Le roi et la reine se sont dit au revoir
Préparé pour le voyage,
Et la reine à la fenêtre
Elle s'assit pour l'attendre seule.
Il attend et attend du matin au soir,
Regarde le terrain, yeux indiens
Ils sont tombés malades
De l'aube blanche jusqu'à la nuit ;
Je ne peux pas voir mon cher ami !
Il voit juste : un blizzard tourbillonne,
La neige tombe sur les champs,
Toute la terre blanche.
Neuf mois passent
Elle ne quitte pas le terrain des yeux.
Ici la veille de Noël, juste la nuit
Dieu donne une fille à la reine.
Tôt le matin, l'invité est le bienvenu,
Jour et nuit si attendus,
De loin enfin
Le Père Tsar revint.
Elle le regarda,
Elle soupira lourdement,
Je ne pouvais pas supporter l'admiration
Et elle est morte à la messe.
Longtemps le roi fut inconsolable,
Mais que faire? et il était un pécheur;
L'année s'est écoulée comme un rêve vide,
Le roi épousa quelqu'un d'autre.
Dis la vérité, jeune femme
Il y avait bien une reine :
Grand, mince, blanc,
Et je l'ai pris avec mon esprit et avec tout ;
Mais fier, fragile,
Volontaire et jaloux.
Elle a été donnée en dot
Il n'y avait qu'un seul miroir ;
Le miroir avait les propriétés suivantes :
Cela peut bien parler.
Elle était seule avec lui
Bon enfant, joyeux,
J'ai plaisanté avec lui gentiment
Et, en s'exhibant, elle dit :
"Ma lumière, miroir ! dis-moi
Dis-moi toute la vérité :
Suis-je le plus doux du monde,
Tout rose et blanc ? »
Et le miroir lui répondit :
« Vous, bien sûr, sans aucun doute ;
Toi, reine, tu es la plus douce de toutes,
Tout rougit et devient plus blanc."
Et la reine rit
Et hausse les épaules
Et cligne des yeux,
Et claquez avec vos doigts,
Et je me retourne, les bras sur les hanches,
Se regarder fièrement dans le miroir.
Mais la princesse est jeune,
Florissant silencieusement,
Pendant ce temps, j'ai grandi, grandi,
Rose et fleurie,
Au visage blanc, aux sourcils noirs,
Le caractère d'une personne si douce.
Et le marié lui fut trouvé,
Prince Élisée.
L'entremetteuse est arrivée, le roi a donné sa parole,
Et la dot est prête :
Sept villes commerçantes
Oui, cent quarante tours.
Se préparer pour un enterrement de vie de jeune fille
Voici la reine, s'habillant
Devant ton miroir,
J'ai échangé des mots avec lui :
Tout rose et blanc ? »
Quelle est la réponse au miroir ?
« Vous êtes belle, sans doute ;
Mais la princesse est la plus douce de toutes,
Tout rougit et devient plus blanc."
Alors que la reine s'éloigne,
Oui, dès qu'il agite la main,
Oui, ça va claquer sur le miroir,
Il piétinera comme un talon !..
"Oh, espèce de verre ignoble !
Vous me mentez pour me contrarier.
Comment peut-elle rivaliser avec moi ?
Je vais calmer la stupidité en elle.
Regardez comme elle a grandi !
Et ce n’est pas étonnant qu’il soit blanc :
Mère ventre assis
Oui, je viens de regarder la neige !
Mais dis-moi : comment peut-elle
Être plus gentil avec moi en tout ?
Admettez-le : je suis plus belle que tout le monde.
Faites le tour de tout notre royaume,
Même le monde entier ; Je n'ai pas d'égal.
Est-ce vrai ? » Le miroir répond :
"Mais la princesse est encore plus douce,
Tout est rose et plus blanc."
Rien à faire. Elle,
Plein d'envie noire
Jetant le miroir sous le banc,
Elle a appelé Chernavka chez elle
Et la punit
À sa fille de foin,
Des nouvelles à la princesse au fond de la forêt
Et, l'attachant, vivante
Laissez-le là sous le pin
Être dévoré par les loups.
Le diable peut-il gérer une femme en colère ?
Cela ne sert à rien de discuter. Avec la princesse
Ici Chernavka est allé dans la forêt
Et m'a amené à une telle distance,
Qu'a deviné la princesse ?
Et j'étais mort de peur,
Et elle a prié : « Ma vie !
De quoi, dis-moi, suis-je coupable ?
Ne me ruine pas, ma fille !
Et comment serai-je une reine,
Je t'épargnerai."
Celle qui l'aime dans mon âme,
Je n'ai pas tué, je n'ai pas attaché,
Elle lâcha prise et dit :
"Ne vous inquiétez pas, que Dieu vous bénisse."
Et elle est rentrée à la maison.
« Quoi ? » lui dit la reine : «
Où est la belle jeune fille ? »
- Là, dans la forêt, il y en a un, -
Elle lui répond. -
Ses coudes sont étroitement liés ;
Tombera dans les griffes de la bête,
Elle devra moins endurer
Il sera plus facile de mourir.
Et la rumeur commença à retentir :
La fille royale a disparu !
Le pauvre roi la pleure.
Prince Élisée,
Après avoir prié Dieu avec ferveur,
Prendre la route
Pour une belle âme,
Pour la jeune mariée.
Mais la mariée est jeune,
Errant dans la forêt jusqu'à l'aube,
Pendant ce temps, tout continuait encore et encore
Et je suis tombé sur la tour.
Le chien la rencontre en aboyant,
Il accourut et se tut en jouant ;
Elle est entrée par la porte
Il y a du silence dans la cour.
Le chien court après elle, la caresse,
Et la princesse, s'approchant,
Je suis monté sous le porche
Et elle a pris la bague ;
La porte s'ouvrit doucement,
Et la princesse s'est retrouvée
Dans la chambre haute lumineuse ; tout autour
Bancs recouverts de moquette
Sous les saints il y a une table en chêne,
Poêle avec banc de poêle en faïence.
La fille voit ce qu'il y a ici
Les bonnes personnes vivent ;
Vous savez, elle ne sera pas offensée !
Pendant ce temps, personne n'est visible.
La princesse se promenait dans la maison,
J'ai tout rangé en ordre,
J'ai allumé une bougie pour Dieu,
J'ai allumé le poêle bien chaud,
Grimpé sur le sol
Et elle s'allongea tranquillement.
L'heure du déjeuner approchait
Il y eut un bruit de piétinement dans la cour :
Sept héros entrent
Sept barbillons rouges.
L'aîné dit : « Quel miracle !
Tout est si propre et beau.
Quelqu'un rangeait le manoir
Oui, il attendait les propriétaires.
OMS? Sortez et montrez-vous
Faites-vous des amis honnêtement avec nous.
Si tu es un vieil homme,
Tu seras notre oncle pour toujours.
Si tu es un gars vermeil,
Tu seras appelé notre frère.
Si la vieille dame, soit notre mère,
Alors appelons ça un nom.
Si la jeune fille rouge
Sois notre chère sœur."
Et la princesse descendit vers eux,
J'ai fait honneur aux propriétaires,
Elle s'inclina jusqu'à la taille ;
En rougissant, elle s'excusa,
D'une manière ou d'une autre, je suis allé leur rendre visite,
Même si je n’ai pas été invité.
Instantanément, à leur discours, ils reconnurent
Que la princesse fut reçue ;
Assis dans un coin
Ils ont apporté une tarte ;
Le verre était plein,
Il était servi sur un plateau.
Du vin vert
Elle a nié ;
Je viens de casser la tarte,
Oui, j'en ai pris une bouchée,
Et repose-toi un peu sur la route
J'ai demandé à aller me coucher.
Ils ont pris la fille
Dans la pièce lumineuse
Et laissé seul
Aller au lit.
Jour après jour passe, clignotant,
Et la princesse est jeune
Tout est dans la forêt, elle ne s'ennuie pas
Sept héros.
Avant l'aurore
Frères dans une foule amicale
Ils sortent se promener,
Tirez sur des canards gris
Amusez votre main droite,
Sorochina se précipite sur le terrain,
Ou partez avec de larges épaules
Coupez le Tatar,
Ou chassé de la forêt
Piatigorsk Circassien.
Et elle est l'hôtesse
Pendant ce temps seul
Il fera le ménage et cuisinera.
Elle ne les contredira pas
Ils ne la contrediront pas.
Alors les jours passent.
Frères, chère fille
J'ai adoré. Dans sa chambre
Une fois, dès l'aube,
Ils entrèrent tous les sept.
L'aîné lui dit : « Jeune fille,
Tu sais : tu es une sœur pour nous tous,
Nous tous les sept, toi
Nous aimons tous pour nous-mêmes
Nous aimerions tous vous emmener,
Oui, tu ne peux pas, pour l'amour de Dieu
Faites la paix entre nous d'une manière ou d'une autre :
Être sa femme
Autre sœur affectueuse.
Pourquoi secoues-tu la tête ?
Vous nous refusez ?
Les marchandises ne sont-elles pas destinées aux commerçants ?
"Oh, vous êtes honnêtes, les gars,
Frères, vous êtes ma famille, -
La princesse leur dit :
Si je mens, que Dieu commande
Je ne sortirai pas vivant de cet endroit.
Que dois-je faire? parce que je suis une mariée.
Pour moi vous êtes tous égaux
Tous sont audacieux, tous intelligents,
Je vous aime tous du fond du cœur ;
Mais pour un autre je suis pour toujours
Donné. J'aime tout le monde
Prince Élisée."
Les frères restèrent silencieux
Oui, ils se sont grattés la tête.
"La demande n'est pas un péché. Pardonnez-nous, -
L'aîné dit en s'inclinant : -
Si c'est le cas, je n'en parlerai pas
C'est tout." - "Je ne suis pas en colère, -
Elle dit doucement,
Et mon refus n'est pas de ma faute."
Les prétendants s'inclinèrent devant elle,
Lentement, ils s'éloignèrent
Et tout s'accorde à nouveau
Ils ont commencé à vivre et à s'entendre.
Pendant ce temps, la reine est méchante,
En souvenir de la princesse
Je ne pouvais pas lui pardonner
Et sur le miroir
J'ai longtemps boudé et me suis mis en colère ;
J'en ai finalement assez de lui
Et elle le suivit et s'assit
Devant lui, j'ai oublié ma colère,
J'ai recommencé à me montrer
Et avec un sourire elle dit :
"Bonjour, miroir ! Dis-moi
Dis-moi toute la vérité :
Suis-je le plus doux du monde,
Tout rose et blanc ? »
Et le miroir lui répondit :
« Vous êtes belle, sans doute ;
Mais il vit sans aucune gloire,
Parmi les chênaies vertes,
Aux sept héros
Celui qui est encore plus cher que toi.
Et la reine est arrivée par avion
À Chernavka : « Comment oses-tu
Me tromper? et en quoi !.."
Elle a tout avoué :
De toute façon. Reine du Mal
La menacer avec une fronde
Je le pose ou je ne vis pas,
Ou détruisez la princesse.
Puisque la princesse est jeune,
En attendant mes chers frères,
Elle tournait alors qu'elle était assise sous la fenêtre.
Soudain en colère sous le porche
Le chien a aboyé et la fille
Voit : myrtille mendiante
Se promène dans la cour avec un bâton
Chasser le chien. "Attendez,
Grand-mère, attends un peu, -
Elle lui crie par la fenêtre : -
Je menacerai le chien moi-même
Et je prendrai quelque chose pour toi.
La myrtille lui répond :
"Oh, petite fille !
Le foutu chien a prévalu
Je l'ai presque mangé à mort.
Regardez comme il est occupé !
Sortez vers moi." - La princesse veut
Sortez vers elle et prenez le pain,
Mais je viens de quitter le porche,
Le chien est à ses pieds et aboie,
Et il ne me laisse pas voir la vieille femme ;
Seule la vieille femme ira vers elle,
Il est plus en colère que la bête de la forêt,
Pour une vieille femme. « Quel genre de miracle ?
Apparemment, il n'a pas bien dormi, -
La princesse lui dit : -
Allez, attrape-le !" - et le pain s'envole.
La vieille femme attrapa le pain :
«Merci», dit-elle.
Que Dieu te bénisse;
C'est pour ça que tu l'attrapes!"
Et à la princesse un liquide,
Jeune, doré,
La pomme vole droit...
Le chien va sauter et crier...
Mais la princesse à deux mains
Saisir - attrapé. "Pour l'ennui
Mange une pomme, ma lumière.
Remerciez pour le déjeuner.
La vieille dame dit :
Elle s'inclina et disparut...
Et de la princesse au porche
Le chien lui court au visage
Il a l'air pitoyable, hurle de façon menaçante,
C'est comme si le cœur d'un chien lui faisait mal,
Comme s'il voulait lui dire :
Abandonnez-le ! - Elle l'a caressé,
Volants avec une main douce ;
« Quoi, Sokolko, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Allongez-vous ! » et elle entra dans la pièce,
La porte était silencieusement verrouillée,
Je me suis assis sous la fenêtre et j'ai attrapé du fil.
Attendez les propriétaires et regardez
Tout ça pour la pomme. Il
Plein de jus mûr,
Si frais et si parfumé
Si rouge et doré
C'est comme s'il était rempli de miel !
Les graines sont visibles à travers...
Elle voulait attendre
Avant le déjeuner; je ne pouvais pas le supporter
J'ai pris la pomme dans mes mains,
Elle l'a porté à ses lèvres écarlates,
Mordu lentement
Et elle en a avalé un morceau...
Soudain, elle, mon âme,
J'ai chancelé sans respirer,
Les mains blanches tombèrent,
J'ai laissé tomber le fruit rouge,
Les yeux révulsés
Et elle est comme ça
Elle est tombée la tête sur le banc
Et elle devint silencieuse, immobile...
Les frères rentrèrent chez eux à ce moment-là
Ils sont revenus en foule
D'un vol courageux.
Pour les rencontrer, hurlant de manière menaçante,
Le chien court dans la cour
Leur montre le chemin. "Pas bon! -
Les frères dirent : - tristesse
Nous ne passerons pas. » Ils ont galopé,
Ils entrèrent et haletèrent. Après avoir couru,
Chien à la pomme tête baissée
Il s'est précipité en aboyant, s'est mis en colère,
Je l'ai avalé, je suis tombé
Et mouru. Se saouler
C'était du poison, tu sais.
Devant la princesse morte
Frères en deuil
Tout le monde a baissé la tête
Et avec la sainte prière
Ils m'ont soulevé du banc, m'ont habillé,
Ils voulaient l'enterrer
Et ils ont changé d'avis. Elle,
Comme sous l'aile d'un rêve,
Elle gisait si calme et fraîche,
Qu'elle ne pouvait tout simplement pas respirer.
Nous avons attendu trois jours, mais elle
Je ne me suis pas levé du sommeil.
Après avoir accompli un triste rituel,
Les voici dans le cercueil de cristal
Cadavre de la jeune princesse
Ils l'ont déposé - et dans une foule
Ils m'ont porté sur une montagne vide,
Et à minuit
Son cercueil à six piliers
Sur des chaînes en fonte là
Vissé avec soin
Et ils l'ont clôturé avec des barreaux ;
Et devant la sœur morte
Après avoir fait un arc jusqu'au sol,
L'aîné dit : « Dors dans le cercueil ;
Sorti soudain, victime de colère,
Ta beauté est sur terre ;
Le ciel recevra votre esprit.
Tu étais aimé de nous
Et pour le bien-aimé que nous gardons -
Personne ne l'a compris
Un seul cercueil. »
Le même jour, la méchante reine
En attendant une bonne nouvelle
En secret j'ai pris un miroir
Et elle posa sa question :
"Suis-je, dis-moi, le plus mignon de tous,
Tout rose et blanc ? »
Et j'ai entendu en réponse :
"Toi, reine, sans aucun doute,
Tu es le plus doux du monde,
Tout rougit et devient plus blanc."
Pour sa fiancée
Prince Élisée
Pendant ce temps, il parcourt le monde.
Certainement pas! Il pleure amèrement
Et à qui il demande
Sa question est délicate pour tout le monde ;
Qui lui rit au nez,
Qui préfère se détourner ?
Au soleil rouge enfin
Bien joué.
"Notre soleil ! Tu marches
Toute l'année dans le ciel, tu roules
Hiver avec printemps chaud,
Vous nous voyez tous en dessous de vous.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
N'as-tu vu nulle part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé." - "Tu es ma lumière, -
Le soleil rouge répondit : -
Je n'ai pas vu la princesse.
Elle n'est plus en vie.
Est-ce un mois, mon voisin,
Je l'ai rencontrée quelque part
Ou bien une trace d'elle a été remarquée."
Élisée de la nuit noire
Il attendait dans son angoisse.
Cela ne fait qu'un mois
Il l'a poursuivi avec une prière.
"Un mois, un mois, mon ami,
Corne dorée !
Tu te lèves dans l'obscurité profonde,
Potelé, aux yeux brillants,
Et, aimant ta coutume,
Les étoiles vous regardent.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
Avez-vous vu quelque part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé." - "Mon frère,
Le mois clair répond, -
Je n'ai pas vu la jeune fille rouge.
je monte la garde
Juste à mon tour.
Sans moi, la princesse, apparemment,
J'ai traversé." - "Quel dommage!" -
Le prince répondit.
Le mois clair s'est poursuivi :
"Attends; à propos d'elle, peut-être,
Le vent le sait. Il va aider.
Maintenant va vers lui
Ne sois pas triste, au revoir.
Élisée, sans se décourager,
Il se précipita vers le vent en appelant :
"Vent, vent ! Tu es puissant,
Vous poursuivez des troupeaux de nuages,
Tu remues la mer bleue
Partout où tu souffles à l'air libre,
Tu n'as peur de personne
Sauf Dieu seul.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
Avez-vous vu quelque part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé." - "Attends",
Le vent sauvage répond,
Là, derrière la rivière tranquille
Il y a une haute montagne
Il y a un trou profond dedans ;
Dans ce trou, dans la triste obscurité,
Le cercueil de cristal bascule
Sur des chaînes entre les piliers.
Aucune trace de personne en vue
Autour de cet espace vide ;
Votre épouse est dans ce cercueil. »
Le vent s'est enfui.
Le prince se mit à pleurer
Et il est allé dans un endroit vide,
Pour une belle mariée
Revoyez-le au moins une fois.
Tiens le voilà; et je me suis levé
La montagne devant lui est escarpée ;
Le pays autour d’elle est vide ;
Il y a une entrée sombre sous la montagne.
Il s'y rend rapidement.
Devant lui, dans la triste obscurité,
Le cercueil de cristal bascule,
Et dans le cercueil de cristal
La princesse dort dans un sommeil éternel.
Et à propos du cercueil de la chère mariée
Il a frappé de toutes ses forces.
Le cercueil s'est cassé. Vierge soudainement
Vivant. Regarde autour de toi
Avec des yeux émerveillés,
Et, se balançant par-dessus les chaînes,
En soupirant, elle dit :
"Depuis combien de temps ai-je dormi !"
Et elle sort de la tombe...
Ah!.. et ils fondirent tous les deux en larmes.
Il la prend dans ses mains
Et fait sortir la lumière des ténèbres,
Et, ayant une conversation agréable,
Ils reprirent le chemin du retour,
Et la rumeur claironne déjà :
La fille royale est vivante !
À la maison inactif à ce moment-là
La méchante belle-mère était assise
Devant ton miroir
Et elle lui a parlé.
Dire : "Suis-je le plus mignon de tous,
Tout rose et blanc ? »
Et j'ai entendu en réponse :
"Tu es belle, il n'y a pas de mots,
Mais la princesse est encore plus douce,
Tout est plus rouge et plus blanc. »
La méchante belle-mère s'est levée d'un bond,
Casser un miroir par terre
J'ai couru directement vers la porte
Et j'ai rencontré la princesse.
Puis la tristesse l'a envahie,
Et la reine mourut.
Ils viennent de l'enterrer
Le mariage fut célébré immédiatement,
Et avec sa fiancée
Élisée s'est marié;
Et personne depuis le début du monde
Je n'ai jamais vu une telle fête ;
J'étais là chérie bu de la bière,
Oui, il vient de mouiller sa moustache.
C'est Cette page contient le texte de l'œuvre d'A.S. Pouchkine - « Le Conte de princesse morte
et sur les sept héros. Le conte de fées est recommandé pour la lecture aux enfants pendant les vacances d'été dans le cadre du programme Perspective. L'artiste des illustrations du conte de fées publiées sur cette page est Meshkov E. L'histoire de la princesse morte a été écrite à l'automne 1833 à Boldino, un village de Région de Nijni Novgorod , qui a appartenu à la famille Pouchkine pendant quatre siècles. C'était basé sur Conte populaire russe
, enregistré par Alexandre Sergueïevitch à Mikhaïlovski. L'intrigue ressemble fortement à l'intrigue du conte de fées des frères Grimm - "Blanche Neige et les 7 Nains". En plus du texte du conte de fées, sur cette même page vous pouvez voir dessin animé en ligne 1951 basé sur ce conte de fées, et familiarisez-vous avec l'option de remplissage journal du lecteur
pour ce travail.
Le roi et la reine se sont dit au revoir
Préparé pour le voyage,
Et la reine à la fenêtre
Elle s'assit pour l'attendre seule.
Le conte de la princesse morte et des sept chevaliers avec images
Regarde le terrain, yeux indiens
Ils sont tombés malades
De l'aube blanche jusqu'à la nuit ;
Je ne peux pas voir mon cher ami !
Il voit juste : un blizzard tourbillonne,
La neige tombe sur les champs,
Toute la terre blanche.
Il attend et attend du matin au soir,
Elle ne quitte pas le terrain des yeux.
Ici la veille de Noël, juste la nuit
Dieu donne une fille à la reine.
Neuf mois passent
Jour et nuit si attendus,
De loin enfin
Le Père Tsar revint.
Tôt le matin, l'invité est le bienvenu,
Elle soupira lourdement,
Je ne pouvais pas supporter l'admiration
Et elle est morte à la messe.
Elle le regarda,
Mais que faire? et il était un pécheur;
L'année s'est écoulée comme un rêve vide,
Le roi épousa quelqu'un d'autre.
Longtemps le roi fut inconsolable,
Il y avait bien une reine :
Grand, mince, blanc,
Et je l'ai pris avec mon esprit et avec tout ;
Mais fier, fragile,
Volontaire et jaloux.
Elle a été donnée en dot
Il n'y avait qu'un seul miroir ;
Le miroir avait les propriétés suivantes :
Cela peut bien parler.
Elle était seule avec lui
Bon enfant, joyeux,
J'ai plaisanté avec lui gentiment
Et, en s'exhibant, elle dit :
Dis la vérité, jeune femme
Dis-moi toute la vérité :
Suis-je le plus doux du monde,
« Ma lumière, miroir ! Dire
Et le miroir lui répondit :
Tout rose et blanc ?
Toi, reine, tu es la plus douce de toutes,
« Vous, bien sûr, sans aucun doute ;
Et la reine rit
Et hausse les épaules
Et cligne des yeux,
Et claquez avec vos doigts,
Et je me retourne, les bras sur les hanches,
Se regarder fièrement dans le miroir.
Tout rougit et devient plus blanc."
Florissant silencieusement,
Pendant ce temps, j'ai grandi, grandi,
Rose et fleurie,
Mais la princesse est jeune,
Le caractère d'une personne si douce.
Et le marié lui fut trouvé,
Prince Élisée.
Au visage blanc, aux sourcils noirs,
Et la dot est prête :
Sept villes commerçantes
Oui, cent quarante tours.
Se préparer pour un enterrement de vie de jeune fille
Voici la reine, s'habillant
Devant ton miroir,
J'ai échangé des mots avec lui :
« Ma lumière, miroir ! Dire
Quelle est la réponse au miroir ?
L'entremetteuse est arrivée, le roi a donné sa parole,
Mais la princesse est la plus douce de toutes,
« Vous, bien sûr, sans aucun doute ;
« Vous êtes belle, sans doute ;
Oui, dès qu'il agite la main,
Oui, ça va claquer sur le miroir,
Il piétinera comme un talon !..
Alors que la reine s'éloigne,
Vous me mentez pour me contrarier.
Comment peut-elle rivaliser avec moi ?
Je vais calmer la stupidité en elle.
Regardez comme elle a grandi !
Et ce n’est pas étonnant qu’il soit blanc :
Mère ventre assis
Oui, je viens de regarder la neige !
Mais dis-moi : comment peut-elle
Être plus gentil avec moi en tout ?
Admettez-le : je suis plus belle que tout le monde.
« Oh, espèce de verre ignoble !
Même le monde entier ; Je n'ai pas d'égal.
Faites le tour de tout notre royaume,
N'est-ce pas?" Miroir en réponse :
"Mais la princesse est encore plus douce,
Rien à faire. Elle,
Plein d'envie noire
Jetant le miroir sous le banc,
Elle a appelé Chernavka chez elle
Tout est plus rose et plus blanc.
À sa fille de foin,
Des nouvelles à la princesse au fond de la forêt
Et, l'attachant, vivante
Laissez-le là sous le pin
Être dévoré par les loups.
Le diable peut-il gérer une femme en colère ?
Cela ne sert à rien de discuter. Avec la princesse
Ici Chernavka est allé dans la forêt
Et m'a amené à une telle distance,
Et la punit
Et j'étais mort de peur,
Qu'a deviné la princesse ?
De quoi, dis-moi, suis-je coupable ?
Ne me ruine pas, ma fille !
Et comment serai-je une reine,
Et elle a prié : « Ma vie !
Je t'épargnerai."
Je n'ai pas tué, je n'ai pas attaché,
Elle lâcha prise et dit :
Celle qui l'aime dans mon âme,
Et elle est rentrée à la maison.
"Ne vous inquiétez pas, que Dieu vous bénisse."
"Quoi? - la reine lui dit, -
- Là, dans la forêt, il y en a un, -
Elle lui répond. -
Ses coudes sont étroitement liés ;
Tombera dans les griffes de la bête,
Elle devra moins endurer
Il sera plus facile de mourir.
Et la rumeur commença à retentir :
La fille royale a disparu !
Le pauvre roi la pleure.
Prince Élisée,
Après avoir prié Dieu avec ferveur,
Prendre la route
Pour une belle âme,
Pour la jeune mariée.
Mais la mariée est jeune,
Errant dans la forêt jusqu'à l'aube,
Où est la belle jeune fille ?
Et je suis tombé sur la tour.
Le chien la rencontre en aboyant,
Il accourut et se tut en jouant ;
Elle est entrée par la porte
Il y a du silence dans la cour.
Le chien court après elle, la caresse,
Et la princesse, s'approchant,
Je suis monté sous le porche
Et elle a pris la bague ;
La porte s'ouvrit doucement,
Et la princesse s'est retrouvée
Dans la chambre haute lumineuse ; tout autour
Bancs recouverts de moquette
Sous les saints il y a une table en chêne,
Poêle avec banc de poêle en faïence. 
Pendant ce temps, tout continuait encore et encore
Les bonnes personnes vivent ;
Vous savez, elle ne sera pas offensée !
Pendant ce temps, personne n'est visible.
La princesse se promenait dans la maison,
La fille voit ce qu'il y a ici
J'ai allumé une bougie pour Dieu,
J'ai allumé le poêle bien chaud,
Grimpé sur le sol
Et elle s'allongea tranquillement.
L'heure du déjeuner approchait
Il y eut un bruit de piétinement dans la cour :
Sept héros entrent
Sept barbillons rouges.
J'ai tout rangé en ordre,
L'aîné dit : « Quel miracle !
Quelqu'un rangeait le manoir
Oui, il attendait les propriétaires.
OMS? Sortez et montrez-vous
Faites-vous des amis honnêtement avec nous.
Si tu es un vieil homme,
Tu seras notre oncle pour toujours.
Si tu es un gars vermeil,
Tu seras appelé notre frère.
Si la vieille dame, soit notre mère,
Alors appelons ça un nom.
Si la jeune fille rouge
Tout est si propre et beau.
Et la princesse descendit vers eux,
J'ai fait honneur aux propriétaires,
Elle s'inclina jusqu'à la taille ;
En rougissant, elle s'excusa,
D'une manière ou d'une autre, je suis allé leur rendre visite,
Même si je n’ai pas été invité.
Instantanément, à leur discours, ils reconnurent
Que la princesse fut reçue ;
Assis dans un coin
Ils ont apporté une tarte ;
Le verre était plein,
Il était servi sur un plateau.
Sois notre chère sœur."
Elle a nié ;
Je viens de casser la tarte,
Oui, j'en ai pris une bouchée,
Et repose-toi un peu sur la route
J'ai demandé à aller me coucher.
Ils ont pris la fille
Dans la pièce lumineuse
Et laissé seul
Aller au lit.
Jour après jour passe, clignotant,
Et la princesse est jeune
Du vin vert
Sept héros.
Avant l'aurore
Frères dans une foule amicale
Ils sortent se promener,
Tirez sur des canards gris
Amusez votre main droite,
Sorochina se précipite sur le terrain,
Ou partez avec de larges épaules
Coupez le Tatar,
Ou chassé de la forêt
Piatigorsk Circassien.
Et elle est l'hôtesse
Pendant ce temps seul
Il fera le ménage et cuisinera.
Elle ne les contredira pas
Ils ne la contrediront pas.
Alors les jours passent.
Frères, chère fille
J'ai adoré. Dans sa chambre
Une fois, dès l'aube,
Ils entrèrent tous les sept.
Tout est dans la forêt, elle ne s'ennuie pas
Tu sais : tu es une sœur pour nous tous,
Nous tous les sept, toi
Nous aimons tous pour nous-mêmes
Nous aimerions tous vous emmener,
Oui, tu ne peux pas, pour l'amour de Dieu
Faites la paix entre nous d'une manière ou d'une autre :
Être sa femme
Autre sœur affectueuse.
Pourquoi secoues-tu la tête ?
Vous nous refusez ?
L'aîné lui dit : « Jeune fille,
Les marchandises ne sont-elles pas destinées aux commerçants ?
Frères, vous êtes ma famille, -
La princesse leur dit :
Si je mens, que Dieu commande
Je ne sortirai pas vivant de cet endroit.
Que dois-je faire? parce que je suis une mariée.
Pour moi vous êtes tous égaux
Tous sont audacieux, tous intelligents,
Je vous aime tous du fond du cœur ;
Mais pour un autre je suis pour toujours
Donné. J'aime tout le monde
"Oh, vous êtes honnêtes les gars,
Les frères restèrent silencieux
Oui, ils se sont grattés la tête.
Prince Élisée."
L'aîné dit en s'inclinant : -
Si c'est le cas, je n'en parlerai pas
« La demande n’est pas un péché. Pardonnez-nous, -
Elle dit doucement,
À propos de ça." - "Je ne suis pas en colère,"
Les prétendants s'inclinèrent devant elle,
Lentement, ils s'éloignèrent
Et tout s'accorde à nouveau
Ils ont commencé à vivre et à s'entendre.
Pendant ce temps, la reine est méchante,
En souvenir de la princesse
Je ne pouvais pas lui pardonner
Et sur le miroir
J'ai longtemps boudé et me suis mis en colère ;
J'en ai finalement assez de lui
Et elle le suivit et s'assit
Devant lui, j'ai oublié ma colère,
J'ai recommencé à me montrer
Et avec un sourire elle dit :
Et mon refus n’est pas de ma faute.
Dis-moi toute la vérité :
Suis-je le plus doux du monde,
« Ma lumière, miroir ! Dire
Et le miroir lui répondit :
L'entremetteuse est arrivée, le roi a donné sa parole,
Mais il vit sans aucune gloire,
Parmi les chênaies vertes,
Aux sept héros
« Bonjour, miroir ! Dire
Celui qui est toujours plus cher que toi.
Et la reine est arrivée par avion
À Chernavka : « Comment oses-tu
Elle a tout avoué :
De toute façon. Reine du Mal
La menacer avec une fronde
Je le pose ou je ne vis pas,
Ou détruisez la princesse.
Me tromper? et en quoi !.. »
En attendant mes chers frères,
Elle tournait alors qu'elle était assise sous la fenêtre.
Puisque la princesse est jeune,
Le chien a aboyé et la fille
Voit : myrtille mendiante
Se promène dans la cour avec un bâton
Soudain en colère sous le porche
Grand-mère, attends un peu, -
Elle lui crie par la fenêtre : -
Je menacerai le chien moi-même
Et je t'apporterai quelque chose.
La myrtille lui répond :
« Oh, petite fille !
Le foutu chien a prévalu
Je l'ai presque mangé à mort.
Regardez comme il est occupé !
Venez vers moi." - La princesse veut
Je suis sorti vers elle et j'ai pris le pain,
Mais je viens de quitter le porche,
Le chien est à ses pieds et aboie,
Et il ne me laisse pas voir la vieille femme ;
Seule la vieille femme ira vers elle,
Il est plus en colère que la bête de la forêt,
Pour une vieille femme. « Quel genre de miracle ?
Apparemment, il n'a pas bien dormi, -
La princesse lui dit : -
Eh bien, attrape-le ! - et le pain vole.
La vieille femme attrapa le pain :
«Merci», dit-elle. -
Que Dieu te bénisse;
À vous de jouer, attrapez-le ! »
Et à la princesse un liquide,
Jeune, doré,
La pomme vole droit...
Le chien va sauter et crier...
Mais la princesse à deux mains
Saisir - attrapé. "Pour l'ennui
Mange une pomme, ma lumière.
Remerciez pour le déjeuner.
La vieille dame dit :
Elle s'inclina et disparut...
Et de la princesse au porche
Le chien lui court au visage
Il a l'air pitoyable, hurle de façon menaçante,
C'est comme si le cœur d'un chien lui faisait mal,
Comme s'il voulait lui dire :
Abandonnez-le ! - Elle l'a caressé,
Volants avec une main douce ;
« Quoi, Sokolko, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Poser! - et entra dans la pièce,
La porte était silencieusement verrouillée,
Je me suis assis sous la fenêtre et j'ai attrapé du fil.
Attendez les propriétaires et regardez
Tout tourne autour de la pomme. Il
Plein de jus mûr,
Si frais et si parfumé
Si rouge et doré
C'est comme s'il était rempli de miel !
Les graines sont visibles à travers...
Elle voulait attendre
Avant le déjeuner; je ne pouvais pas le supporter
J'ai pris la pomme dans mes mains,
Elle l'a porté à ses lèvres écarlates,
Mordu lentement
Et elle en a avalé un morceau...
Soudain, elle, mon âme,
J'ai chancelé sans respirer,
Les mains blanches tombèrent,
J'ai laissé tomber le fruit rouge,
Les yeux révulsés
Et elle est comme ça
Elle est tombée la tête sur le banc
Et elle devint silencieuse, immobile...
Les frères rentrèrent chez eux à ce moment-là
Ils sont revenus en foule
D'un vol courageux.
Pour les rencontrer, hurlant de manière menaçante,
Le chien court dans la cour
Leur montre le chemin. "Pas bon! -
Les frères dirent : - tristesse
Nous ne passerons pas. Ils ont galopé,
Ils entrèrent et haletèrent. Après avoir couru,
Chien à la pomme tête baissée
Il s'est précipité en aboyant, s'est mis en colère,
Je l'ai avalé, je suis tombé
Et mouru. Se saouler
C'était du poison, tu sais.
Devant la princesse morte
Frères en deuil
Tout le monde a baissé la tête
Et avec la sainte prière
Ils m'ont soulevé du banc, m'ont habillé,
Ils voulaient l'enterrer
Et ils ont changé d'avis. Elle,
Comme sous l'aile d'un rêve,
Elle gisait si calme et fraîche,
Qu'elle ne pouvait tout simplement pas respirer.
Nous avons attendu trois jours, mais elle
Je ne me suis pas levé du sommeil.
Après avoir accompli un triste rituel,
Les voici dans le cercueil de cristal
Cadavre de la jeune princesse
Ils l'ont déposé - et dans une foule
Ils m'ont porté sur une montagne vide,
Et à minuit
Son cercueil à six piliers
Sur des chaînes en fonte là
Vissé avec soin
Et ils l'ont clôturé avec des barreaux ;
Et devant la sœur morte
Après avoir fait un arc jusqu'au sol,
L'aîné dit : « Dors dans le cercueil ;
Sorti soudain, victime de colère,
Ta beauté est sur terre ;
Le ciel recevra votre esprit.
Tu étais aimé de nous
Et pour le bien-aimé que nous gardons -
Personne ne l'a compris
Un seul cercueil. »
Le même jour, la méchante reine
En attendant une bonne nouvelle
En secret j'ai pris un miroir
Et elle posa sa question :
"Suis-je, dis-moi, le plus mignon de tous,
« Ma lumière, miroir ! Dire
Et j'ai entendu en réponse :
« Toi, reine, sans aucun doute,
Tu es le plus doux du monde,
« Vous, bien sûr, sans aucun doute ;
Pour sa fiancée
Prince Élisée
Pendant ce temps, il parcourt le monde.
Certainement pas! Il pleure amèrement
Et à qui il demande
Sa question est délicate pour tout le monde ;
Qui lui rit au nez,
Qui préfère se détourner ?
Au soleil rouge enfin
Bien joué.
« Notre soleil ! Tu marches
Toute l'année dans le ciel, tu roules
Hiver avec printemps chaud,
Vous nous voyez tous en dessous de vous.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
N'as-tu vu nulle part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé." - "Tu es ma lumière,"
Le soleil rouge répondit : -
Je n'ai pas vu la princesse.
Elle n'est plus en vie.
Est-ce un mois, mon voisin,
Je l'ai rencontrée quelque part
Ou une trace d’elle a été remarquée.
Élisée de la nuit noire
Il attendait dans son angoisse.
Cela ne fait qu'un mois
Il l'a poursuivi avec une prière.
« Un mois, un mois, mon ami,
Corne dorée !
Tu te lèves dans l'obscurité profonde,
Potelé, aux yeux brillants,
Et, aimant ta coutume,
Les étoiles vous regardent.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
Avez-vous vu quelque part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé." - "Mon frère,
Le mois clair répond, -
Je n'ai pas vu la jeune fille rouge.
je monte la garde
Juste à mon tour.
Sans moi, la princesse, apparemment,
L'Iran." - « Comme c'est insultant ! » -
Le prince répondit.
Le mois clair s'est poursuivi :
"Attends une minute; à propos d'elle, peut-être
Le vent le sait. Il va aider.
Maintenant va vers lui
Ne sois pas triste, au revoir.
Élisée, sans se décourager,
Il se précipita vers le vent en appelant :
« Du vent, du vent ! Tu es puissant
Vous poursuivez des troupeaux de nuages,
Tu remues la mer bleue
Partout où tu souffles à l'air libre,
Tu n'as peur de personne
Sauf Dieu seul.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
Avez-vous vu quelque part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé. - "Attendez,"
Le vent sauvage répond,
Là, derrière la rivière tranquille
Il y a une haute montagne
Il y a un trou profond dedans ;
Dans ce trou, dans la triste obscurité,
Le cercueil de cristal bascule
Sur des chaînes entre les piliers.
Aucune trace de personne en vue
Autour de cet espace vide ;
Votre épouse est dans ce cercueil.
Le vent s'est enfui.
Le prince se mit à pleurer
Et il est allé dans un endroit vide,
Pour une belle mariée
Revoyez-le au moins une fois.
Tiens le voilà; et je me suis levé
La montagne devant lui est escarpée ;
Le pays autour d’elle est vide ;
Il y a une entrée sombre sous la montagne.
Il s'y rend rapidement.
Devant lui, dans la triste obscurité,
Le cercueil de cristal bascule,
Et dans le cercueil de cristal
La princesse dort dans un sommeil éternel.
Et à propos du cercueil de la chère mariée
Il a frappé de toutes ses forces.
Le cercueil s'est cassé. Vierge soudainement
Vivant. Regarde autour de toi
Avec des yeux émerveillés,
Et, se balançant par-dessus les chaînes,
En soupirant, elle dit :
"Depuis combien de temps ai-je dormi !"
Et elle sort de la tombe...
Ah!.. et ils fondirent tous les deux en larmes.
Il la prend dans ses mains
Et fait sortir la lumière des ténèbres,
Et, ayant une conversation agréable,
Ils reprirent le chemin du retour,
Et la rumeur claironne déjà :
La fille royale est vivante !
À la maison inactif à ce moment-là
La méchante belle-mère était assise
Devant ton miroir
Et elle lui a parlé.
Dire : "Suis-je le plus mignon de tous,
« Ma lumière, miroir ! Dire
Et j'ai entendu en réponse :
"Tu es belle, il n'y a pas de mots,
Mais la princesse est encore plus douce,
Tout est plus rouge et plus blanc.
La méchante belle-mère s'est levée d'un bond,
Casser un miroir par terre
J'ai couru directement vers la porte
Et j'ai rencontré la princesse.
Puis la tristesse l'a envahie,
Et la reine mourut.
Ils viennent de l'enterrer
Le mariage fut célébré immédiatement,
Et avec sa fiancée
Élisée s'est marié;
Et personne depuis le début du monde
Je n'ai jamais vu une telle fête ;
J'étais là, chérie, j'ai bu de la bière,
Oui, il vient de mouiller sa moustache.
Dessin animé "Le conte de la princesse morte et des sept chevaliers"
Remplir le journal du lecteur
- Résumé
- Lors du départ du roi, sa femme mourut et une fille naquit. Le roi se remaria. Nouvelle épouse Il parlait constamment à un miroir magique, qui lui assurait qu'elle était la plus belle. La fille du roi a grandi et sa belle-mère a appris du miroir que désormais la fille du roi est la plus belle. La méchante belle-mère a décidé de détruire la jeune princesse, enviant sa beauté. Elle ordonna d'emmener la princesse dans la forêt et de l'y attacher. Mais la servante eut pitié d'elle et la laissa partir. La princesse trouva une maison, mit les choses en ordre, prépara le dîner et s'endormit. 7 frères sont venus et l'ont acceptée comme sœur. La princesse vécut quelque temps avec eux. Mais la belle-mère apprit de nouveau par le miroir qu'elle était en vie et vint, se transformant en mendiante, vers la princesse et lui donna une pomme empoisonnée. La princesse l'a mangé et est morte. Les frères l'ont placée dans un cercueil de cristal dans une grotte. Le marié de la princesse la chercha longtemps, se tournant vers le soleil, la lune et le vent. Finalement, il la trouva, l'embrassa et la princesse reprit vie. La belle-mère, ayant appris cela, mourut de colère et la princesse épousa le prince.
- L'idée principale ou qu'enseigne le conte de la princesse morte ?
- « Le Conte de la princesse morte et des sept chevaliers » enseigne la gentillesse, la loyauté et la décence. Vous apprend à croire en vous et à ne jamais perdre espoir, même dans les pires moments. situation difficile. Après tout bon cœur, pureté de l'âme et des pensées, travail acharné, amour - de vrais magiciens qui seront toujours au-dessus de l'injustice, du mensonge et de l'hypocrisie.
Le conte de fées enseigne la prudence et la prudence, car l'ennemi peut être plus proche que prévu. Enseigne la foi en des gens biens- il y aura toujours ceux qui aideront et aideront. Enseigne la gratitude - vous ne devriez jamais oublier une seule bonne action que quelqu'un a faite pour vous.
L'histoire de la princesse morte vous apprend à traiter le monde qui vous entoure avec gentillesse, car la façon dont vous traitez le monde est la façon dont le monde vous traitera.
- « Le Conte de la princesse morte et des sept chevaliers » enseigne la gentillesse, la loyauté et la décence. Vous apprend à croire en vous et à ne jamais perdre espoir, même dans les pires moments. situation difficile. Après tout bon cœur, pureté de l'âme et des pensées, travail acharné, amour - de vrais magiciens qui seront toujours au-dessus de l'injustice, du mensonge et de l'hypocrisie.
- Héros du conte de fées sur la princesse morte et les sept héros
- Les personnages principaux du conte : le roi, la reine-belle-mère, la princesse, le prince Élisée, Tchernavka et les sept frères héroïques.
- Qui est la princesse dans le conte de la princesse morte ?
- Les princesses du conte de fées sont des beautés russes qui combinent la beauté extérieure (« visage blanc et sourcils noirs ») et la beauté intérieure (« elle a un caractère doux »).
- Qui a aidé la princesse dans le conte de fées ?
- La fille du foin de la reine, Chernavka, a aidé la princesse, prenant pitié d'elle et la laissant partir.
- Sept héros qui l'ont hébergée.
- Le chien qui n'a pas permis à la méchante belle-mère sous les traits d'une mendiante de s'approcher de la maison, puis a empêché la princesse de manger une pomme.
- Le marié trouva la princesse et brisa son cercueil de cristal, la ranimant ainsi.
- Qui sont les héros du conte de la princesse morte ?
- Sept frères héroïques dans le conte de fées d'A.S. Pouchkine :
- hospitaliers - ils ont chaleureusement accueilli un invité qui est venu chez eux sans invitation ;
- ils respectent le travail des autres - ils appelaient la princesse « sœur », lui rendant hommage pour ce qu'elle a fait pour eux.
- amical - ils sont toujours ensemble, côte à côte ;
- sans conflit - après tout, ils ne se sont pas fait concurrence pour savoir qui devrait obtenir la princesse, mais sont venus interroger la princesse à ce sujet ;
- humble - lorsque les héros apprirent que la princesse avait un amant, ils acceptèrent dignement cette information ;
- sensible - les sept héros ont immédiatement réalisé que quelque chose n'allait pas lorsqu'ils ont remarqué le comportement du chien ;
- capable d'aimer - les frères tombèrent amoureux de la princesse et vécurent sa mort avec amertume.
- Sept frères héroïques dans le conte de fées d'A.S. Pouchkine :
- Proverbes pour l'histoire de la princesse morte
- À son retour, il réagira également.
- Ne creusez pas de trou pour quelqu'un d'autre, vous y tomberez vous-même.
- Dieu aide les bons.
- Celui qui envie le bonheur d'autrui se tarit.
- La pomme est rouge, mais avec un trou de ver.
- Aperçu du conte de la princesse morte
- Naissance d'une princesse
- L'envie de la belle-mère
- Maison des Sept Chevaliers
- La belle-mère et la pomme empoisonnée
Voulez-vous publier votre dessin pour le conte de fées sur la princesse morte et les sept héros ? Envoyez-le-nous par email : [email protégé] avec la mention : « Dessin pour un conte de fées ».
Le roi et la reine se sont dit au revoir
Préparé pour le voyage,
Et la reine à la fenêtre
Elle s'assit pour l'attendre seule.
Le conte de la princesse morte et des sept chevaliers avec images
Regarde le terrain, yeux indiens
Ils sont tombés malades
De l'aube blanche jusqu'à la nuit ;
Je ne peux pas voir mon cher ami !
Il voit juste : un blizzard tourbillonne,
La neige tombe sur les champs,
Toute la terre blanche.
Il attend et attend du matin au soir,
Elle ne quitte pas le terrain des yeux.
Ici la veille de Noël, juste la nuit
Dieu donne une fille à la reine.
Neuf mois passent
Jour et nuit si attendus,
De loin enfin
Le Père Tsar revint.
Tôt le matin, l'invité est le bienvenu,
Elle soupira lourdement,
Je ne pouvais pas supporter l'admiration
Et elle est morte à la messe.
Elle le regarda,
Mais que faire? et il était un pécheur;
L'année s'est écoulée comme un rêve vide,
Le roi épousa quelqu'un d'autre.
Longtemps le roi fut inconsolable,
Il y avait bien une reine :
Grand, mince, blanc,
Et je l'ai pris avec mon esprit et avec tout ;
Mais fier, fragile,
Volontaire et jaloux.
Elle a été donnée en dot
Il n'y avait qu'un seul miroir ;
Le miroir avait les propriétés suivantes :
Cela peut bien parler.
Elle était seule avec lui
Bon enfant, joyeux,
J'ai plaisanté avec lui gentiment
Et, en s'exhibant, elle dit :
« Ma lumière, miroir ! Dire
Dis-moi toute la vérité :
Suis-je le plus doux du monde,
Tout rose et blanc ?
Et le miroir lui répondit :
« Vous, bien sûr, sans aucun doute ;
Toi, reine, tu es la plus douce de toutes,
Tout rougit et devient plus blanc."
Et la reine rit
Et hausse les épaules
Et cligne des yeux,
Et claquez avec vos doigts,
Et je me retourne, les bras sur les hanches,
Se regarder fièrement dans le miroir.
Tout rougit et devient plus blanc."
Florissant silencieusement,
Pendant ce temps, j'ai grandi, grandi,
Rose et fleurie,
Mais la princesse est jeune,
Le caractère d'une personne si douce.
Et le marié lui fut trouvé,
Prince Élisée.
Au visage blanc, aux sourcils noirs,
Et la dot est prête :
Sept villes commerçantes
Oui, cent quarante tours.
Se préparer pour un enterrement de vie de jeune fille
Voici la reine, s'habillant
Devant ton miroir,
J'ai échangé des mots avec lui :
"Suis-je, dis-moi, le plus mignon de tous,
Tout rose et blanc ?
Quelle est la réponse au miroir ?
« Vous êtes belle, sans doute ;
Mais la princesse est la plus douce de toutes,
Tout rougit et devient plus blanc."
« Vous êtes belle, sans doute ;
Oui, dès qu'il agite la main,
Oui, ça va claquer sur le miroir,
Il piétinera comme un talon !..
« Oh, espèce de verre ignoble !
Vous me mentez pour me contrarier.
Comment peut-elle rivaliser avec moi ?
Je vais calmer la stupidité en elle.
Regardez comme elle a grandi !
Et ce n’est pas étonnant qu’il soit blanc :
Mère ventre assis
Oui, je viens de regarder la neige !
Mais dis-moi : comment peut-elle
Être plus gentil avec moi en tout ?
Admettez-le : je suis plus belle que tout le monde.
Faites le tour de tout notre royaume,
Même le monde entier ; Je n'ai pas d'égal.
N'est-ce pas?" Miroir en réponse :
"Mais la princesse est encore plus douce,
Tout est plus rose et plus blanc.
Rien à faire. Elle,
Plein d'envie noire
Jetant le miroir sous le banc,
Elle a appelé Chernavka chez elle
Tout est plus rose et plus blanc.
À sa fille de foin,
Des nouvelles à la princesse au fond de la forêt
Et, l'attachant, vivante
Laissez-le là sous le pin
Être dévoré par les loups.
Le diable peut-il gérer une femme en colère ?
Cela ne sert à rien de discuter. Avec la princesse
Ici Chernavka est allé dans la forêt
Et m'a amené à une telle distance,
Et la punit
Et j'étais mort de peur,
Et elle a prié : « Ma vie !
De quoi, dis-moi, suis-je coupable ?
Ne me ruine pas, ma fille !
Et comment serai-je une reine,
Je t'épargnerai."
Je t'épargnerai."
Je n'ai pas tué, je n'ai pas attaché,
Elle lâcha prise et dit :
"Ne vous inquiétez pas, que Dieu vous bénisse."
Et elle est rentrée à la maison.
"Ne vous inquiétez pas, que Dieu vous bénisse."
Où est la belle jeune fille ?
Là, dans la forêt, il est seul, -
Elle lui répond. -
Ses coudes sont étroitement liés ;
Tombera dans les griffes de la bête,
Elle devra moins endurer
Il sera plus facile de mourir.
Et la rumeur commença à retentir :
La fille royale a disparu !
Le pauvre roi la pleure.
Prince Élisée,
Après avoir prié Dieu avec ferveur,
Prendre la route
Pour une belle âme,
Pour la jeune mariée.
Mais la mariée est jeune,
Errant dans la forêt jusqu'à l'aube,
Pendant ce temps, tout continuait encore et encore
Et je suis tombé sur la tour.
Le chien la rencontre en aboyant,
Il accourut et se tut en jouant ;
Elle est entrée par la porte
Il y a du silence dans la cour.
Le chien court après elle, la caresse,
Et la princesse, s'approchant,
Je suis monté sous le porche
Et elle a pris la bague ;
La porte s'ouvrit doucement,
Et la princesse s'est retrouvée
Dans la chambre haute lumineuse ; tout autour
Bancs recouverts de moquette
Sous les saints il y a une table en chêne,
Poêle avec banc de poêle en faïence.
Pendant ce temps, tout continuait encore et encore
Les bonnes personnes vivent ;
Vous savez, elle ne sera pas offensée !
Pendant ce temps, personne n'est visible.
La princesse se promenait dans la maison,
J'ai tout rangé en ordre,
J'ai allumé une bougie pour Dieu,
J'ai allumé le poêle bien chaud,
Grimpé sur le sol
Et elle s'allongea tranquillement.
L'heure du déjeuner approchait
Il y eut un bruit de piétinement dans la cour :
Sept héros entrent
Sept barbillons rouges.
J'ai tout rangé en ordre,
Tout est si propre et beau.
Quelqu'un rangeait le manoir
Oui, il attendait les propriétaires.
OMS? Sortez et montrez-vous
Faites-vous des amis honnêtement avec nous.
Si tu es un vieil homme,
Tu seras notre oncle pour toujours.
Si tu es un gars vermeil,
Tu seras appelé notre frère.
Si la vieille dame, soit notre mère,
Alors appelons ça un nom.
Si la jeune fille rouge
Sois notre chère sœur."
Et la princesse descendit vers eux,
J'ai fait honneur aux propriétaires,
Elle s'inclina jusqu'à la taille ;
En rougissant, elle s'excusa,
D'une manière ou d'une autre, je suis allé leur rendre visite,
Même si je n’ai pas été invité.
Instantanément, à leur discours, ils reconnurent
Que la princesse fut reçue ;
Assis dans un coin
Ils ont apporté une tarte ;
Le verre était plein,
Il était servi sur un plateau.
Sois notre chère sœur."
Elle a nié ;
Je viens de casser la tarte,
Oui, j'en ai pris une bouchée,
Et repose-toi un peu sur la route
J'ai demandé à aller me coucher.
Ils ont pris la fille
Dans la pièce lumineuse
Et laissé seul
Aller au lit.
Jour après jour passe, clignotant,
Et la princesse est jeune
Tout est dans la forêt, elle ne s'ennuie pas
Sept héros.
Avant l'aurore
Frères dans une foule amicale
Ils sortent se promener,
Tirez sur des canards gris
Amusez votre main droite,
Sorochina se précipite sur le terrain,
Ou partez avec de larges épaules
Coupez le Tatar,
Ou chassé de la forêt
Piatigorsk Circassien.
Et elle est l'hôtesse
Pendant ce temps seul
Il fera le ménage et cuisinera.
Elle ne les contredira pas
Ils ne la contrediront pas.
Alors les jours passent.
Frères, chère fille
J'ai adoré. Dans sa chambre
Une fois, dès l'aube,
Ils entrèrent tous les sept.
L'aîné lui dit : « Jeune fille,
Tu sais : tu es une sœur pour nous tous,
Nous tous les sept, toi
Nous aimons tous pour nous-mêmes
Nous aimerions tous vous emmener,
Oui, tu ne peux pas, pour l'amour de Dieu
Faites la paix entre nous d'une manière ou d'une autre :
Être sa femme
Autre sœur affectueuse.
Pourquoi secoues-tu la tête ?
Vous nous refusez ?
Les marchandises ne sont-elles pas destinées aux commerçants ?
"Oh, vous êtes honnêtes les gars,
Frères, vous êtes ma famille, -
La princesse leur dit :
Si je mens, que Dieu commande
Je ne sortirai pas vivant de cet endroit.
Que dois-je faire? parce que je suis une mariée.
Pour moi vous êtes tous égaux
Tous sont audacieux, tous intelligents,
Je vous aime tous du fond du cœur ;
Mais pour un autre je suis pour toujours
Donné. J'aime tout le monde
Prince Élisée."
Les frères restèrent silencieux
Oui, ils se sont grattés la tête.
« La demande n’est pas un péché. Pardonnez-nous, -
L'aîné dit en s'inclinant : -
Si c'est le cas, je n'en parlerai pas
À propos de ça." - "Je ne suis pas en colère,"
Elle dit doucement,
Et mon refus n’est pas de ma faute.
Les prétendants s'inclinèrent devant elle,
Lentement, ils s'éloignèrent
Et tout s'accorde à nouveau
Ils ont commencé à vivre et à s'entendre.
Pendant ce temps, la reine est méchante,
En souvenir de la princesse
Je ne pouvais pas lui pardonner
Et sur le miroir
J'ai longtemps boudé et me suis mis en colère ;
J'en ai finalement assez de lui
Et elle le suivit et s'assit
Devant lui, j'ai oublié ma colère,
J'ai recommencé à me montrer
Et avec un sourire elle dit :
« Bonjour, miroir ! Dire
Dis-moi toute la vérité :
Suis-je le plus doux du monde,
Tout rose et blanc ?
Et le miroir lui répondit :
« Vous êtes belle, sans doute ;
Mais il vit sans aucune gloire,
Parmi les chênaies vertes,
Aux sept héros
Celui qui est toujours plus cher que toi.
Celui qui est toujours plus cher que toi.
À Chernavka : « Comment oses-tu
Me tromper? et en quoi !.. »
Elle a tout avoué :
De toute façon. Reine du Mal
La menacer avec une fronde
Je le pose ou je ne vis pas,
Ou détruisez la princesse.
Me tromper? et en quoi !.. »
En attendant mes chers frères,
Elle tournait alors qu'elle était assise sous la fenêtre.
Puisque la princesse est jeune,
Le chien a aboyé et la fille
Voit : myrtille mendiante
Se promène dans la cour avec un bâton
Chasser le chien. "Attendez,
Grand-mère, attends un peu, -
Elle lui crie par la fenêtre : -
Je menacerai le chien moi-même
Et je t'apporterai quelque chose.
La myrtille lui répond :
« Oh, petite fille !
Le foutu chien a prévalu
Je l'ai presque mangé à mort.
Regardez comme il est occupé !
Venez vers moi." - La princesse veut
Je suis sorti vers elle et j'ai pris le pain,
Mais je viens de quitter le porche,
Le chien est à ses pieds et aboie,
Et il ne me laisse pas voir la vieille femme ;
Seule la vieille femme ira vers elle,
Il est plus en colère que la bête de la forêt,
Pour une vieille femme. « Quel genre de miracle ?
Apparemment, il n'a pas bien dormi, -
La princesse lui dit : -
Eh bien, attrape-le ! - et le pain vole.
La vieille femme attrapa le pain :
«Merci», dit-elle. -
Que Dieu te bénisse;
À vous de jouer, attrapez-le ! »
Et à la princesse un liquide,
Jeune, doré,
La pomme vole droit...
Le chien va sauter et crier...
Mais la princesse à deux mains
Saisir - attrapé. "Pour l'ennui
Mange une pomme, ma lumière.
Remerciez pour le déjeuner.
La vieille dame dit :
Elle s'inclina et disparut...
Et de la princesse au porche
Le chien lui court au visage
Il a l'air pitoyable, hurle de façon menaçante,
C'est comme si le cœur d'un chien lui faisait mal,
Comme s'il voulait lui dire :
Abandonnez-le ! - Elle l'a caressé,
Volants avec une main douce ;
« Quoi, Sokolko, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Poser! - et entra dans la pièce,
La porte était silencieusement verrouillée,
Je me suis assis sous la fenêtre et j'ai attrapé du fil.
Attendez les propriétaires et regardez
Tout tourne autour de la pomme. Il
Plein de jus mûr,
Si frais et si parfumé
Si rouge et doré
C'est comme s'il était rempli de miel !
Les graines sont visibles à travers...
Elle voulait attendre
Avant le déjeuner; je ne pouvais pas le supporter
J'ai pris la pomme dans mes mains,
Elle l'a porté à ses lèvres écarlates,
Mordu lentement
Et elle en a avalé un morceau...
Soudain, elle, mon âme,
J'ai chancelé sans respirer,
Les mains blanches tombèrent,
J'ai laissé tomber le fruit rouge,
Les yeux révulsés
Et elle est comme ça
Elle est tombée la tête sur le banc
Et elle devint silencieuse, immobile...
Les frères rentrèrent chez eux à ce moment-là
Ils sont revenus en foule
D'un vol courageux.
Pour les rencontrer, hurlant de manière menaçante,
Le chien court dans la cour
Leur montre le chemin. "Pas bon! -
Les frères dirent : - tristesse
Nous ne passerons pas. Ils ont galopé,
Ils entrèrent et haletèrent. Après avoir couru,
Chien à la pomme tête baissée
Il s'est précipité en aboyant, s'est mis en colère,
Je l'ai avalé, je suis tombé
Et mouru. Se saouler
C'était du poison, tu sais.
Devant la princesse morte
Frères en deuil
Tout le monde a baissé la tête
Et avec la sainte prière
Ils m'ont soulevé du banc, m'ont habillé,
Ils voulaient l'enterrer
Et ils ont changé d'avis. Elle,
Comme sous l'aile d'un rêve,
Elle gisait si calme et fraîche,
Qu'elle ne pouvait tout simplement pas respirer.
Nous avons attendu trois jours, mais elle
Je ne me suis pas levé du sommeil.
Après avoir accompli un triste rituel,
Les voici dans le cercueil de cristal
Cadavre de la jeune princesse
Ils l'ont déposé - et dans une foule
Ils m'ont porté sur une montagne vide,
Et à minuit
Son cercueil à six piliers
Sur des chaînes en fonte là
Vissé avec soin
Et ils l'ont clôturé avec des barreaux ;
Et devant la sœur morte
Après avoir fait un arc jusqu'au sol,
L'aîné dit : « Dors dans le cercueil ;
Sorti soudain, victime de colère,
Ta beauté est sur terre ;
Le ciel recevra votre esprit.
Tu étais aimé de nous
Et pour le bien-aimé que nous gardons -
Personne ne l'a compris
Un seul cercueil. »
Le même jour, la méchante reine
En attendant une bonne nouvelle
En secret j'ai pris un miroir
Et elle posa sa question :
"Suis-je, dis-moi, le plus mignon de tous,
Tout rose et blanc ?
Et j'ai entendu en réponse :
« Toi, reine, sans aucun doute,
Tu es le plus doux du monde,
Tout rougit et devient plus blanc."
Pour sa fiancée
Prince Élisée
Pendant ce temps, il parcourt le monde.
Certainement pas! Il pleure amèrement
Et à qui il demande
Sa question est délicate pour tout le monde ;
Qui lui rit au nez,
Qui préfère se détourner ?
Au soleil rouge enfin
Bien joué.
« Notre soleil ! Tu marches
Toute l'année dans le ciel, tu roules
Hiver avec printemps chaud,
Vous nous voyez tous en dessous de vous.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
N'as-tu vu nulle part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé." - "Tu es ma lumière,"
Le soleil rouge répondit : -
Je n'ai pas vu la princesse.
Elle n'est plus en vie.
Est-ce un mois, mon voisin,
Je l'ai rencontrée quelque part
Ou une trace d’elle a été remarquée.
Élisée de la nuit noire
Il attendait dans son angoisse.
Cela ne fait qu'un mois
Il l'a poursuivi avec une prière.
« Un mois, un mois, mon ami,
Corne dorée !
Tu te lèves dans l'obscurité profonde,
Potelé, aux yeux brillants,
Et, aimant ta coutume,
Les étoiles vous regardent.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
Avez-vous vu quelque part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé." - "Mon frère,
Le mois clair répond, -
Je n'ai pas vu la jeune fille rouge.
je monte la garde
Juste à mon tour.
Sans moi, la princesse, apparemment,
L'Iran." - « Comme c'est insultant ! » -
Le prince répondit.
Le mois clair s'est poursuivi :
"Attends une minute; à propos d'elle, peut-être
Le vent le sait. Il va aider.
Maintenant va vers lui
Ne sois pas triste, au revoir.
Élisée, sans se décourager,
Il se précipita vers le vent en appelant :
« Du vent, du vent ! Tu es puissant
Vous poursuivez des troupeaux de nuages,
Tu remues la mer bleue
Partout où tu souffles à l'air libre,
Tu n'as peur de personne
Sauf Dieu seul.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
Avez-vous vu quelque part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé. - "Attendez,"
Le vent sauvage répond,
Là, derrière la rivière tranquille
Il y a une haute montagne
Il y a un trou profond dedans ;
Dans ce trou, dans la triste obscurité,
Le cercueil de cristal bascule
Sur des chaînes entre les piliers.
Aucune trace de personne en vue
Autour de cet espace vide ;
Votre épouse est dans ce cercueil.
Le vent s'est enfui.
Le prince se mit à pleurer
Et il est allé dans un endroit vide,
Pour une belle mariée
Revoyez-le au moins une fois.
Tiens le voilà; et je me suis levé
La montagne devant lui est escarpée ;
Le pays autour d’elle est vide ;
Il y a une entrée sombre sous la montagne.
Il s'y rend rapidement.
Devant lui, dans la triste obscurité,
Le cercueil de cristal bascule,
Et dans le cercueil de cristal
La princesse dort dans un sommeil éternel.
Et à propos du cercueil de la chère mariée
Il a frappé de toutes ses forces.
Le cercueil s'est cassé. Vierge soudainement
Vivant. Regarde autour de toi
Avec des yeux émerveillés,
Et, se balançant par-dessus les chaînes,
En soupirant, elle dit :
"Depuis combien de temps ai-je dormi !"
Et elle sort de la tombe...
Ah!.. et ils fondirent tous les deux en larmes.
Il la prend dans ses mains
Et fait sortir la lumière des ténèbres,
Et, ayant une conversation agréable,
Ils reprirent le chemin du retour,
Et la rumeur claironne déjà :
La fille royale est vivante !
À la maison inactif à ce moment-là
La méchante belle-mère était assise
Devant ton miroir
Et elle lui a parlé.
Dire : "Suis-je le plus mignon de tous,
Tout rose et blanc ?
Et j'ai entendu en réponse :
"Tu es belle, il n'y a pas de mots,
Mais la princesse est encore plus douce,
Tout est plus rouge et plus blanc.
La méchante belle-mère s'est levée d'un bond,
Casser un miroir par terre
J'ai couru directement vers la porte
Et j'ai rencontré la princesse.
Puis la tristesse l'a envahie,
Et la reine mourut.
Ils viennent de l'enterrer
Le mariage fut célébré immédiatement,
Et avec sa fiancée
Élisée s'est marié;
Et personne depuis le début du monde
Je n'ai jamais vu une telle fête ;
J'étais là, chérie, j'ai bu de la bière,
// Collection complète ouvrages : en 10 volumes - L. : Science. Léningr. département, 1977-1979. - T. 4. Poèmes. Contes de fées. 1977. - pages 344-357.
| Ce travail est devenu domaine public en Russie selon l'art. 1281 du Code civil de la Fédération de Russie, ainsi que dans les pays où la durée de protection du droit d'auteur dure toute la vie de l'auteur plus 70 ans ou moins. Si l'œuvre est une traduction, ou une autre œuvre dérivée, ou créée en collaboration, alors le droit d'auteur exclusif a expiré pour tous les auteurs de l'original et de la traduction. |
Conte de fées
à propos de la princesse morte
et à propos des sept héros
Le roi dit au revoir à la reine,
Préparé pour le voyage,
Et la reine à la fenêtre
Elle s'assit pour l'attendre seule.
Il attend et attend du matin au soir,
Regarde le terrain, yeux indiens
Ils sont tombés malades
De l'aube blanche jusqu'à la nuit ;
Je ne peux pas voir mon cher ami !
Il voit juste : un blizzard tourbillonne,
La neige tombe sur les champs,
Toute la terre blanche.
Neuf mois passent
Elle ne quitte pas le terrain des yeux.
Ici la veille de Noël, juste la nuit
Dieu donne une fille à la reine.
Tôt le matin, l'invité est le bienvenu,
Jour et nuit si attendus,
De loin enfin
Le Père Tsar revint.
Elle le regarda,
Elle soupira lourdement,
Je ne pouvais pas supporter l'admiration
Et elle est morte à la messe.
Longtemps le roi fut inconsolable,
Mais que faire? et il était un pécheur;
Une année s'est écoulée comme un rêve vide,
Le roi épousa quelqu'un d'autre. 
Longtemps le roi fut inconsolable,
Il y avait bien une reine :
Grand, mince, blanc,
Et je l'ai pris avec mon esprit et avec tout ;
Mais fier, fragile,
Volontaire et jaloux.
Elle a été donnée en dot
Il n'y avait qu'un seul miroir ;
Le miroir avait les propriétés suivantes :
Cela peut bien parler.
Elle était seule avec lui
Bon enfant, joyeux,
J'ai plaisanté avec lui gentiment
Et, en s'exhibant, elle dit :
Dis la vérité, jeune femme
Dis-moi toute la vérité :
Suis-je le plus doux du monde,
« Ma lumière, miroir ! Dire
Et le miroir lui répondit :
Tout rose et blanc ?
Toi, reine, tu es la plus douce de toutes,
« Vous, bien sûr, sans aucun doute ;
Et la reine rit
Et hausse les épaules
Et cligne des yeux,
Et claquez avec vos doigts,
Et je me retourne, les bras sur les hanches,
Se regarder fièrement dans le miroir.
Mais la princesse est jeune,
Florissant silencieusement,
Pendant ce temps, j'ai grandi, grandi,
Rose et fleurie,
Au visage blanc, aux sourcils noirs,
Le caractère d'une personne si douce.
Et le marié lui fut trouvé,
Prince Élisée.
L'entremetteuse est arrivée, le roi a donné sa parole,
Et la dot est prête :
Sept villes commerçantes
Oui, cent quarante tours.
Se préparer pour un enterrement de vie de jeune fille,
Voici la reine, s'habillant
Devant ton miroir,
J'ai échangé des mots avec lui :
« Ma lumière, miroir ! Dire
Quelle est la réponse au miroir ?
L'entremetteuse est arrivée, le roi a donné sa parole,
Mais la princesse est la plus douce de toutes,
« Vous, bien sûr, sans aucun doute ;
Alors que la reine s'éloigne,
Oui, dès qu'il agite la main,
Oui, ça va claquer sur le miroir,
Il piétinera comme un talon !..
Alors que la reine s'éloigne,
Vous me mentez pour me contrarier.
Comment peut-elle rivaliser avec moi ?
Je vais calmer la stupidité en elle.
Regardez comme elle a grandi !
Et ce n’est pas étonnant qu’il soit blanc :
Mère ventre assis
Oui, je viens de regarder la neige !
Mais dis-moi : comment peut-elle
Être plus gentil avec moi en tout ?
Admettez-le : je suis plus belle que tout le monde.
« Oh, espèce de verre ignoble !
Même le monde entier ; Je n'ai pas d'égal.
Faites le tour de tout notre royaume,
N'est-ce pas?" Miroir en réponse :
"Mais la princesse est encore plus douce,
Rien à faire. Elle,
Plein d'envie noire
Jetant le miroir sous le banc,
Elle a appelé Chernavka chez elle
Et la punit
À sa fille de foin,
Des nouvelles à la princesse au fond de la forêt
Et, l'attachant, vivante
Laissez-le là sous le pin
Être dévoré par les loups.
Le diable s'occupera-t-il d'une femme en colère ?
Cela ne sert à rien de discuter. Avec la princesse
Ici Chernavka est allé dans la forêt
Et m'a amené à une telle distance,
Qu'a deviné la princesse ?
Et j'étais mort de peur,
Qu'a deviné la princesse ?
De quoi, dis-moi, suis-je coupable ?
Ne me ruine pas, ma fille !
Et comment serai-je une reine,
Et elle a prié : « Ma vie !
Celle qui l'aime dans mon âme,
Je n'ai pas tué, je n'ai pas attaché,
Elle lâcha prise et dit :
Celle qui l'aime dans mon âme,
Et elle est rentrée à la maison.
"Quoi? - la reine lui dit, -
Où est la belle jeune fille ?
- "Là, dans la forêt, il y en a un, -
Elle lui répond : -
Ses coudes sont étroitement liés ;
Tombera dans les griffes de la bête,
Elle devra moins endurer
Ce sera plus facile de mourir. »
Et la rumeur commença à retentir :
La fille royale a disparu !
Le pauvre roi la pleure.
Prince Élisée,
Après avoir prié Dieu avec ferveur,
Prendre la route
Pour la belle âme,
Pour la jeune mariée.
Mais la mariée est jeune,
Errant dans la forêt jusqu'à l'aube,
Où est la belle jeune fille ?
Et je suis tombé sur la tour.
Un chien s'approche d'elle en aboyant,
Il accourut et se tut en jouant ;
Elle est entrée par la porte
Il y a du silence dans la cour.
Le chien court après elle, la caresse,
Et la princesse, s'approchant,
Je suis monté sous le porche
Et elle a pris la bague ;
La porte s'ouvrit doucement.
Et la princesse s'est retrouvée
Dans la chambre haute lumineuse ; tout autour
Bancs recouverts de moquette
Sous les saints il y a une table en chêne,
Poêle avec banc de poêle en faïence.
La fille voit ce qu'il y a ici
Les bonnes personnes vivent ;
Je sais qu'elle ne sera pas offensée.
Pendant ce temps, personne n'est visible.
La princesse se promenait dans la maison,
La fille voit ce qu'il y a ici
J'ai allumé une bougie pour Dieu,
J'ai allumé le poêle bien chaud,
Grimpé sur le sol
Et elle s'allongea tranquillement.
L'heure du déjeuner approchait,
Il y eut un bruit de piétinement dans la cour :
Sept héros entrent
Sept barbillons rouges.
L'aîné dit : « Quel miracle !
L'aîné dit : « Quel miracle !
Quelqu'un rangeait le manoir
Oui, il attendait les propriétaires.
OMS? Sortez et montrez-vous
Faites-vous des amis honnêtement avec nous.
Si tu es un vieil homme,
Tu seras notre oncle pour toujours.
Si tu es un gars vermeil,
Tu seras appelé notre frère.
Si la vieille dame, soit notre mère,
Alors appelons ça un nom.
Si la jeune fille rouge
Tout est si propre et beau.
Et la princesse descendit vers eux,
J'ai fait honneur aux propriétaires,
Elle s'inclina jusqu'à la taille ;
En rougissant, elle s'excusa,
D'une manière ou d'une autre, je suis allé leur rendre visite,
Même si je n’ai pas été invité.
Instantanément, à leur discours, ils reconnurent
Que la princesse fut reçue ;
Assis dans un coin
Ils ont apporté une tarte,
Le verre était plein,
Il était servi sur un plateau.
Du vin vert
Elle a nié ;
Je viens de casser la tarte,
Oui, j'en ai pris une bouchée,
Et repose-toi un peu sur la route
J'ai demandé à aller me coucher.
Ils ont pris la fille
Dans la pièce lumineuse
Et laissé seul
Aller au lit.
Jour après jour passe, clignotant,
Et la princesse est jeune
Du vin vert
Sept héros. 
Avant l'aurore
Frères dans une foule amicale
Ils sortent se promener,
Tirez sur des canards gris
Amusez votre main droite,
Sorochina se précipite sur le terrain,
Ou partez avec de larges épaules
Coupez le Tatar,
Ou chassé de la forêt
Piatigorsk Circassien,
Et elle est l'hôtesse
Pendant ce temps seul
Il nettoiera et préparera
Elle ne les contredira pas
Ils ne la contrediront pas.
Alors les jours passent.
Frères, chère fille
J'ai adoré. Dans sa chambre
Une fois, dès l'aube,
Ils entrèrent tous les sept.
Tout est dans la forêt, elle ne s'ennuie pas
Tu sais : tu es une sœur pour nous tous,
Nous tous les sept, toi
Nous aimons tous pour nous-mêmes
Nous serions tous heureux de vous emmener,
Oui, tu ne peux pas, pour l'amour de Dieu
Faites la paix entre nous d'une manière ou d'une autre :
Être sa femme
Autre sœur affectueuse.
Pourquoi secoues-tu la tête ?
Vous nous refusez ?
L'aîné lui dit : « Jeune fille,
« Oh, vous êtes honnêtes, les gars,
Frères, vous êtes ma famille, -
La princesse leur dit :
Si je mens, que Dieu commande
Je ne sortirai pas vivant de cet endroit.
Que dois-je faire? parce que je suis une mariée.
Pour moi vous êtes tous égaux
Tous sont audacieux, tous intelligents,
Je vous aime tous du fond du cœur ;
Mais pour un autre je suis pour toujours
Donné. J'aime tout le monde
"Oh, vous êtes honnêtes les gars,
Les frères restèrent silencieux
Oui, ils se sont grattés la tête.
« La demande n’est pas un péché. Pardonnez-nous
L'aîné dit en s'inclinant : -
Si c'est le cas, je n'en parlerai pas
« La demande n’est pas un péché. Pardonnez-nous, -
Elle dit doucement,
À propos de ça." - "Je ne suis pas en colère,"
Les prétendants s'inclinèrent devant elle,
Lentement, ils s'éloignèrent
Et tout s'accorde à nouveau
Ils ont commencé à vivre et à s'entendre.
Pendant ce temps, la reine est méchante,
En souvenir de la princesse
Je ne pouvais pas lui pardonner
Et sur le miroir
J'ai longtemps boudé et me suis mis en colère ;
J'en ai finalement assez de lui
Et elle le suivit et s'assit
Devant lui, j'ai oublié ma colère,
J'ai recommencé à me montrer
Et avec un sourire elle dit :
Et mon refus n’est pas de ma faute.
Dis-moi toute la vérité :
Suis-je le plus doux du monde,
« Ma lumière, miroir ! Dire
Et le miroir lui répondit :
L'entremetteuse est arrivée, le roi a donné sa parole,
Mais il vit sans aucune gloire,
Parmi les chênaies vertes,
Aux sept héros
« Bonjour, miroir ! Dire
Et la reine est arrivée par avion
Et la reine est arrivée par avion
Me tromper? et quoi!.."
Elle a tout avoué :
De toute façon. Reine du Mal
La menacer avec une fronde
Je le pose ou je ne vis pas,
Ou détruisez la princesse.
Puisque la princesse est jeune,
En attendant mes chers frères,
Elle tournait alors qu'elle était assise sous la fenêtre.
Soudain en colère sous le porche
Le chien a aboyé et la fille 
Voit : myrtille mendiante
Se promène dans la cour avec un bâton
Soudain en colère sous le porche
Grand-mère, attends un peu, -
Elle lui crie par la fenêtre : -
Je menacerai le chien moi-même
Et je t'apporterai quelque chose.
La myrtille lui répond :
« Oh, petite fille !
Le foutu chien a prévalu
Je l'ai presque mangé à mort.
Regardez comme il est occupé !
Venez vers moi." - La princesse veut
Sortez vers elle et prenez le pain,
Mais je viens de quitter le porche,
Le chien est à ses pieds et aboie,
Et il ne me laisse pas voir la vieille femme ;
Seule la vieille femme ira vers elle,
Il est plus en colère que la bête de la forêt,
Pour une vieille femme. « Quel genre de miracle ?
Apparemment, il n'a pas bien dormi, -
La princesse lui dit :
Eh bien, attrape-le ! - et le pain vole.
La vieille femme attrapa le pain ;
«Merci», dit-elle. -
Que Dieu te bénisse;
À vous de jouer, attrapez-le ! »
Et à la princesse un liquide,
Jeune, doré
La pomme vole droit...
Le chien va sauter et crier...
Mais la princesse à deux mains
Saisir - attrapé. "Par souci d'ennui,
Mange une pomme, ma lumière.
Merci pour le déjeuner."
La vieille dame dit :
Elle s'inclina et disparut...
Et de la princesse au porche
Le chien lui court au visage
Il a l'air pitoyable, hurle de façon menaçante,
C'est comme si le cœur d'un chien lui faisait mal,
Comme s'il voulait lui dire :
Abandonnez-le ! - Elle l'a caressé,
Volants avec une main douce ;
« Quoi, Sokolko, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Poser! - et entra dans la pièce,
La porte était silencieusement verrouillée,
Je me suis assis sous la fenêtre et j'ai attrapé du fil.
Attendez les propriétaires et regardez
Tout tourne autour de la pomme. Il
Plein de jus mûr,
Si frais et si parfumé
Si rouge et doré
C'est comme s'il était rempli de miel !
Les graines sont visibles à travers...
Elle voulait attendre
Je ne pouvais pas le supporter jusqu'à l'heure du déjeuner,
J'ai pris la pomme dans mes mains,
Elle l'a porté à ses lèvres écarlates,
Mordu lentement
Et elle en a avalé un morceau...
Soudain, elle, mon âme,
J'ai chancelé sans respirer,
Les mains blanches tombèrent,
J'ai laissé tomber le fruit rouge,
Les yeux révulsés
Et elle est comme ça
Elle est tombée la tête sur le banc
Et elle devint silencieuse, immobile...
Les frères rentrèrent chez eux à ce moment-là
Ils sont revenus en foule
D'un vol courageux.
Pour les rencontrer, hurlant de manière menaçante,
Le chien court dans la cour
Leur montre le chemin. "Pas bon!
Les frères ont dit - tristesse
Nous ne passerons pas. Ils ont galopé,
Ils entrèrent et haletèrent. Après avoir couru,
Chien à la pomme tête baissée
Il s'est précipité en aboyant, s'est mis en colère,
Je l'ai avalé, je suis tombé
Et mouru. Se saouler
C'était du poison, tu sais.
Devant la princesse morte
Frères en deuil
Tout le monde a baissé la tête
Et avec la sainte prière
Ils m'ont soulevé du banc, m'ont habillé,
Ils voulaient l'enterrer
Et ils ont changé d'avis. Elle,
Comme sous l'aile d'un rêve,
Elle gisait si calme et fraîche,
Qu'elle ne pouvait tout simplement pas respirer.
Nous avons attendu trois jours, mais elle
Je ne me suis pas levé du sommeil.
Après avoir accompli un triste rituel,
Les voici dans le cercueil de cristal
Cadavre de la jeune princesse
Ils l'ont déposé - et dans une foule
Ils m'ont porté sur une montagne vide,
Et à minuit
Son cercueil à six piliers
Sur des chaînes en fonte là
Vissé avec soin
Et ils l'ont clôturé avec des barreaux ;
Et devant la sœur morte
Après avoir fait un arc jusqu'au sol,
L'aîné dit : « Dors dans un cercueil.
Sorti soudain, victime de colère,
Ta beauté est sur terre ;
Le ciel recevra votre esprit.
Tu étais aimé de nous
Et pour le bien-aimé que nous gardons -
Personne ne l'a compris
Un seul cercueil. »
Le même jour, la méchante reine
En attendant une bonne nouvelle
En secret j'ai pris un miroir
Et elle posa sa question :
"Suis-je, dis-moi, le plus mignon de tous,
« Ma lumière, miroir ! Dire
Et j'ai entendu en réponse :
« Toi, reine, sans aucun doute,
Tu es le plus doux du monde,
« Vous, bien sûr, sans aucun doute ;
Pour son épouse
Prince Élisée
Pendant ce temps, il parcourt le monde.
Certainement pas! Il pleure amèrement
Et à qui il demande
Sa question est délicate pour tout le monde ;
Qui rit à ses yeux,
Qui préfère se détourner ? 
Au soleil rouge enfin
Bien joué.
« Notre soleil ! tu marches
Toute l'année dans le ciel, tu roules
Hiver avec printemps chaud,
Vous nous voyez tous en dessous de vous.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
N'as-tu vu nulle part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé." - "Tu es ma lumière,"
Le soleil rouge répondit : -
Je n'ai pas vu la princesse.
A savoir, elle n'est plus en vie.
Est-ce un mois, mon voisin,
Je l'ai rencontrée quelque part
Ou j’ai remarqué sa trace.
Nuit noire Élisée
Il attendait dans son angoisse.
Cela ne fait qu'un mois
Il l'a poursuivi avec une prière.
« Un mois, un mois, mon ami,
Corne dorée !
Tu te lèves dans l'obscurité profonde,
Potelé, aux yeux brillants,
Et, aimant ta coutume,
Les étoiles vous regardent.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
Avez-vous vu quelque part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé." - "Mon frère,"
Le mois clair répond, -
Je n'ai pas vu la jeune fille rouge.
je monte la garde
Juste à mon tour.
La princesse peut être vue sans moi
L'Iran." - « Comme c'est insultant ! » -
Le prince répondit.
Le mois clair s'est poursuivi :
"Attends une minute; à propos d'elle, peut-être
Le vent le sait. Il va aider.
Maintenant va vers lui
Ne sois pas triste, au revoir.
Élisée, sans se décourager,
Il se précipita vers le vent en appelant :
« Du vent, du vent ! Tu es puissant
Vous poursuivez des troupeaux de nuages,
Tu remues la mer bleue
Il y a du plein air partout.
Tu n'as peur de personne
Sauf Dieu seul.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
Avez-vous vu quelque part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé." - "Attendez,"
Le vent sauvage répond,
Là, derrière la rivière tranquille
Il y a une haute montagne
Il y a un trou profond dedans ;
Dans ce trou, dans la triste obscurité,
Le cercueil de cristal bascule
Sur des chaînes entre les piliers.
Aucune trace de personne en vue
Autour de cet endroit vide
Votre épouse est dans ce cercueil.
Le vent s'est enfui.
Le prince se mit à pleurer
Et je suis allé dans un endroit vide
Pour une belle mariée
Revoyez-le au moins une fois.
Tiens le voilà; et je me suis levé
La montagne devant lui est escarpée ;
Le pays autour d’elle est vide ;
Il y a une entrée sombre sous la montagne.
Il s'y rend rapidement.
Devant lui, dans la triste obscurité,
Le cercueil de cristal bascule,
Et dans le cercueil de cristal
La princesse dort dans un sommeil éternel.
Et à propos du cercueil de la chère mariée
Il a frappé de toutes ses forces. 
Le cercueil s'est cassé. Vierge soudainement
Vivant. Regarde autour de toi
Avec des yeux émerveillés,
Et, se balançant par-dessus les chaînes,
En soupirant, elle dit :
"Depuis combien de temps ai-je dormi !"
Et elle sort de la tombe...
Ah!.. et ils fondirent tous les deux en larmes.
Il le prend dans ses mains
Et fait sortir la lumière des ténèbres,
Et, ayant une conversation agréable,
Ils reprirent le chemin du retour,
Et la rumeur claironne déjà :
La fille royale est vivante !
À la maison inactif à ce moment-là
La méchante belle-mère était assise
Devant ton miroir
Et je lui ai parlé,
Dire : "Suis-je le plus mignon de tous,
« Ma lumière, miroir ! Dire
Et j'ai entendu en réponse :
"Tu es belle, il n'y a pas de mots,
Mais la princesse est encore plus douce,
Tout est plus rouge et plus blanc.
La méchante belle-mère s'est levée d'un bond,
Casser un miroir par terre
J'ai couru directement vers la porte
Et j'ai rencontré la princesse.
Puis la tristesse l'a envahie,
Et la reine mourut.
Ils viennent de l'enterrer
Le mariage fut célébré immédiatement,
Et avec sa fiancée
Élisée s'est marié;
Et personne depuis le début du monde
Je n'ai jamais vu une telle fête ;
J'étais là, chérie, j'ai bu de la bière,
Oui, il vient de mouiller sa moustache.
"Le Conte de la princesse morte et des sept chevaliers" est l'un des plus contes de fées célèbres A. S. Pouchkine. Écrit à l'automne 1833 à Boldin. Il est basé sur un conte de fées russe enregistré dans Mikhaïlovski. En outre, l'intrigue du conte de fées présente de fortes similitudes avec l'intrigue du conte de fées « Blanche-Neige et les Sept Nains » des frères Grimm.
Il existe une traduction connue de l'ouvrage en Français, réalisé par N. N. Semenov sous le titre : « Aglatine » (Paris, 1887).
L'œuvre d'Alexandre Sergueïevitch Pouchkine a sens spécial pour le peuple russe. Aucun autre auteur n’a probablement démontré autant l’esprit russe dans ses œuvres. «Le Conte de la princesse morte et des sept chevaliers», écrit par Alexandre Sergueïevitch Pouchkine à Boldino en 1833, ne fait pas exception.
Cependant, il est temps pour nous. Après tout, je suis une histoire
Cuit; et je plaisante assez gros
Et je te fais attendre en vain.
COMME. Pouchkine, «Maison à Kolomna», XXI octave
REINE - SYMBOLE DE LA CULTURE PRÉ-EPTASTEN
Comme dans de nombreuses œuvres de Pouchkine, nous pensons que la reine est un symbole de la culture pré-Épiphanie et peut-être de l'élite dirigeante, qui n'a pas pu, à partir du moment où l'apôtre André lui a présenté un ultimatum, pendant 9 mois (siècles) de « donner naissance » au concept de gouvernement de la société. Ce n'est qu'après le IXe siècle que la culture préchrétienne et le corps sacerdotal furent admis. vie indépendante les gens, et eux-mêmes ont quitté ce monde et ont cessé d'exister en tant que phénomène social.
Le tsar - ce sont des structures de gestion bien intentionnées du niveau d'importance de l'État - est conceptuellement impuissant. Mais un lieu saint n'est jamais vide...
Elle le regarda,
Mais que faire? et il était un pécheur;
Une année s'est écoulée comme un rêve vide,
Le roi épousa quelqu'un d'autre.
NOUVELLE REINE - CULTURE BIBLIQUE
Autrement dit, il y a eu un changement d'une culture (préchrétienne) à une autre - biblique.
Longtemps le roi fut inconsolable,
Il y avait bien une reine :
Grand, mince, blanc,
Et je l'ai pris avec mon esprit et avec tout ;
Mais fier, fragile,
Volontaire et jaloux.
La nouvelle reine captivée par sa beauté extérieure (je me souviens d'histoires sur la façon dont Vladimir s'est converti à l'orthodoxie - pour beauté extérieure, mais ce n'est pas le sujet). Ainsi, les structures de gestion bien intentionnées de la Rus' (société princière et boyarde), elles-mêmes conceptuellement analphabètes, comme elles le sont aujourd'hui, se sont lancées dans le concept biblique et l'idéologie de l'Orthodoxie.
MIROIR - NOOSPHÈRE
Elle a été donnée en dot
Il y avait un miroir :
Le miroir avait les propriétés suivantes :
Cela peut bien parler.
Dans notre compréhension, un miroir est la noosphère de la planète Terre, avec laquelle chaque personne est connectée et d'où elle tire des informations. Il reflète tout ce qui se passe sur Terre et rien ne peut lui être caché.
Elle était seule avec lui
Bon enfant, joyeux,
S. a plaisanté avec lui affablement
Et, en s'exhibant, elle dit :
« Ma lumière, miroir ! Dire
Dis-moi toute la vérité :
Suis-je le plus doux du monde,
Tout rose et blanc ?
Et le miroir lui répondit :
« Vous, bien sûr, sans aucun doute :
Toi, reine, tu es la plus douce de toutes,
Tout rougit et devient plus blanc."
Et la reine rit
Et haussez les épaules.
Et cligne des yeux,
Et claquez avec vos doigts,
Et tournez-vous avec les bras sur les hanches.
Se regarder fièrement dans le miroir.
LE JEUNE PRINCE - UNE FOULE DEVENANT UN PEUPLE
Tout rougit et devient plus blanc."
Florissant silencieusement,
Pendant ce temps, elle grandissait et grandissait.
Elle s'est levée et s'est épanouie.
Mais la princesse est jeune,
Le caractère d'une personne si douce.
Et le marié lui fut trouvé,
Prince Élisée
L'entremetteuse arriva, le roi donna sa parole.
Et la dot est prête :
Sept villes commerçantes
Oui, cent quarante tours.
Se préparer pour un enterrement de vie de jeune fille.
Voici la reine, s'habillant
Devant ton miroir,
J'ai échangé des mots avec lui :
«Je le suis, dis-le-moi. le plus mignon de tous.
Tout rose et blanc ?
Quelle est la réponse au miroir ?
« Vous êtes belle, sans doute ;
Mais la princesse est la plus douce de toutes,
Tout rougit et devient plus blanc."
« Vous êtes belle, sans doute ;
Oui, dès qu'il agite la main,
Oui, ça va claquer sur le miroir,
Il piétinera comme un talon !..
« Oh, espèce de verre ignoble !
Vous mentez pour me contrarier.
Comment peut-elle rivaliser avec moi ?
Je vais calmer la stupidité en elle.
Regardez comme elle a grandi !
Et ce n’est pas étonnant qu’il soit blanc :
Mère ventre assis
Oui, je viens de regarder la neige !
Mais dis-moi : comment peut-elle
Être plus gentil avec moi en tout ?
Admettez-le : je suis plus belle que tout le monde.
Faites le tour de tout notre royaume,
Même le monde entier ; Je n'ai pas d'égal.
N'est-ce pas?" Miroir en réponse :
"Mais la princesse est encore plus douce,
Tout est plus rose et blanc.
Et en supprimant les réactions à travers la noosphère, elle a découvert que la foule, en vertu de la loi du temps, commençait à mûrir à partir d'un état infantile et commençait progressivement à se transformer en peuple. Dans le futur, cela signifiait que le peuple finirait par prendre sa place, ce qui signifie que nouvelle culture Humanité - la princesse deviendra reine.
Et elle a décidé de s'en débarrasser.
Le diable peut-il gérer une femme en colère ?
Cela ne sert à rien de discuter. Avec la princesse
Ici Chernavka est allé dans la forêt
Et m'a amené à une telle distance,
Et la punit
Et j'étais mort de peur,
Et elle a prié : « Ma vie !
De quoi, dis-moi, suis-je coupable ?
Ne me ruine pas, ma fille !
Et comment serai-je une reine,
Je t'épargnerai."
Les gens, étant dans un état de foule, étaient incapables de reconnaître à l'avance le danger imminent et se retrouvaient néanmoins dans une forêt dense. Qui est Chernavka - la question est également ouverte ?
RUMEUR - MÉDIAS
Et la rumeur commença à retentir :
La fille royale a disparu !
Le pauvre roi la pleure.
Prince Élisée,
Après avoir prié Dieu avec ferveur,
Prendre la route
Pour la belle âme,
Pour la jeune mariée.
LA REINE ÉLISHA - UNE PARTIE PENSÉE DU PEUPLE OU QUI ?
Prince Elisée - connaître un autre symbolisme Les œuvres de Pouchkine, il est logique de supposer qu'il est la partie la plus réfléchie de ceux qui ont assumé la responsabilité de lui.
Quoi qu’il en soit, pour sauver le peuple, elle devra, comme lui, passer par la voie de l’augmentation de son propre niveau de compréhension et de l’entrée dans la gestion conceptuelle de la civilisation. Restes question ouverte pourquoi est-il un prince ?
Peut-être que le roi vient d'autres langues germaniques. "karlja" ou "karlaz", qui signifie "personne libre".
Mais la mariée est jeune,
Errant dans la forêt jusqu'à l'aube,
Pendant ce temps, tout continuait encore et encore
Et je suis tombé sur la tour.
Un chien s'approche d'elle en aboyant,
Il accourut et se tut en jouant ;
Elle est entrée par la porte
Il y a du silence dans la cour.
Le chien court après elle, la caresse,
Et la princesse, s'approchant,
Je suis monté sous le porche
Et elle a pris la bague ;
La porte s'ouvrit doucement.
Et la princesse s'est retrouvée
Dans la chambre haute lumineuse ; tout autour
Bancs recouverts de moquette
Sous les saints il y a une table en chêne,
Poêle avec banc de poêle en faïence.
Pendant ce temps, tout continuait encore et encore
Les bonnes personnes vivent ;
Je sais qu'elle ne sera pas offensée.
Pendant ce temps, personne n'est visible.
L'heure du déjeuner approchait
Il y eut un bruit de piétinement dans la cour :
Sept héros entrent
Sept barbillons rouges.
J'ai tout rangé en ordre,
Tout est si propre et beau.
Quelqu'un rangeait le manoir
Oui, il attendait les propriétaires.
OMS? Sortez et montrez-vous
Faites-vous des amis honnêtement avec nous.
Si tu es un vieil homme,
Tu seras notre oncle pour toujours.
Si tu es un gars vermeil,
Tu seras appelé notre frère.
Si la vieille dame, soit notre mère,
Alors appelons ça un nom.
Si la jeune fille rouge
Sois notre chère sœur."
Qui sont ces sept héros, avec qui la jeune princesse vivait dans la forêt ? La question reste ouverte. Qu’en pensez-vous, nos lecteurs ? Écrivez dans les commentaires.
Si nous évaluons le fragment suivant, alors peut-être sept héros sont gouvernement La Russie et ses principaux dirigeants ?
Jour après jour passe, clignotant,
Et la princesse est jeune
Tout est dans la forêt, elle ne s'ennuie pas
Sept héros.
Avant l'aurore
Frères dans une foule amicale
Ils sortent se promener,
Tirez sur des canards gris
Amusez votre main droite,
Sorochina se précipite sur le terrain,
Ou partez avec de larges épaules
Coupez le Tatar,
Ou chassé de la forêt
Piatigorsk Circassien,
Et elle est l'hôtesse
Pendant ce temps seul
Il nettoiera et préparera
Elle ne les contredira pas
Ils ne la contrediront pas.
Alors les jours passent.
Cependant, le pouvoir d’État souhaite toujours conclure une alliance avec le peuple et mettre fin aux troubles :
Frères, chère fille
J'ai adoré. Dans sa chambre
Une fois, dès l'aube,
Ils entrèrent tous les sept.
L'aîné lui dit : « Jeune fille,
Tu sais : tu es une sœur pour nous tous,
Nous tous les sept, toi
Nous aimons tous pour nous-mêmes
Nous serions tous heureux de vous emmener,
Oui, tu ne peux pas, pour l'amour de Dieu
Faites la paix entre nous d'une manière ou d'une autre :
Être sa femme
Autre sœur affectueuse.
Pourquoi secoues-tu la tête ?
Vous nous refusez ?
Les marchandises ne sont-elles pas destinées aux commerçants ?
"Oh, vous êtes honnêtes les gars,
Frères, vous êtes ma famille, -
La princesse leur dit :
Si je mens, que Dieu commande
Je ne sortirai pas vivant de cet endroit.
Que dois-je faire? parce que je suis une mariée.
Pour moi vous êtes tous égaux
Tous sont audacieux, tous intelligents,
Je vous aime tous du fond du cœur ;
Mais pour un autre je suis pour toujours
Donné. J'aime tout le monde
Prince Élisée."
Ainsi, la jeune princesse (le futur peuple) dit-elle qu'elle est destinée à celui qui obtiendra le pouvoir conceptuel ?
Les frères restèrent silencieux
Oui, ils se sont grattés la tête.
« La demande n’est pas un péché. Pardonnez-nous, -
L'aîné dit en s'inclinant : -
Si c'est le cas, je n'en parlerai pas
À propos de ça." - "Je ne suis pas en colère,"
Elle dit doucement,
Et mon refus n’est pas de ma faute.
Les prétendants s'inclinèrent devant elle,
Lentement, ils s'éloignèrent
Et tout s'accorde à nouveau
Ils ont commencé à vivre et à s'entendre.
La menacer avec une fronde
Je le pose ou je ne vis pas,
Ou détruisez la princesse.
Qui est cette vieille dame ? Est-elle devenue une méchante reine ou un autre personnage ?
Me tromper? et en quoi !.. »
En attendant mes chers frères,
Elle tournait alors qu'elle était assise sous la fenêtre.
Puisque la princesse est jeune,
Le chien a aboyé et la fille
Voit : myrtille mendiante
Se promène dans la cour avec un bâton
Chasser le chien. "Attendez,
Grand-mère, attends un peu, -
Elle lui crie par la fenêtre : -
Je menacerai le chien moi-même
Et je t'apporterai quelque chose.
La myrtille lui répond :
« Oh, petite fille !
Le foutu chien a prévalu
Je l'ai presque mangé à mort.
Regardez comme il est occupé !
Venez vers moi." - La princesse veut
Sortez vers elle et prenez le pain,
Mais je viens de quitter le porche,
Le chien est à ses pieds et aboie,
Et il ne me laisse pas voir la vieille femme ;
Seule la vieille femme ira vers elle,
Il est plus en colère que la bête de la forêt,
Pour une vieille femme. « Quel genre de miracle ?
Apparemment, il n'a pas bien dormi, -
La princesse lui dit :
Eh bien, attrape-le ! - et le pain vole.
Tchernavka et la myrtille sont conformes à la Providence de Dieu et ne peuvent pas nuire à la princesse (que Dieu vous bénisse).
Regardons de plus près : le chien ressemble-t-il à Alexandre Sergueïevitch Pouchkine lui-même ? Que voulait nous dire le poète ? Dans quel processus essayait-il d'interférer, tout comme le chien Sokolko essayait de l'empêcher de manger une pomme empoisonnée ?
Et de la princesse au porche
Le chien lui court au visage
Il a l'air pitoyable, hurle de façon menaçante,
C'est comme si le cœur d'un chien lui faisait mal,
Comme s'il voulait lui dire :
Abandonnez-le ! - Elle l'a caressé,
Volants avec une main douce ;
« Quoi, Sokolko, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Poser! - et entra dans la pièce,
La porte était silencieusement verrouillée,
Je me suis assis sous la fenêtre et j'ai attrapé du fil.
Attendez les propriétaires et regardez
Tout ça pour la pomme. Il
Plein de jus mûr,
Si frais et si parfumé
Si rouge et doré
C'est comme s'il était rempli de miel !
Les graines sont visibles à travers...
Elle voulait attendre
Je ne pouvais pas le supporter jusqu'à l'heure du déjeuner,
J'ai pris la pomme dans mes mains,
Elle l'a porté à ses lèvres écarlates,
Mordu lentement
Et elle en a avalé un morceau...
Soudain, elle, mon âme,
J'ai chancelé sans respirer,
Les mains blanches tombèrent,
J'ai laissé tomber le fruit rouge,
Les yeux révulsés
Et elle est comme ça
Elle est tombée la tête sur le banc
Et elle devint silencieuse, immobile...
Les frères rentrèrent chez eux à ce moment-là
Ils sont revenus en foule
D'un vol courageux.
Pour les rencontrer, hurlant de manière menaçante,
Le chien court dans la cour
Leur montre le chemin. "Pas bon! -
Les frères ont dit - tristesse
Nous ne passerons pas. Ils ont galopé,
Ils entrèrent et haletèrent. Après avoir couru,
Chien à la pomme tête baissée
Il s'est précipité en aboyant, s'est mis en colère,
Je l'ai avalé, je suis tombé
Et mouru. Se saouler
C'était du poison, tu sais.
Une pomme mordue n'est pas seulement un symbole de la société Apple, mais aussi de l'Occident dans son ensemble, empoisonné par le poison Culture occidentale bloquer la divulgation du potentiel cognitif et créatif de chaque personne.
Alexandre Sergueïevitch nous a dit allégoriquement qu'il avait pris sur lui le coup de cette culture. C'est lui qui a jeté les bases de notre langue et de notre culture russes modernes, différentes de la langue biblique.
Devant la princesse morte
Frères en deuil
Tout le monde a baissé la tête
Et avec la sainte prière
Ils m'ont soulevé du banc, m'ont habillé,
Ils voulaient l'enterrer
Et ils ont changé d'avis. Elle,
Comme sous l'aile d'un rêve,
Elle gisait si calme et fraîche,
Qu'elle ne pouvait tout simplement pas respirer.
Nous avons attendu trois jours, mais elle
Je ne me suis pas levé du sommeil.
Et à minuit
Son cercueil à six piliers
Sur des chaînes en fonte là
Vissé avec soin
Et ils l'ont clôturé avec des barreaux ;
Et devant la sœur morte
Après avoir fait un arc jusqu'au sol,
L'aîné dit : « Dors dans un cercueil.
Sorti soudain, victime de colère,
Ta beauté est sur terre ;
Le ciel recevra votre esprit.
Tu étais aimé de nous
Et pour le bien-aimé que nous gardons -
Personne ne l'a compris
Un seul cercueil. »
La princesse s'endormit, empoisonnée par le poison de la culture biblique, jusqu'au moment où le prince Elisée la réveilla de son sommeil.
Le même jour, la méchante reine
En attendant une bonne nouvelle
En secret j'ai pris un miroir
Et elle posa sa question :
"Suis-je, dis-moi, le plus mignon de tous,
Tout rose et blanc ?
Et j'ai entendu en réponse :
« Toi, reine, sans aucun doute,
Tu es le plus doux du monde,
Tout rougit et devient plus blanc."
Ainsi, beaucoup de gens se détournent des gens qui acquièrent un pouvoir conceptuel, qui n'ont pas élevé leur niveau de compréhension, et les questions d'Élisée leur sont difficiles, ou ces recherches leur semblent ridicules et stupides, et qui se détournent par peur de eux-mêmes et leur avenir.
Le soleil rouge est aussi un symbole de réflexion. Cela pourrait être corrélé au symbolisme ancien des sociétés « adorant le soleil », à partir duquel est née la mythologie de nombreux ordres et, en partie, la mythologie du christianisme historiquement établi.
Élisée lui demande en vain ; il n'a pas discerné la lumière de la vérité depuis longtemps et ne peut pas dire à Élisée où aller.
L'association la plus directe est que le mois clair est l'Islam historiquement établi et les ordres qui l'entourent, qui, tout comme les ordres du christianisme historiquement établi, marchent dans un cercle rituel, mais n'ont pas de méthodologie de connaissance et de créativité et ne peuvent pas dire à Élisée où chercher son épouse.
Néanmoins, l’Islam historiquement établi donne une indication vers où chercher – peut-être que le Vent connaît le chemin. Qu’en pensez-vous, nos lecteurs ?
Élisée, sans se décourager,
Il se précipita vers le vent en appelant :
« Du vent, du vent ! Tu es puissant
Vous poursuivez des troupeaux de nuages,
Tu remues la mer bleue
Il y a du plein air partout.
Tu n'as peur de personne
Sauf Dieu seul.
Al, vas-tu me refuser une réponse ?
Avez-vous vu quelque part dans le monde
Êtes-vous une jeune princesse?
Je suis son fiancé." - "Attendez,"
Le vent sauvage répond,
Là, derrière la rivière tranquille
Il y a une haute montagne
Il y a un trou profond dedans ;
Dans ce trou, dans la triste obscurité,
Le cercueil de cristal bascule
Sur des chaînes entre les piliers.
Aucune trace de personne en vue
Autour de cet endroit vide
Votre épouse est dans ce cercueil.
De quel genre de phénomène social s’agit-il : un vent qui ne craint que Dieu ? Peut-être vaut-il la peine de rappeler les deux autres œuvres de Pouchkine :
Les mages n'ont pas peur des puissants dirigeants,
Mais ils n’ont pas besoin d’un cadeau princier ;
Leur langage prophétique est véridique et libre
Et amical avec la volonté du ciel.
Et deuxieme:
Mais soudain, un ami entend une voix,
La voix du vertueux Finlandais :
« Prends courage, prince ! Sur le chemin du retour
Allez avec Lyudmila endormie ;
Remplissez votre cœur d'une nouvelle force,
Soyez fidèle à l’amour et à l’honneur.
Le tonnerre céleste frappera avec colère,
Et le silence régnera -
Et dans la lumineuse Kyiv la princesse
Se lèvera devant Vladimir
D'un rêve enchanté."
Vent - ceux-ci peuvent être les porteurs de la théologie russe, qui, vivant parmi le peuple, savent tout de tout le monde (on pense ici aux passants de Kaliki) et ne sont pas liés par tel ou tel ritualisme qui obscurcit les yeux et l'esprit. Ce sont eux qui expliquèrent à Élisée quel était le droit chemin. En même temps, contrairement au poème Ruslan et Lyudmila, ils ne disent pas comment faire revivre la princesse, ils montrent seulement le chemin.
Peut-être que le Vent est Dieu lui-même sous la forme du vent...
Le cercueil s'est cassé. Vierge soudainement
Vivant. Regarde autour de toi
Avec des yeux émerveillés,
Et, se balançant par-dessus les chaînes,
En soupirant, elle dit :
"Depuis combien de temps ai-je dormi !"
Et elle sort de la tombe...
Ah!.. et ils fondirent tous les deux en larmes.
Il le prend dans ses mains
Et fait sortir la lumière des ténèbres,
Et, ayant une conversation agréable,
Ils reprirent le chemin du retour,
Et la rumeur claironne déjà :
La fille royale est vivante !
Elisée donne vie à la princesse car au cours de sa quête il s'est élevé au niveau du pouvoir conceptuel. Conceptuellement, la partie dirigeante de la société se connecte avec le peuple, dans la conversation, le niveau d'alphabétisation conceptuelle de la société augmente et ils entrent conjointement dans la gestion de la civilisation.
Les gens regardent avec étonnement ce qui leur est arrivé alors qu’ils étaient en captivité biblique.
À la maison inactif à ce moment-là
La méchante belle-mère était assise
Devant ton miroir
Et je lui ai parlé,
Dire : « Je suis le plus mignon de tous,
Tout rose et blanc ?
Et j'ai entendu en réponse :
"Tu es belle, il n'y a pas de mots,
Mais la princesse est encore plus douce,
Tout est plus rouge et plus blanc.
La méchante belle-mère s'est levée d'un bond,
Casser un miroir par terre
J'ai couru directement vers la porte
Et j'ai rencontré la princesse.
Puis la tristesse l'a envahie,
Et la reine mourut.
Un nouveau concept humain entre pleinement en vigueur dans le monde, et l'ancien concept tente d'échapper au nouveau, mais il n'y a nulle part où aller - la civilisation humaine entière a changé. La tromperie de l’ancien concept ne fonctionne plus et rend l’âme.
Ils viennent de l'enterrer
Le mariage fut célébré immédiatement,
Et avec sa fiancée
Élisée s'est marié;
Et personne depuis le début du monde
Je n'ai jamais vu une telle fête ;
J'étais là, chérie, j'ai bu de la bière,
Oui, il vient de mouiller sa moustache.
La princesse et Elisée représentent ensemble l’avenir de la culture russe. Et Dieu est avec eux.
A suivre... si ensemble nous déchiffrons encore plus en détail la matrice de ce conte de fée. Écrivez vos réflexions dans les commentaires.