Ziema atkal sāka dejot savu apaļo deju virs zemes. Lai veselība, prieks, spēks Ziemas sporta veidi atnesīs mums. Mēs visi teiksim: "Nē!" - saaukstēšanās, mums nerūp sals. Draudzēsimies ar slidām, ar nūju, ripu un bumbu.
Baltā kažokā ciemos gaida slidkalniņš. Paņem ragavas un ātri steidzies pa tām ar vēju.
Puiši steidzas lejā no kalna, ar ledu slaukot sniegu, izbaudot braucienu un slavējot ziemu. Un kalnā, kalnā. Ledus bērnu priekam. Un ragavas, slēpes un krāsains ledus peld, lido ar svilpi.
Slidoju, ausis sasilušas! Dūraiņi uz rokām, cepure galvā! Viens, divi – gandrīz paslīdēju, Viens, divi – gandrīz nokritu. Ledus apakštasītes spīdums kļūs par prieku ikvienam. Un uzvilkuši slidas, viņi nogrieza visus apļus.
Man nav garlaicīgi ziemas dienā; Ātri uzvelku slēpes, paņemu rokās divas nūjas, spēlēju tagu ar vējiņu. Slēpoju no kalna, no prieka kliedzu. Tas drebēja kalnā, un es lidoju, lidoju.
Sniegs dzirkst, sniegs griežas, pēkšņi es par to tikai sapņoju. Kas ar mani pēkšņi notika? Tas ir tā, it kā es būtu varonis, es aizstāvu savu sniegoto cietoksni ļaunā cīņā! Atspoguļoju visus sitienus, visiem metu sniega pikas!
Pie mums ir atnākusi ziema, nesot sev līdzi aukstumu, dzirdami bērnu smiekli, un ziema ar daudzām rotaļām.
Sniegs klusi krīt, tad ir pienākusi ziema, mans draugs! Mēs spēlējamies, izklaidējamies un nebaidāmies no sala!
Reiz es izveidoju kamolu, apaļu un spēcīgu. Divi, es iemetu sniega piku un trāpīju Svetkai! Es skrienu kā no uguns: Svetka tēmē uz mani! Šajās ziemas dienās ir jautri spēlēties sniegā! Ziemas cīņa visiem; Divas komandas, sniegs un smiekli. Un apkārt lido sniega bumbas. Mēs visi esam ieguvēji.
Uz ledus platformas atskan sauciens, pie vārtiem steidzas students. Visi kliedz: “Ripa! Hokeja nūja! Sit! Jautra spēle hokejs!
Sanka - ragavas, Liza - slēpes, Kolka - nūja un slidas. Bērniem ir pienākušas svētīgas dienas. Mežā un alejās ir sniegs, Un upi klāj ledus Ģērbies silti un skrien ārā!
Uzminiet mīklas ziemas aktivitātes. Sitiet ar šo nūju tā, lai sitiens būtu kā no lielgabala, un tā saucas... . Kurš ātri steidzas pa sniegu un nebaidās izkrist? NĀCIJAS SLĒPOTĀJS Es skrienu uz priekšu kā lode, Tikai ledus čīkst, Un gaismas mirgo. Kas mani nes? . . SKATES
Dzīvoju pagalma vidū, kur spēlējās bērni, bet no saules stariem pārvērtos par straumi. Ir tāds zieds. Jūs to nevarat aust vainagā. Viegli uzpūtiet pa to: Bija zieds un nav ziedu. SNIEGAVĪRS SNIEGPĀRSSLA Pa aukliņu - bridēm vedu zirgu pa pagalmu. Es lidoju uz tā lejā no kalna un velku to atpakaļ. RAGAVĀS
Visu vasaru stāvējām, gaidījām ziemu. Sagaidījām laiku un metāmies lejā no kalna. Es nejūtu savas kājas no prieka, es lidoju lejā no sniega kalna! Sports man ir kļuvis mīļāks un tuvāks. Kas man palīdzēja šajā jautājumā? . . . SLĒPES Uztaisījām sniega piku, uzlikām cepuri, piestiprinājām degunu, un vienā mirklī izrādījās... SNIEGA VĪRA KAMANĀS
Es nāku ar dāvanām, Spīdēt ar spilgtām gaismām, Elegants, smieklīgs, Ieslēgts Jaunais gads Es esmu atbildīgs. KOKS Rit pa sniegu - es izaugšu, Uzsildi mani uz uguns - es pazudīšu. SNIEGBOLE Visu ziemu auga baltie burkāni. Saule sildīja un ēda burkānus. LĀSKĀTE
Šeit tā ir mūsu Ziemassvētku eglīte brīnišķīgo gaismu spožumā! Viņa šķiet skaistāka par visām pārējām, zaļa un sulīga! Pasaka slēpjas zaļumos: Baltais gulbis peld, zaķis slīd ragavās, vāvere grauž riekstus. Lūk, tā ir mūsu Ziemassvētku eglīte starojošo gaismu spožumā! Mēs visi Jaungada dienā ar prieku dejojam zem tā!
Šajā adresē nekas netika atrasts. Izmēģiniet kādu no tālāk norādītajām saitēm vai meklējiet.
Arhīvi
Izvēlieties mēnesi — 2019. gada decembris — 2019. gada novembrisKategorijas
Raisa Adamovna Kudaševa (1878-1964) - krievu un padomju dzejniece un rakstniece. Dziesmas “Mežā dzimusi eglīte” vārdu autors.
Par Raisas Kudaševas dzīvi ir maz zināms. Viņa absolvējusi M. B. Puseles sieviešu ģimnāziju. Viņa kalpoja par prinča Kudaševa guvernanti un vēlāk apprecējās ar viņu. Pēc radinieku teiktā, viņai bijusi dāvana mācīt. Viņa strādāja par skolotāju un g Padomju laiks vairākus gadu desmitus kā bibliotekārs.
Kopš bērnības rakstīju dzeju. Pirmā eseja drukātā veidā parādījās 1896. gadā (dzejolis “Uz straumi” žurnālā “Malyutka”). Kopš tā laika Kudaševas dzejoļi un bērnu pasakas sāka parādīties daudzu bērnu žurnālu lapās, piemēram, “Malyutka”, “Firefly”, “Sniegpulkstenīte”, “Solnyshko” ar pseidonīmiem “A. E", "A. Er", "R. UZ.". "Es negribēju būt slavena, bet es nevarēju nerakstīt," viņa vēlāk teica.
1899. gadā žurnālā “Krievu doma” tika publicēts Kudaševas stāsts “Leri”, kas palika viņas vienīgais darbs pieaugušajiem. Stāsts stāsta par meitenes no dižciltīgas ģimenes pusaudža gadiem un jaunību, viņas pirmo lielo mīlestību pret spožu virsnieku.
1903. gada decembrī in Jaungada numursŽurnāls “Malyutka” publicēja dzejoli “Yolka”, kas parakstīts ar pseidonīmu “A. E." Divus gadus vēlāk Leonīda Bekmaņa mūzikā iestudētais dzejolis ieguva valsts mēroga slavu, taču tā patiesā autora vārds ilgu laiku palika nezināms. Raisa Adamovna nezināja, ka “Yolochka” kļuva par dziesmu. Tikai 1921. gadā pavisam nejauši, braucot vilcienā, viņa dzirdēja kādu meiteni dziedam savu “Joločku”. Dzejolis vēlreiz tika pārpublicēts tieši pirms kara sākuma 1941. gadā krājumā “Jolka” (M.-L.: Detizdat, 1941). Krājuma sastādītāja Estere Emdena īpaši meklēja dzejoļa autoru un tekstā norādīja Kudaševas uzvārdu.
Klīst leģenda, ka Kudaševas autorība atklājusies, iestājoties PSRS Rakstnieku savienībā. Saskaņā ar vienu versiju, kādu dienu vecāka gadagājuma sieviete pieklauvēja pie Maksima Gorkija biroja un teica, ka vēlētos pievienoties viņa organizācijai. Kad Gorkijs jautāja, ko viņa ir uzrakstījusi, sieviete atbildēja: "Tikai plānas bērnu grāmatas."
Uz to Gorkijs atbildēja, ka viņa organizācija pieņem tikai nopietnus autorus, kuri rakstījuši romānus un stāstus. "Nē, nē," sieviete atbildēja un devās uz izeju, un tad pagriezās un jautāja: "Vai esat dzirdējuši vismaz vienu no maniem dzejoļiem?" un nolasīja slavenās rindiņas Gorkijam: "Mežā piedzima Ziemassvētku eglīte, tā auga mežā, tā bija slaida un zaļa ziemā un vasarā."
Izdzirdējis šīs rindas, Gorkijs Kudaševu nekavējoties pieņēma Rakstnieku savienībā. Saskaņā ar citu versiju, šis stāsts notika ar Aleksandru Fadejevu. Fadejevs jautāja: "Tātad jūs to rakstījāt?" Un viņš sāka atcerēties, kur tas tika publicēts un kā viņš pirmo reizi lasīja šos dzejoļus un raudāja, kā visi bērni raud, sasniedzot dzejoļa pēdējās rindiņas. Viņš izsauca savus darbiniekus un lika autorei nekavējoties reģistrēties Rakstnieku savienībā un sniegt viņai visu iespējamo palīdzību.
Kopumā Raisa Kudaševa izdevusi ap 200 dziesmu un stāstu, pasaku un dzejas grāmatu: “Ragaviņas”, “Stepka-Raškatka”, “Gailis bēdās”, “Vecmāmiņa-Jautra un suņu bums”... Kopš tā laika 1948. gadā pēc daudzu gadu pārtraukuma viņi atkal sāka izdot viņas darbu kolekcijas: “Mežā piedzima Ziemassvētku eglīte...”, “Ziemassvētku eglīte”, “Lesoviči”, “Gailis” un citi.
Slava un atpazīstamība rakstniecei atnāca tikai 50. gadu beigās, kad viņai bija jau septītā desmitgade.
ZIEMAS DZIESMA
Ziema ir atnākusi
sudrabs,
Apklāts ar baltu sniegu
lauks ir tīrs.
Dienas slidošana ar bērniem
viss rullē
Naktī sniegotās gaismās
drūp...
Logos raksta rakstu
ledus tapa
Un klauvē pie mūsu pagalma
ar svaigu Ziemassvētku eglīti.
Kustodiev B M Ziema. 1916. gads
JAUNGADA EKA
Pinkaini zari noliecas
Līdz bērnu galvām;
Bagātīgas krelles spīd
Gaismas pārplūde;
Bumba slēpjas aiz bumbas,
Un zvaigzne pēc zvaigznes,
Viegli pavedieni rullē,
Kā zelta lietus...
Spēlējiet, izklaidējieties
Šeit ir sapulcējušies bērni
Un tev, skaistā egle,
Viņi dzied savu dziesmu.
Viss zvana un aug
Goloskova bērnu koris,
Un, dzirkstoši, tas šūpojas
Ziemassvētku eglīte ir lielisks rotājums.
Mežā piedzima Ziemassvētku eglīte,
Viņa uzauga mežā
Tievs ziemā un vasarā,
tas bija zaļš.
Sniega vētra viņai dziedāja dziesmu:
"Gudzi, Ziemassvētku eglīte, uz redzēšanos!"
Sals klāts ar sniegu:
"Raugieties, lai nenosaltu!"
Gļēvs zaķis pelēks
Leca zem Ziemassvētku eglītes.
Dažreiz vilks, dusmīgs vilks,
Es skrēju pie rikšošanas.
Rieksti tajos mirdz zeltīti...
Kurš te nav gaidīts, zaļā egle?..
Ču! Sniegs biezā mežā
Tas čīkst zem skrējēja.
Matains zirgs
Viņš steidzas, skrien.
Zirgs nes malku,
Uz koka ir vecs vīrs.
Viņš nocirta mūsu Ziemassvētku eglīti
Līdz pat mugurkaulam.
Un te tu esi saģērbies,
Viņa ieradās pie mums svētkos.
Un daudz, daudz prieka
Es to atnesu bērniem.
Dziediet jautrāk un draudzīgāk, bērni!
Koks drīz locīs zarus.
Izvēlieties to, kas jums patīk...
Ak, paldies, skaistā egle!..
ZOSS TRŪKUMS
Zosis staigā no rīta
Pāri plašajam pagalmam
Viņi uztraucas, viņi kliedz,
Zoslēni neskaitīsies...
"Ga-ha-ha! Go-go-go-go!
Nav neviena zoslēna viena..."
- "Vai viņš neieskrēja mežā?" -
Gailis viņiem stāsta.
- "Nē, vai to neaiznesa pūķis?" -
Pīle strīdas – plakans deguns.
Un tītars: “Idioti!
Paskaties tuvu ūdenim."
Baltās zosis ir saplūdušas
Mēs traucāmies pa ceļu.
Melnais krauklis ir ieradies
Viņš apsēdās augstāk uz žoga:
"Keri-karr! Es pats to redzēju,
Vilks skrēja kā zoslēns."
Kā mēs tagad varam palīdzēt grūtībās?
Zosis ar bēdām - marš uz ūdeni
Un viņi devās uz viļņiem...
Lūk, arī zoslēns ir tur!
Zosis uzreiz sāka ķiķināt:
"Kā tu uzdrošinājies mūs pamest?"
Un zoslēns: “Ho-ho-ho!
Ūdens ir mans mīļākais"
Mežā piedzima Ziemassvētku eglīte (dziesmas versija)
Mežā piedzima Ziemassvētku eglīte,
Viņa uzauga mežā.
Tievs ziemā un vasarā,
Tas bija zaļš.
Sniega vētra viņai dziedāja dziesmu:
"Gudzi, Ziemassvētku eglīte, uz redzēšanos!"
Sals klāts ar sniegu:
"Pārliecinieties, ka nesasalstat!"
Gļēvs zaķis pelēks
Leca zem Ziemassvētku eglītes.
Dažreiz vilks, dusmīgs vilks,
Es skrēju pie rikšošanas.
Ču! Sniegs biezā mežā
Tas čīkst zem skrējēja
Matains zirgs
Viņš steidzas, skrien.
Zirgs nes malku
Vīrietis uz koka
Viņš nocirta mūsu Ziemassvētku eglīti
Līdz pat mugurkaulam.
Un šeit viņa ir saģērbusies,
Viņa ieradās pie mums svētkos,
Un daudz, daudz prieka
Es to atnesu bērniem.
Raisas Adamovnas Kudaševas vārdi,
Leonīda Karloviča Bekmana mūzika.
TROUBLE COCK
Pie upes virs ūdens
Tornis tika uzcelts
Tur ar manu māsu vistiņu
Tur dzīvoja brālis gailis.
Ziema jau kļūst sudrabota,
Uz upes bija ledus.
"Cik jauks brauciens,"
nodomāja Gailis.
Māsa aizliedza
Jāt ar gailīti
Un viņa mani pat nelaida iekšā
Ejiet gar krastu.
Es viņu cieši vēroju,
Putnubiedēkļa gailis:
"Tu tur noslīdēs lejā no kalna,
Un upe ir dziļa."
Māsa savā dzimšanas dienā
Gaidīju ciemiņus,
Un viņai bija jāsagatavo daudz kārumu.
Viņa stāv pie plīts
Un frī pīrāgus
Un brālis metās pie upes,
Slidu paķeršana.
Viņš knapi ripoja
Un viņš dziedāja: “Vārna!”, Yu
Kā pēkšņi ielūza ledus...
Ak, bēdas Gailim!
Nevar kustēties
Tāpat kā atslēga, tā nonāk apakšā.
- Ak, ak! Izglāb mani, māsa!
Ak, mazā vista, es slīkstu!
Mana māsa skrien raudāt,
Un viesi viņai seko:
Varna, zoss, zīle,
Bullfinks un zvirbulis.
Viņiem ir daudz grūtību
palaidnis tika izglābts
Pārklāta ar segu
Un viņi mūs ieveda ragavās.
Es atnācu pie pacienta
Zinātnieks Doktors Zoss.
"Te nav nekāda liela kaitējuma,
Es apņemos izārstēties."
Ļaujiet viņam dzert aspirīnu
Divpadsmit pulveri
Nomazgājiet to ar tēju un avenēm
Un viņš būs vesels."
(Pēdējās četrrindes variācijas, uzskatītas par zaudētām)
Viesi apsēdās pie galda
Viņiem pasniedza pīrāgu...
Viņš skatījās uz viņiem ar skumjām
Nabaga gailēns.
Viesi apsēdās pie galda
Viņiem tika pasniegts pīrāgs
Pacients guļ gultā
Nabaga gailēns.
Ir pienākušas rudens dienas;
Šovasar bērni ir izauguši...
Pietiek paspēlēties mājās,
Laiks doties uz skolu!
Somas, grāmatas - tieši tur!
Bērni raud un neiet:
"Ko mēs zinājām, mēs visu aizmirsām
Un viņi neatkārtoja dzejoļus!
Nodarbība ievelkas uz ilgu laiku
Un skolotājs ir ļoti stingrs!...”
Diena pagājusi... Viņi skrien pūlī
Mūsu skolēni ir mājās.
Visi priecīgi, jautri:
- Ak, cik jauki mēs mācījāmies!
- Es izlasīju divas pasakas!..
- Es saskaitīju visus pirkstus!..
- Es visu pierakstīju kladē!
- Es nokopēju zirgu!..
- Rīt mēs atkal brauksim,
Kā nepārgulēt!
Pie vecmāmiņas Zabavuškas
Suns Bums dzīvoja
Kādu dienu boomu vecmāmiņa
Es izcepu dažas kūkas.
- Lūk, Boom, paņem šķīvi,
Iesim ar tevi uz bufeti...
Viņi izskatās, un peles ir ēdušas visu,
Kūku vairs nav.
1906
Raisa Adamovna Kudaševa (1878-1964) - krievu un padomju dzejniece un rakstniece. Dziesmas “Mežā dzimusi eglīte” vārdu autors.
Par Raisas Kudaševas dzīvi ir maz zināms. Viņa absolvējusi M. B. Puseles sieviešu ģimnāziju. Viņa kalpoja par prinča Kudaševa guvernanti un vēlāk apprecējās ar viņu. Pēc radinieku teiktā, viņai bijusi dāvana mācīt. Viņa strādāja par skolotāju, bet padomju laikā vairākus gadu desmitus par bibliotekāri.
Kopš bērnības rakstīju dzeju. Pirmā eseja drukātā veidā parādījās 1896. gadā (dzejolis “Uz straumi” žurnālā “Malyutka”). Kopš tā laika Kudaševas dzejoļi un bērnu pasakas sāka parādīties daudzu bērnu žurnālu lapās, piemēram, “Malyutka”, “Firefly”, “Sniegpulkstenīte”, “Solnyshko” ar pseidonīmiem “A. E", "A. Er", "R. UZ.". "Es negribēju būt slavena, bet es nevarēju nerakstīt," viņa vēlāk teica.
1899. gadā žurnālā “Krievu doma” tika publicēts Kudaševas stāsts “Leri”, kas palika viņas vienīgais darbs pieaugušajiem. Stāsts stāsta par meitenes no dižciltīgas ģimenes pusaudža gadiem un jaunību, viņas pirmo lielo mīlestību pret spožu virsnieku.
1903. gada decembrī žurnāla "Malyutka" Jaungada numurā tika publicēts dzejolis "Yolka", kas parakstīts ar pseidonīmu "A. E." Divus gadus vēlāk Leonīda Bekmaņa mūzikā iestudētais dzejolis ieguva valsts mēroga slavu, taču tā patiesā autora vārds ilgu laiku palika nezināms. Raisa Adamovna nezināja, ka “Yolochka” kļuva par dziesmu. Tikai 1921. gadā pavisam nejauši, braucot vilcienā, viņa dzirdēja kādu meiteni dziedam savu “Joločku”. Dzejolis vēlreiz tika pārpublicēts tieši pirms kara sākuma 1941. gadā krājumā “Jolka” (M.-L.: Detizdat, 1941). Krājuma sastādītāja Estere Emdena īpaši meklēja dzejoļa autoru un tekstā norādīja Kudaševas uzvārdu.
Klīst leģenda, ka Kudaševas autorība atklājusies, iestājoties PSRS Rakstnieku savienībā. Saskaņā ar vienu versiju, kādu dienu vecāka gadagājuma sieviete pieklauvēja pie Maksima Gorkija biroja un teica, ka vēlētos pievienoties viņa organizācijai. Kad Gorkijs jautāja, ko viņa ir uzrakstījusi, sieviete atbildēja: "Tikai plānas bērnu grāmatas."
Uz to Gorkijs atbildēja, ka viņa organizācija pieņem tikai nopietnus autorus, kuri rakstījuši romānus un stāstus. "Nē, nē," sieviete atbildēja un devās uz izeju, un tad pagriezās un jautāja: "Vai esat dzirdējuši vismaz vienu no maniem dzejoļiem?" un nolasīja slavenās rindiņas Gorkijam: "Mežā piedzima Ziemassvētku eglīte, tā auga mežā, tā bija slaida un zaļa ziemā un vasarā."
Izdzirdējis šīs rindas, Gorkijs Kudaševu nekavējoties pieņēma Rakstnieku savienībā. Saskaņā ar citu versiju, šis stāsts notika ar Aleksandru Fadejevu. Fadejevs jautāja: "Tātad jūs to rakstījāt?" Un viņš sāka atcerēties, kur tas tika publicēts un kā viņš pirmo reizi lasīja šos dzejoļus un raudāja, kā visi bērni raud, sasniedzot dzejoļa pēdējās rindiņas. Viņš izsauca savus darbiniekus un lika autorei nekavējoties reģistrēties Rakstnieku savienībā un sniegt viņai visu iespējamo palīdzību.
Kopumā Raisa Kudaševa izdevusi ap 200 dziesmu un stāstu, pasaku un dzejas grāmatu: “Ragaviņas”, “Stepka-Raškatka”, “Gailis bēdās”, “Vecmāmiņa-Jautra un suņu bums”... Kopš tā laika 1948. gadā pēc daudzu gadu pārtraukuma viņi atkal sāka izdot viņas darbu kolekcijas: “Mežā piedzima Ziemassvētku eglīte...”, “Ziemassvētku eglīte”, “Lesoviči”, “Gailis” un citi.
Slava un atpazīstamība rakstniecei atnāca tikai 50. gadu beigās, kad viņai bija jau septītā desmitgade.
ZIEMAS DZIESMA
Ziema ir atnākusi
sudrabs,
Apklāts ar baltu sniegu
lauks ir tīrs.
Dienas slidošana ar bērniem
viss rullē
Naktī sniegotās gaismās
drūp...
Logos raksta rakstu
ledus tapa
Un klauvē pie mūsu pagalma
ar svaigu Ziemassvētku eglīti.
Kustodiev B M Ziema. 1916. gads
JAUNGADA EKA
Pinkaini zari noliecas
Līdz bērnu galvām;
Bagātīgas krelles spīd
Gaismas pārplūde;
Bumba slēpjas aiz bumbas,
Un zvaigzne pēc zvaigznes,
Viegli pavedieni rullē,
Kā zelta lietus...
Spēlējiet, izklaidējieties
Šeit ir sapulcējušies bērni
Un tev, skaistā egle,
Viņi dzied savu dziesmu.
Viss zvana un aug
Goloskova bērnu koris,
Un, dzirkstoši, tas šūpojas
Ziemassvētku eglīte ir lielisks rotājums.
Mežā piedzima Ziemassvētku eglīte,
Viņa uzauga mežā
Tievs ziemā un vasarā,
tas bija zaļš.
Sniega vētra viņai dziedāja dziesmu:
"Gudzi, Ziemassvētku eglīte, uz redzēšanos!"
Sals klāts ar sniegu:
"Raugieties, lai nenosaltu!"
Gļēvs zaķis pelēks
Leca zem Ziemassvētku eglītes.
Dažreiz vilks, dusmīgs vilks,
Es skrēju pie rikšošanas.
Rieksti tajos mirdz zeltīti...
Kurš te nav gaidīts, zaļā egle?..
Ču! Sniegs biezā mežā
Tas čīkst zem skrējēja.
Matains zirgs
Viņš steidzas, skrien.
Zirgs nes malku,
Uz koka ir vecs vīrs.
Viņš nocirta mūsu Ziemassvētku eglīti
Līdz pat mugurkaulam.
Un te tu esi saģērbies,
Viņa ieradās pie mums svētkos.
Un daudz, daudz prieka
Es to atnesu bērniem.
Dziediet jautrāk un draudzīgāk, bērni!
Koks drīz locīs zarus.
Izvēlieties to, kas jums patīk...
Ak, paldies, skaistā egle!..
ZOSS TRŪKUMS
Zosis staigā no rīta
Pāri plašajam pagalmam
Viņi uztraucas, viņi kliedz,
Zoslēni neskaitīsies...
"Ga-ha-ha! Go-go-go-go!
Nav neviena zoslēna viena..."
- "Vai viņš neieskrēja mežā?" -
Gailis viņiem stāsta.
- "Nē, vai to neaiznesa pūķis?" -
Pīle strīdas – plakans deguns.
Un tītars: “Idioti!
Paskaties tuvu ūdenim."
Baltās zosis ir saplūdušas
Mēs traucāmies pa ceļu.
Melnais krauklis ir ieradies
Viņš apsēdās augstāk uz žoga:
"Keri-karr! Es pats to redzēju,
Vilks skrēja kā zoslēns."
Kā mēs tagad varam palīdzēt grūtībās?
Zosis ar bēdām - marš uz ūdeni
Un viņi devās uz viļņiem...
Lūk, arī zoslēns ir tur!
Zosis uzreiz sāka ķiķināt:
"Kā tu uzdrošinājies mūs pamest?"
Un zoslēns: “Ho-ho-ho!
Ūdens ir mans mīļākais"
Mežā piedzima Ziemassvētku eglīte (dziesmas versija)
Mežā piedzima Ziemassvētku eglīte,
Viņa uzauga mežā.
Tievs ziemā un vasarā,
Tas bija zaļš.
Sniega vētra viņai dziedāja dziesmu:
"Gudzi, Ziemassvētku eglīte, uz redzēšanos!"
Sals klāts ar sniegu:
"Pārliecinieties, ka nesasalstat!"
Gļēvs zaķis pelēks
Leca zem Ziemassvētku eglītes.
Dažreiz vilks, dusmīgs vilks,
Es skrēju pie rikšošanas.
Ču! Sniegs biezā mežā
Tas čīkst zem skrējēja
Matains zirgs
Viņš steidzas, skrien.
Zirgs nes malku
Vīrietis uz koka
Viņš nocirta mūsu Ziemassvētku eglīti
Līdz pat mugurkaulam.
Un šeit viņa ir saģērbusies,
Viņa ieradās pie mums svētkos,
Un daudz, daudz prieka
Es to atnesu bērniem.
Raisas Adamovnas Kudaševas vārdi,
Leonīda Karloviča Bekmana mūzika.
TROUBLE COCK
Pie upes virs ūdens
Tornis tika uzcelts
Tur ar manu māsu vistiņu
Tur dzīvoja brālis gailis.
Ziema jau kļūst sudrabota,
Uz upes bija ledus.
"Cik jauks brauciens,"
nodomāja Gailis.
Māsa aizliedza
Jāt ar gailīti
Un viņa mani pat nelaida iekšā
Ejiet gar krastu.
Es viņu cieši vēroju,
Putnubiedēkļa gailis:
"Tu tur noslīdēs lejā no kalna,
Un upe ir dziļa."
Māsa savā dzimšanas dienā
Gaidīju ciemiņus,
Un viņai bija jāsagatavo daudz kārumu.
Viņa stāv pie plīts
Un frī pīrāgus
Un brālis metās pie upes,
Slidu paķeršana.
Viņš knapi ripoja
Un viņš dziedāja: “Vārna!”, Yu
Kā pēkšņi ielūza ledus...
Ak, bēdas Gailim!
Nevar kustēties
Tāpat kā atslēga, tā nonāk apakšā.
- Ak, ak! Izglāb mani, māsa!
Ak, mazā vista, es slīkstu!
Mana māsa skrien raudāt,
Un viesi viņai seko:
Varna, zoss, zīle,
Bullfinks un zvirbulis.
Viņiem ir daudz grūtību
palaidnis tika izglābts
Pārklāta ar segu
Un viņi mūs ieveda ragavās.
Es atnācu pie pacienta
Zinātnieks Doktors Zoss.
"Te nav nekāda liela kaitējuma,
Es apņemos izārstēties."
Ļaujiet viņam dzert aspirīnu
Divpadsmit pulveri
Nomazgājiet to ar tēju un avenēm
Un viņš būs vesels."
(Pēdējās četrrindes variācijas, uzskatītas par zaudētām)
Viesi apsēdās pie galda
Viņiem pasniedza pīrāgu...
Viņš skatījās uz viņiem ar skumjām
Nabaga gailēns.
Viesi apsēdās pie galda
Viņiem tika pasniegts pīrāgs
Pacients guļ gultā
Nabaga gailēns.
Ir pienākušas rudens dienas;
Šovasar bērni ir izauguši...
Pietiek paspēlēties mājās,
Laiks doties uz skolu!
Somas, grāmatas - tieši tur!
Bērni raud un neiet:
"Ko mēs zinājām, mēs visu aizmirsām
Un viņi neatkārtoja dzejoļus!
Nodarbība ievelkas uz ilgu laiku
Un skolotājs ir ļoti stingrs!...”
Diena pagājusi... Viņi skrien pūlī
Mūsu skolēni ir mājās.
Visi priecīgi, jautri:
- Ak, cik jauki mēs mācījāmies!
- Es izlasīju divas pasakas!..
- Es saskaitīju visus pirkstus!..
- Es visu pierakstīju kladē!
- Es nokopēju zirgu!..
- Rīt mēs atkal brauksim,
Kā nepārgulēt!
Pie vecmāmiņas Zabavuškas
Suns Bums dzīvoja
Kādu dienu boomu vecmāmiņa
Es izcepu dažas kūkas.
- Lūk, Boom, paņem šķīvi,
Iesim ar tevi uz bufeti...
Viņi izskatās, un peles ir ēdušas visu,
Kūku vairs nav.
1906