किसी विदेशी भाषा में सीखे और याद किए गए शब्दों की संख्या का आकलन करना मुख्य रूप से यह समझने के लिए दिलचस्प है कि किसी व्यक्ति ने जानकारी की "निष्क्रिय" धारणा में कितनी प्रगति की है: पाठ, भाषण, फिल्में, आदि। मेरा सुझाव है कि आप अपने आप को उन कई तरीकों से परिचित कर लें जिनका मैंने उपयोग किया, जो इंटरनेट पर पाए गए और "घरेलू" हैं। नीचे शब्दावली का आकलन करने के लिए कुछ परीक्षण दिए गए हैं, महत्वपूर्ण शब्दों को खोजने की एक तकनीक जो अभी तक मस्तिष्क में नहीं आई है, कुछ तर्क और कुछ लिंक दिए गए हैं।
ऑनलाइन परीक्षण
कई शब्द गणना परीक्षणों में से, मुझे दो पसंद आए। कुछ साल पहले मुझे अपनी शब्दावली का एक बहुत ही सरल परीक्षण मिला था। जैसे ही आप शब्दों की तीन स्क्रीनों से गुजरते हैं, आप उन शब्दों की जांच करते हैं जिन्हें आप (सोचते हैं) जानते हैं, और फिर आपके द्वारा सीखे गए शब्दों की कुल संख्या का अनुमान प्राप्त करते हैं। मेरे कई दोस्तों ने इसकी अपर्याप्तता के बारे में शिकायत की - उन्हें "जिसके बारे में मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि वह इससे भी बदतर जानता है" से कम मात्रा में प्राप्त हुआ। लेकिन गुजरते समय एक अलग तरह की त्रुटि हो सकती है - ऐसा लगता है कि आप शब्द जानते हैं, लेकिन वास्तव में आप पहले ही भूल चुके हैं। वे कहते हैं कि जो शब्द अस्पष्ट रूप से परिचित लगता है, उसके आगे टिक लगाने के लिए हाथ स्वयं ही आगे बढ़ता है, इसलिए आप अवचेतन रूप से अपने समग्र स्कोर को अधिक आंक सकते हैं।आप कम से कम 10,500 अंग्रेजी शब्द परिवारों को जानते हैं!
मेरे परिणामों का क्या मतलब है?
सामान्य तौर पर, कोई न्यूनतम शब्दावली आकार नहीं है। भाषा की क्षमता शब्दावली के आकार से संबंधित है, इसलिए आप जितने अधिक शब्द जानेंगे, उतना ही अधिक आप समझने में सक्षम होंगे। हालाँकि, यदि आप सीखने का लक्ष्य निर्धारित करना चाहते हैं, तो पॉल नेशन (2006) का शोध बताता है कि निम्नलिखित आकार उपयोगी हो सकते हैं:
पढ़ने और सुनने के लिए कितनी बड़ी शब्दावली की आवश्यकता है?
कौशल आकार अनुमान नोट्स
पढ़ना 8,000 - 9,000
वर्ड फैमिलीज़ नेशन (2006)
सुनना 6,000 - 7,000
वर्ड फैमिलीज़ नेशन (2006)
देशी वक्ता 20,000
शब्द परिवार गोल्डेन, नेशन, और पढ़ें (1990)
ज़ेकमिस्टर, क्रोनिस, कल्ल, डी'अन्ना, और हीली (1995)
परिवार शब्द क्या है?
एक शब्द के कई अलग-अलग रूप होते हैं, इसलिए यह परीक्षण किसी शब्द के सबसे बुनियादी रूप के बारे में आपके ज्ञान को मापता है और मानता है कि आप अन्य रूपों को पहचान सकते हैं। उदाहरण के लिए, राष्ट्र, एक संज्ञा, एक विशेषण (राष्ट्रीय), एक क्रिया (राष्ट्रीयकरण), या एक क्रिया विशेषण (राष्ट्रीय स्तर पर) भी हो सकता है। ऐसे रूप भी हैं जो डी- या -इंग जैसे प्रत्यय के साथ बनाए जा सकते हैं जो शब्द के उपयोग के तरीके को भी संशोधित करते हैं या मूल अर्थ में जोड़ते हैं। इस तरह के ग्रहणशील शब्दावली ज्ञान के परीक्षण के लिए, शब्द परिवारों को शब्दों की गिनती का सबसे सटीक तरीका माना जाता है।
बारंबारता शब्दकोश
www.wordfrequeency.info पर पंजीकरण करने के बाद, आप अमेरिकन इंग्लिश फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी का एक्सेल संस्करण डाउनलोड कर सकते हैं। एक टेक्स्ट विकल्प भी है.कुछ इस तरह:
रैंक शब्द भाषण का हिस्सा आवृत्ति फैलाव
1 द - ए 22038615 0.98
2 बीई - वी 12545825 0.97
3 और - सी 10741073 0.99
4 में से - मैं 10343885 0.97
5 ए - ए 10144200 0.98
6 इंच - मैं 6996437 0.98
7 से - टी 6332195 0.98
8 है - वी 4303955 0.97
…
…
4996 आप्रवासी - जे 0.97
4997 बच्चा - वी 5094 0.92
4998 मध्यम वर्ग - जे 5025 0.93
4999 माफी - एन 4972 0.94
5000 तक - i 5079 0.92
फ़ाइल में 5000 अंग्रेजी शब्द हैं, जो घटना की आवृत्ति के अनुसार क्रमबद्ध हैं। आवृत्ति की गणना अंग्रेजी पाठों की एक विशाल विषम श्रृंखला पर की गई थी। हाल ही में मैंने अपने मित्र को अपने शब्दों की जाँच करते समय उन शब्दों को ढूँढ़ते हुए देखा जो वह नहीं जानता था शब्दकोश. पहले 500 को देखने के बाद, मुझे कोई भी अज्ञात नहीं मिला। उन्होंने अपने स्मार्टफोन पर एक उद्धरण दिखाया - दूसरे हजार से लगभग एक दर्जन शब्द (अर्थात् 1000 से 2000 तक) और तीसरे से लगभग 20। यह हास्यास्पद है कि, जैसे-जैसे आप सूची में आगे बढ़ते हैं, आपको ऐसे शब्दों का क्रम मिलता है जो सफलतापूर्वक वाक्यांश या यहां तक कि छोटे वाक्य भी बनाते हैं। तर्क बहुत सरल है - यदि कोई शब्द आंकड़ों के अनुसार बहुत सामान्य है, और आप इसे नहीं जानते हैं, तो इसे सीखना और उपयोग के उदाहरणों को देखना बेहतर है।
उनके लिए अज्ञात शब्दों की सूची (पहले से ही अनुवाद के साथ) पढ़ने के बाद, मैंने निम्नलिखित चीज़ देखी। मैं इनमें से 50-60% शब्दों के बारे में जानता था जो उसके लिए अज्ञात थे, लेकिन वहां दर्ज किए गए अनुवादों के कुछ अर्थ मेरे लिए अज्ञात थे, ऐसे कई शब्द थे जो मेरे लिए पूरी तरह से अज्ञात थे।
सामान्य तौर पर, साइट व्यावसायिक होने की कोशिश कर रही है, वे 5000 से अधिक लंबी सूचियाँ बेचते हैं, लेकिन यह अब उतना दिलचस्प नहीं है।
अब तक, मेरा यह मित्र खोज के लिए सुविधाजनक इंटरफ़ेस वाला एक प्रोग्राम लिख रहा है अनजाने शब्द- प्रशिक्षण प्रयोजनों के लिए. वैश्विक मूल्यांकन के लिए, मैंने सुझाव दिया कि वह इस सूची का नहीं, बल्कि एक पतली सूची का उपयोग करें: 60,000 शब्दों की कुल सूची में से हर सातवां शब्द दिया गया है। वास्तव में, पहले कुछ हज़ार को देखने पर भी आप निराश हो जाते हैं; हर कोई 5000 तक नहीं पहुँच पाएगा। हालाँकि मैं 100 प्रतिशत नहीं कह सकता, एक पतला शब्दकोश संभवतः "परिवार" से कम से कम एक शब्द दिखाएगा, और बिताया गया समय 7 या 10 गुना कम होगा (पतला होने की आवृत्ति के आधार पर)।
वैसे, रूसी भाषा के ऐसे आवृत्ति शब्दकोशों में संक्षिप्ताक्षरों और संक्षिप्ताक्षरों सहित लगभग 160 हजार शब्द हैं। विभिन्न संगठनों से अंग्रेजी शब्दों के कई अलग-अलग समान "कॉर्पोरा" हैं।
मुझे एक और प्रश्न में दिलचस्पी है: आपके द्वारा ज्ञात शब्दों की संख्या का अनुमान लगाने वाले परीक्षण कितने सटीक हैं? यह संभव है कि इसे आवृत्ति शब्दकोश की जाँच के साथ-साथ चयनित अज्ञात शब्दों की सूची - उनकी संख्या और विभिन्न "परिवारों" में होने की तुलना करके सटीक रूप से निर्धारित किया जा सकता है।
खाओ सामान्य कानूनयाद रखना और भूलना. मुख्य चीजों में से एक: यदि किसी व्यक्ति ने कुछ सीखा है और उसे दोहराता नहीं है, उसका उपयोग नहीं करता है, तो जानकारी समय के साथ तेजी से भूल जाती है। दूसरी ओर, कई दोहराव गिरते हुए घातांक को स्वीकार्य स्तर तक लंबा और खींचते हैं। मुझे बहुत आश्चर्य हुआ जब स्कूली बच्चों के लिए ट्यूटर के रूप में अंशकालिक काम करने वाले एक परिचित ने कहा कि गहरी याददाश्त के लिए समय अंतराल का एक क्रम होता है: मान लीजिए, 20 मिनट के बाद, फिर 8 घंटे के बाद, एक और दिन, आदि, जिसके बाद जानकारी मस्तिष्क में मजबूती से स्थापित हो जाती है। अर्थात्, मस्तिष्क इस जानकारी का सामना करते समय सांख्यिकीय रूप से अधिकतम स्तर का उत्तेजना संकेत प्रदान करता है।
एबिंगहॉस वक्र, विकिपीडिया से।
मैंने संस्थान में शब्द कैसे सीखे।
मानक पाठ्यक्रम को ध्यान में रखे बिना, जहां पहले तीन वर्षों की आवश्यकताएं काफी सख्त थीं, मैंने कथा साहित्य पढ़ने की कोशिश की। पहला बड़ी किताबकॉनन डॉयल का एक पुराना सोवियत संस्करण था " खोयादुनिया"। मुझे नहीं पता कि इसे कितना रूपांतरित किया गया, लेकिन पाठ में विक्टोरियन शब्दों और अभिव्यक्तियों की बहुतायत थी, और इससे अंत की ओर प्रगति में बहुत देरी हुई... बेशक, आप अपने कंप्यूटर से लिंग्वो को देख सकते हैं, लेकिन मैं कंप्यूटर पर पढ़ना पसंद नहीं था, लेकिन आगे-पीछे दौड़ने के कारण मैं हर नए शब्द से जल्दी ही थक जाता था। तब टैबलेट आम नहीं थे, पॉकेट इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक एक महंगी दुर्लभ वस्तु थी, इसलिए मैंने अपने लिए एक पेपर प्रणाली विकसित की। 96 शीट वाली एक मोटी नोटबुक में, फैलाव को 6 कॉलमों में विभाजित किया गया था। अब मैंने नोटबुक ढूंढने की कोशिश की - वह खो गयी थी। आपको इसका वर्णन शब्दों में करना होगा. वर्णमाला को अक्षरों के समूहों में विभाजित किया, उदाहरण के लिए - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . लगभग, मैंने आँख से उन शब्दों के सांख्यिकीय प्रतिशत का अनुमान लगाया जो इन अक्षरों से शुरू होते हैं और फैले हुए स्तंभों को आयतों में विभाजित किया है। उदाहरण के लिए, ग्रुप ए..डी ने पहले कॉलम का 2/3 दिया, इत्यादि। समूह x..z को छठे कॉलम में अंतिम शेष सबसे छोटा टुकड़ा सौंपा गया था। फिर सब कुछ सरल है. यदि आपके सामने कोई अज्ञात शब्द आए तो उसे अनुवाद सहित सही आयत में लिखें। ब्लॉक के अंदर कुछ भी वर्णानुक्रम में नहीं है - इसे ढूंढने में अधिक समय नहीं लगेगा। अपने बिस्तर पर लेटे हुए अनुवाद प्राप्त करने के लिए, आपको पुस्तक शब्दकोश को देखना होगा। यानी, अनुवाद प्राप्त करने का मूल्य काफी बड़ा है, लिंग्वा या जैसे किसी ऑनलाइन अनुवादक को देखने से कहीं अधिकयह तथ्य कि भाषा के शब्दकोश में लगभग 300 हजार शब्द हैं, इस भाषा को सीखने वाले शुरुआती लोगों के लिए केवल सैद्धांतिक रुचि है। लगभग मुख्य सिद्धांतआपके अध्ययन के उचित संगठन के लिए, विशेष रूप से प्रारंभिक चरण में, यह शब्दों की अर्थव्यवस्था है। आपको यथासंभव कम शब्दों को याद करना सीखना होगा, लेकिन इसे यथासंभव सर्वोत्तम ढंग से याद रखें।
आइए हम इस बात पर जोर दें कि हमारा दृष्टिकोण "सजेस्टोपेडिया" के मार्गदर्शक सिद्धांत के बिल्कुल विपरीत है, जिसमें छात्र को प्रस्तुत किए गए शब्दों की प्रचुरता पर जोर दिया गया है। जैसा कि आप जानते हैं, इसके सिद्धांतों के अनुसार, एक नौसिखिया को सचमुच "शब्दों की बौछार" करने की आवश्यकता होती है। उसे हर दिन 200 नए शब्द देना सबसे अच्छा है।
क्या इसमें कोई संदेह है कि कोई सामान्य आदमीवह उन सभी असंख्य शब्दों को भूल जाएगा जिनसे उसे इस विधि का उपयोग करके "स्नान" कराया गया था - और संभवतः बहुत जल्द, कुछ ही दिनों में।
ज्यादा पीछा मत करो
यह बहुत बेहतर होगा यदि अध्ययन के एक निश्चित चरण के अंत में आप 3000 की तुलना में 500 या 1000 शब्दों को बहुत अच्छी तरह से जानते हैं - लेकिन बहुत कम। अपने आप को उन शिक्षकों के बहकावे में न आने दें जो आपको आश्वस्त करेंगे कि आपको "चीज़ों की लय में आने" के लिए पहले एक निश्चित संख्या में शब्द सीखने की ज़रूरत है। केवल आप ही यह निर्णय ले सकते हैं और आपको यह निर्णय लेना ही चाहिए कि जिस शब्दावली में आपने महारत हासिल की है वह आपके लक्ष्यों और रुचियों के लिए पर्याप्त है या नहीं।
भाषा सीखने के अनुभव से पता चलता है कि लगभग 400 सही ढंग से चुने गए शब्द आपके उद्देश्यों के लिए आवश्यक 90 प्रतिशत शब्दावली को कवर कर सकते हैं। रोजमर्रा का संचार. पढ़ने के लिए आपको अधिक शब्दों की आवश्यकता होगी, लेकिन उनमें से कई केवल निष्क्रिय हैं। इसलिए, 1500 शब्दों के ज्ञान के साथ, आप पहले से ही काफी सार्थक पाठ समझ सकते हैं।
नए शब्दों को सीखने के लिए लगातार दौड़ने से बेहतर है कि उन शब्दों पर महारत हासिल कर ली जाए जो आपके लिए सबसे जरूरी और महत्वपूर्ण हैं। एक स्वीडिश कहावत है, "जो बहुत अधिक प्रयास करता है वह सब कुछ खोने का जोखिम उठाता है।" "यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप उन्हें भी नहीं पकड़ पाएंगे," रूसी कहावत उत्तर देती है।
मौखिक भाषण में शब्दावली
मोटे तौर पर कहें तो, लगभग 40 सही ढंग से चुने गए, उच्च आवृत्ति वाले शब्द लगभग 50% शब्द उपयोग को कवर करेंगे रोजमर्रा का भाषणकिसी भी भाषा में;
- 200 शब्द लगभग 80% कवर करेंगे;
- 300 शब्द - लगभग 85%;
- 400 शब्द लगभग 90% कवर करेंगे;
- खैर, 800-1000 शब्द लगभग 95% हैं जो सबसे सामान्य स्थिति में कहने या सुनने की आवश्यकता होती है।
इस प्रकार, सही शब्दावली आपको रटने में बहुत कम प्रयास के साथ काफी कुछ समझने में मदद करती है।
उदाहरण: यदि रोजमर्रा की बातचीत में कुल 1000 शब्द बोले जाते हैं, तो उनमें से 500, यानी 50%, 40 सबसे आम उच्च-आवृत्ति शब्दों द्वारा कवर किए जाएंगे।
हम इस बात पर जोर देते हैं कि ये प्रतिशत, निश्चित रूप से, सटीक गणनाओं का परिणाम नहीं हैं। वे बस सबसे अधिक देते हैं सामान्य सिद्धांतकिसी देशी वक्ता के साथ सरल संवाद में प्रवेश करते समय आत्मविश्वास महसूस करने के लिए लगभग कितने शब्दों की आवश्यकता होगी। किसी भी मामले में, इसमें कोई संदेह नहीं है कि 400 से 800 शब्दों में से सही ढंग से चयन करके और उन्हें अच्छी तरह से याद करके, आप एक साधारण बातचीत में आत्मविश्वास महसूस कर सकते हैं, क्योंकि वे लगभग 100% उन शब्दों को कवर कर लेंगे जिनके बिना आप नहीं रह सकते। बेशक, अन्य, कम अनुकूल परिस्थितियों में, 400 शब्द आपको जो जानना आवश्यक है उसका केवल 80% कवर करेंगे - 90 या 100% के बजाय।
शब्दावली पढ़ना
पढ़ते समय, लगभग 80 सबसे सामान्य, सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्दों को सही ढंग से चुनने और अच्छी तरह से याद रखने पर, आप एक साधारण पाठ का लगभग 50% समझ जाएंगे;
- 200 शब्द लगभग 60% कवर करेंगे;
- 300 शब्द - 65%;
- 400 शब्द - 70%;
- 800 शब्द - लगभग 80%;
- 1500 - 2000 शब्द - लगभग 90%;
- 3000 - 4000 - 95%;
- और 8,000 शब्द लिखित पाठ का लगभग 99 प्रतिशत कवर करेंगे।
उदाहरण: यदि आपके सामने लगभग 10 हजार शब्दों का पाठ है (यह लगभग 40 मुद्रित पृष्ठ हैं), तो, सबसे आवश्यक 400 शब्दों को पहले से सीख लेने पर, आप लगभग 7000 शब्दों को समझ जाएंगे जिनका उपयोग किया जाता है यह पाठ।
आइए फिर से ध्यान दें कि हमारे द्वारा दिए गए आंकड़े केवल सांकेतिक हैं। विभिन्न अतिरिक्त शर्तों के आधार पर, 50 शब्द लिखित पाठ के 50 प्रतिशत तक को कवर करेंगे, लेकिन अन्य मामलों में आपको समान परिणाम प्राप्त करने के लिए कम से कम 150 शब्द सीखने होंगे।
शब्दावली: 400 से 100,000 शब्दों तक
- 400 - 500 शब्द - बुनियादी (सीमा) स्तर पर भाषा दक्षता के लिए सक्रिय शब्दावली।
- 800 - 1000 शब्द - स्वयं को समझाने के लिए सक्रिय शब्दावली; या बुनियादी स्तर पर निष्क्रिय शब्दावली पढ़ना।
- 1500 - 2000 शब्द - एक सक्रिय शब्दावली, जो पूरे दिन रोजमर्रा के संचार को सुनिश्चित करने के लिए काफी है; या निष्क्रिय शब्दावली आत्मविश्वास से पढ़ने के लिए पर्याप्त है।
- 3000 - 4000 शब्द - सामान्य तौर पर, विशेष रूप से समाचार पत्रों या साहित्य को लगभग धाराप्रवाह पढ़ने के लिए पर्याप्त है।
- लगभग 8,000 शब्द - औसत यूरोपीय के लिए संपूर्ण संचार प्रदान करते हैं। मौखिक और लिखित रूप से स्वतंत्र रूप से संवाद करने के साथ-साथ किसी भी प्रकार का साहित्य पढ़ने के लिए अधिक शब्दों को जानने की व्यावहारिक रूप से कोई आवश्यकता नहीं है।
- 10,000-20,000 शब्द - एक शिक्षित यूरोपीय की सक्रिय शब्दावली (उनकी मूल भाषा में)।
- 50,000-100,000 शब्द - एक शिक्षित यूरोपीय की निष्क्रिय शब्दावली (उनकी मूल भाषा में)।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अकेले शब्दावली मुक्त संचार सुनिश्चित नहीं करती है। साथ ही, 1,500 सही ढंग से चुने गए शब्दों में महारत हासिल करने के बाद, कुछ अतिरिक्त प्रशिक्षण के साथ, आप लगभग स्वतंत्र रूप से संवाद करने में सक्षम होंगे।
जहाँ तक पेशेवर शब्दों का सवाल है, वे आमतौर पर कोई विशेष कठिनाई पेश नहीं करते हैं, क्योंकि ज्यादातर मामलों में यह एक अंतरराष्ट्रीय शब्दावली है जिसमें महारत हासिल करना काफी आसान है।
जब आप पहले से ही 1500 शब्दों के बारे में जानते हैं, तो आप काफी अच्छे स्तर पर पढ़ना शुरू कर सकते हैं। 3,000 से 4,000 शब्दों के निष्क्रिय ज्ञान के साथ, आप अपनी विशेषज्ञता में साहित्य पढ़ने में पारंगत होंगे, कम से कम उन क्षेत्रों में जहां आप आश्वस्त हैं। निष्कर्ष में, हम ध्यान दें कि, कई भाषाओं के आधार पर भाषाविदों द्वारा की गई गणना के अनुसार, औसत शिक्षित यूरोपीय सक्रिय रूप से लगभग 20,000 शब्दों का उपयोग करता है (और उनमें से आधे काफी दुर्लभ हैं)। इस मामले में, निष्क्रिय शब्दावली कम से कम 50,000 शब्द है। लेकिन यह सब मूल भाषा से संबंधित है।
बुनियादी शब्दावली
शैक्षणिक साहित्य में आप "बुनियादी शब्दावली" का शब्दावली संयोजन पा सकते हैं। मेरे दृष्टिकोण से, अधिकतम स्तर पर शब्दावली लगभग 8000 शब्द है। मुझे ऐसा लगता है कि कुछ विशेष उद्देश्यों को छोड़कर, अधिक शब्द सीखना शायद ही आवश्यक है। किसी भी परिस्थिति में पूर्ण संचार के लिए आठ हजार शब्द पर्याप्त होंगे।
किसी भाषा को सीखना शुरू करते समय अधिक खर्च करना बुद्धिमानी होगी छोटी सूचियाँ. यहां तीन स्तर हैं जो मैंने शुरुआती लोगों के लिए एक अच्छा मार्गदर्शन प्रदान करने के लिए अभ्यास में पाए हैं:
- लेवल ए("बुनियादी शब्दावली"):
400-500 शब्द. वे रोजमर्रा के मौखिक संचार में लगभग 90% शब्द उपयोग या लगभग 70% सरल लिखित पाठ को कवर करने के लिए पर्याप्त हैं;
- लेवल बी("न्यूनतम शब्दावली", "मिनी-स्तर"):
800-1000 शब्द. वे रोजमर्रा के मौखिक संचार में लगभग 95% शब्द उपयोग या लगभग 80-85% लिखित पाठ को कवर करने के लिए पर्याप्त हैं;
- लेवल बी("औसत शब्दावली", "मध्यम स्तर"):
1500-2000 शब्द. वे रोजमर्रा के मौखिक संचार में लगभग 95-100% शब्द उपयोग या लगभग 90% लिखित पाठ को कवर करने के लिए पर्याप्त हैं।
बुनियादी शब्दावली के एक अच्छे शब्दकोश का एक उदाहरण स्टटगार्ट, 1971 में ई. क्लेट द्वारा "ग्रंडवॉर्ट्सचैट्ज़ ड्यूश" ("बेसिक शब्दावली") शीर्षक के तहत प्रकाशित शब्दकोश माना जा सकता है। जर्मन भाषा")। इसमें चयनित छह भाषाओं में से प्रत्येक में 2000 सबसे आवश्यक शब्द शामिल हैं: जर्मन, अंग्रेजी, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी और रूसी।
एरिक डब्ल्यू गनमार्क, स्वीडिश बहुभाषी
नमस्ते! प्रत्येक भाषा में एक निश्चित संख्या में शब्दांश होते हैं। संपूर्ण अंग्रेजी शब्दावली लगभग 300,000 शब्दों की है। बेशक, ऐसा आंकड़ा एक नौसिखिया को विदेशी भाषा सीखने से हतोत्साहित करेगा। हालाँकि, मैं आपको आश्वस्त करने में जल्दबाजी करता हूँ कि आपको इन सभी शब्दावली को सीखने की आवश्यकता नहीं होगी, क्योंकि शिक्षित वक्ताओं के पास भी लगभग 100,000 शब्दों का भंडार है। आज हम जानेंगे कि धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने के लिए आपको कितने अंग्रेजी शब्द जानने की जरूरत है। न्यूनतम शब्दावली अंग्रेजी सीखने के ऐसे तरीके हैं जिनमें छात्रों को हर दिन 200 शब्द तक सीखने के लिए मजबूर किया जाता है। कुछ के लिए, यह दृष्टिकोण लागू है, लेकिन अधिकांश के लिए, ये संख्याएँ समझ से बाहर रहती हैं, और सीखे गए शब्द उन्हें देशी वक्ताओं के साथ मुक्त संचार के करीब नहीं लाते हैं। मेरी राय में, सर्वोत्तम संगठनइसके विपरीत, कक्षाएं शब्दों को सहेजने वाली होती हैं, यानी कम याद रखने वाली, लेकिन अधिक प्रभावी ढंग से याद रखने वाली होती हैं।
आपको मात्रा का पीछा नहीं करना चाहिए; आपका विशेषाधिकार गुणवत्ता होना चाहिए। 3000-4000 शब्दों को खराब ढंग से जानने की तुलना में यदि आप 1000 शब्दों को कंठस्थ कर लेते हैं तो यह कहीं बेहतर है। प्रत्येक शिक्षक अपना न्यूनतम स्वयं निर्धारित करता है आवश्यक राशिलेक्समे. लेकिन केवल आप ही यह तय कर सकते हैं कि आपको कितने शब्द जानने की आवश्यकता है ताकि वे आपके लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक और पर्याप्त हों।
अनुभव से पता चलता है कि 450 सही ढंग से चयनित लेक्सेम की न्यूनतम शब्दावली अंग्रेजी में मुफ्त रोजमर्रा के संचार के लिए आवश्यक शब्दावली शस्त्रागार के लगभग 90% की भरपाई कर सकती है। आरामदायक अंग्रेजी पढ़ने के लिए, आपको थोड़े अधिक शब्दों की आवश्यकता होगी, लेकिन निष्क्रिय रूप से। लगभग 1600 लेक्सेमों के ज्ञान के साथ, आप साहित्यिक और पत्रकारिता ग्रंथों में स्वतंत्र रूप से नेविगेट करने में सक्षम होंगे।
प्रसिद्ध शिक्षक, बहुभाषी और पद्धतिविज्ञानी ई. गुनमार्क ने इसके लिए आवश्यक शब्दावली की गणना की अंग्रेजी में, उन्हें कई श्रेणियों में विभाजित करना।
तो, उन्होंने इसकी गणना की मौखिक भाषणयह 40 से 1000 सही ढंग से चयनित, सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्दों को सीखने के लिए पर्याप्त होगा:
- 40 लेक्सेम संचार में रोजमर्रा के उपयोग के लगभग 50% को कवर करेंगे
- 200 शब्द पहले ही इस आंकड़े को 80% तक बढ़ा देंगे
- 300 शाब्दिक इकाइयाँ कुछ और प्रतिशत जोड़ देंगी - 85%
- 450 शब्द लगभग 90% है
- 900-1000 - रोजमर्रा की बातचीत में आप जो कह या सुन सकते हैं उसका लगभग 98%
कृपया ध्यान दें कि ये संकेतक सटीक गणना नहीं हैं, लेकिन सामान्य विचारदेशी अंग्रेजी बोलने वालों के साथ संवाद करते समय आत्मविश्वास महसूस करने के लिए आपको कितनी इकाइयाँ याद रखने की आवश्यकता है। ई. गनमार्क प्रसिद्ध बहुभाषी ने पाया कि पढ़ने के लिए, आपको सामान्य सरल पाठ को समझने के लिए लगभग 80 - 8000 उच्च आवृत्ति वाले शब्दों को चुनने और सीखने की आवश्यकता होगी:
- 80 शब्द आपको लगभग 50% पाठ को समझने में मदद करेंगे
- 200 इकाइयाँ - 60%
- 400 टोकन - लगभग 70% कवर करेंगे
- 2000 शब्द - लगभग 90%
- 8000 शाब्दिक इकाइयाँ आपको लिखित या मुद्रित पाठ को 100% समझने में मदद करेंगी
फिर, ये केवल सांकेतिक संख्याएँ हैं। कुछ मामलों में, आप केवल 45 शब्दों को जानते हुए भी पाठ को समझ पाएंगे, जबकि अन्य में आपको 1,000 शब्दों का भी पर्याप्त ज्ञान नहीं होगा।
100,000 शब्द क्यों जानते हैं?
आप पूछ सकते हैं कि 100,000 शब्दों की आवश्यकता क्यों है यदि संचार के लिए केवल कुछ हज़ार ही पर्याप्त हैं? एक ओर, आप सही हैं - रोज़मर्रा की बातचीत के लिए लेक्सेम की यह संख्या काफी है। लेकिन न्यूनतम शब्दावली है. यदि आप समाज का एक पूर्ण, शिक्षित सदस्य बनना चाहते हैं जो किसी भी विषय पर बातचीत करने में सक्षम हो जो एक देशी अंग्रेजी वक्ता सुझाता है, तो आपको लगातार अपनी शब्दावली बढ़ाने की आवश्यकता है। 
समृद्ध शब्दावली एक समृद्ध शब्दावली क्या देती है:
- 350−700 शब्द - प्रारंभिक स्तर पर भाषा दक्षता के लिए पर्याप्त
- 800−1200 लेक्सेम - संचार के लिए एक सक्रिय शस्त्रागार या शुरुआती स्तर पर पढ़ने के लिए एक निष्क्रिय शस्त्रागार
- 1500−2500 इकाइयाँ - रोजमर्रा के विषयों पर आत्मविश्वास से पढ़ना या मुफ्त संचार
- 3000−7000 शब्द - विशिष्ट साहित्य और प्रेस का निःशुल्क पढ़ना
- 8000−9000 लेक्सेम - पूर्ण मौखिक और लिखित संचार, किसी भी प्रकार का साहित्य पढ़ना
- 10,000-40,000 शब्द - मूल वक्ता की सक्रिय शब्दावली
- 50,000−100,000 इकाइयाँ - एक शिक्षित अंग्रेजी वक्ता के लिए शब्दों का एक निष्क्रिय शस्त्रागार
इस प्रकार, आपके लिए, एक विदेशी के रूप में, 9,000 अंग्रेजी शब्दों को जानना आत्मविश्वास से अध्ययन करने, काम करने और अंग्रेजी बोलने वालों के बीच रहने के लिए पर्याप्त होगा।
मैं यह भी नोट करूंगा कि केवल इस शब्दावली का ज्ञान आपको मुफ्त संचार की गारंटी नहीं देता है। बोलने में सक्षम होना विदेशी भाषा, अभ्यास और निरंतर प्रशिक्षण की आवश्यकता है, अंग्रेजी व्याकरण और वाक्यविन्यास के बुनियादी ज्ञान का ज्ञान।
अंतरराष्ट्रीय शब्दावली के संबंध में और विशेष नियम, तो आपको यहां कोई विशेष कठिनाई नहीं होनी चाहिए। चूँकि इन शब्दों को एक बार अपनी मूल भाषा के शब्द से जांचना और उन्हें याद रखना ही काफी है।
मुख्य शब्दावली स्तर
शैक्षणिक अभ्यास में, शिक्षक और भाषाविद् बुनियादी शब्दावली के कई स्तरों को अलग करते हैं, जो शुरुआती लोगों के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में काम करते हैं। उन्होंने तीन मुख्य स्तरों की एक सूची बनाकर विशाल उन्नयन को काफी कम कर दिया:
- लेवल ए- बुनियादी शब्दावली और वाक्यांश - 350 - 500 शब्दांश। यह राशि दैनिक मौखिक बातचीत में सभी उपयोगों के लगभग 85-90% या साधारण लिखित पाठ के लगभग 70% को कवर करने के लिए पर्याप्त है।
- लेवल बी- लघु-स्तरीय या न्यूनतम शब्दावली और वाक्यांश स्टॉक - 900 -1000 इकाइयाँ। यह संख्या रोजमर्रा की बातचीत में लगभग 95% उपयोग और लगभग 85% साधारण मुद्रित पाठ को कवर करने के लिए पर्याप्त है।
- लेवल सी— मीडिया स्तर या औसत शब्दावली शस्त्रागार — 1200−2000 शब्द। यह राशि रोजमर्रा के मौखिक संचार में वाक्यांशों के लगभग 100% उपयोग या लगभग 90% साहित्यिक पाठ की भरपाई के लिए पर्याप्त है।
इस क्रम के अनुसार, एक नौसिखिया को अंग्रेजी में रोजमर्रा के संचार के लिए 2,000 शब्दों की आवश्यकता होती है। फिर से, मैं ध्यान देता हूं कि सब कुछ सापेक्ष है, और केवल आप ही निर्धारित करते हैं कि आपको कितने अंग्रेजी शब्द जानने की आवश्यकता है। लेकिन आपको अपने आप पर बहुत सारी अनावश्यक जानकारी का बोझ भी नहीं डालना चाहिए।
यद्यपि पाठ्यपुस्तकों का उद्देश्य शब्दावली के विस्तार पर काम करना है, यह कहा जाना चाहिए कि यह वास्तव में उपयोगी शब्दों और वाक्यांशों, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को सीखने के लिए आवश्यक सहायक सामग्री है। रोजमर्रा की जिंदगीदेशी वक्ता। पाठ्यपुस्तक में पाठ पूरा करने के बाद, सबसे महत्वपूर्ण बात शुरू होती है - आपके मौखिक और लिखित भाषण में नई शाब्दिक इकाइयों का परिचय।
इसके लिए हम कई विकल्प प्रदान करते हैं:
- अंग्रेजी में डायरी रखना;
- वीडियो, फ़िल्मों और टीवी श्रृंखलाओं को देखना और उनका विश्लेषण करना;
- अनुकूलित और मौलिक साहित्य पढ़ना;
- अंग्रेजी में मौखिक संचार, देशी वक्ताओं के साथ पत्राचार।
- शब्दावली सीखने के लिए सर्वोत्तम अंग्रेजी भाषा की पाठ्यपुस्तकों का उपयोग करके, आप अपने सीखने में अधिक प्रभावी ढंग से प्रगति कर पाएंगे। यह अकारण नहीं है कि वे कहते हैं कि यह एक ख़राब शब्दावली है जो किसी व्यक्ति को धीमा कर देती है और उसे अंग्रेजी सीखने में आगे बढ़ने का अवसर नहीं देती है।
- आपकी शब्दावली को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन की गई अध्ययन सामग्री आपको शाब्दिक सामग्री के साथ उत्पादक रूप से काम करने में मदद करेगी, जो आपको कान से भाषण को बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देगी। बेशक, कभी-कभी हम भाषण की तीव्र धारा से अलग-अलग शब्दों को अलग कर देते हैं, लेकिन मूल रूप से समस्या बहुत सीमित शब्दावली में है।
- बेशक, अपनी शब्दावली बढ़ाने पर लगातार काम करने से, संचार के दौरान अंग्रेजी में अपने विचार व्यक्त करना आपके लिए बहुत आसान हो जाएगा।
खैर, अब, आइए हमारी राय में सर्वश्रेष्ठ पाठ्यपुस्तकों की समीक्षा शुरू करें, जो धीरे-धीरे आपकी शब्दावली विकसित करने में आपकी मदद करेगी। चलो साथ - साथ शुरू करते हैं सर्वोत्तम श्रृंखलाउन लोगों के लिए पाठ्यपुस्तकें जो देशी वक्ता की तरह बोलने का प्रयास करते हैं - प्रयोग में अंग्रेजी संयोजन. 
इंग्लिश कोलोकेशन्स इन यूज़ इंटरमीडिएट पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 7226) .
इंग्लिश कोलोकेशन्स इन यूज़ एडवांस्ड पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 3219) .
हमने बार-बार इस बात पर जोर दिया है कि शब्दों को संदर्भ के अनुसार पढ़ाया जाना चाहिए, और यह पाठ्यपुस्तक वही है जो आपको चाहिए। प्रत्येक पाठ्यपुस्तक (स्तर के आधार पर) में सबसे आम, स्थापित वाक्यांश शामिल हैं।
पाठ्यपुस्तकों को स्तरों में विभाजित किया गया है और प्रत्येक में 60 पाठ हैं। ये सामग्रियाँ आदर्श हैं स्वतंत्र अध्ययनशब्दावली विकास पर. प्रत्येक पाठ्यपुस्तक के अंत में अभ्यास और विभिन्न कार्यों की कुंजियाँ (उत्तर) हैं।
इंग्लिश वोकैबुलरी इन यूज़ एलीमेंट्री पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 4510) .
प्री-इंटरमीडिएट और इंटरमीडिएट में उपयोग में आने वाली अंग्रेजी शब्दावली पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें। (डाउनलोड: 4269) .
अंग्रेजी शब्दावली इन यूज़ अपर-इंटरमीडिएट पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 3588) .
अंग्रेजी शब्दावली इन यूज़ एडवांस्ड पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 2801) .
ये सामग्रियां शुरुआती और उन दोनों के लिए उपयुक्त हैं जो लंबे समय से अंग्रेजी पढ़ रहे हैं, लेकिन सफलता नहीं मिली।
अपनी शब्दावली पाठ्यपुस्तक श्रृंखला का परीक्षण करें।
इस + स्टार्ट श्रृंखला की पाँच पुस्तकें इकाइयाँ (पाठ) हैं जो आपको पूरा करके अपने शब्दावली ज्ञान का परीक्षण करने में मदद करती हैं विभिन्न कार्य, वर्ग पहेली सुलझाना वगैरह। परीक्षण देते समय, आपको अपनी शब्दावली का उल्लेखनीय रूप से विस्तार करने का अवसर मिलेगा।
टेस्ट योर वोकेबुलरी स्टार्ट पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 2527) .
टेस्ट योर वोकेबुलरी 1 पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1854) .
टेस्ट योर वोकेबुलरी 2 पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1436) .
टेस्ट योर वोकेबुलरी 3 पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1460) .
टेस्ट योर वोकेबुलरी 4 पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1525) .
टेस्ट योर वोकेबुलरी 5 पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1458) .
प्रवाह के लिए मुख्य शब्द – दिलचस्प श्रृंखलालाभ जो आपकी निष्क्रिय शब्दावली का विस्तार करने में मदद करेंगे। प्रत्येक पाठ्यपुस्तक में 22 विषयगत पाठ हैं। प्रत्येक शब्द के लिए, पाठ्यपुस्तक के लेखकों ने लगभग 10 शब्दों का चयन किया, जिनके संयोजन में उनका नियमित रूप से उपयोग किया जाता है वास्तविक जीवन. बुनियादी वाक्यांश सीखने से आपको यह सीखने में मदद मिलेगी कि अंग्रेजी पूर्वसर्गों का उपयोग कैसे करें सही समयऔर सही जगह पर.
फ़्लुएंसी प्री-इंटरमीडिएट के लिए मुख्य शब्द पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 3295) .
फ़्लुएंसी इंटरमीडिएट के लिए मुख्य शब्द पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 2260) .
फ़्लूएंसी अपर-इंटरमीडिएट के लिए मुख्य शब्द पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 2173) .
4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द- पाठ्यपुस्तकों की एक श्रृंखला जो प्रारंभिक स्तर के ज्ञान वाले छात्रों के लिए आदर्श है। प्रत्येक पुस्तक के साथ शब्द अधिक जटिल होते जायेंगे। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यहां कोई पुरातनवाद या शायद ही कभी इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द नहीं हैं। 4000 कोई निराधार कथन नहीं है. प्रत्येक पाठ्यपुस्तक में 30 पाठ होते हैं, और उनमें से प्रत्येक में, पाठ्यपुस्तक के संकलनकर्ता अंग्रेजी भाषा सीखने वालों को 20 नए शब्द प्रदान करते हैं। इस शृंखला की सभी पाठ्यपुस्तकों को पूरा करने पर, आपने 3,600 हजार शब्द सीख लिए होंगे, साथ ही पाठ्यपुस्तक के अंत में दिए गए परिशिष्टों से अतिरिक्त 400 शब्द भी सीख लिए होंगे।
4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 1 पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 3987) .
4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 2 पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1905) .
4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 3 पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1800) .
4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 4 पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1757) .
4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 5 पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1763) .
4000 आवश्यक अंग्रेजी शब्द 6 पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 1807) .
जिन शिक्षण सहायक सामग्री पर आपका ध्यान चाहिए उनमें पाठ्यपुस्तकों की एक श्रृंखला को शामिल करना आवश्यक है - अंग्रेजी शब्दावली आयोजक. आप इन मैनुअल का उपयोग करके स्वयं भी अध्ययन कर सकते हैं। हालाँकि यहाँ ऐसे अभ्यास हैं जिनमें शिक्षक के साथ मौखिक संवाद शामिल हैं, कार्यों के इस खंड को स्वतंत्र रूप से पूरा किया जा सकता है। मैनुअल एक डिस्क के साथ आता है जिस पर विभिन्न प्रकार के अभ्यास भी एकत्र किए गए हैं। पाठ्यपुस्तक में बेहतर याद रखने के लिए नए शब्दों और अभ्यासों के साथ पाठ शामिल हैं।
अंग्रेजी शब्दावली ऑर्गनाइज़र पुस्तक का पाठ कुंजी के साथ सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में डाउनलोड करें (डाउनलोड: 2491) .
उन सभी शुरुआती लोगों के लिए जो अंग्रेजी मुहावरेदार अभिव्यक्तियों और वाक्यांश क्रियाओं में महारत हासिल करना चाहते हैं, हम आपको श्रृंखला में पाठ्यपुस्तकों पर करीब से नज़र डालने की सलाह देते हैं। क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं. यहां आपको मिलेगा वास्तविक कहानियाँसामग्री को सुदृढ़ करने के लिए पूर्ण स्पष्टीकरण और अभ्यास के साथ।
पुस्तक कैन यू बिलीव इट का पाठ डाउनलोड करें? 1: वास्तविक जीवन की कहानियाँ और मुहावरे: 1 सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में पुस्तक (डाउनलोड: 2933) .
पुस्तक कैन यू बिलीव इट का पाठ डाउनलोड करें? 2: वास्तविक जीवन की कहानियाँ और मुहावरे: 2 सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में बुक करें (डाउनलोड: 1801) .
पुस्तक कैन यू बिलीव इट का पाठ डाउनलोड करें? 3: वास्तविक जीवन की कहानियाँ और मुहावरे: 3 सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में बुक करें (डाउनलोड: 1689) .
चूंकि अंग्रेजी सीखने वाले शुरुआती लोगों को प्रामाणिक पाठ्यपुस्तकें पढ़ते समय बुनियादी गलतफहमियों का सामना करना पड़ सकता है, इसलिए हमने उनकी शब्दावली का विस्तार करने के लिए उन्हें रूसी में लिखी पाठ्यपुस्तकों के कई उदाहरण देने का फैसला किया।
1.करावानोवा - 250 वाक्यांश क्रियाएँ।
पाठ्यपुस्तक में 250 सबसे आम हैं अंग्रेजी क्रियाएँ. पाठ्यपुस्तक में 5-7 मुख्य क्रियाएं और उनके साथ वाक्यांश क्रियाएं दी गई हैं। फिर आपको अर्जित ज्ञान को मजबूत करने के लिए कई अभ्यास करने की आवश्यकता है।
सबसे आम अंग्रेजी वाक्यांश क्रियाओं में से 250 पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें। करावानोवा एन.बी. सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में (डाउनलोड: 2023) .
2.इलचेंको। अंग्रेजी में वाक्यांश क्रियाएँ।
इस मैनुअल को शुरुआती और उन्नत दोनों छात्रों के लिए पूरी तरह से संपूर्ण पाठ्यपुस्तक कहा जा सकता है, जिन्हें वाक्यांश क्रियाओं का अध्ययन करने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि नए वाक्यांश क्रियाएं संदर्भ में दी गई हैं, जो आपको रोजमर्रा के संचार या निबंध लिखने में उनका सही ढंग से उपयोग करने में मदद करेंगी। और उन्हें याद न रखना बहुत कठिन है। मैनुअल में सभी जानकारी विषयगत ब्लॉकों में विभाजित है और इसमें वास्तविक जीवन के लिए सबसे आवश्यक वाक्यांश क्रियाएं शामिल हैं।
अंग्रेजी में Phrasal Verbs पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें। इलचेंको वी.वी. सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में (डाउनलोड: 1848) .
3.ईसा मसीह का जन्म "बोली जाने वाली अंग्रेजी में वाक्यांश क्रियाएं।
जैसे व्यापक विषय का अध्ययन करने वाले छात्रों के लिए एक अच्छा मार्गदर्शक वाक्यांश क्रिया. लेकिन व्याकरण के ज्ञान के बिना इस पाठ्यपुस्तक का अध्ययन करने का कोई मतलब नहीं है।
स्पोकन इंग्लिश में Phrasal Verbs पुस्तक का पाठ डाउनलोड करें। क्रिस्टोरोज़्डेस्टेवेन्स्काया एल.पी. सीधे लिंक के माध्यम से .pdf प्रारूप में (डाउनलोड: 1466) .
4.लिटविनोव द्वारा रूसी में पाठ्यपुस्तकों की एक और श्रृंखला "सफलता की ओर कदम।"
माई फर्स्ट 1000 इंग्लिश वर्ड्स: मेमोराइजेशन टेक्निक्स पुस्तक का पाठ सीधे लिंक के माध्यम से .पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें।
दृश्य: 66,162 शीर्षक: सर्वोत्तम पाठ्यपुस्तकेंशब्दावली में सुधार के लिए अंग्रेजी भाषाभाषा काफी कठिन है. जटिल और बड़ी कहानीग्रेट ब्रिटेन में बहुत बड़ी संख्या में शब्द उत्पन्न हुए। कई हलकों में प्रसिद्ध ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में लगभग 600,000 शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं। और यदि आप इस सूची में बोली और कठबोली भाषा जोड़ दें, तो शब्दों की संख्या 1 मिलियन से अधिक हो जाएगी, लेकिन इतनी बड़ी संख्या से डरें नहीं, क्योंकि देशी वक्ता भी सभी अंग्रेजी शब्द नहीं जानते हैं। औसतन, एक शिक्षित व्यक्ति, एक देशी वक्ता, 12,000-18,000 शब्द जानता है। ख़ैर, ब्रिटेन का औसत निवासी 8,000-10,000 शब्द जानता है।
आपको कितने शब्द जानने की आवश्यकता है?
यदि कोई व्यक्ति मूल वक्ता नहीं है और स्थायी रूप से निवास नहीं करता है अंग्रेज़ी बोलने वाला देश, तो उसके लिए अपने रिजर्व को पोषित 8000-10000 शब्दों तक लाना लगभग असंभव होगा। एक अच्छा लक्ष्य 4000-5000 शब्द है।भाषा का एक मानक और आम तौर पर स्वीकृत वर्गीकरण होता है। यदि अध्ययन किए गए शब्दों की संख्या 400-500 शब्दों के आसपास है, तो दक्षता का स्तर बुनियादी माना जाता है। यदि आपकी सक्रिय शब्दावली 800-1000 शब्दों की सीमा में है, तो आप विभिन्न रोजमर्रा के विषयों पर सुरक्षित रूप से संवाद कर सकते हैं। यदि ऐसी संख्या निष्क्रिय शब्दावली को अधिक संदर्भित करती है, तो आप सुरक्षित रूप से सरल पाठ पढ़ सकते हैं। 1500-2000 शब्दों की सीमा आपको पूरे दिन स्वतंत्र रूप से संवाद करने की अनुमति देगी। यदि आपकी शब्दावली 3000-4000 शब्दों की है, तो आप अंग्रेजी प्रेस या विभिन्न विषयगत सामग्री आसानी से पढ़ सकते हैं। 8,000 भाषाओं का शब्दावली आधार अंग्रेजी में प्रवाह की गारंटी देता है। इतने सारे शब्दों का अध्ययन करने के बाद, आप स्वतंत्र रूप से कोई भी साहित्य पढ़ सकते हैं या स्वयं भाषा में पाठ लिख सकते हैं। जिन लोगों के सामान में 8,000 से अधिक शब्द होते हैं उन्हें अंग्रेजी सीखने वाले उच्च शिक्षित लोग माना जाता है।
मानक शब्दावली के अनुसार आधार निम्नानुसार वितरित किया गया है:
- शुरुआती - 600 शब्द;
- प्रारंभिक - 1000 शब्द;
- प्री-इंटरमीडिएट - 1500-2000 शब्द;
- मध्यवर्ती - 2000-3000 शब्द;
- अपर-मध्यवर्ती - 3000-4000 शब्द;
- उन्नत - 4000-8000 शब्द;
- प्रवीणता - 8000 से अधिक शब्द।
इस डेटा के लिए धन्यवाद, आप अपनी भाषा दक्षता का स्तर निर्धारित कर सकते हैं और अपने लिए लक्ष्य निर्धारित कर सकते हैं। लेकिन कितने शब्द पहले ही सीखे जा चुके हैं? नहीं, ऐसा करने के लिए आपको रूलर से कुछ भी मापने की आवश्यकता नहीं है। सब कुछ बहुत आसान है. ऐसे परीक्षण हैं जो 10% की त्रुटि दर के साथ सीखे गए शब्दों की संख्या निर्धारित कर सकते हैं।
इस परीक्षण को बनाने के लिए शब्दकोश से 7,000 शब्द लिए गए। वहां से पुराने और कम इस्तेमाल होने वाले शब्दों को हटा दिया गया. हमने ऐसे शब्द भी हटा दिए जिनका अर्थ सामान्य तर्क का उपयोग करके निर्धारित किया जा सकता था। परिणामस्वरूप, शब्दों वाले 2 छोटे पृष्ठ रह गए।