al final, me gustaría dar una muestra de nuestro folclore urbano ruso sobre el tema de los diez pequeños indios. Recuerdo de la infancia:
Diez indiecitos fueron a nadar al mar,
Diez pequeños indios retozaban en el espacio abierto.
uno de ellos se ahogó
Le compraron un ataúd.
Y aquí está el resultado:
Nueve pequeños indios fueron a nadar al mar...
Ninguno de los negritos va a nadar al mar,
Ninguno de los negritos retoza al aire libre.
Pero entonces uno resucitó
Le compraron una cruz.
Y aquí está el resultado:
Uno de los negritos se va a nadar al mar...
Y así sucesivamente hasta que los diez resuciten, y luego comiencen a ahogarse nuevamente...
Así es la metempsicosis, así es el ciclo de los negros en la naturaleza. Nuestros negritos nunca desaparecen “sin motivo, pase lo que pase”, siempre regresan…
Http://nkgr.livejournal.com/8372.html#cutid1
La escritora consideró esta novela su mejor obra y en 1943 escribió una obra de teatro basada en ella. La novela es también la novela más vendida de Agatha Christie, con aproximadamente cien millones de copias vendidas en todo el mundo.
YouTube enciclopédico
1 / 1
✪ Agatha Christie - Diez pequeños indios. detective audiolibro
Subtítulos
Trama
Diez completos desconocidos (a excepción de una pareja casada) llegan a Negro Island por invitación del Sr. y la Sra. A. N. Onim (Alec Norman Onim y Anna Nancy Onim). No hay onims en la isla. En el salón hay una bandeja con diez negros de porcelana, y en cada una de las habitaciones de los invitados un libro infantil de contar que recuerda a “Diez botellas verdes”:
|
"Diez pequeños indios"
(traducción clásica de L. G. Bespalova) Diez indiecitos fueron a cenar, Nueve pequeños indios, después de comer, se quedaron dormidos. Ocho negritos fueron a Devon más tarde, Siete niños negros cortaron leña juntos, Seis niños negros salieron a caminar por el colmenar, Cinco pequeños niños negros arbitraron, Cuatro niñas negras fueron a nadar al mar, Tres negritos acabaron en una casa de fieras, Dos pequeños niños negros se tumbaron al sol, El último negrito parecía cansado. |
Nueve pequeños indios, después de comer, se quedaron dormidos. Uno no podía despertarse, quedaban ocho.
- Luego, ocho pequeños indios fueron a Devon. Uno no regresó, solo quedaron siete. operó a una anciana, Mary Elizabeth Clees, mientras estaba ebria, lo que provocó su muerte. Seis pequeños indios salieron a caminar por el colmenar, a uno le picó un abejorro; quedan cinco.- Cuatro niñas negras fueron a nadar al mar, una mordió el anzuelo y quedaron tres. echó de la casa a una joven sirvienta, Beatrice Taylor, después de enterarse de que había quedado embarazada fuera del matrimonio; la niña se ahogó. El último negrito parecía cansado, fue a ahorcarse y ya no quedaba nadie.- Dr. Armstrong Era la niñera de Cyril Hamilton, quien se interponía en el camino de la herencia de su amante Hugo. Mientras nadaba, Vera permitió que el niño nadara detrás de una roca; como resultado, cayó a la corriente y se ahogó. Emily Brent- oficial de policía Thomas y Ethel Rogers dio falso testimonio ante el tribunal, lo que provocó el encarcelamiento del inocente Landor en trabajos forzados, donde murió un año después. Antonio Marston- Lawrence John Wargrave Durante la guerra, envió a su subordinado, el amante de su esposa, Arthur Richmond, a una muerte segura.
El barco que trajo a los invitados no regresa, comienza una tormenta y los invitados quedan varados en la isla. Empiezan a morir uno tras otro, según la rima infantil sobre los negritos, cuyas figuritas desaparecen con cada muerte.
-
A la mañana siguiente, la señora Rogers muere; le mezclaron una dosis letal de pastillas para dormir en su vaso. El juez afirma que lo más probable es que Onim sea un peligroso maníaco y asesino. Los hombres registran la isla y la casa, pero no encuentran a nadie. MacArthur aparece asesinado. Wargrave afirma que el asesino está entre los invitados, ya que no hay nadie más en la isla. Nadie tenía coartada para el período de la muerte del general.
Por la mañana, Rogers, el mayordomo, es encontrado asesinado a machetazos. Esa misma mañana, Emily Brent muere a causa de una inyección de cianuro. A la señorita Brent le inyectaron la jeringa del Dr. Armstrong. Al mismo tiempo, el revólver que Lombard traía consigo desaparece.
Vera sube a su habitación, un minuto después los demás escuchan sus gritos. Los hombres entran corriendo en la habitación de Vera y descubren que ha perdido el conocimiento porque tocó las algas suspendidas del techo en la oscuridad. Al regresar a la sala del tribunal, encuentran al juez asesinado a tiros, vestido con una bata roja y una peluca. La casa de empeño encuentra un revólver en su cajón.
Esa misma noche, el Dr. Armstrong desaparece. Ahora el resto está seguro de que el médico es el asesino. Por la mañana salen de casa y se quedan en la roca. Blore regresa a la casa por comida, Vera y Lombard escuchan un extraño estruendo. Encuentran a Blore asesinado: le dejaron caer sobre la cabeza un reloj de mármol con forma de oso. Luego encuentran el cuerpo de Armstrong arrastrado a la orilla por la marea.
Sólo quedan Vera y Lombard. Vera decide que Lombard es un asesino. Ella toma su revólver y mata a Philip. Vera regresa a la casa, segura de que está a salvo, entra a su habitación y ve una soga y una silla. Profundamente conmocionada por lo que experimentó y vio, se sube a una silla y se ahorca.
Epílogo
La policía que llega a la isla encuentra 10 cadáveres. El inspector Mayne y Sir Thomas Lagg de Scotland Yard están intentando restablecer la cronología de los acontecimientos y resolver el misterio de los asesinatos en la Isla Negra, pero al final llegan a un callejón sin salida. Construyen versiones sobre los últimos asesinados:
- Armstrong mató a todos y luego se arrojó al mar, su cuerpo arrastrado a la orilla por la marea. Sin embargo, las mareas posteriores fueron más bajas y se estableció definitivamente que el cuerpo había estado en el agua durante 12 horas.
- Philip Lombard hizo caer el reloj sobre la cabeza de Blore, obligó a Vera a ahorcarse, regresó a la playa (donde se encontró su cuerpo) y se pegó un tiro. Sin embargo, el revólver yacía frente a la sala del juez.
- William Blore disparó a Lombard y obligó a Vera a ahorcarse, tras lo cual le hizo caer el reloj en la cabeza. Pero nadie eligió este método de suicidio y la policía sabe que Blore era un sinvergüenza, que no deseaba justicia.
- Vera Claythorne le disparó a Lombard, dejó caer un reloj de mármol sobre la cabeza de Blore y luego se ahorcó. Pero alguien recogió la silla que ella había derribado y la colocó contra la pared.
Confesión asesina
Los pescadores encuentran una botella con una carta y la llevan a Scotland Yard. El autor de la carta es el juez Wargrave. Incluso en su juventud soñaba con asesinar, pero su deseo de justicia se lo impidió, por lo que se convirtió en abogado. Con una enfermedad terminal, decidió satisfacer su pasión y seleccionó a nueve personas que cometieron asesinatos, pero por alguna razón escaparon del castigo. El décimo fue el criminal Isaac Morris, a través de quien Wargrave adquirió la isla. Antes de ir a la isla, el juez envenenó a Morris. Mientras estaba en la isla, exterminó a los demás. Después de matar a la señorita Brent, conspiró con Armstrong y dijo que sospechaba de Lombard. Armstrong ayudó al juez a fingir su muerte, después de lo cual el asesino lo atrajo a una roca por la noche y lo arrojó al mar. Tras asegurarse de que Vera se había ahorcado, Wargrave subió a su habitación y se pegó un tiro, atando el revólver con una banda elástica a la puerta y a los vasos que colocó debajo. Después del disparo, la goma elástica se desató de la puerta y colgó de la sien de las gafas, el revólver cayó en el umbral.
Personajes
"Negres"
- Antonio Marston- un chico joven. Le encanta conducir coches. Fue invitado por mi amigo.
- Elizabeth Rogers- esposa de Thomas Rogers, cocinera.
- John MacArthur- viejo general. Recibí una invitación a la isla de viejos camaradas del ejército.
- Thomas Rogers- mayordomo. Él y su esposa fueron contratados por el Sr. Onim.
- Seis pequeños indios salieron a caminar por el colmenar, a uno le picó un abejorro; quedan cinco.- una mujer mayor. Recibí una invitación escrita con letra ilegible y supuse que era de un viejo amigo.
- Lawrence John Wargrave- viejo juez. Un hombre muy inteligente y sabio.
- Eduardo Armstrong- Médico de Harley Street. Lo invitaron a trabajar como médico por una suma considerable.
- El último negrito parecía cansado, fue a ahorcarse y ya no quedaba nadie.- inspector jubilado. Era un sinvergüenza y siempre confiaba en sus habilidades.
- Emily Brent- involucrado en actos sucios. Llegó a la isla por sugerencia de Isaac Morris.
- Cuatro niñas negras fueron a nadar al mar, una mordió el anzuelo y quedaron tres.- una joven que llegó a la isla por sugerencia de la señora Onim de convertirse en su secretaria.
Personajes menores
- Fred Narracott- Conductor de barco, trae invitados a la isla.
- isaac morris- El misterioso abogado del señor Onim, organiza el crimen, el décimo “niño negro”. Traficaba con drogas, lo que provocó la muerte de la hija de uno de los amigos de Wargrave.
- Inspector Maine- Investiga asesinatos en la isla en el epílogo de la novela.
- Sir Thomas Legge- Subcomisario de Scotland Yard.
- viejo marinero
- trabajador de la estación
- Hugo Hamilton- Amante de Vera Claythorne, tío de Cyril. Después de la muerte del niño, heredó el título y la fortuna, pero, suponiendo que Vera había dejado deliberadamente a Cyril ir a la roca en mar abierto, rompió todas las relaciones con ella. Es gracias a Hugo que Lawrence Wargrave se entera del crimen de Vera.
en cultura
Jugar
En 1943, Agatha Christie escribió una obra de teatro en tres actos llamada Y luego no hubo ninguno. La obra se representó en Londres con la directora Irene Hentschell. Se estrenó en el New Wimbledon Theatre el 20 de septiembre de 1943, antes de trasladarse al West End en el St James's Theatre el 17 de noviembre del mismo año. La obra recibió buenas críticas y tuvo 260 funciones hasta el 24 de febrero de 1944, cuando el teatro fue alcanzado por una bomba. Luego, la producción se trasladó al Cambridge Theatre el 29 de febrero y estuvo allí hasta el 6 de mayo, antes de regresar a St James's el 9 de mayo y finalmente cerrar el 1 de julio.
La obra también fue producida en Broadway en el Broadhurst Theatre por el director Albert de Corville, pero bajo el título Diez pequeños indios. El estreno tuvo lugar el 27 de junio de 1944 y el 6 de enero de 1945 la producción se trasladó al Plymouth Theatre y estuvo allí hasta el 30 de junio. En total, hubo 426 funciones en Broadway.
El texto de la obra todavía se publica hasta el día de hoy. Por cuestiones de producción, en la obra se cambian los nombres de algunos personajes y sus crímenes, y además, a diferencia de la novela, la obra termina con un final feliz. Vera, sin saberlo, solo hiere a Lombard cuando le dispara, después de lo cual se enfrenta al asesino (la identidad del asesino no ha sido cambiada), quien le dice que tomó un veneno de acción lenta, y cuando muera, Vera tendrá No le quedó más que suicidarse para evitar ser arrestado. Entonces aparece Lombard, mata al asesino con una pistola, que Vera suelta después de creer que ella lo mató, y ahí termina la obra. Por el bien de ese final, al transferir la obra a la pantalla grande (durante la adaptación cinematográfica), se cambiaron el crimen de Vera y la biografía de Lombard: Vera es sospechosa de la muerte del marido de su hermana, pero desde el principio dice que ella no tiene nada que ver con esto, y Lombard admite al final que, de hecho, él no es Philip Lombard, sino su amigo Charles Morley, y que el verdadero Philip Lombard se suicidó, pero Charles encontró su invitación a la Isla Negra y vino aquí. bajo su disfraz, pensando que esto ayudaría a resolver el misterio de su suicidio. Este final se utilizó en la primera adaptación cinematográfica de 1945 y posteriormente se utilizó en todas las posteriores, excepto en la soviética de 1987. En la obra misma, Lombard sigue siendo Lombard, y los crímenes de los que se acusa a Vera y Philip son idénticos a los de la novela.
Adaptaciones cinematográficas
La novela ha sido filmada muchas veces. La primera adaptación cinematográfica fue la película estadounidense "Y no quedó nadie", filmada en 1945 por Rene-Clair. La principal diferencia con la novela fue el final, rehecho como un final feliz basado en lo que Agatha Christie escribió para la obra, con una sola diferencia: Lombard le ofrece a Vera por adelantado fingir su asesinato, después de lo cual Vera dispara deliberadamente a Lombard, ya que ellos están parados afuera de casa y el asesino desde la ventana no puede oír de qué estaban hablando. Las nuevas versiones posteriores de la película (1965 y 1989), tituladas Diez pequeños indios y Diez pequeños indios, utilizaron el mismo final. Sólo la película soviética en dos partes "Diez pequeños indios", dirigida por Stanislav Govorukhin (1987), utilizó el título original de la novela y fue totalmente coherente con la trama con un final oscuro.
En diciembre de 2015, se estrenó en BBC One la miniserie británica “And Then There Were None”, que se convirtió en la primera adaptación cinematográfica en inglés que utilizó el final original de la novela.
La famosa rima de contar tiene una larga historia, inicialmente no relacionada con Agatha Christie y la historia de detectives. En la década de 1860 poeta americano Septimus Winner compuso la divertida canción "10 Little Indians". Después de un tiempo, la canción terminó en la Inglaterra victoriana, donde el compositor Frank Green reemplazó a los pequeños indios por pequeños indios que eran más comprensibles para los ingleses. De esta forma, la rima de contar regresó a Estados Unidos y se publicó en 1890 en forma de libro para niños, que se convirtió en un clásico de la literatura infantil estadounidense.
En la primera versión de la rima, el último hombrecito negro se casó, vivió feliz para siempre y tuvo 10 pequeños bebés negros...
En la película, la rima de contar suena igual que en la obra de Agatha Christie:
Nueve pequeños indios, después de comer, se quedaron dormidos.
No se podía despertar, quedaban ocho.
Ocho negritos fueron a Devon más tarde,
Uno no regresó, sólo quedaron siete.
Siete niños negros cortaron leña juntos,
Uno se suicidó y quedaron seis.
Seis niños negros salieron a caminar por el colmenar,
Uno fue picado por un abejorro, quedan cinco.
Cinco pequeños niños negros arbitraron,
Condenaron a uno, dejando cuatro.
Cuatro chicas negras fueron a nadar al mar.
Uno mordió el anzuelo, dejando a tres de ellos.
Tres negritos acabaron en una casa de fieras,
A uno lo agarró un oso y los dos se quedaron solos.
Dos pequeños niños negros se tumbaron al sol,
Uno se quemó y ahora queda uno, infeliz y solitario.
El último negrito parecía cansado.
Fue y se ahorcó y no quedó nadie.
La penúltima parte de la rima de contar no se expresó en la película.
La escritora Agatha Christie escribió una historia de detectives en 1939 y cuatro años después el dramaturgo Reginald Simpson pidió permiso para escribir una obra de teatro basada en su novela. La escritora se negó, diciendo que lo haría ella misma. Para la producción teatral, decidió rehacer el final, dejando a dos personajes con vida, haciéndolos inocentes. En escenario de teatro le sobreviven Vera Clayton y Philip Lombard.
Después del lanzamiento de la novela, que instantáneamente se convirtió en un éxito de ventas, los “negros” comenzaron el proceso de volver a convertirse en “indios”... En Estados Unidos, por razones de corrección política, la novela se publicó con el título “Y luego No había ninguno”, y luego pasaría a llamarse “Diez Indios” y listo “Los “negros” en el texto también fueron reemplazados por “indios”. A pesar de que muchas veces y en diferentes paises— la adaptación cinematográfica de Stanislav Govorukhin fue la única que conservó el título y el final originales.
El rodaje tuvo lugar en Crimea. La mansión del Sr. Owen se convirtió en el famoso Nido de Golondrina. Parte del edificio estaba cubierto con madera contrachapada para decorar el castillo, construido por empleados del estudio de cine de Yalta. Las escenas interiores se filmaron en el Palacio Vorontsov en Alupka, las vistas de la Isla Negra se filmaron en el pueblo de Gaspra y plano general Las islas "jugaron" con el diseño de la piscina.
Stanislav Govorukhin y Tatyana Drubich, paralelamente a "Diez pequeños indios", protagonizaron "ASSE" con Sergei Solovyov. Afortunadamente, Soloviev estaba filmando cerca, en Yalta, por lo que el director y la actriz pudieron estar fuera para filmar. Es cierto que una vez para Stanislav Govorukhin el rodaje de un episodio fue dirigido por la actriz Lyudmila Maksakova, y Tatyana Drubich en escena final El maquillador reemplazó al suicidio: el juez Wargrave ve sus piernas cuando abre la puerta de la habitación de Vera Clayton. También puedes notar que el doble lleva medias diferentes...
Según la trama, el mayordomo Rogers, interpretado por Alexei Zolotnitsky, fue asesinado a tiros con un hacha. Al actor con maquillaje ensangrentado se le pidió que se tumbara bajo la lluvia antes de filmar para mejorar el efecto. De esta forma fue atrapado por un grupo de turistas desprevenidos que huyeron gritando tan pronto como el actor giró la cabeza hacia ellos.
Al comienzo de la película, un desconocido coloca figuras de negritos en una bandeja brillante. Todo lo que se ve es una mano con un guante negro y un reflejo borroso y parpadeante. rostro masculino. El público decidió que se trataba del asesino y lo buscó entre los héroes. Sin embargo, fue el director de la película, Stanislav Govorukhin.