Romāna darbība risinās 1893. gadā Klusajā okeānā. Hamfrijs Van Veidens, Sanfrancisko iedzīvotājs, slavens literatūras kritiķis, dodas ar prāmi pāri Golden Gate līcim apciemot savu draugu un pa ceļam iekļūst kuģa avārijā. Viņu no ūdens paceļ zvejas šonera Ghost kapteinis, kuru visi uz klāja sauc par Volfu Larsenu.
Jau pirmo reizi jautājot par kapteini jūrniekam, kurš viņu atvedis pie samaņas, Van Veidens uzzina, ka viņš ir "traks". Kad Van Veidens, kurš tikko atjēdzies, dodas uz klāja, lai runātu ar kapteini, viņa acu priekšā nomirst kapteiņa palīgs. Tad Vilks Larsens padara vienu no jūrniekiem par savu palīgu, un jūrnieka vietā ieliek kajītes puiku Džordžu Līhu, viņš nepiekrīt šādam gājienam un Vilks Larsens viņu pārspēj. Un Vilks Larsens 35 gadus veco intelektuāli Van Veidenu padara par kajītes puisi, par savu tiešo priekšnieku iedodot pavāru Mugridžu, klaidoņu no Londonas graustu rajoniem, sīkofantu, ziņotāju un slampāt. Mugridžs, kurš tikko glaimojis uz kuģa uzkāpušajam “džentlmenim”, kad viņš atklājas viņa pakļautībā, sāk viņu mocīt.
Larsens ar nelielu šoneri ar 22 cilvēku apkalpi dodas novākt kažokādas Klusā okeāna ziemeļdaļā un paņem līdzi Van Veidenu, neskatoties uz viņa izmisīgajiem protestiem.
Nākamajā dienā van Veidens atklāj, ka pavārs viņu ir aplaupījis. Kad Van Veidens par to pastāsta pavāram, pavārs viņam draud. Pildot kajītes zēna pienākumus, Van Veidens iztīra kapteiņa kajīti un ir pārsteigts, ka tur atrod grāmatas par astronomiju un fiziku, Darvina darbus, Šekspīra, Tenisona un Brauninga darbus. Tā mudināts, Van Veidens sūdzas kapteinim par pavāru. Vilks Larsens ņirgājoties stāsta Van Veidenam, ka viņš pats ir vainīgs, sagrēkojis un pavedinājis pavāru ar naudu, un pēc tam nopietni izklāsta savu filozofiju, saskaņā ar kuru dzīve ir bezjēdzīga un kā ieraugs, un “stiprais aprij vājo”.
No komandas Van Veidens uzzina, ka Volfs Larsens profesionālajā sabiedrībā ir slavens ar savu neapdomīgo drosmi, bet vēl jo vairāk ar savu šausmīgo nežēlību, kuras dēļ viņam pat ir problēmas ar komandas komplektēšanu; Uz viņa sirdsapziņas ir arī slepkavības. Kārtība uz kuģa pilnībā balstās uz Vilka Larsena neparasto fizisko spēku un autoritāti. Kapteinis nekavējoties bargi soda likumpārkāpēju par jebkuru pārkāpumu. Neskatoties uz neparasto fizisko spēku, Vilks Larsens piedzīvo stipras galvassāpes.
Piedzēris pavāru, Vilks Larsens uzvar no viņa naudu, uzzinot, ka bez šīs nozagtās naudas tramīgajam pavāram nav ne santīma. Van Veidens atgādina, ka nauda pieder viņam, bet Vilks Larsens to ņem sev: viņš uzskata, ka "vājums vienmēr ir vainīgs, spēks vienmēr ir taisnība", bet morāle un jebkuri ideāli ir ilūzijas.
Naudas zaudējuma sarūgtināts, pavārs to iznes uz Van Veidenu un sāk viņam draudēt ar nazi. Uzzinājis par to, Vilks Larsens ņirgājoties paziņo Van Veidenam, kurš iepriekš bija teicis Volfam Larsenam, ka viņš tic dvēseles nemirstībai, ka pavārs nevar viņam kaitēt, jo viņš ir nemirstīgs un ja viņš nevēlas iet uz debesīm, lai sūta tur pavāru, iedurot nazi.
Izmisumā Van Veidens dabū vecu nazi un demonstratīvi to uzasina, taču gļēvais pavārs neveicas un pat atkal sāk grūstīties viņa priekšā.
Uz kuģa valda primitīvu baiļu atmosfēra, jo kapteinis rīkojas saskaņā ar savu pārliecību, ka cilvēka dzīve- lētākais no visām lētajām lietām. Tomēr kapteinis dod priekšroku Van Weyden. Turklāt, sācis savu ceļojumu uz kuģa kā pavāra palīgs, “Hump” (mājiens uz garīga darba cilvēku noliekšanos), kā viņu iesauca Larsens, veido karjeru līdz vecākā palīga amatam, lai gan sākumā viņš to dara. neko nesaprotu no jūras lietām. Iemesls ir Van Weyden un Larsen, kas nāca no apakšas un vienā reizē vadīja dzīvi, kur “vārdus aizstāj spērieni un sitieni no rīta un nākošajā miegā, un bailes, naids un sāpes ir vienīgās, kas baro dvēseli” kopīgu valodu literatūras un filozofijas jomā, kas kapteinim nav svešas. Uz tā pat ir neliela bibliotēka, kurā Van Veidens atklāja Brauningu un Svinbērnu. IN brīvais laiks Kapteinis interesējas par matemātiku un optimizē navigācijas instrumentus.
Pavārs, kurš iepriekš bija baudījis kapteiņa labvēlību, cenšas viņu atgūt, nosodot vienu no jūrniekiem Džonsonu, kurš uzdrošinājās paust neapmierinātību ar viņam dāvināto formastērpu. Džonsonam iepriekš bija slikts stāvoklis ar kapteini, neskatoties uz to, ka viņš regulāri strādāja, jo viņam bija pašcieņa. Salonā Larsens un jaunais palīgs brutāli piekāva Džonsonu Van Veidena priekšā un pēc tam no sitieniem bezsamaņā esošo Džonsonu uzvilka uz klāja. Šeit negaidīti Vilku Larsenu visu acu priekšā nosoda bijušais kajīšu puika Ličs. Pēc tam Ličs piekauj Mugridžu. Bet par pārsteigumu Van Veidenam un pārējiem, Vilks Larsens nepieskaras Ličam.
Kādu nakti Van Veidens ierauga Vilku Larsenu rāpojam pāri kuģa bortam, viss slapjš un ar asiņainu galvu. Kopā ar Van Veidenu, kurš slikti saprot, kas notiek, Vilks Larsens nolaižas kabīnē, šeit jūrnieki uzbrūk Vilkam Larsenam un mēģina viņu nogalināt, taču viņi nav bruņoti, turklāt viņus apgrūtina tumsa, lielais skaits (kopš tie traucē viens otram) un Vilks Larsens, izmantojot savu neparasto fizisko spēku, dodas augšup pa kāpnēm.
Pēc tam Vilks Larsens piezvana Van Veidenam, kurš palika kabīnē, un ieceļ viņu par savu palīgu (iepriekšējais kopā ar Larsenu saņēma sitienu pa galvu un tika izmests pāri bortam, taču atšķirībā no Vilka Larsena viņš nevarēja peldēt un nomira), lai gan viņš neko nezina par navigāciju.
Pēc neveiksmīgā dumpja kapteiņa izturēšanās pret apkalpi kļūst vēl nežēlīgāka, īpaši pret Līku un Džonsonu. Visi, arī paši Džonsons un Līks, ir pārliecināti, ka Vilks Larsens viņus nogalinās. To pašu saka pats Vilks Larsens. Pats kapteinis piedzīvo pastiprinātas galvassāpju lēkmes, kas tagad ilgst vairākas dienas.
Džonsonam un Līkam izdodas aizbēgt vienā no laivām. Bēgļu vajāšanas ceļā “Spoku” komanda savāc citu upuru grupu, tostarp sievieti, dzejnieci Modu Brūsteri. No pirmā acu uzmetiena Hamfriju piesaista Maude. Sākas vētra. Dusmīgs par Līha un Džonsona likteni, Van Veidens paziņo Vilkam Larsenam, ka nogalinās viņu, ja viņš turpinās ļaunprātīgi izmantot Līku un Džonsonu. Vilks Larsens apsveic Van Veidenu, ka viņš beidzot ir kļuvis par neatkarīgu cilvēku, un dod vārdu, ka nepieliks ne ar pirkstu Līkam un Džonsonam. Tajā pašā laikā Vilka Larsena acīs ir redzama ņirgāšanās. Drīz Vilks Larsens panāk Līku un Džonsonu. Vilks Larsens pienāk tuvu laivai un nekad neuzņem tos uz klāja, tādējādi noslīcinot Līku un Džonsonu. Van Veidens ir apstulbis.
Vilks Larsens jau iepriekš bija piedraudējis nekoptajam pavāram, ka, ja viņš nemainīs kreklu, viņš viņu izpirks. Pārliecinājies, ka pavārs nav nomainījis kreklu, Vilks Larsens pavēl viņu uz virves iemest jūrā. Rezultātā pavārs zaudē kāju, ko sakoda haizivs. Maude ir notikuma lieciniece.
Kapteinim ir brālis ar iesauku Death Larsen, zvejas tvaikoņa kapteinis, turklāt, kā viņi teica, viņš bija iesaistīts ieroču un opija transportēšanā, vergu tirdzniecībā un pirātismā. Brāļi ienīst viens otru. Kādu dienu Vilks Larsens sastopas ar Death Larsen un sagūsta vairākus sava brāļa apkalpes locekļus.
Vilks arī pievelk Modu, kas beidzas ar to, ka viņš mēģina viņu izvarot, bet atsakās no mēģinājuma sakarā ar smagu galvassāpju lēkmi. Van Veidens, kurš bija klāt, pat sākumā sašutuma lēkmē metoties pie Larsena, pirmo reizi redzēja Vilku Larsenu patiesi nobiedētu.
Tūlīt pēc šī incidenta Van Veidens un Moda nolemj aizbēgt no Spoka, kamēr Vilks Larsens guļ savā kajītē ar galvassāpēm. Sagūstījuši laivu ar nelielu pārtikas krājumu, viņi bēg, un pēc vairāku nedēļu klaiņošanas pa okeānu atrod zemi un piezemējas uz nelielas salas, kuru Mouda un Hamfrijs nosauca par Endeavora salu. Viņi nevar atstāt salu un gatavojas garai ziemai.
Pēc kāda laika salā izskalojās salūzis šoneris. Šis ir spoks ar Vilku Larsenu uz klāja. Viņš zaudēja redzi (acīmredzot tas notika uzbrukuma laikā, kas neļāva viņam izvarot Modu). Izrādās, ka divas dienas pēc Van Veidena un Moda bēgšanas “Spoku” apkalpe pārcēlās uz Nāves Larsena kuģi, kurš uzkāpa uz “Ghost” un uzpirka jūras medniekus. Pavārs atriebās Vilkam Larsenam, nozāģējot mastus.
Krāpuļais Spoks ar nolauztiem mastiem dreifēja okeānā, līdz izskalojās Pūles salā. Liktenis paredzējis, ka tieši šajā salā smadzeņu audzēja dēļ akls kapteinis Larsens atklāj roņu novietni, ko viņš ir meklējis visu savu dzīvi.
Maude un Hamfrijs uz neticamu pūļu rēķina saved kārtībā Spoku un izved to atklātā jūrā. Larsens, kurš secīgi zaudē visas maņas un redzi, tiek paralizēts un mirst. Brīdī, kad Moda un Hamfrijs okeānā beidzot atklāj glābšanas kuģi, viņi viens otram atzīstas mīlestībā.
Džeks Londons
Jūras vilks
Pirmā nodaļa
Es tiešām nezinu, ar ko sākt, lai gan dažreiz, joks, visu vainu uzvelu Čārlijam Farasetam. Viņam bija vasarnīca Dzirnavu ielejā, Tamalpais kalna ēnā, taču viņš tur dzīvoja tikai ziemā, kad vēlējās atpūsties un brīvajā laikā lasīt Nīči vai Šopenhaueru. Iestājoties vasarai, viņš deva priekšroku nīkuļot karstumā un putekļos pilsētā un nenogurstoši strādāt. Ja man nebūtu bijis ieraduma apciemot viņu katru sestdienu un palikt līdz pirmdienai, man tajā neaizmirstamajā janvāra rītā nebūtu jāšķērso Sanfrancisko līcis.
Nevar teikt, ka Martinez, ar kuru es kuģoju, bija neuzticams kuģis; šis jaunais tvaikonis jau veica savu ceturto vai piekto reisu starp Sausalito un Sanfrancisko. Briesmas draudēja bieza migla, apņēma līci, bet man, neko nezinot par navigāciju, par to nebija ne jausmas. Es labi atceros, cik mierīgi un jautri sēdēju kuģa priekšgalā, augšējā klājā, tieši zem stūres mājas, un manu iztēli pamazām pārņēma miglainā plīvura noslēpums, kas karājās virs jūras. Pūta svaigs vējš, un kādu laiku es biju viens drēgnajā tumsā, tomēr ne gluži viens, jo es neskaidri jutu stūrmaņa un kāda cita, šķietami kapteiņa, klātbūtni stiklotajā vadības telpā virs manas. galvu.
Es atceros, ka domāju, cik labi, ka ir darba dalīšana un man nebija jāmācās par miglu, vējiem, paisumiem un visu jūras zinātni, ja vēlējos apciemot draugu, kas dzīvo pāri līcim. Labi, ka ir speciālisti - stūrmanis un kapteinis, nodomāju, un viņu profesionālās zināšanas kalpo tūkstošiem cilvēku, kuri par jūru un kuģošanu nezina vairāk par mani. Bet es netērēju savu enerģiju daudzu priekšmetu apguvei, bet varu koncentrēt to uz dažiem īpašiem jautājumiem, piemēram, par Edgara Alana Po lomu amerikāņu literatūras vēsturē, kas, starp citu, bija mana tēma. gadā publicēts raksts pēdējais numurs"Atlantija". Uzkāpis uz kuģa un ieskatījies salonā, ne bez gandarījuma atzīmēju, ka “Atlantijas” jautājums kāda portatīva kunga rokās tika atvērts tieši uz mana raksta. Šeit atkal bija darba dalīšanas priekšrocība: stūrmaņa un kapteiņa īpašās zināšanas deva iespēju portatīvajam kungam, kamēr viņš tika droši transportēts ar tvaikoni no Sausalito uz Sanfrancisko, iepazīties ar mana darba augļiem. īpašas zināšanas par Po.
Aiz manis aizcirtās salona durvis, un pāri klājam traucās kāds sarkans vīrietis, pārtraucot manas domas. Un man tikko izdevās garīgi ieskicēt sava topošā raksta tēmu, kuru nolēmu nosaukt par “Brīvības nepieciešamība. Vārds mākslinieka aizstāvībai." Sarkanā seja paskatījās uz stūres māju, paskatījās uz miglu, kas mūs ieskauj, traucās šurpu turpu pa klāju — acīmredzot viņam bija mākslīgās ekstremitātes — un apstājās man blakus, kājas plati viena no otras; Viņa sejā bija rakstīta svētlaime. Es nekļūdījos, pieņemot, ka viņš visu savu dzīvi pavadīja jūrā.
"Nepaies ilgs laiks, kad jūs kļūsiet pelēks no tik nepatīkamiem laikapstākļiem!" – viņš nomurmināja, pamādams stūres mājas virzienā.
– Vai tas rada kādas īpašas grūtības? – es atbildēju. – Galu galā uzdevums ir vienkāršs – divi un divi – četri. Kompass norāda virzienu, ir zināms arī attālums un ātrums. Atliek tikai vienkāršs aritmētiskais aprēķins.
- Īpašas grūtības! – sarunu biedrs nošņāca. - Tas ir vienkārši kā divi un divi ir četri! Aritmētiskais aprēķins.
Nedaudz atliecies atpakaļ, viņš skatījās uz mani augšup un lejup.
– Ko jūs varat teikt par bēgumu, kas ieplūst Zelta vārtos? – viņš jautāja, pareizāk sakot, ierāvās. – Kāds ir straumes ātrums? Kā viņš attiecas? Kas tas ir - klausies! Zvans? Dodamies tieši uz zvanu boju! Redziet, mēs mainām kursu.
No miglas atskanēja sērīgs zvans, un es redzēju, kā stūrmanis ātri pagriež stūri. Zvans tagad atskanēja nevis priekšā, bet no sāniem. Bija dzirdama mūsu tvaikoņa aizsmakušā svilpe, un ik pa laikam uz to atsaucās citi svilpieni.
- Kāds cits tvaikonis! – sarkanseinais atzīmēja, pamādams pa labi, no kurienes atskanēja pīkstieni. - Un šis! Vai tu dzirdi? Viņi vienkārši pūš taurē. Pareizi, kaut kāds scow. Hei, tu tur, skavās, nežāvājies! Nu es to zināju. Tagad kāds uzjautrinās!
Neredzamais tvaikonis atskanēja svilpe pēc svilpes, un tauriņš to atbalsojās, šķietami šausmīgā apjukumā.
"Tagad viņi ir apmainījušies ar patīkamiem priekiem un cenšas izklīst," sarkanseinais turpināja, kad satraucošie pīkstieni apklusa.
Viņš man paskaidroja, ko sirēnas un taures kliedz viens otram, un viņam dega vaigi un dzirkstīja acis.
“Pa kreisi ir tvaikoņa sirēna, un tur, dzirdiet to sēkšanu, tas noteikti ir tvaika šoneris; tas rāpo no ieejas līcī pretī bēgumam.
Spilgta svilpe atskanēja kā apsēsts kaut kur ļoti tuvu priekšā. Pie Martinesa viņam atbildēja, sitot gongu. Mūsu tvaikoņa riteņi apstājās, to pulsējošie sitieni pa ūdeni apklusa un pēc tam atsākās. Caurduroša svilpe, kas atgādināja kriketa čivināšanu savvaļas dzīvnieku rūkoņas vidū, tagad nāca no miglas, no kaut kurienes uz sāniem un skanēja arvien vājāk un vājāk. Es jautājoši paskatījos uz savu pavadoni.
"Kaut kāda izmisuma laiva," viņš paskaidroja. "Mums tiešām vajadzēja to nogremdēt!" Tās rada daudz nepatikšanas, bet kam tās vajadzīgas? Kāds ēzelis uzkāps uz šāda kuģa un metīsies apkārt jūrai, nezinādams kāpēc, bet svilpes kā traks. Un visiem vajadzētu doties prom, jo, redziet, viņš staigā un nezina, kā attālināties! Steidzieties uz priekšu, un jūs turat acis vaļā! Pienākums piekāpties! Elementāra pieklājība! Jā, viņiem par to nav ne jausmas.
Šīs neizskaidrojamās dusmas mani ļoti uzjautrināja; Kamēr mans sarunu biedrs aizvainots klupināja šurpu turpu, es atkal padevos miglas romantiskajam šarmam. Jā, šai miglai neapšaubāmi bija sava romantika. Kā pelēks spoks, pilns ar noslēpumiem, viņš karājās virs mazā globusa, kas griezās kosmiskajā telpā. Un cilvēki, šīs dzirksteles vai putekļu plankumi, neremdināmu darbības slāpju dzīti, metās ar saviem koka un tērauda zirgiem cauri pašai noslēpumainībai, taustīdamies cauri Neredzamajam, un trokšņoja un augstprātīgi kliedza, kamēr viņu dvēseles sastinga. no nenoteiktības un bailēm!
- Čau! "Kāds tuvojas mums," sacīja sarkanais vīrietis. - Vai tu dzirdi, vai dzirdi? Tas strauji un taisni tuvojas mums. Viņš vēl nedrīkst mūs dzirdēt. Vējš nes.
Svaigs vējiņš pūta mūsu sejās, un es skaidri atšķiru svilpi uz sāniem un nedaudz priekšā.
– Arī pasažieris? – es jautāju.
Sarkanā seja pamāja.
- Jā, citādi viņš nebūtu lidojis tik pa galvu. Mūsu cilvēki tur ir noraizējušies! – viņš iesmējās.
Slavens literatūras kritiķis nokļūst kuģa avārijā. Šonera "Ghost" kapteinis paceļ no ūdens Hamfriju Van Veidenu un izglābj viņu. Par viņa spēku un nežēlību kapteinis tika iesaukts par Vilku Larsenu. Rupjš un tirānisks Larsens apspiež Hamfrija vēlmi viņu izkraut uz sauszemes un paņem sev līdzi.
Van Veidens no pavāra uzzina par kapteiņa raksturu, kurš ir nežēlīgs apkalpes paverdznieks.
Hamfrijs pēc kapteiņa gribas nonāk pavāra vadībā, liekulīgs cilvēks, kurš uzreiz sāk pazemot palīgu, kurš nav piemērots fiziskam darbam.
Tīrot kapteiņa kajīti, kajītes zēns atklāj, ka Larsenam ir daudz grāmatu, tostarp zinātniskie darbi, kas ļauj viņam spriest par attīstīto tirāna prātu un palīdz viņam atrast kopīgu valodu ar viņu. Gļēvs pavārs viņš nemitīgi apmāna Hamfriju, bet, redzot, ka ir gatavs cīnīties, sāk asināt nazi. Viņš saprot, ka, ja viņi cīnīsies roku rokā, viņš tiks uzvarēts. Hamfrijs arī baidās no pavāra zemprātības un atriebjoties arī apbruņojas ar nazi, kas liek pavāram iepriecināt viņu un baidīties no jaunieša.
Hamfrijam klājas grūti, visus gadus viņš dzīvoja, nesaskaroties ar fizisku darbu un rupjībām, un uz šonera viņam nākas mazgāt traukus, mizot kartupeļus un piedzīvot savas cieņas pazemošanu, komunicējot ar neizglītotu cilvēku komandu. Ar tādu pašu vieglumu, ar kādu jūrnieki ēd pie viena galda, guļ vienā kajītē, viņi informē viens par otru, ņirgājas vāji cilvēki, viņi cīnās savā starpā, pat cenšoties atbrīvoties no kapteiņa.
Kapteinis Larsens ir cilvēks ar ievērojamu fizisko spēku, kurš no komandas izceļas ar zināšanām dažādās literatūras un mākslas, zinātnes un tehnikas jomās. Viņš saprot matemātiku un astronomiju, kas viņam palīdz uzlabot šonera navigācijas instrumentus.
Larsens kontrolē komandu ar savu nevaldāmo spēku palīdzību par mazāko nepaklausību, ikviens tiks sodīts bargi un bez kavēšanās. Viņam ir viens fizisks trūkums: viņam ir sportiska figūra, viņam ir milzīgs spēks un lieliska veselība, viņš cieš no sāpju lēkmēm, kas laiku pa laikam skar viņa galvu.
Garīga darba cilvēks Hamfrijs, atrodoties uz šonera, fiziski kļūst stiprāks, arī viņa griba nocietinās, kļūst izlēmīgāks. Kapteinis, kurš ir viņam uzticīgs, padara viņu par savu palīgu.
Ghost apkalpe piedzīvoja daudzas grūtības, sasniedzot sava ceļojuma galamērķi. Vētras viņus skāra ne reizi vien, taču Vilka pārliecība un apņēmība ļāva šonerim godam izkļūt no nepatikšanām. Kādu dienu viņiem nācās iekāpt nelaimē nonākušajā laivā ar cilvēkiem, kuru vidū bija arī kāda jauna sieviete, kura izrādījās slavenā dzejniece Moda Brūstere.
Sasniedzis zvejas vietu, Larsens uzbrūk sava brāļa Larsena nāves laivām un sagūsta tās kopā ar medniekiem.
Hamfrijam pret Modu sāk attīstīties maigas jūtas. Arī Larsens jūtas pret meiteni un cenšas viņu paņemt ar varu. Viņu aptur galvassāpju lēkme un viņš zaudē redzi. Pēc tam Hamfrijs un Moda atstāj šoneri. Jaunieši krāj krājumus un dodas nezināmā ceļojumā. Pēc vairāku nedēļu klaiņošanas viņi nokļūst uz salas, kas izrādās neapdzīvota. Viņi salā atklāj roņu novietni, uzkrāj gaļu un dzīvnieku ādas un uzceļ būdiņu, gatavojoties ziemai.
Hamfrijs krastā atrod avarējušu šoneri, tas ir Spoks, uz kura klāja aklais kapteinis ir viens. Izrādās, ka Nāve Larsens uzkāpa uz sava brāļa kuģa un pievilināja savu komandu pie sevis. Nežēlīgais pavārs padarīja kuģa aprīkojumu nelietojamu, tādējādi nolemjot kapteini viļņu gribai.
Moda un Van Veidens sāk sakārtot kuģi. Viņiem izdodas salabot šoneri un iziet atklātā jūrā. Šis izbrauciens uz jūru ir Larsena pēdējais brauciens, pilnībā zaudējis visas jūtas, lepnais kapteinis mirst.
Jaunieši, kapteini apglabājuši, viens otram atklāti atzīstas mīlestībā un jūrā atklāj kuģi, kas viņus aizvedīs uz civilizēto pasauli.
Cildenums un apņēmība, apņēmība un mīlestība palīdzēja varoņiem izdzīvot.
Jūras vilka attēls vai zīmējums
Citi pārstāstījumi lasītāja dienasgrāmatai
- Oseeva Babka kopsavilkums
Vecmāmiņa jau bija diezgan veca, plata un smaga. Znots vienmēr bija neapmierināts ar vīramāti. Arī meita un mazdēls viņu uzskatīja par nevajadzīgu savā ģimenē.
- Šolohova Nahalenoka kopsavilkums
Astoņus gadus vecā Minka dzīvo mātes un vectēva sabiedrībā. "Nakhalenok" saņēma šo segvārdu sava nemierīgā rakstura un tā dēļ, ka viņa māte viņu dzemdēja ārpus laulības. Drīz Minkas tēvs, Sarkanās gvardes loceklis, pārnāk mājās no kara.
- Pagājušo gadu pasakas kopsavilkums pa nodaļām
Senkrievu valodā uzrakstītais “Pagājušo gadu stāsts”, pazīstams arī kā “Nestora hronika”, pazīstams arī kā “Primārā hronika”, pieder Kijevas-Pečerskas klostera mūka Nestora pildspalvai, kurš pie tās strādāja no plkst. 1110 līdz 1118.
- Platonova kopsavilkums Skaistā un niknā pasaulē
Andreja Platonova stāsta varonis ir jaunais un talantīgais pasažieru lokomotīves vadītājs Maļcevs. Šis jaunais un ambiciozais jauneklis, kuram ir aptuveni trīsdesmit gadu, jau ieņem augstākās klases mašīnista amatu.
- Ļermontova Borodino kopsavilkums
Balāde "Borodino" sarakstīta 1837. gadā par godu Borodino kaujas 25. gadadienai. Autors dzejoļa saturā parāda stāstu par cilvēku, kurš piedalījās Tēvijas karš 1812. gads. Visi karavīra stāsti ir lepnuma pilni
I nodaļa
Es nezinu, kā un kur sākt. Reizēm, pa jokam, visā notikušajā vainoju Čārliju Farasetu. Viņam bija vasarnīca Dzirnavu ielejā, Tamalpai kalna ēnā, taču viņš tur ieradās tikai ziemā un atpūtās, lasot Nīči un Šopenhaueru. Un vasarā viņš deva priekšroku iztvaikot putekļainajā pilsētas smacībā, nopūloties no darba.
Ja man nebūtu bijis ieraduma apciemot viņu katru sestdienas pusdienlaiku un palikt pie viņa līdz nākamās pirmdienas rītam, šis neparastais janvāra pirmdienas rīts mani nebūtu atradis Sanfrancisko līča viļņos.
Un tas nenotika tāpēc, ka es uzkāpu uz slikta kuģa; nē, Martinez bija jauns tvaikonis un veica tikai ceturto vai piekto reisu starp Sausalito un Sanfrancisko. Briesmas slēpa biezajā miglā, kas apņēma līci un par kuras nodevību es kā zemes iedzīvotājs maz zināju.
Atceros mierīgo prieku, ar kādu apsēdos augšējā klājā, netālu no loču mājas, un kā migla ar savu noslēpumainību aizrāva manu iztēli.
Pūta svaigs jūras vējš, un kādu laiku es biju viens drēgnajā tumsā, tomēr ne gluži viens, jo neskaidri sajutu pilota klātbūtni un to, ko uztvēru par kapteini stikla mājā virs manas galvas.
Atceros, kā toreiz domāju par darba dalīšanas ērtībām, kas lika man pētīt miglas, vējus, straumes un visu jūras zinātni, ja vēlējos apciemot kādu draugu, kas dzīvo līča otrā pusē. "Labi, ka cilvēki ir sadalīti specialitātēs," es pusmiegā nodomāju. Pilota un kapteiņa zināšanas atviegloja raizes vairākiem tūkstošiem cilvēku, kuri par jūru un kuģošanu nezināja vairāk kā es. No otras puses, tā vietā, lai tērētu savu enerģiju daudzu lietu pētīšanai, es varētu koncentrēties uz dažām un svarīgākām lietām, piemēram, analizējot jautājumu: kur rakstnieks Edgars Po iederas Amerikāņu literatūra? - starp citu, mana raksta tēma jaunākajā žurnāla Atlantic numurā.
Kad, uzkāpjot uz kuģa, izgāju cauri kajītei, ar prieku pamanīju pilns cilvēks, kas lasīja Atlantijas okeānu, kas tika atvērts tieši mana raksta dēļ. Šeit atkal bija darba dalīšana: pilota un kapteiņa īpašās zināšanas ļāva resnam kungam, kamēr viņš tika transportēts no Sausalito uz Sanfrancisko, iepazīties ar manām īpašajām zināšanām par rakstnieku Po.
Kāds sarkanains pasažieris, skaļi aizcirzdams aiz sevis kajītes durvis un izgājis uz klāja, pārtrauca manas domas, un es tikai paspēju savās smadzenēs atzīmēt tēmu nākamajam rakstam ar nosaukumu: “Brīvības nepieciešamība. Vārds mākslinieka aizstāvībai."
Sarkanais vīrietis paskatījās uz pilota ložu, vērīgi skatījās uz miglu, skaļi klupināja augšā un lejā pa klāju (viņam acīmredzot bija mākslīgās ekstremitātes) un nostājās man blakus, plaši izplestām kājām, ar acīmredzamas baudas izteiksmi sejā. . Es nekļūdījos, kad nolēmu, ka visa viņa dzīve pagāja jūrā.
"Šie nepatīkamie laikapstākļi neizbēgami padara cilvēkus pelēkus pirms viņu laika," viņš teica, pamājot uz pilotu, kurš stāvēja savā kabīnē.
"Es nedomāju, ka šeit ir vajadzīga īpaša spriedze," es atbildēju, "šķiet, ka tas ir tik vienkārši, kā divi un divi uztaisīt četrus." Viņi zina kompasa virzienu, attālumu un ātrumu. Tas viss ir tikpat precīzs kā matemātika.
- Virziens! - viņš iebilda. - Vienkārši kā divi un divi; tieši tāpat kā matemātika! "Viņš stingrāk stāvēja uz kājām un atliecās, lai paskatītos uz mani.
– Ko jūs domājat par šo straumi, kas tagad plūst cauri Zelta vārtiem? Vai esat pazīstams ar bēguma spēku? – viņš jautāja. - Paskaties, cik ātri šoneris kustas. Jūs dzirdat bojas zvana signālu, un mēs dodamies tieši uz to. Paskaties, viņiem ir jāmaina kurss.
No miglas metās ārā sērīgā zvanu zvana, un es redzēju, kā pilots ātri pagriež stūri. Zvans, kas, šķiet, bija kaut kur tieši mūsu priekšā, tagad zvanīja no sāniem. Mūsu pašu svilpe skanēja aizsmakusi, un ik pa laikam caur miglu mūs sasniedza citu tvaikoņu svilpes.
"Šim jābūt pasažierim," sacīja jaunpienācējs, pievēršot manu uzmanību signāltaurei, kas nāca no labās puses. - Un tur, vai dzirdi? Tas tiek teikts ar vēršu ragu, iespējams, no plakandibena šonera. Jā, tā es domāju! Čau, uz šonera! Turi acis vaļā! Nu tagad viens no tiem sprauks.
Neredzamais kuģis raidīja svilpi pēc svilpes, un skaļrunis skanēja tā, it kā būtu šausmu pārņemts.
"Un tagad viņi apmainās ar sveicieniem un cenšas izklīst," sarkanseinais turpināja, kad satrauktie pīkstieni apstājās.
Viņa seja mirdzēja un acis dzirkstīja sajūsmā, kad viņš visus šos tauru un sirēnu signālus tulkoja cilvēku valodā.
- Un šī ir kuģa sirēna, kas virzās pa kreisi. Vai tu dzirdi šo puisi ar vardi kaklā? Šis ir tvaika šoneris, cik varu spriest, rāpo pret straumi.
Priekšā, pavisam netālu no mums, atskanēja spalga, tieva svilpe, kas čīkstēja, it kā tas būtu traks. Gongs skanēja Martinesam. Mūsu riteņi apstājās. Viņu pulsējošie sitieni apklusa un tad sākās no jauna. No miglas uz sāniem atskanēja čīkstoša svilpe, līdzīgi kā kriksīša čivināšana starp lielu dzīvnieku rēkšanu, un tad sāka skanēt arvien vājāk.
Es paskatījos uz sarunu biedru, vēloties precizējumu.
"Šī ir viena no tām velnišķīgi izmisušajām garajām laivām," viņš teica. "Es varētu pat vēlēties noslīcināt šo čaulu." Tie ir cilvēki, kas rada visdažādākās nepatikšanas. Kāds no tiem labums? Katrs nelietis iekāpj tādā garā laivā un dzen to pie astes un krēpēm. Viņš izmisīgi svilpo, gribēdams tikt garām citiem, un iepīkstas visai pasaulei, lai no viņa izvairītos. Viņš pats nevar sevi aizsargāt. Un jums ir jātur acis vaļā. Nost no ceļa! Tā ir elementārākā pieklājība. Un viņi to vienkārši nezina.
Mani uzjautrināja viņa neaptveramās dusmas, un, kamēr viņš sašutums klupināja šurpu turpu, es apbrīnoju romantisko miglu. Un tas tiešām bija romantiski, šī migla, kā pelēks rēgs no bezgalīgas noslēpuma – miglas, kas krastus ietina mākoņos. Un cilvēki, šīs neprātīgo darba slāpju pārņemtās dzirksteles, metās tam cauri saviem tērauda un koka zirgiem, caurdurdami pašā tās noslēpumu sirdī, akli ejot cauri neredzamajam un bezrūpīgi pļāpādami viens pie otra, kamēr viņu sirdis saspieda nenoteiktība un bailes. Mana pavadoņa balss un smiekli mani atgrieza realitātē. Arī es taustījos un paklupu, ticot, ka ar atvērtām un skaidrām acīm eju cauri noslēpumam.
- Labdien! "Kāds šķērso mūsu ceļu," viņš teica. – Vai tu dzirdi? Tas iet pilnā ātrumā. Nāk tieši pie mums. Viņš droši vien mūs vēl nedzird. Aiznesa vējš.
Svaigs vējiņš pūta mūsu sejās, un es jau skaidri sadzirdēju svilpi no sāniem, nedaudz mums priekšā.
- Pasažieris? – es jautāju.
– Es tiešām nevēlos viņu sist! – Viņš ņirgājoties iesmējās. – Un mēs iekļuvām nepatikšanās.
Es paskatījos uz augšu. Kapteinis izbāza galvu un plecus no loču mājas un ieskatījās miglā, it kā varētu to caurdurt ar gribasspēku. Viņa seja pauda tādas pašas bažas kā mana pavadoņa seja, kurš piegāja pie margām un ar lielu uzmanību skatījās uz neredzamajām briesmām.
Tad viss notika neaptveramā ātrumā. Migla pēkšņi noskaidrojās, it kā būtu sašķelta ar ķīli, un no tās iznira tvaikoņa skelets, kas no abām pusēm vilka aiz sevis miglas šķipsnas kā aļģes uz Leviatāna stumbra. Es redzēju pilotu māju un vīrieti ar baltu bārdu, kas noliecās no tās. Viņš bija ģērbies zilā formas jakā, un es atceros, ka viņš man šķita izskatīgs un mierīgs. Viņa mierīgums šajos apstākļos bija pat biedējošs. Viņš sagaidīja savu likteni, gāja ar to roku rokā, mierīgi mērot tā sitienu. Pieliecies, viņš bez satraukuma paskatījās uz mums, ar vērīgu skatienu, it kā gribēdams precīzi noteikt vietu, kur mums vajadzēja sadurties, un nepievērsa nekādu uzmanību, kad mūsu pilots, niknumā bāls, kliedza:
- Nu priecājies, tu savu darbu izdarīji!
Atskatoties, redzu, ka piebilde bija tik patiesa, ka pret to diez vai varēja gaidīt iebildumus.
"Paķer kaut ko un pakārt," sarkanseinais vīrietis pagriezās pret mani. Visa viņa degsme pazuda, un šķita, ka viņš bija inficējies ar pārdabisku mieru.
"Klausieties, kā sievietes kliedz," viņš drūmi, gandrīz dusmīgs turpināja, un man šķita, ka viņš kādreiz ir piedzīvojis līdzīgu gadījumu.
Tvaikoņi sadūrās, pirms es paspēju sekot viņa padomam. Laikam saņēmām sitienu pa pašu centru, jo es vairs neko neredzēju: citplanētiešu kuģis pazuda no mana redzes loka. Martinezs strauji sasvērās, un tad atskanēja korpusa plīsuma skaņa. Es tiku izmests atmuguriski uz slapjā klāja un tik tikko paspēju pielēkt kājās, kad dzirdēju sieviešu nožēlojamos saucienus. Esmu pārliecināts, ka tieši šīs neaprakstāmās, asinis stindzinošās skaņas mani inficēja ar vispārēju paniku. Es atcerējos manā kajītē paslēpto glābšanas jostu, bet pie durvīm mani sagaidīja un atmeta mežonīga vīriešu un sieviešu straume. Kas notika tuvāko minūšu laikā, es pilnībā nevarēju izdomāt, lai gan skaidri atceros, ka velku lejā glābšanas aizsargus no augšējām margām un kāds sarkans pasažieris palīdzēja tos uzvilkt histēriski kliedzošajām sievietēm. Atmiņa par šo attēlu manā prātā paliek skaidrāka un skaidrāka nekā jebkas cits visā manā dzīvē.
Tā izspēlējās aina, ko redzu sev priekšā līdz pat šai dienai.
Kabīnes sānos izveidojās robainās bedrītes malas, pa kurām virpuļojošos mākoņos steidzās iekšā pelēka migla; tukši mīkstie sēdekļi, uz kuriem gulēja pēkšņa lidojuma pierādījumi: somas, rokassomas, lietussargi, pakas; briest džentlmenis, kurš bija izlasījis manu rakstu un tagad ietīts korķī un audeklā, joprojām ar to pašu žurnālu rokās, vienmuļi uzstājīgi vaicāja, vai es domāju, ka draud briesmas; pasažieris ar sarkanu seju, kas drosmīgi klupās uz savām mākslīgajām kājām un met glābšanas jostas visiem garāmgājējiem, un, visbeidzot, izmisumā gaudojošu sieviešu gulta.
Visvairāk uz nerviem krita sieviešu kliegšana. Tas pats, acīmredzot, nomāca sarkano pasažieri, jo manā priekšā ir vēl viena bilde, kura arī nekad neizdzēsīsies no atmiņas. Resnais kungs ieliek žurnālu mēteļa kabatā un dīvaini skatās apkārt, it kā ziņkārīgs. Saspiedies sieviešu pūlis ar sagrozītām bālām sejām un atvērtām mutēm kliedz kā pazudušo dvēseļu koris; un pasažieris ar sarkanu seju, tagad ar purpursarkanu seju no dusmām un paceltām rokām virs galvas, it kā grasītos mest pērkona bultas, kliedz:
- Aizveries! Beidz, beidzot!
Atceros, ka šī aina man pēkšņi lika smieties, un nākamajā mirklī es sapratu, ka sāku kļūt histēriska; šīs sievietes, pilnas baiļu no nāves un negribot mirt, man bija tuvas, kā mātes, kā māsas.
Un es atceros, ka viņu kliedzieni man pēkšņi atgādināja cūkas zem miesnieka naža, un līdzība ar savu spilgtumu mani šausmināja. Sievietes, spējīgas uz visskaistākajām jūtām un vismaigākajām simpātijas, tagad stāvēja ar atvērtām mutēm un kliedza pilnā plaukstā. Viņi gribēja dzīvot, bija bezpalīdzīgi kā žurkas, kas iekļuvušas lamatās, un visi kliedza.
Šīs ainas šausmas aizveda mani uz augšējo klāju. Man palika slikti un apsēdos uz soliņa. Es neskaidri redzēju un dzirdēju cilvēkus kliedzam un steidzamies man garām uz glābšanas laivām, cenšoties tās pašas nolaist. Tas bija tieši tas pats, ko biju lasījis grāmatās, kad tika aprakstītas šādas ainas. Bloki tika nojaukti. Viss nebija kārtībā. Mums izdevās nolaist vienu laivu, bet tai bija sūce; pārslogots ar sievietēm un bērniem, tas piepildījās ar ūdeni un apgāzās. Otra laiva vienā galā bija nolaista, bet otra bija iesprūdusi uz bloka. Nav neviena cita kuģa pēdas, bijušais cēlonis nelaime nebija redzama: es dzirdēju viņus sakām, ka jebkurā gadījumā viņam jāsūta savas laivas pēc mums.
Nogāju lejā uz apakšējo klāju. Martinez ātri grima, un bija skaidrs, ka beigas ir tuvu. Daudzi pasažieri sāka mesties jūrā aiz borta. Citi, atradušies ūdenī, lūdza, lai viņus ņem atpakaļ. Neviens viņiem nepievērsa uzmanību. Dzirdējām kliedzienus, ka slīkstam. Sākās panika, kas mani pārņēma, un es ar veselu straumi citu ķermeņu metos pāri sāniem. Kā es to pārlidoju, es noteikti nezinu, lai gan es tieši tajā brīdī sapratu, kāpēc tie, kas ieskrēja ūdenī pirms manis, tik ļoti gribēja atgriezties virsotnē. Ūdens bija sāpīgi auksts. Kad es tajā ieniru, likās, ka esmu apdegusi ugunī, un tajā pašā laikā aukstums iespiedās manī līdz kaulu smadzenēm. Tā bija kā cīņa ar nāvi. Es noelsos no asajām sāpēm plaušās zem ūdens, līdz glābšanas josta aiznesa mani atpakaļ uz jūras virsmu. Manā mutē bija sāls garša, un kaut kas spieda manu kaklu un krūtis.
Bet trakākais bija aukstums. Es jutu, ka varu dzīvot tikai dažas minūtes. Cilvēki ap mani cīnījās par savu dzīvību; daudzi gāja uz dibenu. Es dzirdēju viņus saucam pēc palīdzības un dzirdēju airu šļakatām. Acīmredzot kāda cita kuģis tomēr nolaida savas laivas. Gāja laiks, un es brīnījos, ka vēl esmu dzīvs. Es nebiju zaudējusi sajūtu ķermeņa lejasdaļā, bet vēss nejutīgums apņēma manu sirdi un iezagās tajā.
Mazie viļņi ar ļauni putojošiem cekuliem apgāzās pār mani, applūdināja muti un arvien biežāk izraisīja nosmakšanas lēkmes. Skaņas ap mani kļuva neskaidras, lai gan es joprojām dzirdēju pēdējo, izmisušo pūļa saucienu tālumā: tagad es zināju, ka Martinez ir nolaidies. Vēlāk — cik daudz vēlāk, es nezinu — es atjēdzos no šausmām, kas mani bija pārņēmušas. Es biju viena. Es vairs nedzirdēju saucienus pēc palīdzības. Bija dzirdams tikai viļņu troksnis, fantastiski paceļoties un mirgojot miglā. Panika pūlī, ko vieno kāda interešu kopība, nav tik briesmīga kā bailes vienatnē, un tās ir bailes, kuras es tagad piedzīvoju. Kur mani veda straume? Sarkanais pasažieris stāstīja, ka pa Zelta vārtiem steidzas bēgums. Tātad mani iznesa atklātā okeānā? Un glābšanas josta, ko es valkāju? Vai tas nevarētu katru minūti pārsprāgt un sabrukt? Esmu dzirdējis, ka jostas dažreiz tiek izgatavotas no vienkārša papīra un sausām niedrēm, tās ātri piesūcas ar ūdeni un zaudē spēju pieķerties virsmai. Un bez tā es nevarētu peldēt pat vienu kāju. Un es biju viens, steidzos kaut kur starp pelēkajiem pirmatnējiem elementiem. Atzīstu, ka mani pārņēma neprāts: sāku skaļi kliegt, kā jau sievietes bija kliedzušas, un dauzīju ūdeni ar sastindzis rokām.
Cik ilgi tas ilga, es nezinu, jo palīgā nāca aizmirstība, no kuras vairs nepaliek atmiņu kā no satraucoša un sāpīga sapņa. Kad atjēdzos, man likās, ka ir pagājuši gadsimti. Gandrīz tieši virs manas galvas no miglas iznira kāda kuģa priekšgals, un vējā cieši izspiedās trīs trīsstūrveida buras, viena virs otras. Tur, kur priekšgals grieza ūdeni, jūra vārījās ar putām un rībēja, un likās, ka esmu kuģa pašā ceļā. Es mēģināju kliegt, bet no vājuma nevarēju izdvest nevienu skaņu. Deguns ienira lejup, gandrīz pieskaroties man, un apšļakstīja mani ar ūdens strūklu. Tad kuģa garais melnais sāns sāka slīdēt garām tik tuvu, ka varēju tai pieskarties ar roku. Es mēģināju to sasniegt, ar neprātīgu apņēmību ar nagiem pieķerties kokam, bet manas rokas bija smagas un nedzīvas. Atkal mēģināju kliegt, bet tikpat neveiksmīgi kā pirmo reizi.
Tad kuģa pakaļgals metās man garām, tagad krītot un tagad paceļoties padziļinājumos starp viļņiem, un es ieraudzīju pie stūres stāvam vīrieti un vēl vienu, kurš it kā neko nedara un tikai smēķē cigāru. Es redzēju dūmus, kas nāk no viņa mutes, kad viņš lēnām pagrieza galvu un skatījās pāri ūdenim manā virzienā. Tas bija bezrūpīgs, bezmērķīgs skatiens - tā cilvēks izskatās pilnīga miera brīžos, kad nekas nākamais viņu negaida, un doma dzīvo un darbojas pati no sevis.
Bet šajā skatienā man bija dzīvība un nāve. Es redzēju, ka kuģis gatavojas grimt miglā, es redzēju jūrnieka muguru, kas stāvēja pie stūres, un cita vīrieša galvu, kas lēnām pagriezās manā virzienā, es redzēju, kā viņa skatiens nokrita uz ūdens un nejauši pieskārās man. . Viņa sejā bija tik iztrūkstoša izteiksme, it kā viņš būtu aizņemts ar kādām dziļām domām, un es baidījos, ka pat tad, ja viņa acis paskatītos pār mani, viņš mani neredzēs. Bet viņa skatiens pēkšņi apstājās manī. Viņš cieši paskatījās un pamanīja mani, jo uzreiz pielēca pie stūres, atstūma stūrmani un sāka ar abām rokām griezt stūri, kliedzot kādu komandu. Man šķita, ka kuģis mainīja virzienu, pazūdot miglā.
Es jutu, ka zaudēju samaņu, un centos pielikt visu savu gribasspēku, lai nepakļautos tumšajai aizmirstībai, kas mani apņēma. Nedaudz vēlāk es dzirdēju airu skaņas uz ūdens, kas nāca arvien tuvāk un tuvāk, un kāda izsaucienus. Un tad pavisam tuvu es dzirdēju kādu kliedzam: "Kāpēc, pie velna, jūs neatbildat?" Es sapratu, ka tas attiecas uz mani, bet aizmirstība un tumsa mani apņēma.
II nodaļa
Man šķita, ka šūpojos majestātiskajā kosmiskā kosmosa ritmā. Dzirkstošie gaismas punkti metās man klāt. Es zināju, ka tās ir zvaigznes un spoža komēta, kas pavadīja manu lidojumu. Kad es sasniedzu savu šūpoles robežu un gatavojos lidot atpakaļ, atskanēja liela goga skaņas. Neizmērojamu laiku, mierīgos gadsimtu plūdumā, es izbaudīju savu šausmīgo lidojumu, mēģinot to aptvert. Bet manā sapnī notika dažas izmaiņas – es sev teicu, ka tas acīmredzot bija sapnis. Šūpoles kļuva arvien īsākas. Mani mētājās kaitinošā ātrumā. Man grūti atvilkt elpu, mani tik vardarbīgi mētāja pa debesīm. Gongs grabēja arvien skaļāk. Es viņu gaidīju ar neaprakstāmām bailēm. Tad man sāka šķist, ka mani velk pa smiltīm, baltām, saules sakarsētām. Tas izraisīja nepanesamas mokas. Mana āda dega tā, it kā to sadedzinātu ugunī. Gongs skanēja kā nāves zvans. Gaismas punkti plūda bezgalīgā straumē, it kā visa zvaigžņu sistēma ieplūstu tukšumā. Es elsos pēc gaisa, sāpīgi tverot gaisu un pēkšņi atvēru acis. Divi cilvēki, nometušies ceļos, man kaut ko darīja. Spēcīgais ritms, kas mani satricināja šurpu turpu, bija kuģa pacelšanās un krišana jūrā, kad tas ripo. Baisais gongs bija panna, kas karājās pie sienas. Viņa ņurdēja un dārdēja ar katru kuģa kratīšanu viļņos. Rupjas un ķermeni plosošas smiltis izrādījās cietas vīriešu rokas, berzējot manu kailo krūti. Es iekliedzos no sāpēm un pacēlu galvu. Manas krūtis bija neapstrādātas un sarkanas, un es redzēju asiņu pilienus uz iekaisušās ādas.
"Nu, labi, Džonson," sacīja viens no vīriešiem. "Vai jūs neredzat, kā mēs šim kungam nodīrājām ādu?"
Vīrietis, kuru viņi sauca par Džonsonu, smags skandināvu tips, pārtrauca mani berzēt un neveikli piecēlās kājās. Persona, kas ar viņu runāja, acīmredzami bija īsts londonietis, īsts Koknijs ar glītiem, gandrīz sievišķīgiem vaibstiem. Viņš, protams, uzsūca Bow baznīcas zvanu skaņas kopā ar mātes pienu. Netīrā lina cepure galvā un netīrais maiss, kas bija piesiets pie tievajiem gurniem priekšauta vietā, norādīja, ka viņš ir pavārs tajā netīrajā kuģa virtuvē, kur es atguvu samaņu.
- Kā jūs tagad jūtaties, kungs? - viņš jautāja ar meklējošu smaidu, kas ir izstrādāts vairākās paaudzēs, saņemot padomus.
Tā vietā, lai atbildētu, es ar grūtībām apsēdos un ar Jonsona palīdzību mēģināju piecelties kājās. Pannas grabēšana un dauzīšanās skrāpēja nervus. Es nevarēju apkopot savas domas. Atspiedies pret virtuves koka apšuvumu - jāatzīst, ka speķa kārta, kas to klāja, lika man cieši sakodis zobus - pagāju garām viršanas katlu rindai, sasniedzu nemierīgo cepešpannu, atkabinu to un ar prieku iemetu iekšā. ogļu tvertne.
Pavārs pasmaidīja par šo nervozitātes izpausmi un iegrūda man rokās kūpošu krūzi.
"Tagad, kungs," viņš teica, "tas būs jums par labu."
Krūzē bija satraucošs maisījums – kuģa kafija –, taču tās siltums izrādījās dzīvību dāvājošs. Norijot brūvējumu, es paskatījos uz savām neapstrādātajām un asiņojošajām krūtīm, tad pievērsos skandināvim:
"Paldies, Džonsona kungs," es teicu, "bet vai jūs nedomājat, ka jūsu pasākumi bija nedaudz varonīgi?"
Viņš manu pārmetumu vairāk saprata pēc manām kustībām, nevis vārdiem un, pacēlis plaukstu, sāka to pētīt. Viņa bija viscaur klāta ar cietām ādas kaulām. Es pārbraucu ar roku pār ragainajiem izvirzījumiem, un mani zobi atkal sažņaudzās, jo es sajutu to šausminošo cietību.
"Mani sauc Džonsons, nevis Džonsons," viņš teica ļoti labā, kaut arī lēni akcentētā angļu valodā, ar tikko dzirdamu akcentu.
Viņa gaiši zilajās acīs pazibēja viegls protests, un tajās arī mirdzēja atklātība un vīrišķība, kas mani uzreiz nostādīja viņa labā.
"Paldies, Džonsona kungs," es izlaboju sevi un pastiepu roku, lai kratītu.
Viņš vilcinājās, neveikls un kautrīgs, nokāpa no vienas kājas uz otru un tad stingri un sirsnīgi paspieda manu roku.
"Vai jums ir sausas drēbes, ko es varētu valkāt?" – pagriezos pret pavāru.
"Tas tiks atrasts," viņš atbildēja ar jautru dzīvīgumu. "Tagad es skriešu lejā un rakņāšos pa savu pūru, ja jūs, kungs, protams, nenicināties uzvilkt manas lietas."
Viņš izlēca pa virtuves durvīm, pareizāk sakot, izslīdēja no tām ar kaķa veiklību un maigumu: slīdēja klusi, it kā ar eļļu pārklāts. Šīs maigās kustības, kā vēlāk pamanīju, bija viņa personības raksturīgākā iezīme.
- Kur es esmu? - jautāju Džonsonam, kuru pareizi uztvēru par jūrnieku. – Kas tas par kuģi un kurp tas dodas?
"Mēs esam atstājuši Faralonas salas, dodoties apmēram uz dienvidrietumiem," viņš lēni un metodiski atbildēja, it kā taustīdamies pēc izteicieniem savā labākajā angļu valodā un cenšoties neapjukt manu jautājumu secībā. – Šoneris “Ghost” seko roņiem Japānas virzienā.
- Kas ir kapteinis? Man vajadzētu viņu redzēt, tiklīdz tikšu pārģērbusies.
Džonsons samulsa un izskatījās noraizējies. Viņš neuzdrošinājās atbildēt, kamēr neieskatījās savā vārdnīcā un savā prātā nesacerēja pilnīgu atbildi.
– Kapteinis – Vilks Larsens, vismaz tā visi viņu sauc. Es nekad neesmu dzirdējis, ka to sauc citādi. Bet runājiet ar viņu laipnāk. Viņš šodien nav viņš pats. Viņa palīgs...
Bet viņš nepabeidza skolu. Pavārs ieslīdēja virtuvē kā uz slidām.
"Vai jums nevajadzētu pēc iespējas ātrāk tikt prom no šejienes, Džonson," viņš teica. "Varbūt vecajam vīram tevis pietrūks uz klāja." Nedusmo viņu šodien.
Džonsons paklausīgi devās uz durvīm, mudinot mani aiz pavāra muguras ar uzjautrinoši svinīgu un nedaudz draudīgu aci, it kā uzsvērtu viņa pārtraukto piezīmi, ka man pret kapteini jāizturas maigāk.
Uz pavāra rokas karājās diezgan zemiska izskata saburzīts un novalkāts halāts, kas izdalīja kaut kādu skābu smaku.
"Kleita bija izklāta slapja, ser," viņš piekrita paskaidrot. "Bet tu kaut kā tiksi galā, līdz es izžāvēšu tavas drēbes uz uguns."
Atspiedies uz koka oderes, nemitīgi klupdams no kuģa laukuma, ar pavāra palīdzību uzvilku raupju vilnas džemperi. Tieši tajā brīdī mans ķermenis sarāvās un sāpēja no durstošā pieskāriena. Pavārs pamanīja manas netīšas raustīšanās un grimases un pasmīnēja.
"Es ceru, ser, ka jums nekad vairs nebūs jāvalkā tādas drēbes." Jums ir pārsteidzoši maiga āda, mīkstāka nekā dāmas; Es nekad agrāk neesmu redzējis tādu kā jūs. Es uzreiz sapratu, ka tu esi īsts džentlmenis jau pirmajā minūtē, kad ieraudzīju tevi šeit.
No paša sākuma man viņš nepatika, un, kamēr viņš man palīdzēja ģērbties, manas antipātijas pret viņu pieauga. Viņa pieskārienā bija kaut kas pretīgs. Es sarāvos zem viņa rokām, mans ķermenis bija sašutis. Un tāpēc, un jo īpaši smaku dēļ no dažādiem katliem, kas vārījās un rīstījās uz plīts, es steidzos izkļūt uz svaigs gaiss. Turklāt man vajadzēja redzēt kapteini, lai ar viņu apspriestu, kā mani izkraut krastā.
Lēts papīra krekls ar saplēstu apkakli un izbalējušu krūtīm un ar kaut ko citu, ko es uzskatīju par senām asins pēdām, man tika uzvilkts atvainošanās un paskaidrojumu straumē, kas neapstājās ne uz minūti. Manas kājas bija raupjos darba zābakos, un manas bikses bija gaiši zilas un izbalētas, un viena kāja bija apmēram desmit collas īsāka par otru. Saīsinātā bikšu stilba lika aizdomāties, ka velns mēģina caur to iedzīt pavāra dvēseli un esences vietā noķēra ēnu.
– Kam man jāpateicas par šo pieklājību? – jautāju, uzvelkot visas šīs lupatas. Man galvā bija maza puikas cepurīte, un jakas vietā man bija netīra svītraina jaka, kas beidzās virs vidukļa, ar piedurknēm sniedzās līdz elkoņiem.
Pavārs cieņpilni piecēlās ar pētošu smaidu. Varēju zvērēt, ka viņš no manis gaidīja dzeramnaudu. Pēc tam es pārliecinājos, ka šī poza bija neapzināta: tā bija no maniem senčiem mantota kalpība.
– Modridž, ser, – viņš sajauca, viņa sievišķīgie vaibsti izlauzās eļļainā smaidā. - Tomass Mugridž, kungs, jūsu rīcībā.
"Labi, Tomas," es turpināju, "kad manas drēbes būs sausas, es tevi neaizmirsīšu."
Viņa sejā izplatījās maiga gaisma, un viņa acis mirdzēja, it kā senči kaut kur dziļi viņā rosinātu neskaidras atmiņas par iepriekšējās eksistencēs saņemtajiem padomiem.
"Paldies, kungs," viņš ar cieņu teica.
Durvis klusi atvērās, viņš veikli paslīdēja uz sāniem, un es izgāju uz klāja.
Pēc ilgas peldēšanas joprojām jutos vājš. Vēja brāzma trāpīja man, un es pa šūpojošo klāju kliboju līdz kajītes stūrim, turēdamies pie tā, lai nenokristu. Spēcīgi sasvēries, šoneris nogrima un pacēlās uz garā Klusā okeāna viļņa. Ja šoneris devās, kā Džonsons teica, uz dienvidrietumiem, tad vējš, manuprāt, pūta no dienvidiem. Migla pazuda un parādījās saule, kas dzirkstīja uz viļņojošās jūras virsmas. Es paskatījos uz austrumiem, kur es zināju, ka atrodas Kalifornija, bet neredzēju neko citu kā zemas miglas slāņus, to pašu miglu, kas, bez šaubām, bija Martinesa vraka cēlonis, un tas mani ienesa pašreizējā stāvoklī. Uz ziemeļiem, netālu no mums, virs jūras pacēlās kailu akmeņu grupa; uz vienas no tām pamanīju bāku. Dienvidrietumos, gandrīz tajā pašā virzienā, kurā mēs devāmies, es ieraudzīju kāda kuģa trīsstūrveida buru neskaidrās aprises.
Pabeidzis skenēt horizontu, es pievērsu acis uz to, kas mani ieskauj tuvumā. Mana pirmā doma bija, ka cilvēks, kurš cieta avārijā un pieskārās nāvei plecu pie pleca, ir pelnījis vairāk uzmanības, nekā man šeit tika veltīts. Izņemot jūrnieku pie stūres, kurš ar ziņkāri paskatījās uz mani pa kabīnes jumtu, neviens man nepievērsa uzmanību.
Visi šķita ieinteresēti, kas notiek kuģa vidū. Tur, uz lūkas, uz muguras gulēja smags vīrietis. Viņš bija ģērbies, bet krekls bija saplēsts no priekšpuses. Tomēr viņa āda nebija redzama: viņa krūtis gandrīz pilnībā klāja melnu matiņu masa, kas līdzīga suņa kažokādai. Viņa seja un kakls bija paslēpušies zem melnas un sirmas bārdas, kas, iespējams, izskatītos rupja un kupla, ja tā nebūtu notraipīta ar kaut ko lipīgu un no tās nebūtu pilējis ūdens. Viņa acis bija aizvērtas, un viņš šķita bezsamaņā; viņas mute bija plaši atvērta, un viņas krūtis smagi gāzās, it kā viņai trūktu gaisa; elpa trokšņaini izplūda. Kāds jūrnieks ik pa laikam metodiski, it kā darīdams vispazīstamāko lietu, nolaida uz virves uzliktu audekla spaini okeānā, izvilka to, pārtverot virvi ar rokām, un uzlēja ūdeni virsū nekustīgi gulošajam vīrietim.
Pa klāju staigāja augšā un lejā, nikni košļādams cigāra galu, bija tas pats vīrietis, kura nejaušais skatiens bija izglābis mani no jūras dzīlēm. Viņa augums acīmredzot bija piecas pēdas desmit collas vai par puscollu vairāk, taču tevi pārsteidza nevis viņa augums, bet gan neparastais spēks, ko sajutāt, pirmo reizi uz viņu paskatoties. Lai gan viņam bija plati pleci un augstas krūtis, es viņu nesauktu par masīvu: viņš juta rūdītu muskuļu un nervu spēku, ko mēs parasti mēdzam piedēvēt cilvēkiem, kas ir sausi un tievi; un viņā šis spēks, pateicoties viņa smagajai uzbūvei, atgādināja kaut ko līdzīgu gorillas spēkam. Un tajā pašā laikā pēc izskata viņš nemaz neatgādināja gorillu. Es gribu teikt, ka viņa spēks bija kaut kas ārpus viņa fiziskās īpašības. Tas bija spēks, ko mēs attiecinām uz seniem, vienkāršotiem laikiem, kurus esam pieraduši saistīt ar primitīvajām radībām, kas dzīvoja kokos un bija mums līdzīgas; tas ir brīvs, mežonīgs spēks, varena dzīvības kvintesence, primitīvs spēks, kas rada kustību, tā primārā būtība, kas veido dzīvības formas - īsi sakot, tā vitalitāte, kas liek čūskas ķermenim šūpoties, kad tai ir galva. nogriezta un čūska ir mirusi, vai arī tā nīkuļo neveiklajā bruņurupuča ķermenī, liekot tai lēkt un trīcēt pie mazākā pirksta pieskāriena.
Es jutu tādu spēku šajā cilvēkā, kas staigāja šurpu turpu. Viņš stingri stāvēja uz kājām, kājas pārliecinoši staigāja pa klāju; katra viņa muskuļu kustība neatkarīgi no tā, ko viņš darīja – vai viņš raustīja plecus, vai cieši saspieda lūpas, turot cigāru, bija izšķiroša, un šķita, ka tā radās no pārmērīgas un pārpilnas enerģijas. Tomēr šis spēks, kas caurstrāvoja katru viņa kustību, bija tikai mājiens uz citu, vēl lielāku spēku, kas viņā gulēja un tikai ik pa laikam sakustējās, bet varēja jebkurā brīdī pamosties un būt šausmīgs un ātrs kā dusmas. lauvas vai postošas vētras brāzmas.
Pavārs izbāza galvu pa virtuves durvīm, uzmundrinoši pasmaidīja un norādīja ar pirkstu uz vīrieti, kurš staigāja augšā un lejā pa klāju. Man lika saprast, ka tas ir kapteinis jeb pavāra valodā “vecais vīrs”, tieši tas cilvēks, kuram man vajadzēja traucēt ar lūgumu izlaist mani krastā. Biju jau izgājusi uz priekšu, lai pieliktu punktu tam, kam, pēc maniem pieņēmumiem, vajadzēja radīt vētru apmēram piecas minūtes, taču tajā brīdī uz muguras guļošo nelaimīgo vīrieti pārņēma šausmīgs nosmakšanas paroksisms. Viņš noliecās un saviebās krampjos. Zods ar slapju melnu bārdu vēl vairāk izvirzījās uz augšu, mugura bija izliekta, un krūtis pietūka, instinktīvi cenšoties uztvert pēc iespējas vairāk gaisa. Āda zem bārdas un visa ķermeņa — es to zināju, kaut arī neredzēju — kļuva purpursarkana.
Kapteinis jeb Vilks Larsens, kā viņu sauca apkārtējie, apstājās un paskatījās uz mirstošo. Šī pēdējā dzīvības cīņa ar nāvi bija tik nežēlīga, ka jūrnieks pārstāja liet ūdeni un ziņkārīgi skatījās uz mirstošo cilvēku, kamēr audekla spainis uz pusi sarāvās un ūdens no tā izlija uz klāja. Mirstošais, ar papēžiem izsitis rītausmu uz lūkas, izstiepa kājas un sastinga pēdējā lielajā spriedzē; tikai galva vēl kustējās no vienas puses uz otru. Tad muskuļi atslāba, galva pārstāja kustēties, un no krūtīm izplūda dziļa pārliecības nopūta. Žoklis nokrita, augšlūpa pacēlās un atklāja divas tabakas aptumšotas zobu rindas. Likās, ka viņa sejas vaibsti bija sastinguši velnišķīgā smīnā par pasauli, kuru viņš bija pametis un apmānījis.
Pludiņš izgatavots no koka, dzelzs vai vara, sfēriskas vai cilindriskas formas. Bojas, kas norobežo kuģu ceļu, ir aprīkotas ar zvanu.
Leviatāns - seno ebreju un viduslaiku leģendās dēmoniska būtne, kas vijas gredzenā.
Senā baznīca Sv. Mary-Bow, vai vienkārši Bow-baznīca, Londonas centrālajā daļā - Sitijā; visi, kas dzimuši kvartālā pie šīs baznīcas, kur dzirdama tās zvanu skaņas, tiek uzskatīti par visīstākajiem londoniešiem, kurus Anglijā izsmējīgi dēvē par "Sospeu".
Rakstnieks par ziepēm!
Man parasti nav nekas pret pašgribu un huligānismu literatūras klasikas interpretācijā un producēšanā. Bet! Visā ir jābūt mērenībai. Un prasme. Ko nevar teikt par šo lenti. Kopumā mans pārskats būs diezgan emocionāls, bet es tomēr detalizēti izklāstīšu savus iebildumus pēc būtības.
Kas attiecas uz iebildumiem, tas ir maigi izsakoties. Ja godīgi, es gandrīz salauzu krēsla rokas. Un bija par ko sašutumu un kūpošanu. Galvenais nav ko nošaut, bet galvenais ir KĀ. Tik vulgāru filmu produkciju nebiju redzējis! Precīzi vulgāri un lēti. Pat pilnīgi nepazīstamam cilvēkam literārais avots, šī radīšana rada nepārvaramu neveiksmi. Bet ikvienam, kurš ir izlasījis romānu un atceras to visos sīkumos un spēj adekvāti novērtēt labu filmu, nāksies nospļauties diezgan smagi. Nu nevar tā ņirgāties par literāro šedevru! Neviens filmas mirklis neizraisīja piekrišanu! Viss ir samīdīts, izpostīts, vienkārši iznīcināts un apgānīts! Tūlīt izdarīšu rezervāciju. No varoņiem man patika tikai divi: Tima Rota atveidotais Nāve-Larsens (pretrunīgākais tēls izrādījās) un nabaga jūrnieks Džonsons-Ionsons (aktieris gan man nav zināms, bet tēlam pilnībā atbilst. literārais raksturs, un līdz ārējais apraksts. Jā, un spēlēja labi).
Pirmkārt. Labi, par pamatu ņemsim brālīgo konfliktu, kura pamatā it kā ir viena no otra žēluma noraidīšana. Bet režisoram un scenāristam nepavisam nav žēl galvenā “bastard” kapteiņa! Radītāji burtiski noliecas uz aizmuguri, lai izraisītu žēlumu par savu raksturu. Rezultātā šāda pieeja jautājumam rada tikai apjukuma un noraidījuma sajūtu.
Otrkārt. Pārzīmēts stāstījums un dialogi. Santa Barbara un Simply Maria vienkārši atpūšas! Būtu labi, ja scenārists rakstītu lētas ziepju operas, nevis uzņemtos klasiku. Dialogi ir pretīgi un primitīvi, pilnīgi bez grāmatas gara. Vilnis vispār netiek atklāts. Tas ir tāpat kā Terminators, kurš mēģina atdarināt cilvēka smaidu. Viņš vienkārši nedzīvi plīvo par to, un tas arī viss. Tā tas ir šeit. No vitalitātes un garīguma nav ne smakas. Jā, un vēl vairāk. Ir dīvaini just, ka romāna darbība ir atlikta, līdz tam laikam Larsenu teorētiski jau vajadzēja sagremot vairāk nekā vienai zivju paaudzei!
Trešais. Dažu grāmatas momentu demonstrēšana neizraisa neko citu kā tikai riebuma un riebuma sajūtas. Kāpēc tas tika tā pārspīlēts? Tas ir šādi: uzdevums ir izrādīt nežēlību un bezjūtību, un ejam mīcīt un jaukties. Mēs spēlējām un atzīmējām izvēles rūtiņu “Mēs tikām galā ar uzdevumu”. Viņi ieviesa delīrija devu. Tā ir nežēlība! No šejienes viss šķiet izlikti, tāli. Piemēram, asistenta nāves aina. Vai kaķu medību aina. Mūsu filmā, starp citu, tika nogalināts tikai viens kaķis! Un par to būtu vērts lauzt režisora rokas. Un bēru aina ir parādīta daudz cilvēciskāk. Un vispār visas vardarbības ainas kaut kā lēti iestudētas 2009. gada variācijā. Un tās epizodes, kurām teorētiski vajadzēja būt interesantām, izrādījās bezgaumīga vate. It kā viņi būtu pilnīgi nepelnīti cienīgas uzmanības un cieņas.
Ceturtais. Personāži. Ak. Uzreiz ir skaidrs, ka scenārists patiesi nicina kuģa angļu pavāru Tomasu Mugridžu. Ak, un nabadziņš to saprata! Turklāt pieeja ir tik šaura un primitīva: slikts puisis - iegūsti to, ko esi pelnījis! Turklāt viena no spilgtākajiem un izteiksmīgākajiem romāna tēliem, atvainojiet, tika kastrēts līdz nullei. Pavārs izrādījās truls, garlaicīgs idiots. "Karšu griešanas" aina (piemēram, tā ir viena no interesantākajām filmā! Un arī grāmatā) tika nofilmēta pilnīgi bezgaumīgi un neinteresanti. Visi pārējie nelielas rakstzīmes arī kaut kā izbalējis, mākslīgs un galīgi neinteresants. Cik saprotu, cītīga visu varoņu vārdu un iesauku saglabāšana ir vienīgais ceļvedis oriģinālajam romānam? Piemēram, veidotāji ar to gribēja pateikt, ka viņi noteikti paļāvās uz Džeka Londona “Jūras vilku”? Bez tam, jūs zināt, ar romānu ir praktiski maz kopīga. Jā, un "Spoks", varētu teikt, ir atsevišķs varonis, saskaņā ar grāmatu, tas bija 3-mastu (bet tas ir labi). Atsevišķs stāsts ir galvenais “ganāmpulks”.
Vilks Larsens. Es saprotu, ka viņi gribēja piešķirt Larsenam cilvēcību. Bet ne tādā pašā mērā! Skatoties uz Larsena-Koha sejas izteiksmi, rodas iespaids, ka šis cilvēks ir goda un sirdsapziņas personifikācija! Un tajā pašā laikā viņam tiek piedēvēta nežēlīgā zvēra reputācija. Rezultātā rodas dīvaina disonanse. Un ne tikai aktieris, maigi izsakoties, slikti atbilst savam izskatam oriģināls varonis grāmatas (neskaitot pareizo augumu un uzbūvi - šeit ir maz sūdzību), viņš ir arī kārtīgs slampējs. Kā saprotu, bārda tomēr noderēja bez tās, aktierim pietrūkst atbilstošā rakstura. Un tā vismaz kaut kāda kompensācija par sīkajiem sejas vaibstiem, kas nekādā gadījumā neliecina par vajadzīgo iekšējais spēks gars un intelekts. Bet Londona uzminēja sava varoņa izskata un rakstura harmoniju. Un frāzes, ko viņi viņam iegrūda ar galveno nozīmi, bija tik īsas, ka radās atgādinājums, ka tas galu galā ir Vilks Larsens! Sebastians Kohs ņem tikai savu personīgo harizmu. Un tikai šī iemesla dēļ jūs atturaties no streikošanas pret viņu (kā es saprotu, daudzi cilvēki ar to tiek uzpirkti, bet velti).
Moda Brūstere. Diemžēl. Šis varonis nav pelnījis daudz vārdu. Viņa izrādījās atklāta muļķe. Lai arī pati aktrise šķiet gana laba, jaunkundzes var tikai žēlot tajos apstākļos, kuriem viņa bija lemta. Starp citu, sākotnējā aina ar viņu nostādīja mani ilgstošas Parkinsona slimības stāvoklī.
Nāve-Larsens. Dīvains raksturs. Kaut kāda disonanse vai kas tāds. Bet Tima Rota piegāde ir pelnījusi cieņu. Joprojām labs aktieris Ir grūti nogalināt ar sliktu scenāriju un sava rakstura smieklīgumu. Viņš izvilka šo stulbo lomu. Lai gan saskaņā ar grāmatu Vilka brālis, atklāti sakot, bija īsts brutāls. Šeit viņš, iespējams, ir liktenis aizvainots un tāpēc dusmīgs "kā suns".
Hamfrijs van Veidens. Šeit visas buras novīst! Burtiski nosaka toni visai filmai. Salds, nejauks, pašapmierināts, pompozs, zivs acīm, vulgārs Droši vien tikai rets džentlmenis. Apdraudēts. Citādi es šajā dzīvē neko daudz nesaprotu.) Mūsu Hamps-Rudenskis ir ne tikai nesalīdzināms modelis salīdzinājumā ar šo aktieri, bet arī ārkārtīgi ģēnijs!
Piektais. Kur ir darbības dramaturģija? Kur pēc definīcijas ir drāmas atmosfēra kā tāda? Viņa ir pazudusi. Hempam pat neļāva kārtīgi peldēt. Kāpēc mēs zinām, vai viņam patika aukstais ūdens vai nē? Salīdzinājumam ņemiet Martinesa avārijas ainu mūsu filmā. Šeit varonim Hempam tas patiešām kļūst aizraujoši. Jau no paša sākuma var just spriedzi.
Vispār pilnīgs fufelis, kuru ir maz. Un es apskatīju tikai galvenos punktus. Pirms mūsu filmas adaptācijas, tāpat kā pirms Plutona! Lai gan bija dažas brīvības un dažas no visvairāk interesantas ainas grāmatas. Un brāļu līnija tika pilnībā atstāta novārtā. Un neskatoties uz to, mūsu filma tiek noskatīta vienā elpas vilcienā. Turklāt es gribu to skatīties daudzas, daudzas reizes!
Apakšējā līnija: Timam Rotam, Džonsonam un tvaika laivai