टॉटोलॉजी प्रेमी क्लब के तहखाने में खोजा गया था
पीट-पीटकर मार डाले गए एक मृत व्यक्ति का शव

प्लोनास्म्स और टॉटोलॉजी काफी करीबी अवधारणाएँ हैं। दोनों को वाचालता के रूप में जाना जाता है।

PLEONASM - भाषण का एक अलंकार जिसमें अर्थ के कुछ तत्व को दोहराया जाता है; एक ही अर्थ को व्यक्त करने वाले कई भाषाई रूपों की उपस्थिति, उदाहरण के लिए, "बातचीत लंबी और लंबी थी"

टॉटोलोजी - अर्थ में समान या समान शब्दों की पुनरावृत्ति, उदाहरण के लिए, "स्पष्ट से अधिक स्पष्ट," "रोता है, आंसुओं से भरा हुआ।"

में बोलचाल की भाषाफुफ्फुसावरण आम हैं - "मैंने इसे अपनी आँखों से देखा", "क्या आप यहाँ मेरे लिए एक मजाक की योजना बना रहे हैं?", "मैं पूरी तरह से सहमत हूँ।"
में इस मामले मेंफुफ्फुसावरण का उपयोग किसी कथन के प्रभाव को भावनात्मक रूप से बढ़ाने या हास्य प्रभाव पैदा करने के लिए किया जाता है।

उदाहरण के लिए इस मामले को लें... मैं लोगों को तितर-बितर करता हूं, और किनारे पर रेत पर एक डूबी हुई लाश है मृत व्यक्ति. मैं पूछता हूं, वह यहां किस कारण से पड़ा है? क्या यह आदेश है? (चेखव. उन्टर प्रिशिबीव)

लोककथाओं और कविता में, फुफ्फुसावरण वाणी की मधुरता और कल्पना के निर्माण में योगदान देता है - "पथ-पथ", "ध्रुव-क्षेत्र", "दुःख-दुःख"।

लेकिन बिना किसी डर के, बिना किसी डर के, शेंगिबिस युद्ध के लिए निकल पड़े (हियावथा का गीत, बुनिन द्वारा अनुवादित)

एक भाषा निर्माता के लिए - एक लोग, शब्दों के एक महान कलाकार - भाषा का तर्कसंगत पक्ष पर्याप्त नहीं है। उसे चाहिए कि उसकी वाणी सुसंगत और सामंजस्यपूर्ण हो, उसमें लय हो, संगीत हो और, सबसे महत्वपूर्ण बात, अभिव्यक्ति हो। (चुकोवस्की। जीवन की तरह जीवित)
"शर्म और अपमान" के संयोजन में, चुकोवस्की ने एक काव्य मीटर (अनापेस्ट) सुना। और तथ्य यह है कि यहां दो शब्द "एक ही ध्वनि [एस] से शुरू होते हैं, ... एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।" यह वाक्यांश "इतना अभिव्यंजक, लय और ध्वनि लेखन में इतना त्रुटिहीन है।" - “और अशुद्ध चिमनी स्वीप पर शर्म आनी चाहिए! शर्म और अपमान! (साथ)

बहुधा - अफसोस! - बहुवचन शैली का दोष है और लेखक की साक्षरता की कमी को दर्शाता है।

हममें से कौन पापी नहीं है और उसने नहीं लिखा है:
"सीढ़ियों से नीचे चला गया" - क्या ऊपर जाना संभव है?
"उसने सहमति में अपना सिर हिलाया" - लेकिन क्या आप असहमति में अपना पैर हिला सकते हैं?
"शाम के सूर्यास्त की नरम रोशनी..." - क्या सुबह सूर्यास्त हो सकता है?
और इसी तरह।

ऐसी ग़लतियाँ तो हर कोई करता है, लेकिन! केवल ग्राफोमेनियाक ही पाठकों को वाक्यांशों से भरे पाठ प्रदान करते हैं - "मूल्य सूची", "टाइमकीपिंग", "मातृभूमि के देशभक्त", "युवा लड़की" इत्यादि।

फुफ्फुसावरण वाक्य-विन्यास और शब्दार्थ हैं।

वाक्य-विन्यास भाषण के कार्यात्मक भागों के अत्यधिक उपयोग का परिणाम है, उदाहरण के लिए: "उसने मुझे बताया कि उसे दूसरी नौकरी के लिए काम पर रखा गया था" ("उसके बारे में" अर्थ खोए बिना छोड़ा जा सकता है)
या "मुझे पता है कि वह आएगा" (किसी वाक्य को क्रिया वाक्यांश "मुझे पता है" के साथ जोड़ते समय संयोजन "वह" वैकल्पिक है)।
दोनों वाक्य व्याकरणिक रूप से सही हैं, लेकिन इस मामले में "के बारे में" और "वह" शब्दों को बहुवचन माना जाता है।

शब्दार्थ फुफ्फुसावरण शैली और व्याकरण के उपयोग का अधिक मामला है।
जैसा व्यक्तिगत प्रजातिशब्दार्थ फुफ्फुसावरण पेरिसोलॉजी (या पर्यायवाची दोहराव) और शब्दाडंबर द्वारा प्रतिष्ठित है।

पेरिसोलॉजी में, एक शब्द का अर्थपूर्ण अर्थ दूसरे में शामिल होता है, उदाहरण के लिए:
- हम सीढ़ियाँ चढ़ गए।
- प्रत्येक खरीदार को एक मुफ्त उपहार मिलता है।
- कोई दूसरा विकल्प नहीं है.

जब क्रियात्मक, वाक्यों या वाक्यांशों में ऐसे शब्द शामिल होते हैं जो समग्र अर्थ भार को नहीं बढ़ाते हैं, उदाहरण के लिए, "वह घर की ओर चला गया।" "दिशा में" अनावश्यक है.

यहां उन अभिव्यक्तियों की एक छोटी सूची दी गई है जिनसे बचना चाहिए:

संयुक्त बैठक, संयुक्त समझौता, संयुक्त गठबंधन, संयुक्त सहयोग, आपसी सहयोग

स्मारक स्मारक, स्मारिका, लोक-साहित्य, जीवन की जीवनी, मेरी अपनी आत्मकथा

जवान लड़की, जवान लड़का, बूढ़ा आदमी

अवैध गिरोह, जानबूझकर बदनामी, अपमानजनक बदनामी, मातृभूमि के देशभक्त

कार्यस्थल पर सहकर्मी, निःशुल्क रिक्ति, सबसे लाभदायक, सबसे इष्टतम समाधान, उत्तरदाताओं के उत्तर

एसआई प्रणाली, सीडी-रोम, वीआईपी व्यक्ति, लकड़ी के लकड़ी के उत्पाद, एप्पल चार्लोट, पहली शुरुआत

उलटा और उल्टा, सपने में इसके बारे में सपना देखा, इसे जहर से जहर दिया, अपनी मुट्ठी बांध ली, बस स्टॉप पर रुक गया, अपनी आँखों से देखा, उठ गया

सूची जारी रखी जा सकती है, लेकिन मुझे लगता है कि सब कुछ स्पष्ट है।

क्या करें? एक क्षुब्ध पाठक के सामने स्वयं को शर्मिंदा कैसे न करें?

प्रूफ़रीड! प्रूफरीड और प्रूफरीड फिर से!

और फिर आपके उपन्यासों में एक सफ़ेद अल्बिनो कभी किसी काले आदमी से नहीं पूछेगा: "क्या यह सच है कि मक्खन मक्खन है?"

© कॉपीराइट: कॉपीराइट प्रतियोगिता -K2, 2014
प्रकाशन प्रमाणपत्र क्रमांक 2140428001

किसी पांडुलिपि के साहित्यिक संपादन की प्रक्रिया के दौरान, संपादक को अक्सर शब्द उपयोग में त्रुटियों को नोट करना पड़ता है। शब्द का गलत चयन भाषण को गलत बनाता है और कभी-कभी कथन के अर्थ को विकृत कर देता है।

ऐसे मामलों में, वे किसी शब्द के शब्दार्थ को ध्यान में रखे बिना उसका उपयोग करने की बात करते हैं। ऐसी शाब्दिक त्रुटियाँ लेखक की शैलीगत लापरवाही, शब्द के प्रति असावधानी या भाषा के कम ज्ञान के परिणामस्वरूप उत्पन्न होती हैं। नया रेलवेविकास के लिए कठिन क्षेत्रों में उत्पन्न होगा।

ग़लत शब्द चयन विभिन्न भाषण त्रुटियों का कारण बन सकता है। इस प्रकार, गलत शब्द उपयोग के कारण, कालानुक्रमिकता उत्पन्न हो सकती है (एक निश्चित से जुड़े शब्दों का उपयोग करते समय कालानुक्रमिक सटीकता का उल्लंघन) ऐतिहासिक युग): में प्राचीन रोमकानूनों से असंतुष्ट प्लेबीयन ने रैलियाँ आयोजित कीं।

शब्दों के ग़लत प्रयोग से अक्सर तार्किक त्रुटियाँ हो जाती हैं। उनमें से हम अलोगिज़्म का नाम लेंगे - अतुलनीय अवधारणाओं की तुलना, उदाहरण के लिए: विश्वकोश लेखों का वाक्य-विन्यास अन्य वैज्ञानिक लेखों से भिन्न होता है। यह पता चला है कि वाक्यविन्यास की तुलना वैज्ञानिक लेखों से की जाती है।

कथन की अतार्किकता का कारण अवधारणा का प्रतिस्थापन हो सकता है, जो अक्सर गलत शब्द उपयोग के परिणामस्वरूप उत्पन्न होता है: यह बुरा है जब शहर के सभी सिनेमाघर एक ही फिल्म का शीर्षक दिखाते हैं।

सामान्य और प्रजाति श्रेणियों के मिश्रण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाली अवधारणा के अनुचित विस्तार या संकुचन से हमारा भाषण भी अतार्किक हो जाता है: अच्छी देखभाल के साथ, प्रत्येक जानवर 12 लीटर दूध दे सकता है।

आधार और परिणाम के बीच विसंगति के परिणामस्वरूप अर्थ की विकृति और यहां तक ​​कि कथन की बेतुकी स्थिति भी उत्पन्न होती है। कीटों के बढ़ने की दर इस बात पर निर्भर करती है कि उनके विरुद्ध कितनी दृढ़ता से लड़ाई की जाती है। इससे पता चलता है कि जितना अधिक कीटों को नियंत्रित किया जाता है, वे उतनी ही तेजी से बढ़ते हैं।

वाणी में शब्दों का सही प्रयोग करने के लिए उन्हें जानना ही काफी नहीं है सही मूल्य, शब्दों की शाब्दिक अनुकूलता की ख़ासियत को ध्यान में रखना भी आवश्यक है, अर्थात। एक दूसरे से जुड़ने की उनकी क्षमता। इस प्रकार, "समान" विशेषण लंबे, लंबे, लंबे, दीर्घकालिक, लंबे अलग-अलग तरीकों से संज्ञाओं के प्रति "आकर्षित" होते हैं।

शाब्दिक अनुकूलता का उल्लंघन बाह्य रूप से समान वाक्यांशों के संदूषण के कारण हो सकता है। उदाहरण के लिए, वे कहते हैं: कोई फर्क नहीं पड़ता (कोई भूमिका नहीं निभाता - कोई फर्क नहीं पड़ता)।

भाषा के प्रति लापरवाह रवैया भाषण अपर्याप्तता का कारण बन सकता है - किसी विचार की सटीक अभिव्यक्ति के लिए आवश्यक शब्दों का आकस्मिक चूक: प्रबंधन को इस उदासीनता से छुटकारा पाने (चूक से छुटकारा पाने) का प्रयास करना चाहिए।

वाक् अपर्याप्तता, एक सामान्य त्रुटि के रूप में, इलिप्सिस से अलग होनी चाहिए - विशेष अभिव्यक्ति पैदा करने के लिए वाक्य के एक या दूसरे सदस्य की जानबूझकर चूक पर आधारित एक शैलीगत आकृति। सबसे अभिव्यंजक विधेय क्रिया के बिना अण्डाकार निर्माण हैं, जो आंदोलन की गतिशीलता को व्यक्त करते हैं।

मैं एक मोमबत्ती के पक्ष में हूं, एक मोमबत्ती - चूल्हे में!

कुछ अवधारणाओं को नाम देने के लिए सटीक शब्द खोजने की क्षमता विचारों की अभिव्यक्ति में संक्षिप्तता प्राप्त करने में मदद करती है, और, इसके विपरीत, लेखक की शैलीगत लाचारी अक्सर इसकी ओर ले जाती है भाषण अतिरेक- वाचालता.

वाचालता स्वयं प्रकट होती है विभिन्न रूप. आप अक्सर सुप्रसिद्ध सत्यों की जुनूनी व्याख्या देख सकते हैं। दूध का सेवन एक अच्छी परंपरा है, दूध सिर्फ बच्चे ही नहीं खाते। ऐसी बेकार की बातों को संपादक द्वारा दबा दिया जाता है: जो तर्क सूचनात्मक मूल्य का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं उन्हें साहित्यिक संपादन के दौरान बाहर रखा जाता है।

कभी-कभी भाषण अतिरेक की अभिव्यक्ति बेतुकेपन की सीमा पर होती है: लाश मर चुकी थी और उसने इसे छिपाया नहीं था। स्टाइलिस्ट वाचालता के ऐसे उदाहरणों को भाषण की चूक कहते हैं। भूल की बेतुकीता स्वयं-स्पष्ट सत्य की पुष्टि में निहित है।

वाक् अतिरेक फुफ्फुसावरण का रूप ले सकता है। प्लोनैसम भाषण में ऐसे शब्दों का उपयोग है जो अर्थ में करीब हैं और इसलिए अनावश्यक हैं ( मुख्य बिंदु, रोजमर्रा की दिनचर्या)।

बहुवचन आमतौर पर लेखक की शैलीगत लापरवाही के कारण उत्पन्न होते हैं। हालाँकि, भाषण अतिरेक की ऐसी अभिव्यक्ति को "काल्पनिक फुफ्फुसावरण" से अलग किया जाना चाहिए, जिसे लेखक जानबूझकर भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के साधन के रूप में देखता है। इस मामले में, फुफ्फुसावरण एक अद्भुत शैलीगत उपकरण बन जाता है। सौभाग्य के लिए, जिम, मुझे अपना पंजा दे दो। मैंने ऐसा पंजा कभी नहीं देखा. आइए शांत, शोर रहित मौसम के लिए चांदनी में भौंकें...

बहुवचन संयोजनों का उपयोग लोककथाओं के लिए भी विशिष्ट है। मौखिक रूप से लोक कलापरंपरागत रूप से, उदासी-उदासी, समुद्र-सागर, पथ-पथ के अभिव्यंजक रूप से रंगीन बहुवचन संयोजनों का उपयोग किया जाता था।

फुफ्फुसावरण का एक प्रकार टॉटोलॉजी है। शाब्दिक शैली की एक घटना के रूप में टॉटोलॉजी तब उत्पन्न हो सकती है जब एक ही मूल वाले शब्दों को दोहराया जाए (एक कहानी बताएं, एक प्रश्न पूछें), साथ ही जब एक विदेशी और रूसी शब्द का संयोजन होता है जो इसके अर्थ को दोहराता है (यादगार स्मृति चिन्ह, पहली बार शुरू हुआ) . में बाद वाला मामलाकभी-कभी वे छिपी हुई तनातनी के बारे में बात करते हैं।

हालाँकि, सजातीय शब्दों की पुनरावृत्ति को हमेशा एक शैलीगत त्रुटि नहीं माना जाना चाहिए। कई स्टाइलिस्ट ठीक ही मानते हैं कि एक ही मूल के शब्दों को वाक्यों से बाहर करना, उन्हें पर्यायवाची शब्दों से बदलना हमेशा आवश्यक नहीं होता है: कुछ मामलों में यह असंभव है, दूसरों में यह दरिद्रता और भाषण की मलिनकिरण का कारण बन सकता है। निकट संदर्भ में कई सजातीय शब्द शैलीगत रूप से उचित हैं यदि संबंधित शब्द संबंधित अर्थों के एकमात्र वाहक हैं और उन्हें समानार्थी शब्दों द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है। झाड़ियों पर सफेद फूल खिले हुए थे.

टॉटोलॉजी, फुफ्फुसावरण की तरह, एक शैलीगत उपकरण हो सकती है जो भाषण की प्रभावशीलता को बढ़ाती है। तात्विक दोहराव किसी कथन को विशेष महत्व और सूक्ति दे सकता है। पराजित शिक्षक की ओर से विजेता छात्र को.

कभी-कभी हमारी वाणी अवरुद्ध हो जाती है अपनी दोहराना और शब्द-बाहुल्य .

अपनी दोहराना(ग्रीक से टुटो- एक ही बात लोगो- शब्द) एक छोटे पाठ या पैराग्राफ के भीतर एक ही शब्द या एक शब्द के केस रूपों की पुनरावृत्ति है लिखना, या भाषण का एक टुकड़ा, या यहां तक ​​कि एक वाक्यांश के भीतर भी।

प्रोफेसर एल.आई. द्वारा एक जर्नल लेख की एक छात्र की समीक्षा से एक उदाहरण। स्कोवर्त्सोव “रूसियों को क्या खतरा है साहित्यिक भाषा?»:

लेखकलेख स्पष्ट रूप से रूसी भाषा को विदेशी शब्दों से अवरुद्ध करने के विरुद्ध हैं। लेखकका मानना ​​है कि यदि हम "विदेशी" शब्दों का प्रयोग करेंगे तो हमारी संस्कृति विशुद्ध रूसी नहीं रहेगी। लेखकलिखते हैं कि रूस का विलुप्त होना पहले से ही महसूस किया जा रहा है।

एक सर्वेक्षण प्रश्न पर एक छात्र की प्रतिक्रिया का एक उदाहरण: "कानूनी पेशे में भाषण संस्कृति क्या भूमिका निभाती है?"

हर किसी को अपनी भाषण संस्कृति में सुधार करने की जरूरत है लोगलेकिन यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है लोगकिसके साथ काम करते हैं लोग: वकीलों, पत्रकारों, शिक्षकों, डॉक्टरों, विक्रेताओं के लिए।

अपने भाषण में तनातनी से बचने के लिए, समान शब्दों में से एक को दूसरे शब्द या किसी सर्वनाम से बदलना पर्याप्त है। तो, दूसरे उदाहरण में form सम्बन्ध कारक स्थितिसंज्ञा (लोगों के लिए) को समान रूप से प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए प्रदर्शनवाचक सर्वनाम(उन लोगों के लिए)।

शब्द-बाहुल्य(ग्रीक से pleonasmos- अति) एक भाषण अतिरेक है जब दो शब्दों में से एक में अनावश्यक, दोहराव वाली जानकारी होती है।

ए.एम. की जीवनी से ऐसा एक प्रसंग है। गोर्की. एक महत्वाकांक्षी लेखक की कहानी की पांडुलिपि पढ़ते समय, उन्हें निम्नलिखित वाक्यांश का सामना करना पड़ा: " प्रहार मत करो उसकानाक जहां यह नहीं होना चाहिए।पूर्वाह्न . गोर्की ने इस वाक्यांश को रेखांकित किया और पांडुलिपि के हाशिये में निम्नलिखित टिप्पणी की: "क्या किसी और की नाक में छेद करना संभव है?"

फुफ्फुसावरण के साथ अन्य उदाहरण:

दिसंबर में महीना (चूंकि दिसंबर महीने का नाम है)

एक सौ रूबल धन (चूंकि रूबल एक बैंकनोट का नाम है)

पच्चीस लोग छात्र (दो में से एक अंतिम शब्दअनावश्यक है)

गोरों मांस के साथ (मांस के बिना कोई गोरे नहीं होते)

मेराआत्मकथा(यह विदेशी शब्द, जिसका शाब्दिक अनुवाद रूसी में किया गया है, का अर्थ है "मेरी जीवनी")

मूल्य-सूची कीमतों (रूसी में शाब्दिक रूप से अनुवादित, मूल्य सूची शब्द का अर्थ है "वर्तमान मूल्य")।

एक प्रकार का फुफ्फुसावरण एक वाक्य के एक ही सदस्य (अक्सर विषय) की भूमिका में एक संज्ञा के बाद तीसरे व्यक्ति सर्वनाम (वह, वह, यह, वे) के एक वाक्यांश में उपयोग होता है।

उदाहरण के लिए:

अध्ययन करते हैं, वहबहुत अधिक प्रयास की आवश्यकता है. दंतकथा, वहकलाकार मालेविच के जीवन के दौरान बनाया गया था(टीवी शो से).

सर्वनाम 3 रा आदमीयहाँ यह केवल एक नये वाक्यांश में ही संभव है।

उदाहरण के लिए:

यह एक किंवदंती थी; इसे कलाकार मालेविच के जीवन के दौरान बनाया गया था।

ई.एन. गेक्किना
वरिष्ठ शोधकर्ताभाषाई अनुसंधान संस्थान आरएएस,
दार्शनिक विज्ञान के उम्मीदवार

PLEONASM (ग्रीक - अधिकता)।

1. शाब्दिक अभिव्यंजना का एक साधन, जो वाक्य या पाठ में ऐसे शब्दों के उपयोग पर आधारित है जो अर्थ में करीब हैं, जो अर्थ संबंधी अतिरेक पैदा करते हैं।

फुफ्फुसावरण लोककथाओं में पाया जाता है: एक समय की बात है, उदासी-लालसा, पथ-पथ, समुद्र-ओकियाँ. इस उत्पाद का भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है कल्पना, आमतौर पर कहानी का विवरण निर्दिष्ट करने या भावनाओं और आकलन को बढ़ाने के उद्देश्य से: सचमुच बेहद अजीब! - अधिकारी ने कहा, - जगह पूरी तरह से चिकनाताजा बेक्ड पैनकेक की तरह। हाँ, अविश्वसनीय रूप से चिकना! (एन. गोगोल, "द नोज़"); पुराने डर ने उसे फिर से जकड़ लिया सब कुछ, सिर से पाँव तक (एफ. दोस्तोवस्की, "अपराध और सजा"); – मैंने तुम्हें नहीं देखा पूरा हफ्ता, मैंने आपकी बात नहीं सुनी इतना लंबा. मैं मैं शिद्दत से चाहता हूं, मैं प्यासाआपकी आवाज। बोलना।(ए. चेखव, "आयनिच")।

2. शाब्दिक संगतता के मानदंडों के उल्लंघन से जुड़ी एक प्रकार की शाब्दिक त्रुटि, जब किसी वाक्यांश या वाक्य में शब्दार्थ की दृष्टि से अनावश्यक शब्दों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, वाक्य में उन्होंने उद्यम का लयबद्ध और निर्बाध संचालन सुनिश्चित कियापरिभाषाएँ समान अर्थ व्यक्त करती हैं; यहाँ उनमें से एक ही पर्याप्त है। पुस्तक के कवर पर लेखक का शिलालेख मेरे पिता - सर्गेई मिखाइलोविच को समर्पितफुफ्फुसीय; बहुत हो चुका मेरे पिता को समर्पित...

विशिष्ट उदाहरणगैर-मानक फुफ्फुसावरण ऐसे वाक्यांश हैं जिनमें एक शब्द का अर्थ दूसरे के अर्थ को दोहराता है: अधिक महत्वपूर्ण (अधिक अनावश्यक, क्योंकि अधिक महत्वपूर्ण का अर्थ है "अधिक महत्वपूर्ण"), पहला प्रीमियर (प्रीमियर पर्याप्त है - "नाटक की पहली प्रस्तुति, फिल्म या प्रदर्शन संगीत"), वायुमंडलीय वायु(पर्याप्त हवा - "गैसों का मिश्रण जो पृथ्वी के वायुमंडल का निर्माण करता है"), अंत में(सही अंत मेंया अंत में पर्याप्त), वापस जाओ(वापसी क्रिया विपरीत दिशा में पीछे की ओर गति को इंगित करती है), विदेश से आयात(यह आयात करने के लिए पर्याप्त है - "विदेश से आयात")।

कुछ बहुभाषी वाक्यांश भाषा में जड़ जमा चुके हैं और गलत नहीं माने जाते, उदाहरण के लिए: नीचे जाना, ऊपर जाना, समय अवधि, प्रदर्शनी प्रदर्शन(लैटिन एक्ज़िबिटस का अर्थ है "प्रदर्शन पर"), जनता का लोकतंत्र(लोकतंत्र से अनुवादित) ग्रीक भाषा"लोगों की शक्ति")

कथा और पत्रकारिता में, गैर-मानक शाब्दिक अतिरेक एक साधन के रूप में कार्य कर सकता है भाषण विशेषताएँपात्र:- और ये हो गया हँसनाऔर अपने दाँत खोलो, - वास्या ने कहा, - और मैं वास्तव में, मरिया वासिलिवेना, गर्मजोशी से प्यार करोऔर मुझे पसंद है (एम. जोशचेंको, "लव")।

टॉटोलॉजी (ग्रीक - वही और - शब्द) एक प्रकार का फुफ्फुसावरण है; किसी वाक्य या पाठ में सजातीय शब्दों का प्रयोग।

टॉटोलॉजी कहावतों और कहावतों में पाई जाती है: मित्रता तो मित्रता है, ए सेवा द्वारा सेवा; जीवन जीना- मैदान पार न करें; मुक्त इच्छा ; वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में: घूमना-फिरना, खचाखच खाना, खाना .

अभिव्यंजक रूप से रंगीन तात्विक संयोजन लोककथाओं की विशेषता हैं: जल्द ही परी कथा अपना असर दिखाती है, जल्दी नहीं काम पूरा हो गया; चलो बैठते हैं, कड़वा दुःख .

सजातीय शब्दों का जानबूझकर उपयोग कथा और पत्रकारिता में शाब्दिक अभिव्यक्ति के साधन के रूप में कार्य करता है: " गोर्की हँसनामेरा मैं हंसूंगा "(एन. गोगोल); " कैसे दिमाग होशियार है, कैसे व्यापार के लिहाज से, // कैसे डर भयानक है, कैसे अँधेरा तो अँधेरा है!// कैसे जीवन जीवित है! कैसे मृत्यु घातक है! // कैसे युवा युवा लड़की ! "(जेड एज़्रोही), " कानूनवहाँ है कानून "(अखबार से)।

टॉटोलॉजी है शाब्दिक त्रुटि, यदि सजातीय शब्दों का प्रयोग शैलीगत उद्देश्यों से उचित नहीं है और यादृच्छिक है: एक साथ रहो, नृत्य करो, खेल के प्रति खिलाड़ी जैसा रवैया रखो, एक कथन की पुष्टि करें. आम तौर पर एक अनजाने तनातनी की बात इस प्रकार की जाती है: तेल तेल।

विषय 3.4. शाब्दिक त्रुटियाँ और उनका सुधार

शब्दों की शाब्दिक अनुकूलता- यह शब्द संयोजनों के अर्थपूर्ण और व्याकरणिक पैटर्न का उल्लंघन किए बिना संदर्भ के अन्य शब्दों से जुड़ने की एक शब्द की क्षमता है। शाब्दिक संगतता किसी वाक्यांश के भीतर शब्दों के संयोजन या किसी विषय को विधेय के साथ जोड़ने की संभावना की भाषा द्वारा निर्धारित की जाती है। ऐसी संभावना पर शब्दों की निर्भरता का एक चरम मामला भाषा की वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ माना जा सकता है।

शब्द संयोजनों के शब्दार्थ या व्याकरणिक पैटर्न का जानबूझकर उल्लंघन कुछ शैलीगत आकृतियों और ट्रॉप्स का आधार है।

शाब्दिक अनुकूलता का अनजाने, आकस्मिक उल्लंघन होता है भाषण त्रुटि. शाब्दिक अनुकूलता के उल्लंघन का एक सामान्य मामला एक ऐसा निर्माण है जिसमें पर्यायवाची वाक्यांशों के कुछ हिस्सों को गलती से जोड़ दिया जाता है: भूमिका निभाएं (भूमिका निभाएं और बदलाव लाएं), कार्रवाई करें (कार्रवाई करें और कार्रवाई करें).

शाब्दिक अतिरेक- यह साधारण नामदो शैलीगत घटनाएँ: फुफ्फुसावरण और तनातनी, एक वाक्य में एक के बजाय दो शब्दों की उपस्थिति से जुड़ी।

शाब्दिक अतिरेक का उपयोग इस प्रकार किया जाता है शैलीगत उपकरणलाभ: अपनी आँखों से देखो, अपने कानों से सुनो।

शब्द-बाहुल्य- यह शाब्दिक अतिरेक है जो एक शब्द के शाब्दिक अर्थ के दूसरे, संपूर्ण या उसके किसी भाग द्वारा दोहराव के कारण उत्पन्न होता है: आंतरिक आंतरिक(आंतरिक का अर्थ पहले से ही आंतरिक है), बेकार खड़े रहो.

फुफ्फुसावरण दो प्रकार के होते हैं। फुफ्फुसावरण अनिवार्य है, या संरचनात्मक रूप से निर्धारित है, जो एक शैलीगत त्रुटि नहीं है और भाषा में व्यापक रूप से दर्शाया गया है: पहाड़ से नीचे जाओ(पूर्वसर्ग और उपसर्ग का दोहराव), इसे कभी न पढ़ें.

शब्द-बाहुल्य- एक शैलीगत त्रुटि जिसमें अनावश्यक, निरर्थक शब्दों को एक वाक्यांश या वाक्य में जोड़ दिया जाता है। शब्द-बाहुल्य(ग्रीक - अधिकता)।

1. शाब्दिक अभिव्यंजना का एक साधन, जो वाक्य या पाठ में ऐसे शब्दों के उपयोग पर आधारित है जो अर्थ में करीब हैं, जो अर्थ संबंधी अतिरेक पैदा करते हैं।

फुफ्फुसावरण लोककथाओं में पाया जाता है: एक समय की बात है, उदासी-लालसा, पथ-पथ, समुद्र-ओकियाँ. इस उपकरण का उपयोग कथा साहित्य में भी व्यापक रूप से किया जाता है, आमतौर पर कहानी का विवरण निर्दिष्ट करने या भावनाओं और आकलन को बढ़ाने के उद्देश्य से: सचमुच बेहद अजीब! - अधिकारी ने कहा, - जगह पूरी तरह से चिकनाताजा बेक्ड पैनकेक की तरह। हाँ, अविश्वसनीय रूप से चिकना! (एन. गोगोल, "द नोज़"); पुराने डर ने उसे फिर से जकड़ लिया सब कुछ, सिर से पाँव तक (एफ. दोस्तोवस्की, "अपराध और सजा"); – मैंने तुम्हें नहीं देखा पूरा हफ्ता, मैंने आपकी बात नहीं सुनी इतना लंबा. मैं मैं शिद्दत से चाहता हूं, मैं प्यासाआपकी आवाज। बोलना।(ए. चेखव, "आयनिच")।

2. शाब्दिक संगतता के मानदंडों के उल्लंघन से जुड़ी एक प्रकार की शाब्दिक त्रुटि, जब किसी वाक्यांश या वाक्य में शब्दार्थ की दृष्टि से अनावश्यक शब्दों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, वाक्य में उन्होंने उद्यम का लयबद्ध और निर्बाध संचालन सुनिश्चित कियापरिभाषाएँ समान अर्थ व्यक्त करती हैं; यहाँ उनमें से एक ही पर्याप्त है। पुस्तक के कवर पर लेखक का शिलालेख मेरे पिता - सर्गेई मिखाइलोविच को समर्पितफुफ्फुसीय; पर्याप्त मेरे पिताजी को समर्पित...

गैर-प्रामाणिक फुफ्फुसावरण के विशिष्ट उदाहरण ऐसे वाक्यांश हैं जिनमें एक शब्द का अर्थ दूसरे शब्द के अर्थ को दोहराता है: अधिक महत्वपूर्ण (अधिकअनावश्यक क्योंकि अधिक महत्वपूर्णका अर्थ है "अधिक महत्वपूर्ण"), पहला प्रीमियर(पर्याप्त Premiere- "किसी नाटक, फ़िल्म या किसी संगीतमय कृति का पहला प्रदर्शन"), वायुमंडलीय वायु(पर्याप्त वायु- "गैसों का मिश्रण जो पृथ्वी के वायुमंडल का निर्माण करता है"), अंत में(सही अंत मेंया पर्याप्त अंततः), वापस जाओ(क्रिया वापस करनाविपरीत दिशा में, पीछे की ओर गति को इंगित करता है), विदेश से आयात(पर्याप्त आयात- "विदेश से आयात")।

कुछ बहुभाषी वाक्यांश भाषा में जड़ जमा चुके हैं और गलत नहीं माने जाते, उदाहरण के लिए: नीचे जाना, ऊपर जाना, समय अवधि, प्रदर्शनी प्रदर्शन(लैटिन एक्ज़िबिटस का अर्थ है "प्रदर्शन पर"), जनता का लोकतंत्र (प्रजातंत्रग्रीक से "लोगों की शक्ति" के रूप में अनुवादित)।

कथा साहित्य और पत्रकारिता में, गैर-मानक शाब्दिक अतिरेक पात्रों के भाषण लक्षण वर्णन के साधन के रूप में कार्य कर सकता है: - और ये हो गया हँसनाऔर अपने दाँत खोलो, - वास्या ने कहा, - और मैं वास्तव में, मरिया वासिलिवेना, गर्मजोशी से प्यार करोऔर मुझे पसंद है (एम. जोशचेंको, "लव")।

अपनी दोहराना- यह शाब्दिक अतिरेक है, जिसमें एक ही मूल वाले शब्द किसी वाक्यांश या विषय के संबंध में दोहराए जाते हैं और एक वाक्य में विधेय होते हैं: कहानी जल्द ही बता दी जाती है, लेकिन कार्य जल्द पूरा नहीं होता।

निम्नलिखित कविता में "बेबी मॉनिटर" कार्यक्रम में तनातनी को विनोदी ढंग से प्रदर्शित किया गया है:

मुझे शरद ऋतु सबसे अधिक पसंद है,

जब सब कुछ फल देता है,

और घास के मैदान में वे घास को दरांती से काटते हैं,

और मेज पर मक्खन है.

अक्सर टॉटोलॉजिकल दोहराव एक शैलीगत त्रुटि नहीं है, बल्कि किसी वस्तु (नमक, जीने के लिए जीवन) की एकमात्र संभावित विशेषता है। लोक काव्य कृतियों, कहावतों और कहावतों में शब्दों के ताना-बाना संयोजन पाए जाते हैं: दोस्ती दोस्ती है, और सेवा सेवा है.

अनजाने में की गई तनातनी भाषा की पर्यायवाची समृद्धि का उपयोग करने में असमर्थता को इंगित करती है, अर्थात यह एक शैलीगत त्रुटि है।

शाब्दिक दोहराव- समान शब्दों की शैलीगत रूप से अनुचित पुनरावृत्ति: मैं एक तकनीकी स्कूल में पढ़ता हूं। कॉलेज से स्नातक होने के बाद, मैं गैस क्षेत्र में काम करूंगा।

शाब्दिक कमी- एक शैलीगत त्रुटि जिसमें किसी वाक्यांश के एक आवश्यक घटक को छोड़ दिया जाता है: मैं इस प्रश्न को लेकर बहुत चिंतित हूं. कभी-कभी शाब्दिक कमी जुड़ी होती है भाषाई घटनाजिसे कहा जाता है अधिग्रहण: वह (मादक पेय पदार्थ) पीता है, उसका भाई (सेना में) सेवा करता है।लेकिन शाब्दिक अपर्याप्तता के साथ, ऐसा अर्थ संकुचन नहीं होता है, और वाक्यांश के लापता घटक की पूर्ति आवश्यक बनी रहती है।

टॉटोलॉजी, प्लीओनाज़म और शब्दों की अनुचित पुनरावृत्ति पाठ को असंगत बनाती है और इसे समझना मुश्किल बना देती है। ऐसी त्रुटियों के कारण आम हैं: भाषण की गरीबी, समानार्थक शब्द का उपयोग करने में असमर्थता, शब्दों के शाब्दिक अर्थ की अज्ञानता, साथ ही अविकसित "भाषण श्रवण": वक्ता को यह ध्यान नहीं है कि वह उन शब्दों का अनुचित उपयोग कर रहा है जो अर्थ में करीब हैं। या एक ही जड़ है.

भाषण में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोगपरंपरा द्वारा स्थापित ऐतिहासिक रूप से स्थापित नियमों का पालन करता है। शैलीगत दृष्टिकोण से, भाषा की वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ विषम हैं। उनमें से कुछ में बोलचाल या बोलचाल की भावनात्मक-अभिव्यंजक रंगता है और इसलिए पूरी तरह से पुस्तक शैलियों (आधिकारिक व्यवसाय और वैज्ञानिक) में उपयोग नहीं किया जाता है। किताबीपन के अन्य रंग उच्च शब्दावली को संदर्भित करते हैं और अक्सर काव्यात्मकता में शामिल होते हैं।

एक भाषा के खेल के रूप में, किसी को एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के जानबूझकर विनाश का सामना करना पड़ता है, एक अलग, अक्सर विडंबनापूर्ण अर्थ देने के लिए घटकों में से एक का प्रतिस्थापन: जो पहले गोली चलाता है वह अच्छा हँसता है।

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अनजाने में विनाश एक शैलीगत त्रुटि है।

अपनी दोहराना(ग्रीक - वही और - शब्द) - एक प्रकार का फुफ्फुसावरण; किसी वाक्य या पाठ में सजातीय शब्दों का प्रयोग।

टॉटोलॉजी कहावतों और कहावतों में पाई जाती है: मित्रता तो मित्रता है , ए सेवा द्वारा सेवा; जीवन जीना- मैदान पार न करें; मुक्त इच्छा ; वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में: घूमना-फिरना, खचाखच खाना, खाना .

अभिव्यंजक रूप से रंगीन तात्विक संयोजन लोककथाओं की विशेषता हैं: जल्द ही परी कथा अपना असर दिखाती है, जल्दी नहीं काम पूरा हो गया; चलो बैठते हैं, कड़वा दुःख .

सजातीय शब्दों का जानबूझकर उपयोग कथा और पत्रकारिता में शाब्दिक अभिव्यक्ति के साधन के रूप में कार्य करता है: " गोर्की हँसनामेरा मैं हंसूंगा "(एन. गोगोल); " कैसे दिमाग होशियार है, कैसे व्यापार के लिहाज से, // कैसे डर भयानक है, कैसे अँधेरा तो अँधेरा है!// कैसे जीवन जीवित है! कैसे मृत्यु घातक है! // कैसे युवा युवा युवा! "(जेड एज़्रोही), " कानून वहाँ है कानून "(अखबार से)।

टॉटोलॉजी है शाब्दिक त्रुटि, यदि सजातीय शब्दों का प्रयोग शैलीगत उद्देश्यों से उचित नहीं है और यादृच्छिक है: एक साथ रहो, नृत्य करो, खेल के प्रति खिलाड़ी जैसा रवैया रखो, एक कथन की पुष्टि करें. आमतौर पर एक अनजाने तनातनी को इस तरह कहा जाता है: तेल तेल.