Spārnoti latīņu izteicieni
latīņu sakāmvārdi - aforismi latīņu valodā; to autorību parasti piedēvē slaveniem senās Romas pilsoņiem. Latīņu sakāmvārdi precīzi izrunā latīņu valodā; tiek uzskatīts, ka pietiekami izglītotam cilvēkam tie ir jāsaprot. Daudzi latīņu sakāmvārdi faktiski tika tulkoti no sengrieķu valodas.
Abecendarium- Alfabēts, vārdnīca.
Abiens, abi- Kad aiziesi, ej prom.
Abususnavtollitusum- Ļaunprātīga izmantošana neatceļ lietošanu.
Ab initio- no sākuma, no sākuma
Ab origine- no paša sākuma, no sākuma
Abovousquereklāmamala- No sākuma līdz beigām.
Advocatus Dei- Dieva Aizstāvis.
Advocatus diaboli- Velna aizstāvis.
Reklāmapiemērs- pēc parauga; piemēram
Reklāmausum- Lietošanai, patēriņam.
Reklāmausumexternum- Ārējai lietošanai.
Reklāmausuminternum- Iekšējai lietošanai.
Alea jacta est- kauliņš ir izmests; Ir pieņemts neatsaucams lēmums (ķeizars).
Aliena vitia in oculis habemus, un tergo nostra sunt- Citu netikumi ir mūsu acu priekšā, mūsējie aiz muguras; Jūs redzat salmiņu cita acī, bet jūs pat nepamanāt baļķi savā acī.
A linea- No jaunas līnijas.
Alibi- citā vietā
Alma mater- Māte-māsa.
Altera pars- Otra puse.
Alter ego- Mans dubultnieks, cits es - teica par draugu (Pitagoru).
Agnuss Dei- Dieva jērs.
Amat victoria curam.
- Uzvarai patīk pūles. Amicus Platon, sed magis amica veritas
.– Platons man ir dārgs, bet patiesība vēl mīļāka.
Amicus cognoscitur amore, more, ore, re- Draugu pazīst pēc mīlestības, rakstura, vārda, darba.
Amor caecus- Mīlestība ir akla
Amor vincit omnia- mīlestība uzvar visu. Anni currentis (.). A
Ar– Šogad.
Anni futuri (a. f.).
- Nākamgad. A posteriori
.- Pamatojoties uz pieredzi, pamatojoties uz pieredzi.
A priori.- Iepriekš.Lapene vitae- dzīvības koks Ars
longa vita
brevis est
- zinātnes joma ir neierobežota, un dzīve ir īsa; māksla ilgst, dzīve ir īsa (Hipokrāts) Audaces fortuna juvat
- liktenis palīdz drosmīgajiem (Virgīlijs) Aurea mediocritas
.- zelta vidusceļš.
Audacia pro muro habetur.
– Pilsētai vajag drosmi. Aut Caesar, aut nihil
.- Visu, vai neko, vai Cēzaru, vai neko.
Ad futuram memoriam.
– Uz ilgu atmiņu.Barba, krescītscaput nescit
.– Bārda ir ataugusi, bet inteliģences nav.
Bis dat, qui cito dat– kurš ātri dod, tas iedos divreiz;
Tas, kurš ātri dod, dod dubultā (Publius Syrus) Bellum frigidum
.- Aukstais karš.
Bis.
- Divreiz. Brevi manu
– bez kavēšanās, bez formalitātēm (lit.: īsa roka) Caesar ad Rubiconem
- Cēzars pirms Rubikona ir par cilvēku, kuram jāpieņem svarīgs lēmums. Caesarum citra Rubiconem - Cēzars Rubikona otrā pusē ir par cilvēku, kurš veiksmīgi paveica vissvarīgāko uzdevumu. Caecus non judicat de colore
- Lai akls netiesā puķes. Caput mundi
- pasaules galva, Visuma centrs; mēs runājam par Senā Roma
kā pasaules impērijas galvaspilsēta. Carissimo amico
- manam mīļākajam draugam. Care diem
- izmantot dienu; izmantot katru dienu; neatliec uz rītdienu to, kas tev jādara šodien (Horācijs) Casus
- lieta. Casus belli
- iemesls karam, konfliktam. Ala!
- esi uzmanīgs! - Citius, altius, fortius!
- ātrāk, augstāk, spēcīgāk! (Olimpisko spēļu moto). Cogito, ergo summa
- Es domāju, tāpēc es eksistēju (Dekarts) - Cognosce te ipsum
pazīsti sevi. Concordia victoria gignit
- vienošanās rada uzvaru. Consuetudo est altera natura
ieradums ir otrā daba. Credo – Es ticu; grēksūdze; ticības simbols; pārliecība.
Chirurgus curat manu armata- ķirurgs ārstē ar bruņotu roku.
Curriculum vitae- biogrāfija,
īsa informācijapar dzīvi, biogrāfiju (burtiski: dzīves skrējiens) Cum tacent, clamant
– Viņu klusēšana ir skaļš sauciens (Cicerons). Dum spiro, spero
– Ceru, kamēr es elpošu. Piem
nihilo nihil- Nekas nerodas no nekā.
De die in diem- dienu pēc dienas
De (ex) nihilo nihil- no nekā - nekā; nekas nerodas no nekā (Lukrēcijs)
De facto– Patiesībā, patiesībā.
De jure- Juridiski, ar tiesībām.
De lingua slulta incommoda multa- Tukši vārdi var radīt lielas nepatikšanas.
De mortuis aut bene aut nihil- Neapmelo mirušos.
Deus ex machina– negaidīta iejaukšanās (adv.; god ex machina) (Sokrats)
Dictum - factum– Ne ātrāk pateikts, kā izdarīts.
Dies diem docet- Katra diena māca.
Divide et impera- Skaldi un valdi.
Curriculum vitae Dixi
– Viņš teica, viss ir pateikts, nav ko piebilst.Vai manus, - Es tev dodu rokas, es garantēju.Vai manus Dum docents, diskonto
– Mācot viņi mācās..
"Kamēr es elpošu, es ceru." Dura
lex- kļūdīties ir cilvēcīgi
Est modus in rebus– visam ir robeža; visam ir savs mērs (Horācijs)
Ettu, Brutě! – Un tu, Brutus! (Cēzars)
Exegi monumentum- Es uzcēlu sev pieminekli (Horacijs)
Exempli gratia (piem.)- Piemēram
Extra muros- publiski
Fabulafacta- dzīvības koks-Tas ir izdarīts.
Fama clamosa- Skaļa slava.
Fata apjoms!- Vārds lido.
Festina lente!– Lēnām pasteidzies!
Fiat lux!- Lai top gaisma!
Folio verso (f.v.)- Nākamajā lapā
Gutta cavat lapidem- piliens nodilst akmeni (Ovidijs)
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro– Ikviens, kurš vēlas mācīties bez grāmatas, velk ūdeni ar sietu.
Haud semper errat fama.
– Baumas ne vienmēr ir nepareizas. Historia magistra vitae
- vēsture ir dzīves skolotājs Nose est (h.e.)
- tas nozīmē Hoc erat in fatis
– Tā tam bija lemts būt. Homo homini lupus est
-cilvēks cilvēkam ir vilks Homo ornat locum, non locus hominem
-Tā nav vieta, kas veido cilvēku, bet gan cilvēks, kas veido vietu Homo sapiens
- saprātīgs cilvēks Homo sum et nihil humani a me alienum puto
-Es esmu vīrietis, un nekas cilvēcisks man nav svešs In vino veritas
– Patiesība ir vīnā. Ibi viktorija, ubi konkordija
- kur uzvara, kur vienošanās Ignorantia non est argumentum
- nezināšana nav arguments., Ignis, ķēve – miliermala tria
- Uguns, jūra, sieviete - tās ir 3 nelaimes. - Inkognito
slepeni, slēpjot savu īsto vārdu Rādītājs
- rādītājs, saraksts - Rādītāju bibliotēka
grāmatu saraksts Folio - veselā loksnē
(tas nozīmē lielāko grāmatu formātu) - Inter caecos, lustus rex
Starp aklajiem ir karalis ar vienu aci. Inter arma tacent musae
– Mūzas klusē starp ieročiem. Invia est in medicina via sine lingua latina
- ceļš medicīnā nav izbraucams bez latīņu valodas In vitro
- traukā, mēģenē In vivo
- uz dzīva organisma Ipse dixit
- "viņš pats to teica" (par nemainīgu autoritāti) Juris konsultants
- juridiskais konsultants. Jus civile
- Civiltiesības. Jus commune
- Vispārējās tiesības. Jus krimināli
- Krimināllikums. Darba korpuss firmat
– Darbs stiprina organismu. Lapsus
- Kļūda, kļūda. Littera scripta manet
– Uzrakstītais paliek. Lupus in fabula
- Viegli atrodams (papildus: kā vilks pasakā).navLupusmordet lupum
- Vilks vilkam nekož. Magistra vitae
- Dzīves mentors. Magister dixit
- Vilks vilkam nekož. Magistra vitae
– Skolotāja to teica. Mala herba cito crescit
- Slikta zāle aug ātri. Manu propri
- Ar savu roku. Manuscriptum
– Rokraksts, rokraksts. Manus manum lavat
- Roka roku mazgā. Margaritas ante porcas
- Pērļu mešana cūku priekšā. Mea culpa, mea maxima culpa
..
- Veidi un līdzekļi. Medice, cura te ipsum
.- Dakter, dziediniet sevi.
Memento mori.
- Atcerieties nāvi. Mensis strāva
.- kārtējais mēnesis.
Mente et malleo.
- Ar prātu un āmuru (ģeologu devīze). Meo voto
.– Manuprāt.
Minimums.
- Vismazāk modus agendi
.- Rīcības gaita.
modus vivendi.- Dzīvesveids.Multum vinum bibere, non diu vivere.- Dzeriet daudz vīna, nedzīvojiet ilgi.
modus vivendiMutato nominācija.- Ar citu nosaukumu. Natura sanat, medicus curat
- daba dziedina, ārsts dziedinaNemojudex iekšā
causa sua
- neviens nav tiesnesis savā lietāomnia- dzīvības koksVai manus, - Es tev dodu rokas, es garantēju.Vai manus- dzīvības koksomnia potest
scire– Neviens nevar zināt visu.
Non sc h
olae, sed vitae discimus.– Mēs mācāmies nevis skolai, bet dzīvei. Noli man tangere
- Neaiztiec mani.Navrex.-Valdnieks nav likums, bet likums ir valdnieks.
Nomen nescio (N. N.)- noteikta persona
Nota bene (NB)- pievērsiet uzmanību
Nulla calamitas
sola– Nepatikšanas nenāk vienas.
Omnianavmea mecum
porto- Es nēsāju līdzi visu, kas man ir
Opus citātum- citēta esejaAk tempora, o mores!- ak laiki, ak morāle! Otium pēc sarunām
- Atpūta pēc darba.Paupertas non est vitium- nabadzība nav netikums
Pecunia olet
- naudai nav smakas (imperators Vespasiāns) Per aspera ad astra
- caur ērkšķiem uz zvaigznēm!Ak tempora, o mores!Per fas
et nefas
- caur ērkšķiem uz zvaigznēm!- ar āķi vai ķeksi Persona
- caur ērkšķiem uz zvaigznēm!grata– diplomātiskais pārstāvis;
vēlama personība.- dzīvības koksPerpetuum mobile- mūžīgā kustība
Post factum- pēc pasākuma
Pro kontra
- plusi un mīnusi Pro dosi
- vienai devai (viena zāļu deva) formātā
- par formu, par pieklājību, pēc izskata atmiņa
- atmiņai, kaut kā piemiņai Perikulu
morā!- Briesmas ir aizkavējušās!
Kvazi– it kā, šķiet, iedomāts.
Qui aures habet, audiat"Kam ir ausis, tas lai dzird." Quid prodest
- kam tas ir izdevīgi? Kam tas noder? Qui pro quo
- viens otra vietā, pārpratums. Qui scribit, bis legis
- Tas, kurš raksta, lasa divreiz. Quod licet Jovi, non licet bovi
- kas atļauts Jupiteram, nav atļauts vērsim.Qui quaerit reperit- Kas meklē, tas atradīs.
Repetitio est mater studiorum- atkārtošana ir mācīšanās māte.
Sapienti sēd
- pietiekami saprātīgam cilvēkam; gudrais sapratīs. Scientia potentia est
- zināšanas ir spēks Sol lucet omnibus
Status quo- esošā lietu kārtība
Tabula rasa.- Tīrs šīferis.
Taedium vitae.– Riebums uz mūžu.
Tarde venientibus ossa.
– Tie, kas kavējas, dabū kaulus. Tempora mutantur et nos mutantur in illis
- Laiki mainās un mēs maināmies tiem līdzi (Ovidijs). Tempori parce
- Parūpējies par laiku. Tempus nemini
– Laiks negaida nevienu. Terra incognita
- Nezināma zeme. Tertium non datur
– Trešā varianta nav. Timeo danaos et dona ferentes
- Man ir bail no danaāniem, pat tiem, kas nes dāvanas Tres faciunt collegium
- Trīs veido dēli. Tuto, cito, jucunde
- Droši, ātri, patīkami. Ubi bene, ibi patria
- "Kur labi, tur ir dzimtene" - teiciens piedēvēts romiešu traģēdiķim Pakuvijam. Ubi mel, ibi fel
– Kur medus, tur žults, t.i. katram mākonim ir sudraba odere. Veni, vidi, vici
- Atnācu, ieraudzīju, uzvarēju. Vivere est cogitare
- Dzīvot nozīmē domāt. Vae victis
- Bēdas uzvarētajiem. Veto
- Es aizliedzu Volens nolens
– Gribot negribot; vai tu to gribi vai nē. Vox populi, vox Dei
- tautas balss - Dieva balss.
A contrario
Tieši otrādi
Loģikā pierādīšanas metode, kas sastāv no tāda priekšlikuma neiespējamības pierādīšanas, kas ir pretrunā ar pierādīto.
A priori
No iepriekšējā
Loģikā secinājums, kas balstīts uz vispārīgiem noteikumiem, tiek pieņemts kā patiess.
Ab ovo usque ad mala
No olām līdz āboliem, tas ir, no sākuma līdz beigām.
Pusdienas seno romiešu vidū parasti sākās ar olu un beidzās ar augļiem.
Abyssus abyssum invocat
Bezdibenis sauc bezdibeni.
Patīk noved pie līdzības, vai viena nelaime noved pie citas katastrofas.
Reklāmas paziņojums
Piezīmei, t.i., informācijai.
Advocatus diaboli
Velna advokāts
Paplašinātā nozīmē “velna aizstāvis” ir bezcerīgas lietas aizstāvis, kuram netic persona, kas to aizstāv.
Aliis inserviendo consumor
Es izniekoju sevi, kalpojot citiem.
Uzraksts zem sveces kā pašaizliedzības simbols, minēts daudzos simbolu un emblēmu kolekciju izdevumos.
Amor ac deliciae generis humani
Cilvēku rases mīlestība un komforts.
Tā romiešu tauta tradicionāli sauca Titu.
Animis opibusque parati
Gatavs dvēselē un darbībā.
Dienvidkarolīnas štata devīze, ASV
Anni currentis
Pašreizējais gads
Anno ante Christum
Gadā pirms Kristus
Anno Domini (A.D.)
Kopš Kristus dzimšanas
Datuma apzīmējuma forma kristīgajā hronoloģijā.
Pirms gada
Pagājušajā gadā
Audemus jura nostra aizstāve
Mēs aizstāvam savas tiesības.
Alabamas štata devīze, ASV.
Audiatur et altera pars
Jāuzklausa arī otra puse, tas ir, ir jāuzklausa apsūdzētais un apsūdzētājs.
Vai nu ķeizars vai nekas.
Trešd. krievu valoda "Tas ir vai nu trāpīts, vai garām." Devīzes avots bija Romas imperatora vārdi
Kaligula, kurš savu neizmērojamo izšķērdību skaidroja ar to, ka "jums jādzīvo vai nu, noliedzot sev visu, vai kā ķeizaram".
Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
- Sveiks, ķeizar, ķeizar, tie, kas dodas nāvē, jūs sveicina.
Romas gladiatoru sveiciens imperatoram.
Bella gerant alii, tu felix Austrija, nube
Lai citi cīnās, bet tu, laimīgā Austrija, precējies.
Sarunā ir brīži, kad ar parastiem vārdiem vairs nepietiek vai tie šķiet neuzkrītoši dziļās jēgas priekšā, ko vēlaties nodot, un tad cilvēki nāk palīgā. spārnoti teicieni, - latīņu valodas ir visnozīmīgākās domu spēka un īsuma ziņā.
dzīvs!
Ļoti daudz vārdu un frāžu dažādās pasaules valodās ir aizgūti no latīņu valodas. Tie ir tik dziļi iesakņojušies, ka tiek izmantoti visu laiku.
Piemēram, labi zināmais aqua (ūdens), alibi (nevainīguma pierādījums), indekss (indekss), veto (aizliegums), persona non grata (persona, kuru nevēlējās redzēt un netika gaidīta), alter ego (mans otrais es), alma mater (māte-māsa), capre diem (izmanto mirkli), kā arī plaši pazīstamais pēcraksts (P.S.), kas tiek izmantots kā galvenā teksta pēcraksts un a priori (paļaujoties uz pieredzi). un ticība).
Pamatojoties uz šo vārdu lietošanas biežumu, ir pāragri teikt, ka latīņu valoda jau sen ir mirusi. Tas vēl ilgi dzīvos latīņu teicienos, vārdos un aforismos.
Slavenākie teicieni
Neliels saraksts ar populārākajiem vēstures darbiem, kas zināmi daudziem faniem, un filozofiskas sarunas pie tējas tases. Daudzi no tiem ir gandrīz līdzīgi lietošanas biežuma ziņā:
Dum spiro, spero. - Kamēr es elpošu, es ceru. Šī frāze pirmo reizi parādās Cicerona vēstulēs un arī Senekā.
De mortus out bene, out nihil. - Tas ir labi par mirušajiem, vai nekas. Tiek uzskatīts, ka Čilo lietoja šo frāzi jau ceturtajā gadsimtā pirms mūsu ēras.
Vox populi, vox Dia. – Tautas balss ir Dieva balss. Frāze, kas dzirdēta Hēsioda dzejolī, bet nez kāpēc tiek piedēvēta vēsturniekam Viljamam no Malmesberijas, kas ir pilnīgi nepareizi. IN mūsdienu pasaule Filma “V for Vendetta” atnesa šim teicienam slavu.
Memento mori. - Atcerieties nāvi. Šo izteicienu kādreiz izmantoja kā sveicienu trapistu mūku vidū.
Piezīme bene! - Aicinājums pievērst uzmanību. Bieži rakstīts lielo filozofu tekstu malās.
Ak tempora, ak vairāk! - Ak laiki, ak morāle. no Cicerona orācijas pret Katilīnu.
Pēc fakta. - Bieži lieto, lai apzīmētu darbību pēc jau paveikta fakta.
Par šo kontra. - Plusi un mīnusi.
In bono veritas. – Patiesība ir laba.
Volēns, nolens. - Gribot negribot. Var tulkot arī kā “patīk vai nē”
Patiesība ir vīnā
Viens no slavenākajiem latīņu teicieniem izklausās kā “in vino veritas”, kurā patiesība ir veritas, in vino – pats vīns. Tas ir iemīļots izteiciens cilvēkiem, kuri bieži izdzer glāzi, tādā viltīgā veidā attaisno savu kāri pēc alkohola. Autorība tiek attiecināta uz romiešu rakstnieku Plīniju Vecāko, kurš gāja bojā Vezuva izvirdumā. Tajā pašā laikā viņa autentiskā versija izklausās nedaudz savādāk: "Patiesība ir noslīkusi vīnā vairāk nekā vienu reizi", un zemteksts ir tāds, ka piedzēries cilvēks vienmēr ir patiesāks nekā prātīgs. Lielo domātāju savos darbos bieži citēja dzejnieks Bloks (dzejolī “Svešinieks”), rakstnieks Dostojevskis romānā “Pusaudzis” un daži citi autori. Daži vēsturnieki apgalvo, ka šī latīņu sakāmvārda autorība pieder pavisam citai personai, grieķu dzejniekam Alkejam. Ir arī līdzīgs krievu sakāmvārds: "Kas prātīgs cilvēks domā, tas piedzēries mēlē."
Bībeles citāti tulkoti no latīņu valodas krievu valodā
Daudzas mūsdienās lietotās frazeoloģiskās vienības ir iegūtas no pasaules lielākās grāmatas un ir lielas gudrības graudi, kas pāriet no gadsimta uz gadsimtu.
Kas nestrādā, tas neēd (no 2. Pāvila). Krievu analogs: kas nestrādā, tas neēd. Nozīme un skaņa ir gandrīz identiskas.
Lai šis kauss iet prom no manis. - Tas ir ņemts no Mateja evaņģēlija. Un no tā paša avota - Students nav augstāks par savu skolotāju.
Atcerieties, ka jūs esat putekļi. - Šī frāze, kas ņemta no 1. Mozus grāmatas, atgādina ikvienam, kas lepojas ar savu varenību, ka visi cilvēki ir izgatavoti no vienas “mīklas”.
Bezdibenis sauc bezdibeni (Psalters.) Frāzei krievu valodā ir analogs: nepatikšanas nenāk viena.
Dariet to, ko plānojat (Jāņa evaņģēlijs). – Šie ir vārdi, ko Jēzus teica Jūdam pirms viņa nodevības.
Frāzes katrai dienai
Latīņu teicieni ar transkripciju krievu valodā (vieglākai lasīšanai un iegaumēšanai) var tikt izmantoti parastā sarunā, dekorējot jūsu runu gudri aforismi, piešķirot tai īpašu asumu un unikalitāti. Daudzi no tiem ir pazīstami arī lielākajai daļai:
Diez diem dotset. - Katra iepriekšējā diena māca jaunu. Autorība tiek attiecināta uz kādu, kas dzīvoja pirmajā gadsimtā pirms mūsu ēras.
Ecce homo! - Lūk, Cilvēks! Izteiciens ir ņemts no Jāņa evaņģēlija, Poncija Pilāta vārdiem par Jēzu Kristu.
Elephantem ex muca fascis. - Tu no kurmju kalna veido ziloni.
Errare humanum est. -Kļūdīties ir cilvēcīgi (tie ir arī Cicerona vārdi).
Eseja kvam video. – Būt, nevis likties.
Ex animo. – No sirds, no dvēseles.
Izbeigšana no tiesas akta. - Rezultāts attaisno līdzekļus (darbība, darbība, darbība).
Meklējiet, kam tas ir izdevīgi
Quid bono un quid prodest. - Romas konsula vārdi, kurus bieži citēja Cicerons, kuru, savukārt, mūsdienu filmās plaši citē detektīvi: "Kam izdevīgi, vai meklējiet, kam izdevīgi."
Seno vēstures traktātu pētnieki uzskata, ka šie vārdi pieder juristam Kasianam Ravillam, kurš mūsu gadsimta pirmajā gadsimtā izmeklēja noziegumu un ar šiem vārdiem vērsās pie tiesnešiem.
Cicerona vārdi
Markuss Tulliuss Cicerons ir lieliska un politiska figūra, kurai bija vadošā loma Katilīnas sazvērestības atmaskošanā. Viņam tika izpildīts nāvessods, taču daudzi domātāja teicieni joprojām ilgu laiku dzīvo mūsu vidū, tāpat kā latīņu teicieni, taču tikai daži cilvēki zina, ka viņš bija autors.
Piemēram, labi zināmie:
Ab igne ignam. - No uguns, uguns (krievu: no uguns uz uguni).
Īsts draugs tiek atrasts nepareizā darbībā (draudzības traktātā)
Dzīvot ir domāt (Vīvere ēd Kogitari).
Vai nu ļaujiet viņam iedzert, vai aiziet (out bibat, out abeat) — frāze bieži tiek lietota romiešu svētkos. Mūsdienu pasaulē tam ir analogs: viņi neiet uz kāda cita kazarmām ar saviem noteikumiem.
Ieradums ir otrā daba (traktāts “Par augstāko labumu”). Šo apgalvojumu uzņēma arī dzejnieks Puškins:
Ieradums mums ir dots no augšienes...
Burts nesarkst (epistula non erubescit). No Cicerona vēstules romiešu vēsturniekam, kurā viņš pauda gandarījumu, ka spēj daudz vairāk izteikt uz papīra, nevis vārdos.
Ikviens pieļauj kļūdas, bet tikai muļķis uzstāj. Ņemts no darba "Philippics"
Par mīlestību
Šajā apakšnodaļā ir latīņu teicieni (ar tulkojumu) par augstāko sajūtu – mīlestību. Pārdomājot to dziļo nozīmi, var izsekot pavedienam, kas savieno visus laikus: Trahit sua quemque voluptas.
Mīlestību nevar izārstēt ar augiem. Ovidija vārdi, ko vēlāk pārfrāzēja Aleksandrs Puškins:
Mīlestības slimība ir neārstējama.
Femina nihil pestilentius. – Nav nekā iznīcinošāka par sievieti. Vārdi, kas pieder lielajam Homēram.
Amor omnibus iesim. - Daļa no Vergilija teiciena: “mīlestība visiem ir vienāda”. Ir vēl viena variācija: visi vecumi pakļaujas mīlestībai.
Vecā mīlestība ir jāizsit ar mīlestību, kā ar mietu. Cicerona vārdi.
Latīņu un krievu izteicienu analogi
Daudziem latīņu teicieniem mūsu kultūrā ir identiska nozīme sakāmvārdiem.
Ērglis mušas neķer. - Katram putnam ir sava ligzda. Tas norāda uz to, ka jums ir jāievēro savi morāles principi un dzīves noteikumi, nenokrītot zemāk par savu līmeni.
Pārmērīga pārtika traucē garīgo asumu. - Vārdi, kuriem krievu vidū ir saistīts sakāmvārds: pilns vēders ir kurls zinātnei. Iespējams, tāpēc daudzi izcili domātāji dzīvoja nabadzībā un badā.
Katram mākonim ir sudraba odere. Mūsu valstī ir absolūti identisks teiciens. Vai varbūt kāds krievs to aizņēmās no latīņiem, un no tā brīža bija tas pats?
Kā karalis, tāds ir pūlis. Analogs – tāds ir pops, tāds atnākšana. Un vēl par to pašu:
Kas atļauts Jupiteram, nav atļauts vērsim. Apmēram to pašu: ķeizaram ir tas, kas ir ķeizaram.
Kurš paveicis pusi darba, tas jau ir sācies (uz Horāciju attiecināts: “Dimidium facti, qui tsopit, khabet”). Platonam ir tāda pati nozīme: "Sākums ir puse kaujas", kā arī vecajam krievu sakāmvārdam: "Labs sākums aptver pusi cīņas."
Patrie fumus igne alieno luculentzior. - Tēvzemes dūmi ir spožāki par svešas zemes uguni (krieviski - Tēvzemes dūmi mums ir saldi un patīkami).
Lielisku cilvēku moto
Latīņu teicieni ir izmantoti arī kā moto slaveni cilvēki, kopienas un brālības. Piemēram, jezuītu devīze ir “uz mūžīgu Dieva godu”. Templiešu devīze ir "non nobis, Domine, sed nomini tuo da gloriam", kas tulkojumā nozīmē: "Ne mums, Kungs, bet savam vārdam, dod slavu." Un arī slavenais “Capre diem” (izmanto mirkli) - tāds ir epikūriešu devīze, kas ņemta no Horācija opusa.
“Vai nu Cēzars, vai nekas,” ir kardināls Bordžijas devīze, kurš pārņēma Kaligulas, Romas imperatora, kurš slavens ar savām pārmērīgajām apetītēm un vēlmēm, vārdus.
"Ātrāk, augstāk, spēcīgāk!" - Kopš 1913. gada tas ir olimpisko spēļu simbols.
“De omnibus dubito” (es šaubos par visu) ir zinātnieka-filozofa Renē Dekarta devīze.
Fluctuat nec mergitur (peld, bet negrimst) - Parīzes ģerbonī zem laivas ir šāds uzraksts.
Vita sine libertate, nihil (dzīve bez brīvības nav nekas) – ar šiem vārdiem pa dzīvi izstaigāja slavenais franču rakstnieks Romēns Rolāns.
Vivere ēst militare (dzīvot nozīmē cīnīties) - izcilā Lūcija Senekas jaunākā un filozofa devīze.
Par to, cik lietderīgi ir būt poliglotam
Internetā cirkulē stāsts par kādu atjautīgu medicīnas studentu, kurš bija aculiecinieks tam, kā čigāniete pieķērās nepazīstamai meitenei ar aicinājumiem “apzeltīt pildspalvu un zīlēt laimi”. Meitene bija klusa un kautrīga un nevarēja pienācīgi atteikt ubagam. Puisis, juzdams līdzi meitenei, pienāca klāt un sāka kliegt slimību nosaukumus latīņu valodā, plaši vicinot rokas ap čigānu. Pēdējais steidzīgi atkāpās. Pēc kāda laika puisis un meitene laimīgi apprecējās, atgādinot savas iepazīšanās komisko brīdi.
Valodas izcelsme
Latīņu valoda savu nosaukumu ieguvusi no lanītiem, kuri dzīvoja Latium, nelielā reģionā Itālijas centrā. Latium centrs bija Roma, kas no pilsētas izauga par galvaspilsētu Lielā impērija, un latīņu valoda tika atzīta par oficiālo valodu plašā teritorijā no Atlantijas okeāns līdz Vidusjūrai, kā arī daļā Āzijas, Ziemeļāfrikas un Eifratas upes ielejā.
Otrajā gadsimtā pirms mūsu ēras Roma iekaroja Grieķiju, senās grieķu un latīņu valodas sajaucās, radot daudzas romāņu valodas (franču, spāņu, portugāļu, itāļu, starp kurām sardīniešu valoda tiek uzskatīta par vistuvāko latīņu valodai).
Mūsdienu pasaulē medicīna nav iedomājama bez latīņu valodas, jo šajā valodā runā gandrīz visas diagnozes un medikamenti, un seno domātāju filozofiskie darbi latīņu valodā joprojām ir epistolārā žanra un kultūras mantojumu augstākā kvalitāte.
1. Scientia potentia est. Zināšanas ir spēks.
2. Vita brevis, ars longa. Dzīve ir īsa, māksla ir mūžīga.
3. Volēns - nolens. Gribot negribot.
4. Historia est magistra vita. Vēsture ir dzīves skolotājs.
5. Dum spiro, spero. Kamēr es elpošu, es ceru.
6. Per aspera ad astra! Caur ērkšķiem - uz zvaigznēm
7. Terra incognita. Nezināma zeme.
8. Homo sapiens. Saprātīgs cilvēks.
9. Sina era est studio. Bez dusmām un kaislības
10. Cogito ergo summa. Es domāju, tāpēc es eksistēju.
11. Non scholae sed vitae discimus. Mēs mācāmies nevis skolai, bet dzīvei.
12. Bis dat qui cito dat. Tas, kurš ātri dod, dod divreiz.
13. Clavus clavo pellitur. Viņi ar ķīli izsit ķīli.
14. Alter ego. Otrais "es".
15. Errare humanum est. Err ir cilvēcisks.
16. Repetitio est mater studiorum. Atkārtošana ir mācīšanās māte.
17. Nomina sunt odiosa. Vārdi ir naidīgi.
18. Otium post negotium. Atpūta pēc darba.
19. Mens sana in corpore sano. Veselā miesā vesels prāts.
20. Urbi et orbi. Pilsētai un pasaulei.
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platons ir mans draugs, bet patiesība ir dārgāka.
22. Finis coronat opus. Beigas ir lietas kronis.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Ne jau vieta veido cilvēku, bet gan cilvēks, kurš veido vietu.
24. Ad majorem Dei gloriam. Lielākai Dieva godībai.
25. Una hirundo ver non facit. Viena bezdelīga nepadara pavasari.
26. Citius, altius, fortius. Ātrāk, augstāk, spēcīgāk.
27. Sic transit gloria mundi. Tā paiet zemes godība.
28. Aurora Musis amica. Aurora ir mūzu draugs.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Laiki mainās, un mēs maināmies tiem līdzi.
30. Non multa, sed multum. Ne daudz, bet daudz.
31. E fructu lapene cognoscitur. Koku atpazīst pēc augļiem.
32. Veni, vidi, vici. Es atnācu, redzēju, uzvarēju.
33. Post scriptum. Pēc rakstītā.
34. Alea est jacta. Diets ir izmests.
35. Dixi et animam salvavi. Es to pateicu un tādējādi izglābu savu dvēseli.
36. Nulla dies sine linea. Ne dienu bez rindas.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. Kas ir atļauts Jupiteram, nav atļauts Vērsim.
38. Fēlikss, qui potuti rerum cogoscere causas. Laimīgs ir tas, kas zina lietu cēloni.
39. Si vis pacem, para bellum. Ja vēlaties mieru, gatavojieties karam.
40. Cui bono? Kas gūst labumu?
41. Scio me nihil scire. Es zinu, ka es neko nezinu.
42. Nosce te ipsum! Pazīsti sevi!
43. Est modus in rebus. Lietās ir mērs.
44. Jurare in verba magistri. Zvēru pie skolotāja vārdiem.
45. Qui tacet, meetingire videtur. Klusēšana ir piekrišanas zīme.
46. In hoc signo vinces! Zem šī reklāmkaroga jūs uzvarēsit (ar šo jūs uzvarēsit!)
47. Darba recedet, bene factum non abscedet. Grūtības pazudīs, bet labais darbs paliks.
Non est fumus absque igne. Nav dūmu bez uguns.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Kad divi cīnās, trešais priecājas.
50. Divide et impera! Sadali un uzvari!
51. Corda nostra laudus est. Mūsu sirdis ir slimas ar mīlestību.
52. Ak tempora! Ak vairāk! Ak laiki, ak morāle!
53. Homo est animal sociale. Cilvēks ir sabiedrisks dzīvnieks.
54. Homo homini lupus est. Cilvēks cilvēkam ir vilks.
55. Dura lex, sed lex. Likums ir bargs, bet taisnīgs.
56. O sancta simplicitas! Svētā vienkāršība!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Meklēju vīrieti! (Diogēns)
58. Pie Kalendas Graecas. Uz grieķu kalendām (pēc ceturtdienas lietus)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? Cik ilgi, Katilīna, jūs ļaunprātīgi izmantosit mūsu pacietību?
60. Vox populi - vox Dei. Tautas balss ir Dieva balss.
61. In vene veritas. Patiesība ir vīnā.
62. Qualis rex, talis grex. Kāds ir pops, tāda ir ierašanās.
63. Qualis dominus, tales servi. Kāds ir saimnieks, tāds ir kalps.
64. Si vox est - canta! Ja tev ir balss, dziedi!
65. Es, pede fausto! Ejiet laimīgi!
66. Tempus consilium dabet. Laiks rādīs.
67. Barba crescit, caput nescit. Mati ir gari, prāts īss.
68. Labores gigunt hanores. Darbs nes godu.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Draugs ir pazīstams mīlestībā, raksturā, runā un darbos.
70. Ecce homo! Šeit ir vīrietis!
71. Homo novus. Jauns cilvēks, "uznācējs".
72. In pace litterae florunt. Miera labad zinātne plaukst.
73. Fortes fortuna juiat. Fortūna dod priekšroku drosmīgajiem.
74. Carpe diem! Izmantojiet mirkli!
75. Nostra victoria in concordia. Mūsu uzvara ir harmonijā.
76. Veritatis simplex est orato. Patiesa runa ir vienkārša.
77. Nemo omnia potest scire. Neviens nevar zināt visu.
78. Finis coronat opus. Beigas ir lietas kronis.
79. Omnia mea mecum porto. Es nēsāju līdzi visu, kas man ir.
80. Sancta sanctorum. Svēto svētais.
81. Ibi victoria ubi concordia. Ir uzvara, kur ir vienošanās.
82. Experentia est optima magistra. Pieredze ir labākais skolotājs.
83. Amat victoria curam. Uzvarai patīk rūpes.
84. Vivere est cogitare. Dzīvot nozīmē domāt.
85. Epistula non erubescit. Papīrs nekļūst sarkans.
86. Festina lente! Pasteidzies lēnām!
87. Nota bene. Labi atceries.
88. Elephantum ex musca facis. Kalnu taisīšana no kurmju kalna.
89. Ignorantia non est argumentum. Noliegums nav pierādījums.
90. Lupus non mordet lupum. Vilks vilkam nekož.
91. Vae victis! Bēdas uzvarētajiem!
92. Medice, cura te ipsum! Dakter, dziediniet sevi! (Lūkas 4:17)
93. De te fabula naratīvs. Par tevi tiek stāstīta pasaka.
94. Tertium non datur. Trešā varianta nav.
95. Vecums, quod agis. Dari to, ko dari.
96. Do ut des. Es dodu, lai jūs arī varētu dot.
97. Amantes - amentes. Mīļotāji ir traki.
98. Alma mater. Universitāte.
99. Amor vincit omnia. Mīlestība uzvar visu.
100. Aut Caesar, aut nihil. Tas ir viss vai nekas.
101. Aut - aut. Vai nu/vai.
102. Si vis amari, ama. Ja gribi būt mīlēts, mīli.
103. Ab ovo ad mala. No olas līdz ābolam.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Baidieties no danaāniem, kas nes dāvanas.
105. Sapienti sat est. To saka vīrietis.
106. Periculum in mora. Briesmas ir kavēšanās.
107. O fallacem hominum spem! Ak, cilvēka maldinošā cerība!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Dažreiz mūsu labais Homērs snauž.
109. Sponte sua sina lege Pēc savas vēlmes.
110. Pia desideria Labi nodomi.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Tie, kas iet uz nāvi, Cēzar, sveicu tevi!
112. Modus vivendi Dzīvesveids
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Es esmu vīrietis, un nekas cilvēcisks man nav svešs.
114. Ne quid nimis Nekas ārpus mēra
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Garšai un krāsai nav draugu.
116. Ira furor brevis est. Dusmas ir īslaicīgs neprāts.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Es darīju visu, ko varēju. Kurš var labāk.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Piedzimst kaut kas lielāks par Iliādu.
119. In medias res. Lietu vidū, līdz pašai būtībai.
120. Non bis in idem. Pietiek vienreiz.
121. Non sum qualis eram. Es neesmu tāds pats kā agrāk.
122. Abussus abussum invocat. Nelaimes nekad nenāk vienas.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Es tā pavēlu, lai arguments ir mana griba.
124. Amici diem perdidi! Draugi, es pazaudēju dienu.
125.Aquilam volare doces. Mācot ērgli lidot.
126. Vive, valeque. Dzīvo un esi vesels.
127. Vale et me ama. Esi vesels un mīli mani.
128. Sic itur ad astra. Tā viņi iet uz zvaigznēm.
129. Si taces, Conventionus. Tie, kas klusē, piekrīt.
130. Littera scripta manet. Uzrakstītais paliek.
131. Ad meliora tempora. Līdz labākiem laikiem.
132. Plenus venter non studet libenter. Pilns vēders ir kurls, lai mācītos.
133. Abussus non tollit usum. Ļaunprātīga izmantošana nenoliedz lietošanu.
134. Ab urbe conita. No pilsētas dibināšanas.
135. Salus populi summa lex. Tautas labums ir augstākais likums.
136. Vim vi repellere licet. Vardarbību var atvairīt ar spēku.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Novēlotie dabū kaulus.
138. Lupus in fabula. Viegli atcerēties.
139. Acta est fabula. Izrāde ir beigusies. (Finita la komēdija!)
140. Legem brevem esse oportet. Likumam jābūt īsam.
141. Lektori benevolo salutem. (L.B.S.) Sveiks laipnais lasītāj.
142. Aegri somnia. Pacienta sapņi.
143. Abo tempā. Ej ar mieru.
144. Absit invidia verbo. Lai viņi mani nenosoda par šiem vārdiem.
145. Abstractum pro concreto. Konkrēta vietā abstrakts.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Vislabākās dāvanas ir tās, kuru vērtība slēpjas pašā dāvinātājā.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Neviens nav spiests darīt neiespējamo.
148. Ad libitum. Pēc izvēles.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Stāstīt, nevis pierādīt.
150. Ad notam. FYI.
151. Ad personam. Personīgi.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Dieva aizstāvis. (Velns).
153. Aeterna urbs. Mūžīgā pilsēta.
154. Aquila non captat muscas. Ērglis mušas neķer.
155. Confiteor solum hoc tibi. Es to atzīstu tikai jums.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Lai tas, kurš nekad nav mīlējis, mīl rīt, un tas, kurš ir mīlējis, lai mīl rītdienu.
157. Credo, quia verum (absurdum). Es ticu, jo tā ir patiesība (tas ir absurds).
158. Bene placito. Pēc savas brīvas gribas.
159. Cantus cycneus. Gulbja dziesma.
Magis inepte, quam inelegant.(MAGIS INEPTE, KVAM INELEGANTER.)
Vairāk smieklīgi nekā neglīti.
Svetonijs grāmatā “Dievišķais Klaudijs” par imperatoru: “Viņš arī sacerēja astoņas grāmatas par savu dzīvi, kas sarakstītas ne tik daudz bezgaumīgi, cik muļķīgi.”
Magister bibendi(MEISTARS BIBANDI).
Dzeršanas skolotājs; dzeršanas ballīšu vadītājs; dzeršanas meistars.
Magni nominis umbra(MAGNI NOMINIS UMBRA.)
Lieliska vārda ēna (par cilvēku, kurš pārdzīvojis savas slavas un panākumu laiku vai par liela cilvēka pēcnācēju).
No Lukāna.
Magnum opus(MAGNUM OPUS).
Galvenais darbs.
Mala gallina - malum olšūna(MALYA TALLINA - MALYUM OVUM).
Slikta vista ir slikta ola.
Trešd. Krievu valoda:Ābols nekrīt tālu no koka.
Mala herba cito crescit(MALIA HERBA CYTO CRESCIT).
Plāna zāle aug ātri.
Sakāmvārds.
Male cuncta ministrat impulss(VĪRIETIS KUNKTA MINISTRĀTA IMPETUS).
Kaislība ir slikts vadītājs.
No Papinijas stacijas.
Mali principit - malus finis Mali(PRINCIPI - MALUS FINIS).
Slikts sākums, sliktas beigas.
No Terence.
Malesuada slavas(MALEZUADAS SLAVAS).
Bads ir slikts padomdevējs.
No V e r g i l i a.
Malo cum Platone errare, quam cum aliis recte sentire(MALO KUM PLYATONE ERRARE, KVAM KUM ALIIS REKTE SENTIRE).
Labāk ir kļūdīties ar Platonu, nekā būt pareizi ar citiem. Vai arī: Labāk ir kļūdīties ar gudru cilvēku, nekā kļūdīties ar muļķiem.
Malum consillium est, quod mutari non potest(MALYUM CONSILLIUM EST, KVOD MUTARI NON POTEST).
Slikts lēmums ir tāds, kuru nevar mainīt.
No Publilius Syrus (1. gadsimts pirms mūsu ēras).
Malum nullum est sine aliquo bono(MALUM NULLUM EST SINE ALIQUO BONO).
Katram mākonim ir sudraba odere.
Sakāmvārds atrodams Plīnijā Vecākajā.
Malus animus(MALUS ANIMUS).
Slikts nodoms.
Malus eventus(MALUS EVENTUS).
Slikts gadījums; slikts incidents.
Mane et nocte(MANE ETH NOKTE).
Rīts un nakts.
Manifestum non eget probatione(MANIFESTUM NON EGET PROBATIONE).
Acīmredzamajam nav vajadzīgi pierādījumi.
Manus manum lavat(MANUS MANUM LYAVAT).
Roka roku mazgā.
Sakāmvārds atrasts Petroniusā un Senekā.
Mare interbibere(MARE INTERBIBERE).
Dzert jūru, t.i. darīt neiespējamo.
Avots ir Plutarha (apm. 46 - ap 127) stāstītā leģenda par strīdīgā jautājuma atrisināšanu starp Etiopijas un Ēģiptes karaļiem.
Materia subtilis(MATERIA SUBTILIS).
Plāns, smalks materiāls.
Materia tractanda(MATERIA TRACTANDA).
Diskusijas priekšmets, saruna.
Mater natura(MATER NATURA).
Daba ir māte.
Mater pia(MATER PIA).
Maiga, laipna māte.
Mea culpa(MEA KULPA).
Mana vaina; grēcīgs.
Mea, atmiņa(MEA MEMORIA).
Manā atmiņā.
Mea parvitas(MEA PARVITAS).
Mans niecīgums (nievājoši par sevi).
No Valērija Maksima (1. gs. AD).
Medice, cura te ipsum!(MEDICE, KURA TE IPSUM!)
Dakter, dziediniet sevi!
Lūkas evaņģēlijs, 4, 23. Sakāmvārds, ko Jēzus Kristus lietoja sarunā ar Nācaretes iedzīvotājiem: “Viņš tiem sacīja: Protams, tu Man saki sakāmvārdu: Ārsti, dziedini arī sevi šeit, iekšā jūsu tēvzeme, tas, ko mēs dzirdējām, notika Kapernaumā."
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis(MEL IN ORE, VERBA LYAKTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS).
Medus uz mēles, piens vārdos, žults sirdī, blēdība darbos.
Sena epigramma par jezuītiem.
Mēliuss nav iesācējs, quam desinent(MELIUS NON INCIPENT, QUAM DESIENT).
Labāk nesākt, nekā pusceļā apstāties.
No Seneka.
Memento mori(MEMENTO MORI).
Atcerieties nāvi!
1664. gadā dibinātā trapistu ordeņa mūku sasveicināšanās veids.
Memento quod es homo(MEMENTO KVOD ES HOMO).
Atcerieties, ka jūs esat cilvēks.
No F. Bēkona (1561-1626).
Mendax in uno, mendax in omnibus(MENDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUSA).
Tas, kurš melo par vienu lietu, melo par visu.
Vīriešu satraukums molem(MENS AGITAT PAYER).
Prāts kustina masu, t.i. doma iekustina matēriju.
No Vergilija.
Mens sana in Sogroge sano(MENS SANA IN CORPORE SANO).
Veselā miesā ir vesels Gars.
No Yu venal.
Meo voto(IEO VOTO).
Manuprāt.
Merito fortunae(MARITO FORTUNE).
Laimīgā gadījumā.
Mihi nihil aliud virile sexus esset(MIHI NIKHIL ALIUD VIRILE SEXUS ESSET).
Ja man ir kaut kas vīrišķīgs, tā ir dzimuma pazīme.
No Petronius Arbiter.
Mihi vindicta, ego retribuam.(MIHI VINDICTA, EGO RETRIBUAM).
Atriebība ir mana, un es atmaksāšu.
Romiešiem 12, 19.
Militavi pop sine gloria.(MILITAVI NON SINE GLORIA).
Es cīnījos ne bez slavas.
No Horācija.
Minima de malis(MINIMA DE MALIS).
Mazākais no diviem ļaunumiem (izvēlies).
Minus habens(MINUSS HABANS).
Kam maz (par cilvēku ar mazām spējām).
Nožēlojams diktu(MIZERABILE DIKTU).
Nožēlojami.
Maisījuma verborum(MIXTURE VERBORUM).
Verbāls juceklis.
Modo vir, modo femina(MODO VIR, MODO FEMINA).
Vai nu vīrietis, vai sieviete.
No Ovidija.
modus agendi(MODUS AGENDI).
Modus operandi.
Modus cogitandi(MODUS COGITANDI).
Domāšanas veids.
modus dicendi(MODUS DICENDI).
Izteikšanās veids.
modus vivendi(MODUS VIVENDI).
Dzīvesveids.
Moilia tempora fandi(MOLLIA TEMPORA FANDI).
Sarunām ērts laiks.
Vairāk majorum(MORE MAJORUM).
Pēc mūsu senču paražas; kā to darīja vecos laikos.
Mors animae(MORS ANIME).
Dvēseles nāve.
Mors ultima ratio(MORS ULTIMA RATION).
Nāve ir pēdējais iemesls visam.
Mortem effugere nemo potest.(MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST).
Neviens nevar izvairīties no nāves.
No Cicerona.
Multa nocent(MULTA PIEZĪME).
Daudz ļaunuma.
Multa, nemulta(MULTA, NON MULTUM).
Daudz, bet ne daudz, t.i. daudzumā liels, bet nenozīmīgs.
Multa paucis(MULTA PAUCIS).
Daudz maz, tas ir, īsi un skaidri.
Multi sunt vocati, pauci vero electi(MULTI SUNT VOKATI, PAUCI VERO ELECTI).
Daudzi ir aicināti, bet maz izredzēto.
Mateja evaņģēlijs, 20, 16. Savā līdzībā Jēzus Kristus salīdzina Debesu valstību ar mājas īpašnieku, kurš savā vīna dārzā nolīga strādniekus. Viņš visiem par darbu maksāja vienādi: gan tiem, kas atnāca no rīta, gan tiem, kas ieradās dienas beigās. Viens no tiem, kas no rīta pieņēma darbā, sāka kurnēt par šādas samaksas netaisnību. Bet vīna dārza īpašnieks viņam atbildēja šādi: “Ņem, kas ir tavs, es gribu dot to pašu, ko es tev dodu, vai arī tava acs ir skaudīga? tāpēc, ka es esmu laipns. ”
Multum in parvo(MULTUM PARVO).
Daudz mazos (par lielu saturu mazā apjomā).
Multums, nemulta(MULTUM, NON MULTUM).
Daudz, ne daudz (lasīt, darīt).
Sakot; atrasts Plīnijā Vecākajā: “Jūs jautājat, kā es jums ieteiktu mācīties jūsu ilgajā vientulībā... Neaizmirstiet rūpīgi atlasīt autorus katrā žanrā. Galu galā jums ir, kā saka, daudz jālasa, nevis a daudz.” Arī no Kvintiliāna: "Mums ir jāattīsta prāts un stils, lasot daudz, nevis lasot daudz."
Mundus uqiversus exercet histrioniam(MUNDUS UNIVERSUS EKSERZET HISTRIONIAM).
Visa pasaule nodarbojas ar aktiermākslu.
No Petronius Arbiter.
Mundus vult decipi, ergo decipiatur(MUNDUS VULT DECIPI, ERGO DECIPIATUR).
Pasaule vēlas tikt maldināta, tāpēc lai tā tiek maldināta.
Aforisms tiek attiecināts uz pāvestu Pāvilu IV (1555-1559); saīsinātā veidā atrodami dažos viduslaiku autoros.
Munerum animus optimus est(MUNERUM ANIMUS OPTIMUS EST).
Labākā no dāvanām ir nodoms, t.i. Dāvana nav dārga - mīlestība ir dārga.
Mus picā(MUS IN PICE).
Pele zirņos (par situāciju, no kuras grūti izkļūt).
Mutatis mutandis(MUTATIS MUTANDIS).
Mainot to, kas jāmaina; ar izmaiņām; ar atrunām; atbilstoši situācijai un apstākļiem.
Mutato nominācija(MUTATO NOMINĒJUMS).
Ar citu nosaukumu.
Mysterium magnum(MYSTERIUM MAGNUM).
Liels brīnums; liels noslēpums.
No Jēkaba Bēma (1575-1624).