अंग्रेजी में किसी व्यक्ति का वर्णन करना नई शब्दावली वाली कहानी का एक उदाहरण है। किसी व्यक्ति की शक्ल-सूरत का अंग्रेजी में विवरण

26 41 531 0

रूप-रंग का सही-सही वर्णन करना कोई आसान बात नहीं है। यहां आपको सभी शारीरिक विशेषताओं को ध्यान में रखना होगा, शरीर के प्रत्येक भाग को चरण दर चरण चिह्नित करना होगा। मनोविज्ञान में अक्सर इसी तरह की प्रथाओं का उपयोग किया जाता है, लेकिन किसी व्यक्ति का सही मौखिक चित्र बनाने का विषय अपराध विज्ञान में अधिक गहराई से छुआ जाता है, जहां यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।

गतिविधि के प्रकार के बावजूद, हर किसी के पास उपस्थिति का वर्णन करने में बुनियादी कौशल होना चाहिए। जितनी जल्दी और आसानी से संभव हो सके इसमें महारत हासिल करने के लिए, हम चरण-दर-चरण निर्देश प्रदान करते हैं।

बुनियादी संकेत

सबसे पहले आपको शुरुआती लक्षणों को पहचानने की जरूरत है। इसमे शामिल है:

  • लिंग: पुरुष या महिला;
  • आयु। यदि आप सटीक आयु नहीं जानते हैं, तो इसे लगभग किसी सीमा के भीतर इंगित करें।
  • राष्ट्रीयता। इसे दृष्टिगत रूप से निर्धारित किया जा सकता है। इस प्रकार, आपको यह बताना होगा कि आप किसके जैसे दिखते हैं: यूरोपीय, कोकेशियान, चीनी, अफ़्रीकी, आदि;
  • ऊंचाई। अनुमानित ऊंचाई को दृष्टिगत रूप से निर्धारित करने के लिए, आपको इसकी तुलना अपने बगल में खड़े व्यक्ति से करनी होगी, जिसके पैरामीटर आप जानते हैं। पुरुष वर्गीकरण के अनुसार, 167 सेमी तक की ऊंचाई को कम माना जाता है, 175 सेमी तक की ऊंचाई को औसत माना जाता है, और ऊंचाई इस मान से तदनुसार अधिक होती है। महिलाओं के लिए, ये आंकड़े प्रत्येक 5 सेमी कम हैं।

शारीरिक विशेषताएं

मानव आकृति का मुख्य प्रकार पतला, पुष्ट, सघन और मोटा माना जाता है। कूबड़, घुमावदार रीढ़, असमान कंधे आदि जैसी विशेषताओं की उपस्थिति पर भी ध्यान देना आवश्यक है।

सिर का आकार भी महत्वपूर्ण है. के साथ तुलना सामान्य रूप से देखेंकाया, सिर छोटा या बड़ा हो सकता है।

चेहरे की विशेषताएं

शायद हमारे चेहरे में मुख्य विशिष्ट विशेषताएं हैं।

इसकी विशेषताएं ही हमें अद्वितीय और अद्वितीय बनाती हैं। इसलिए, सभी विवरणों का सावधानीपूर्वक वर्णन करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।

सबसे पहली चीज़ जो आपको निर्धारित करने की ज़रूरत है वह है आपके चेहरे का आकार। यह गोल, अंडाकार, आयताकार, चौकोर और त्रिकोणीय हो सकता है। अगला, त्वचा का रंग वर्णित है: पीला, गहरा, लाल, पीला। कुछ विशिष्ट विशेषताओं, जैसे डिम्पल, झुर्रियाँ, समस्याग्रस्त त्वचा (मुँहासे और दाने), उम्र के धब्बे और जन्मचिह्न आदि को ध्यान में रखना भी आवश्यक है।

  • भौहें. इन्हें लंबाई, मोटाई और घनत्व के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है। उनके आकार के आधार पर, वे सीधे, धनुषाकार या टेढ़े-मेढ़े हो सकते हैं। जहां तक ​​महिलाओं की भौहों का सवाल है, उन्हें रंगीन या टैटू वाली के रूप में पहचाना जा सकता है।
  • आँखें। इसका वर्णन एक साथ कई प्रकार से किया जा सकता है। सबसे पहले, आकार, रंग (नीला, हरा, भूरा, भूरा), कट और फिट (निचला, फैला हुआ) और कुछ अन्य विशेषताएं (तिरछा, मोतियाबिंद के साथ, बहुरंगी, और इसी तरह)।
  • नाक। विशेषताएं चौड़ाई, प्रोफ़ाइल आकार (कूबड़दार, सीधा, उलटा, स्नब-नोज़्ड) द्वारा निर्धारित की जाती हैं।
  • होंठ. उनकी मोटाई, ऊपरी और निचले होंठों की स्थिति, उनकी ऊंचाई और ऊंचाई को सटीक रूप से नोट करना आवश्यक है।
  • कान। ऑरिकल के आकार और आकार के आधार पर, उन्हें गोल, अंडाकार और त्रिकोणीय में विभाजित किया जा सकता है। कानों की स्थिति के अनुसार वे लंबवत या तिरछे हो सकते हैं। कानों के फैलाव की डिग्री ऊपरी, निचला या सामान्य हो सकती है।

बाल और केश

ऐसे कई पैरामीटर हैं जिनके द्वारा उन्हें वर्गीकृत किया जा सकता है।

  • सबसे पहले, यह रंग है (हल्का, लाल, हल्का भूरा, गहरा, आदि)।
  • उन्हें मध्यम, छोटे और लंबे, और घनत्व और आकार के अनुसार विभाजित किया जा सकता है - सीधे, लहरदार, घुंघराले।
  • महिलाओं की कई और विशेषताएं हैं: रंगे हुए, प्राकृतिक, बाल कटवाने और केश विन्यास के प्रकार को भी ध्यान में रखा जाता है।
  • पुरुषों में संभावित मूंछें, दाढ़ी और साइडबर्न का वर्णन उसी तरह किया गया है।

"केवल सबसे नासमझ लोग ही दिखावे से निर्णय नहीं लेते।"(ऑस्कर वाइल्ड)

किसी व्यक्ति के चरित्र का निर्धारण उसकी शक्ल से करना होता है एक संपूर्ण विज्ञान– शारीरिक पहचान. बेशक, इसकी सटीकता के बारे में बात करने की कोई ज़रूरत नहीं है, हालाँकि, यहाँ तक कि प्राचीन चीनशरीर विज्ञान को चिकित्सा की पूर्ण शाखाओं में से एक माना जाता था, और पूर्व में उनका मानना ​​था कि किसी व्यक्ति का चरित्र और यहां तक ​​कि जीवन पथ भी उसकी उपस्थिति से निर्धारित किया जा सकता है।

यह अकारण नहीं है कि कुछ चेहरे हमें आकर्षित करते हैं और तुरंत विश्वास जगाते हैं, जबकि अन्य हमें अस्वीकार कर देते हैं। इस तकनीक का सिनेमा में सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। कहानी के फिल्म रूपांतरण में शारिकोव (व्लादिमीर टोलोकोनिकोव) की उपस्थिति को याद रखें। कुत्ते का दिल"- पहले फ्रेम समझने के लिए पर्याप्त हैं: इस प्रकार का चेहरा इंगित करता है कि इसके मालिक का चरित्र खराब है और उसका दिमाग बहुत सीमित है। तो आइए जानें कि आप शक्ल से किसी व्यक्ति का चरित्र कैसे निर्धारित कर सकते हैं।

शारीरिक संरचना एवं चरित्र

चेहरे की तुलना में शरीर को बदलना बहुत आसान है, हालाँकि, आकार बदलने के लिए आपको कुछ प्रयास करना होगा, है ना? इसलिए यह मानना ​​बिल्कुल उचित है कि खेल खेलने से हमारे चरित्र पर असर पड़ता है।

1. सिर और गर्दन:

  • नुकीला - अस्थिरता और ईर्ष्या को धोखा देता है;
  • इसके विपरीत, छोटे सिर के साथ लंबी गर्दन, कमजोरी और उदासी की प्रवृत्ति का संकेत देती है;
  • छोटी गर्दन अदूरदर्शिता और जिद का प्रतीक है;
  • एक मोटी, "बैल" गर्दन निडर लोगों की विशेषता है, और एक "शेर" गर्दन (इतनी मोटी नहीं, लेकिन काफी बड़ी) - उदार लोगों के लिए;
  • लंबी, पतली गर्दन एक डरपोक, स्वप्निल व्यक्ति को दर्शाती है।

2. कंधे:

  • संकरे कंधे। विशेषज्ञों के अनुसार, एक संकीर्ण छाती और झुके हुए या यहां तक ​​कि झुके हुए कंधे एक व्यक्ति के अलगाव और भेद्यता के साथ-साथ इस तथ्य को भी दर्शाते हैं कि वह आत्म-खुदाई के लिए प्रवण है;
  • चौड़ी छाती, चौड़े कंधे एक उद्देश्यपूर्ण व्यक्ति की निशानी हैं, खुला व्यक्ति, साथ ही निडरता भी।

3. पेट:

  • एक मजबूत, सुडौल पेट धीरज और मजबूत चरित्र का प्रतीक है;
  • पिलपिला और ढीला-ढाला - चरित्र की कमज़ोरियाँ।

4. कूल्हे और पैर:

  • सुडौल नितंबों के साथ संकीर्ण, मजबूत कूल्हे सहनशक्ति, बाहर निकलने की क्षमता का प्रतीक हैं मुश्किल हालात;
  • कूल्हे, जिनके किनारे लटके हुए हैं (मेंढक की तरह), एक बकबक का आभास देते हैं;
  • चौड़े, विशाल कूल्हे हठ का संकेत देते हैं, लेकिन यदि विशेषताएं गोल हैं, तो वे नरम चरित्र का संकेत देते हैं;
  • पतली, कमजोर और खराब परिभाषित टखने वासना का संकेत हैं;
  • मजबूत, पतले पैर आपके लक्ष्यों को प्राप्त करने की क्षमता का संकेत देते हैं।

चेहरे का प्रकार और चरित्र

चेहरे की विशेषताओं द्वारा चरित्र का निर्धारण अक्सर सहज स्तर पर, परिचित होने के पहले सेकंड में होता है। "घोड़े का चेहरा", "शिकारी आंखें", "टॉड मुंह" - हम तुरंत इन लेबलों को किसी व्यक्ति के चरित्र पर प्रोजेक्ट करते हैं, हम उसे उसकी शक्ल से आंकते हैं। फिजियोलॉजी इस बारे में क्या कहती है?

1. माथा:

  • बालों के बिना एक बड़ा, उत्तल माथा बुद्धिमत्ता और मान्यता प्राप्त करने की प्रवृत्ति को दर्शाता है। यदि यह गोल है, तो संभावना है कि इसका मालिक झूठ बोलने में प्रवृत्त है;
  • छोटी ठुड्डी के साथ संकीर्ण चेहरे पर लंबा माथा क्रूरता, यहां तक ​​कि अत्याचार का संकेत देता है;
  • एक चौकोर हेयरलाइन पैटर्न ईमानदारी की बात करता है;
  • लंबे गंजे धब्बे अक्सर यात्रियों और मजबूत प्रेरणा वाले लोगों को दूर कर देते हैं;
  • एक संकीर्ण माथा इंगित करता है कि उसका मालिक आसानी से क्रोधित हो जाता है;
  • कम अक्सर कुछ सीमाओं, उदासी और व्यावहारिकता को धोखा देता है।

2. भौंहें:

  • पतली, धनुषाकार भौहें अहंकार और महत्वाकांक्षा का संकेत देती हैं;
  • जुड़ी हुई भौहें अक्सर ईर्ष्यालु, असभ्य और यहां तक ​​कि क्रूर लोगों को प्रकट करती हैं;
  • झबरा लोग सादगी लेकिन ईमानदारी की बात करते हैं;
  • झुकी हुई भौहें यथार्थवादियों की हैं;
  • बहुत हल्के वाले अक्सर संकेत देते हैं कि उनका मालिक चंचल और उड़नेवाला है।

3. आँखें:

  • गहरे, छोटे लोग ईर्ष्या, लालच और चालाकी को धोखा देते हैं;
  • बड़े, खुले हुए आलस्य, दिवास्वप्न और बातूनीपन की बात करते हैं;
  • छोटे वाले - जिज्ञासा और वाक्पटुता;
  • संकीर्ण, टकटकी के साथ - क्रूरता;
  • बड़ा, स्पष्ट - एक नेता का व्यक्तित्व, बुद्धिमत्ता।

4. नाक:

  • तीखी नाक से मालिक के स्वभाव और गंभीरता का पता चलता है;
  • चौड़ा और मोटा अशिष्टता की बात करता है;
  • उलटी हुई नाक तुच्छता, स्वप्नदोष और मनमौजीपन का संकेत देती है;
  • कूबड़ वाली लंबी नाक एक सख्त, लेकिन बुरे चरित्र का संकेत नहीं देती है।

5. मुँह:

किसी व्यक्ति के स्वरूप का विवरण- यह किसी व्यक्ति के चेहरे, उसकी आकृति, हावभाव, शिष्टाचार, विशिष्ट मुद्रा, कपड़ों का विवरण है। ऐसे विवरण का मुख्य कार्य खोजना है विशेषताएँ, मुख्य बात किसी व्यक्ति की उपस्थिति और उसे शब्दों में व्यक्त करने में सक्षम होना है। वे शिष्टाचार, चाल-ढाल, उसके व्यवसाय और पेशे और चरित्र लक्षणों की विशिष्टताओं से जुड़े हो सकते हैं।

रूप-रंग का वर्णन करने वाले निबंधों का स्रोत कुछ भी हो सकता है। अन्य विवरणों की तरह, यह एक जीवन अनुभव हो सकता है जब एक मौखिक चित्र को स्मृति से फिर से बनाया जाता है (उदाहरण के लिए, "उस व्यक्ति की उपस्थिति जिसे मैंने एक बार देखा था ...")। या कल्पना ("10 वर्षों में मेरा चित्र")।

नमूना निबंध योजना:

1 परिचय।
2. सामान्य प्रभाव (आकृति, ऊँचाई)।
3. चेहरे की विशेषताएं (अंडाकार चेहरा, भौहें, आंखें, नाक, माथा, होंठ, ठोड़ी, गाल)। बाल (रंग, लंबाई और केश)। कान।
4. कपड़े.
5. व्यवहार (चाल, बोलने का ढंग, मुद्रा...)।
6। निष्कर्ष।

संभावित परिभाषाएँ:

आँखें - हरा, भूरा, भूरा, नीला, काला, हल्का नीला, स्वर्गीय, भूरा-नीला, दीप्तिमान, गहरा, अभिव्यंजक, विचारशील, हल्का, बड़ा, छोटा, चालाक, दौड़ना, संकीर्ण, तिरछा, तिरछा, दुष्ट, दयालु, मजाकिया, जंगली , मिलनसार, अविश्वासी, कपटी...

भौंक - सुंदर, सीधा, मोटा, पतला, स्थिर, चौड़ा, झबरा, फैला हुआ, जुड़ा हुआ, असममित...

माथा - लंबा, नीचा, खुला, सीधा, सुकराती, चौड़ा, झुर्रीदार, झुका हुआ, सपाट...

दृश्य - भ्रमित, चौकस, अभिव्यंजक, स्मार्ट, जिज्ञासु, विडंबनापूर्ण, चुलबुला, प्यार करने वाला, शर्मिंदा, उदासीन, ईर्ष्यालु, आश्चर्यचकित, हंसमुख, अविश्वसनीय, खुला, उदास, उत्साही, चालाक, भरोसेमंद...

नाक - सीधा, कूबड़ वाला, उलटा, चौड़ा, संकीर्ण, पतली नाक वाला, लंबा, छोटा, कुरूप, सुंदर, छोटा, आलू के आकार का, बत्तख के आकार का...

बाल - छोटा, लंबा, शाहबलूत, हल्का, गोरा, भूसा, भूरा, भूरे बालों के साथ, मोटा, रसीला, घुंघराले, चमकदार, सीधा, लहरदार, रस्सी की तरह बाहर निकला हुआ, लट में, पीछे की ओर खींचा हुआ, कंघी किया हुआ, अस्त-व्यस्त, स्टाइल वाला...

आकृति - अच्छा, पतला, लंबा, बड़ा, मोटा, पतला, स्क्वाट, मर्दाना, स्त्रीलिंग...

चाल - तेज़, इत्मीनान से, हल्का, मौन, भारी, एकत्रित, डगमगाता हुआ, अजीब, उछलता हुआ, मज़ेदार...

खड़ा करना - राजसी, गहन, सुंदर, सुंदर, सुरम्य, अजीब, आरामदेह, आरामदायक, असुविधाजनक...

हम एम.यू. से उपस्थिति विवरण का एक उदाहरण उधार लेंगे। लेर्मोंटोव (उपन्यास "हीरो ऑफ अवर टाइम" से):

“वह औसत कद का था; उनका पतला, छरहरा शरीर और चौड़े कंधे एक मजबूत कद-काठी साबित हुए, जो खानाबदोश जीवन और जलवायु परिवर्तन की सभी कठिनाइयों को सहन करने में सक्षम थे, न तो महानगरीय जीवन की व्यभिचारिता से और न ही आध्यात्मिक तूफानों से पराजित हुए; उसका धूल भरा मखमली फ्रॉक कोट, जो केवल नीचे के दो बटनों से बंधा था, उसकी चमकदार साफ लिनेन को देखना संभव बनाता था, जो एक सभ्य आदमी की आदतों को उजागर करता था; उसके दागदार दस्ताने जानबूझकर उसके छोटे कुलीन हाथ के अनुरूप बनाए गए लग रहे थे, और जब उसने एक दस्ताना उतारा, तो मैं उसकी पीली उंगलियों की पतलीता देखकर आश्चर्यचकित रह गया। उसकी चाल लापरवाह और आलसी थी, लेकिन मैंने देखा कि उसने अपनी बाहें नहीं लहराईं - चरित्र की कुछ गोपनीयता का एक निश्चित संकेत। हालाँकि, ये मेरी अपनी टिप्पणियाँ हैं, जो मेरी अपनी टिप्पणियों पर आधारित हैं, और मैं आपको इन पर आँख बंद करके विश्वास करने के लिए मजबूर नहीं करना चाहता।

जब वह बेंच पर बैठा, तो उसकी सीधी कमर झुकी हुई थी, मानो उसकी पीठ में एक भी हड्डी न हो; उसके पूरे शरीर की स्थिति किसी प्रकार की घबराहट संबंधी कमज़ोरी को दर्शाती है: वह ऐसे बैठा जैसे बाल्ज़ाक की तीस वर्षीय लड़की थका देने वाली गेंद के बाद अपनी झुकी हुई कुर्सियों पर बैठती है। उसके चेहरे पर पहली नज़र में, मैंने उसे तेईस साल से अधिक नहीं दिया होगा, हालाँकि उसके बाद मैं उसे तीस साल देने के लिए तैयार था। उसकी मुस्कान में कुछ बचकानापन था. उसकी त्वचा में एक खास तरह की स्त्रियोचित कोमलता थी; उसके सुनहरे बाल, स्वाभाविक रूप से घुंघराले, उसके पीले, भव्य माथे को इतनी खूबसूरती से रेखांकित करते थे, जिस पर लंबे समय तक अवलोकन के बाद ही, कोई झुर्रियों के निशान देख सकता था जो एक-दूसरे को पार करते थे और संभवतः क्रोध या मानसिक चिंता के क्षणों में अधिक स्पष्ट रूप से दिखाई देते थे। उनके बालों के हल्के रंग के बावजूद, उनकी मूंछें और भौहें काली थीं - एक व्यक्ति में नस्ल का संकेत, एक सफेद घोड़े की काली अयाल और काली पूंछ की तरह। चित्र को पूरा करने के लिए, मैं कहूंगा कि उसकी नाक थोड़ी ऊपर उठी हुई थी, दांत चमकदार सफेदी और भूरी आंखें थीं; मुझे आंखों के बारे में कुछ और शब्द कहना चाहिए।

सबसे पहले, जब वह हँसा तो वे नहीं हँसे! -क्या आपने कभी कुछ लोगों में ऐसी विचित्रता देखी है?.. यह या तो बुरे स्वभाव या गहरी, निरंतर उदासी का संकेत है। आधी झुकी हुई पलकों के कारण, ऐसा कहा जा सकता है कि वे किसी प्रकार की फॉस्फोरसेंट चमक से चमक रही थीं। यह आत्मा की गर्मी या खेलती हुई कल्पना का प्रतिबिंब नहीं था: यह एक चमक थी, चिकने स्टील की चमक की तरह, चमकदार, लेकिन ठंडी; उसकी नज़र, छोटी, लेकिन मर्मज्ञ और भारी, एक अविवेकी प्रश्न का अप्रिय प्रभाव छोड़ती थी और यदि वह इतना उदासीन रूप से शांत नहीं होता तो निर्भीक लग सकता था।

शुभ दोपहर, प्रिय छात्र!

आज मैं एक व्यक्ति का वर्णन जैसे विषय पर ध्यान देना चाहूँगा। अक्सर हमें किसी के रूप या चरित्र का वर्णन करने की आवश्यकता होती है, और रूसी सीखने वाले एक विदेशी के लिए सही शब्द ढूंढना या वाक्य बनाना काफी कठिन होता है। आइए देखें कि हमें कहां से शुरुआत करनी चाहिए और हम इसे कितनी सरलता और सही तरीके से कर सकते हैं?

रूसी में, मेरा मानना ​​है कि किसी व्यक्ति के चेहरे से उसकी शक्ल-सूरत का वर्णन शुरू करना सबसे अच्छा और आसान है। यह दिखावे का वह हिस्सा है जो तुरंत ध्यान खींचता है, जिस पर लोग सबसे पहले ध्यान देते हैं। रूसी भाषा में ऐसा एक मुहावरा भी है या, जैसा कि हम अक्सर कहते हैं, एक "स्थिर अभिव्यक्ति" जिसमें एक छिपा हुआ अर्थ होता है:

गंदगी में चेहरा मत खोना! रूसी पारंपरिक मुहावरा जिसका अर्थ है किसी भी तरह की कठिन या भ्रमित करने वाली स्थिति में खुद को न खोना।

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि किसी व्यक्ति को खुद को अपमानित नहीं करना चाहिए या ऐसा कुछ नहीं करना चाहिए जिसके लिए उसे बाद में शर्मिंदा होना पड़े। इस प्रकार, आप समझ सकते हैं कि रूसी भाषा में चेहरा उपस्थिति के विवरण में एक महत्वपूर्ण स्थान रखता है। हम किसी चेहरे का वर्णन कैसे कर सकते हैं, हमें कौन से शब्द चुनने चाहिए? उदाहरण के लिए, आइए कुछ शब्दों पर नजर डालें:

गोल चेहरा/ गोल-मटोल व्यक्ति एक गोल-मटोल, चंद्रमा के समान चेहरा वाला व्यक्ति
गोरा चेहरा
सौम्य चेहरे वाला व्यक्ति
ताज़ा चेहरा [स्वेझी लिटसो] एक प्रकार का ताज़ा चेहरा वाला व्यक्ति

लड़की का चेहरा ख़ुशनुमा, काफ़ी सौम्य और गोरा था।

वह बहुत अच्छा लग रहा था और उसका चेहरा ताज़ा था

गोल चेहरे वाली लड़की दौड़कर बस में आई और मेरी ओर देखकर मुस्कुराई।

चेहरे का संक्षेप में वर्णन करने के बाद, आपको यह वर्णन करना होगा कि किसी व्यक्ति के चेहरे के बारे में क्या बहुत महत्वपूर्ण माना जाता है। आपको क्या लगता है यह क्या हो सकता है? कई लोगों के अनुसार शक्ल-सूरत में अगला हिस्सा जो अहम स्थान रखता है वह है आंखें। यदि आप अन्य बातों के अलावा, रूसी लोगों और भाषा के इतिहास को याद करते हैं, तो आपको निम्नलिखित अभिव्यक्ति मिल सकती है: "आंखें आत्मा का दर्पण हैं।" तथ्य यह है कि रूस में वे "आँखें" शब्द नहीं कहते थे, बल्कि "आँखें" का इस्तेमाल करते थे और अक्सर, जब पति-पत्नी एक-दूसरे को संबोधित करते थे, तो वे निम्नलिखित वाक्यांश कहते थे: "मेरी आँखों की रोशनी", जिसका अर्थ है आध्यात्मिक निकटता, किसी व्यक्ति का किसी ऐसे व्यक्ति के प्रति बहुत ईमानदार रवैया जिसे वह प्यार करता है और सम्मान करता है। समय के साथ, लोगों ने "आँखें" शब्द का उपयोग करना बंद कर दिया और इसकी जगह "आँखें" ने ले ली। रूसी में आँखों का वर्णन कैसे करें? वास्तव में, यह बहुत आसान है और आप आंखों का अंतहीन वर्णन कर सकते हैं, रंग से लेकर आकार और अभिव्यक्ति तक।

सुन्दर आँखें

ऐन की आंखें बहुत खूबसूरत हैं

चमकती आँखें

उम्र अधिक होने के बावजूद उस वृद्ध महिला की आंखें चमकीली थीं

बड़ी आँखें

लड़की की आंखें बिल्कुल गुड़िया की तरह बड़ी-बड़ी हैं।

चौड़ी-चौड़ी आँखें

जिन लोगों की आंखें चौड़ी होती हैं वे बहुत दिलचस्प होते हैं।

संकीर्ण, झुकी हुई आँखें

उस आदमी की आँखें सिकुड़ी हुई थीं, जैसे वह कोई मुश्किल काम करने जा रहा हो

हल्की नीली आँखें

अधिकांश रूसी लोगों की आंखें गोरी होती हैं

चेहरे के बाकी हिस्सों का वर्णन करने के लिए, आप निम्नलिखित शब्दों का उपयोग कर सकते हैं:

स्नब नाक/जलीय नाक

वरवरा में चपटी नाकवरवरा एक दंभी नाक वाली लड़की है

स्नब नाक का मतलब है कि नाक की नोक ऊपर की ओर मुड़ी हुई है और नाक का आकार छोटा है। जलीय नाक आमतौर पर उन लोगों की होती है जिनकी नाक कूबड़ वाली होती है - उत्तल नाक।

गुलाबी गाल, सांवली त्वचा

एक बच्ची के गाल गुलाबी हैं

गुलाबी गाल भी हैं अभिलक्षणिक विशेषता उज्ज्वल लोग, जिनकी त्वचा, आंखों और बालों का रंग गोरा है। सांवली त्वचा एक प्रकार की त्वचा है जो धूप और टैन के कारण काली पड़ जाती है।

मोटे/पतले होंठ

इसके विपरीत जो महिला है वह बेहद खूबसूरत है मोटे होंठमेरे बगल वाली महिला के होंठ बहुत सुंदर गोल-मटोल हैं

अब आइए मानव आकृति का वर्णन करने के लिए आगे बढ़ें, इसके लिए आप निम्नलिखित शब्दों का उपयोग कर सकते हैं:

मोटा व्यक्ति
पतला पतला
खेलों
मोटा मोटा

विकास का वर्णन करने के लिए, आप निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं:

युवती लंबाएक लम्बी लड़की
वह था छोटावह एक नाटा बूढ़ा आदमी था

बहुत बार रूसी में, विशेषण छोटा रूप ले लेते हैं, जैसा कि विशेषण "निम्न" - "निम्न" के साथ हुआ।

आप पैरों का वर्णन भी कर सकते हैं:

छोटे/लंबे पैर
पतला/पतला/गोल-मटोल पतला/पतला/गोल-मटोल

अपनी पीठ का वर्णन करने के लिए आप निम्नलिखित विशेषणों का उपयोग कर सकते हैं:

कूबड़ा
एक सीधी पीठ
एक झुकी हुई पीठ
चौड़ी ए चौड़ी पीठ

बहुत बार, उपस्थिति के अलावा, हमें किसी व्यक्ति के चरित्र के बारे में, उसके आंतरिक गुणों के बारे में कुछ शब्द कहने की ज़रूरत होती है; रूसी भाषी लोगों के पास एक कहावत भी है जो अभी भी प्रासंगिक है: "उनका स्वागत उनके कपड़ों से किया जाता है, लेकिन उन्हें देखा जाता है।" उनके दिमाग से निकल जाओ।” इसका मतलब यह है कि दिखावे के अलावा, लोग किसी व्यक्ति के दिमाग, चरित्र और उसे अलग दिखाने वाली चीज़ों पर भी बहुत ध्यान देते हैं। कपड़ों का वर्णन करने के लिए हम इन सरल विशेषणों का उपयोग कर सकते हैं:

सुन्दर सुन्दर
फैशनेबल, फैशनेबल
चमकदार
साफ़ सुथरा
शाम का पहनावा/पोशाक

व्यवसाय/कार्यालय ड्रेस कोड, कार्यालय/व्यावसायिक कपड़े, औपचारिक कपड़े

हमारे कार्यस्थल पर व्यावसायिक कपड़े पहनने की प्रथा है। हमें अपने कार्यस्थल पर औपचारिक/व्यावसायिक कपड़े पहनने होते हैं

तान्या को चमकीले और फैशनेबल कपड़ों का शौक है

आइए अब उन गुणों पर नजर डालें जिनकी हमें अपनी कहावत के दूसरे भाग के लिए आवश्यकता है, जो दिमाग, पालन-पोषण और व्यवहार से संबंधित हैं:

अच्छे आचरण वाला (व्यक्ति) अच्छे संस्कार वाला व्यक्ति
मैला-कुचैला एक गन्दा/मैला
मैला-कुचैला एक चिथड़े-चिथड़े व्यक्ति
दयालू व्यक्ति
एक खुले दिल का इंसान
गुप्त व्यक्ति
एक निःसंकोच व्यक्ति
शर्मीला एक शर्मीला व्यक्ति
एक आत्मविश्वासी व्यक्ति
होशियार एक चतुर/बुद्धिमान व्यक्ति

अंग्रेजी में किसी व्यक्ति के विवरण में उपस्थिति के बारे में कहानी और चरित्र और आदतों का विवरण दोनों शामिल होंगे। चूँकि किसी मित्र का वर्णन करने वाले पाठों में हम पहले ही वर्णनात्मक स्वरूप के संबंध में कुछ शब्दावली को छू चुके हैं, इसमें हम इसे विभिन्न संयोजनों में दोहराएंगे और उदाहरणों के साथ नए सीखेंगे।

अंग्रेजी में उपस्थिति का विवरण

आइए देखें कि हम मानव बाल के बारे में क्या कह सकते हैं।

उसके लंबे लहराते लाल बाल हैं। - उसके लंबे लहराते लाल बाल हैं।

वह छोटे बालों वाला है। - उसके बाल छोटे कटे हुए हैं।

उसके सीधे मध्यम लंबाई के बाल हैं। उसके बाल भूरे हैं। - उसके मध्यम लंबाई के सीधे बाल हैं। वह भूरे बालों वाली है.

उसके कंधे तक लंबे घुंघराले बाल हैं। उसके बालों का रंग गोरा है. - उसके मध्यम लंबाई के लहराते बाल हैं। उसके बालों का रंग हल्का है.

उसके छोटे काले बाल हैं। - उसके छोटे काले बाल हैं।

कृपया ध्यान दें: अंग्रेजी में किसी व्यक्ति की शक्ल-सूरत का विवरण लिखते समय, हम यह भी उल्लेख कर सकते हैं कि वह किस प्रकार का हेयर स्टाइल पहनता है। जैसा कि कपड़ों के बारे में कहानी में है, आप क्रिया क्रिया का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, वह अपने बालों को पोनीटेल में बांधती है (वह अपने बालों को पोनीटेल में रखती है)।

बालों की लंबाई और रंग - बालों की लंबाई और रंग

आँखें

हम पिछले पाठों में आंखों के रंग के बारे में पहले ही बात कर चुके हैं, आइए देखें कि वे किस आकार की होती हैं।

  • बादाम - बादाम के आकार का।
  • गोल और गोल।
  • एशियाई/उल्टा - एशियाई (उभरे हुए कोने)।
  • झुका हुआ - नीचे झुका हुआ कोना।
  • क्लोज़-सेट - व्यापक रूप से लगाया गया।
  • वाइड-सेट - बारीकी से लगाया गया।
  • हुड वाला - झुकी हुई पलकों वाला।
  • गहराई तक लगाया हुआ - गहराई से रोपा हुआ।
  • उभरा हुआ - उत्तल।

उपस्थिति का विवरण संकलित करना अंग्रेजी भाषा, हम पलकों और भौहों का भी उल्लेख कर सकते हैं, जो लंबी, छोटी, मोटी, पतली और घुमावदार हो सकती हैं।

आइब्रो (भौहें) के बारे में हम कह सकते हैं कि इनका आकार नरम कोण (सॉफ्ट एंगल), शार्प एंगल (कठिन कोण) का, गोलाकार (गोल घुमावदार) या सीधा (सपाट) होता है।

भौतिक उपस्थिति - उपस्थिति

आइए देखें कि हम किसी व्यक्ति की आंखों का वर्णन कैसे कर सकते हैं।

उसकी बादामी हरी आंखें, घनी गहरी पलकें और मुलायम कोण वाली भौहें हैं। – उसकी हरी बादाम के आकार की आंखें, घनी गहरी पलकें और गोल भौहें हैं।

उसकी आंखें करीब-करीब झुकी हुई हैं, जिन पर पतली छोटी पलकें लगी हुई हैं। उसकी चपटी भौहें हैं। – उसकी आँखें बंद-सेट हैं और कोने झुके हुए हैं, जो छोटी, विरल पलकों से बने हैं। उसकी भौंहों का आकार सीधा है।

उसकी नीली गोल आँखें लंबी घुमावदार पलकों और पतली गोल घुमावदार भौहों से बनी हैं। - उसकी गोल नीली आंखें लंबी, गोल पलकों और पतली, गोल भौहों से बनी हैं।

उसकी चौड़ी-चौड़ी एशियाई आंखें और छोटी गहरी पलकें हैं। – उसकी चौड़ी-चौड़ी एशियाई आंखें और छोटी गहरी पलकें हैं।

चेहरा

आइए अब देखें कि किसी व्यक्ति के चेहरे के बारे में क्या कहा जा सकता है, आइए सामान्य बात से शुरू करें - चेहरे का आकार, यह हो सकता है:

  • अंडाकार - अंडाकार.
  • गोल और गोल।
  • लम्बा-आयताकार।
  • वर्ग – चौकोर.
  • त्रिकोणीय - त्रिकोण.
  • हीरा-हीरा.
  • दिल दिल।

चेहरे के आकार के बारे में बोलते हुए, ठोड़ी के आकार के बारे में विस्तार से बताने का कोई मतलब नहीं है, हम यह जोड़ सकते हैं कि यह नुकीला (नुकीला), दोहरा (डबल) है। आप नाक के आकार का भी वर्णन कर सकते हैं।

  • छोटा और छोटा - छोटा और छोटा।
  • लंबा और संकीर्ण - लंबा और संकीर्ण।
  • जलीय – चील।
  • मुड़ा हुआ - झुकी हुई नाक वाला।
  • बल्बनुमा - नाशपाती के आकार का।
  • हुक किया हुआ - क्रोशिया।
  • चौड़ा-चौड़ा।

हम मुँह और होठों का भी उल्लेख कर सकते हैं। होठों के बारे में हम कह सकते हैं कि वे मोटे (भरे हुए) या पतले (पतले) होते हैं।

चलिए कुछ उदाहरण बनाते हैं.

उसका अंडाकार चेहरा, गोल ठोड़ी, बड़ा मुँह और भरे हुए होंठ हैं। उसकी भगवान की नाक छोटी और उठी हुई है। – उसका चेहरा अंडाकार है, ठोड़ी गोल है, मुँह बड़ा है और होंठ भरे हुए हैं।

उनके चेहरे का आकार चौकोर है, उनकी लंबी झुकी हुई नाक और पतले होंठ हैं। - उनका चेहरा चौकोर, लंबी झुकी हुई नाक और पतले होंठ हैं।

उसके पास दिल का चेहरा, चौड़ी नाक और नुकीली ठुड्डी है। उसके होंठ भरे हुए हैं. - उसका चेहरा दिल के आकार का, चौड़ी नाक और नुकीली ठुड्डी है।

कृपया ध्यान दें: है/है के स्थान पर आप कह सकते हैं कि है/मिल गया है - दोनों विकल्प सही हैं और अनुवाद नहीं बदलता है।

चेहरे का आकार - चेहरे का आकार

आकृति

हमें किसी व्यक्ति की आकृति और गठन का भी वर्णन करना होगा। इस तथ्य के अलावा कि कोई व्यक्ति लंबा, छोटा या मध्यम कद का हो सकता है, हम यह भी कह सकते हैं:

  • पतला पतला है.
  • खूबसूरत - सुंदर, कद में छोटा।
  • अधिक वजन - अधिक वजन।
  • मोटा - भरा हुआ।
  • पुष्ट - पुष्ट निर्माण।
  • दुबला-पतला।
  • मध्यम निर्माण का - मध्यम निर्माण का।

मानवीय गुण अंग्रेजी में

बाहरी डेटा से निपटने के बाद, आइए चरित्र और व्यक्तिगत गुणों का वर्णन करना शुरू करें, यहां हम अंग्रेजी में विशेषण जोड़ सकते हैं जो किसी व्यक्ति की विशेषता बताते हैं, ऐसे शब्द जो उपस्थिति का वर्णन करते हैं, लेकिन यह संकेत देते हैं कि एक व्यक्ति खुद की देखभाल कैसे करता है।

  • मैत्रीपूर्ण - मिलनसार।
  • दयालु - दयालु.
  • मददगार - उत्तरदायी।
  • होशियार - होशियार.
  • शिक्षित-शिक्षित.
  • बुद्धिमान - होशियार, विद्वान।
  • अच्छा व्यवहार करने वाला - ऐसा व्यक्ति जो अच्छा व्यवहार करना जानता हो।
  • अच्छी तरह शेव किया हुआ - अच्छी तरह शेव किया हुआ।
  • अहंकारी – अहंकारी।
  • साफ़ सुथरा - साफ़ सुथरा।
  • गन्दा, गन्दा - मैला, गन्दा।
  • फैशनेबल - फैशनेबल।
  • स्टाइलिश - स्टाइलिश.
  • पुराने ज़माने का - पुराने ज़माने का।
  • चपल – चपल, चपल।
  • अजीब, अनाड़ी - अनाड़ी, अजीब।
  • सुशोभित - सुशोभित।
  • सुरुचिपूर्ण - सुरुचिपूर्ण।
  • मेहनती - मेहनती.
  • आलसी - आलसी.
  • आश्वस्त - आत्मविश्वासी।
  • शर्मीला स्वभाव।

कहानी

आइए ऊपर सूचीबद्ध शब्दावली के साथ किसी व्यक्ति का अंग्रेजी में विवरण बनाने का प्रयास करें।

मैं आपको अपने पड़ोसी के बारे में बताना चाहता हूं। हम उसके अच्छे दोस्त हैं. वह काफी लंबा है, उसके छोटे लाल बाल और दयालु नीली आंखें, छोटी लाल पलकें और मोटी सपाट भौहें हैं। उसके पास एथलेटिक बिल्ड है। उसका चेहरा अंडाकार है, उसकी लंबी पतली नाक और पतले होंठ हैं। वह बहुत दयालु है। जब मैं अपने घर में जा रहा था तो उन्होंने मुझे मेरी चीजों में मदद करने का सुझाव दिया। इस तरह हमारी पहली मुलाकात हुई. मैंने तुरंत देखा कि वह बहुत सुंदर और स्टाइलिश है। वह हमेशा साफ-सुथरा और अच्छी तरह शेव किया हुआ रहता है। बाद में मुझे पता चला कि वह भी बहुत होशियार और बुद्धिमान व्यक्ति है. वह अध्ययन करना और जो उसने पहले ही सीखा है उसे साझा करना पसंद करता है। उससे बात करना हमेशा दिलचस्प होता है.

मैं आपको अपने पड़ोसी के बारे में बताना चाहता हूं। हम अच्छे दोस्त हैं. वह काफी लंबा है, उसके छोटे लाल बाल और दयालु नीली आंखें हैं, छोटी लाल पलकें और मोटी, सीधी भौहें हैं। उसके पास एथलेटिक बिल्ड है। उसका चेहरा अंडाकार, लंबी पतली नाक और पतले होंठ हैं। वह बहुत मिलनसार है. जब मैं हमारे घर में रहने आया, तो उसने मेरी चीज़ों में मेरी मदद करने की पेशकश की। इस तरह हमारी पहली मुलाकात हुई. मैंने तुरंत देखा कि वह बहुत सुंदर और स्टाइलिश था। वह हमेशा साफ-सुथरा और अच्छे से शेव किया हुआ रहता है। बाद में मुझे पता चला कि वह भी बहुत चतुर और विद्वान व्यक्ति है। उसने अब तक जो भी सीखा है उसे सीखने और साझा करने में उसे आनंद आता है। उससे बात करना हमेशा दिलचस्प होता है।

अंग्रेजी में किसी व्यक्ति के चरित्र का वर्णन करने के लिए कई शब्दों के ज्ञान की आवश्यकता हो सकती है, अपनी शब्दावली का विस्तार करें नई शब्दावलीवीडियो से: