Заримдаа тэр орондоо хэвтсэн хэвээр байсан:
Тэд түүнд тэмдэглэл авчирдаг.
Юу? Урилга? Үнэндээ,
Оройн дуудлага хийх гурван байшин:
Тэнд бөмбөг байх болно хүүхдийн үдэшлэг.
Миний шоглогч хаана унах вэ?
Тэр хэнээс эхлэх вэ? хамаагүй:
Бүх зүйлийг дагаж мөрдөхөд амархан байдаг нь гайхах зүйл биш юм.
Өглөөний хувцастай байхдаа,
Өргөн боливар тавих, 3
Онегин өргөн чөлөө рүү явдаг
Тэгээд тэр задгай орон зайд алхаж байна,
Баяртай сонор сэрэмжтэй брегет
Оройн хоол нь түүний хонхыг дарахгүй.
НАБОКОВЫН СОНИРХОЛТОЙ:
“Бөмбөлөг болно, хүүхдийн үдэшлэг болно. – “Тэнд” гэдэг нь өмнөх ишлэлд заасан гурван байшингийн аль нэгийг хэлэх албагүй. Дараа нь дахин хоёр, нийт таван урилга нэмсэн нь зөв ойлголтыг харуулж байна” гэв.
"... өргөн чөлөө ... - хэд хэдэн эгнээ цус багадалттай линден модноос бүрдэж, Невскийн өргөн чөлөөний дунд сунаж тогтсон"
Мөн Набоков "Онегин"-ийн франц орчуулагчийг Пушкиныг муухай амттай гэж буруутгасных нь төлөө ташуурдсан (Парис хотод "брегет" гэхийн оронд зүгээр л "цаг" гэж хэлдэг) - Набоков "хурдан орчуулагч" руу өөрийн бүдүүлэг алдааг онцлон тэмдэглэв: 2-р бүлэгт тэр хэлэхдээ: "Ленский, Гётегийн сэтгэлтэй"
BRODSKY-ИЙН ОНИГОО:
Ингээд бид эцэст нь алдарт Боливар малгайнд хүрэв. Набоковын хэлсэн үгийн өмнөх үгэнд нүдээр үзсэн гэрч: “... бидний аз жаргалтай сургуулийн жилүүд, Бродский оюутнуудын дунд маш их эрэлт хэрэгцээтэй байсан бөгөөд "Боливар" -ын жишээ нэгээс тэнүүчилж байсан сургуулийн эссэнөгөө рүү." За, энд анхны эх сурвалж байна:
"Онегинийн либерализмыг хувцаслалтынх нь ийм нарийн ширийн зүйлээр онцлон тэмдэглэв: Өмнөд Америкийн үндэсний эрх чөлөөний хөдөлгөөний удирдагч Саймон Боливар (1783-1830) -д зориулсан малгай (том захтай, шатаах малгай) хүрээлэн буй орчинд моод байсан. Энэ нь улс төрийн үйл явдлуудын дараа болсон бөгөөд би цөөхөн ард түмний тусгаар тогтнолын төлөөх тэмцлийг өрөвдөж байв.
Бас нэг зүйл:
Боливар малгай нь зөвхөн толгойн гоёлоос илүү утгатай байсан бөгөөд энэ нь эзнийхээ нийгмийн тодорхой мэдрэмжийг илэрхийлж, тухайн үеийн либералистууд Францын эх орончдын Фригийн малгайд өгсөн зан чанарыг тодорхой утгаараа хүлээн авсан. Хувьсгал.”
(Набоков энэ онолыг америк эмэгтэйчүүд ЗСБНХУ-д гүн өрөвдсөндөө "эмээ" ороолт зүүдэг гэсэн санаатай харьцуулсан)
Бродскийн ачаар 19-р зууны Буденовка болон таны халаасанд байгаа бүх инжирийн эх болсон хачин малгайд баяртай байна... Чиний буруу биш - чи зүгээр л тэнэг нэрээр наалдсан тэнэг харагдаж байсан, бас тэнэг. тэдэнд тайлбар. Үүрд баяртай!
Лотман:
"Өргөн боливар өмссөн ... - Налуу үсэг, малгайг түүнийг алдаршуулсан улстөрчийн нэрээр сольсон нь Пушкин дандиа хэлний аялгууны үг хэллэгийг ухамсартайгаар ашиглаж байсныг харуулж байна."
"Өмнө нь тэр хэвтэрт байсан ... - Дэндигийн өдөр тутмын ажил нь нийгмийн зугаа цэнгэлийн дундаж хэм хэмжээнээс хамаарч өөрчлөгддөг. Онегин өдөр ердийнхөөсөө хожуу эхэлдэг ("тэр үд дунд сэрнэ"). Харьцуул: “In өндөр нийгэмӨдөр нэлээд эрт эхэлсэн: бид 10 цагт босдог, үдийн хоол ихэвчлэн 4-5 цагт болдог."
(Баатар цагийг ямар нэгэн бүдүүлэг мэт ашигласан нь ажил хэрэгч хүнгэсэн шинж тэмдэг байдаг):
"Онегинийн зан авир нь Оросын данди-петиметрийн уламжлалт зан араншингаас гажсан дандиизмын хэм хэмжээтэй олон талаараа давхцдаггүй."
Бас нэг зүйл маш чухал:
"Язгууртны хувьд цэргийн карьер нь маш жам ёсны зүйл мэт санагдсан тул намтарт энэ шинж тэмдэг байхгүй байсан нь өвчин эмгэг эсвэл бие махбодийн хомсдол, эцэг эхийн харамч байдал гэх мэт тусгай тайлбартай байх ёстой байв ... Ийм дэвсгэр дээр Онегин намтар нь үл ойлгогдохуйц тод өнгө олж авсан. орчин үеийн уншигчдын анхааралд... Харин дараа нь тэр хэзээ ч хаана ч алба хааж байгаагүй, бүр хамгийн доод зэрэглэлгүй байсан нь Онегиныг өөрийн үеийнхний дунд хар хонь болгов... Нийслэлд ч, цаашлаад ч тэр. Шуудангийн замд тэр цолтой хүмүүсийг урд нь явуулах ёстой байсан."
Онегин хүнд сурталтай Санкт-Петербург дахь ажил мэргэжилдээ хайхрамжгүй ханддаг, ер бусын хоосон зан нь бидний дотор халуун дулаан мэдрэмжийг төрүүлдэг. орчин үеийн ОросЯмар нэгэн хотын даргын хүү аавтайгаа хулгай хийхгүй, харин хулгайлсан бараагаараа амьдарна гэж утасдана. Романтизм хамгийн туйлдаа хүрдэг.
ИЛҮҮ СЭТГЭЛ:
бичдэг _жирафа
Ямар нэг зүйл байгаа ч би үүнийг мөр мөрөөр нь задлан шинжлэхийг хүсэхгүй байна. Үдшийн урилга, "Лхагва гараг", "бөмбөрцөг", дэлхийн залуучуудын хүлээн авалт, "тэмдэглэл", үүнтэй холбоотой ёс зүй зэрэг нь тусдаа судалгааны сэдэв юм. Өнөөдөр эдгээр уламжлалаас юу үлдсэн бэ? Бидэнд "зочид"-той харилцах ёс зүй байгаа эсэх нь бас сонирхолтой юм.
Боливар, Бульвар, Брегует - ийм "дур булаам" гадаад бүх зүйл санамсаргүй биш юм, учир нь Пушкин үүнээс зайлсхийхийг хичээдэг.
Гэхдээ энэ бадагтай холбоотой миний бодож байгаа гол зүйл бол ямар уйтгартай амьдрал вэ залуу! Бүх зүйл эмх цэгцтэй байна. Ямар ч хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэл, ажил хэрэг, хобби, холбоогүй ... Карьерист, Молчалин зэрэгт тохиромжтой. Гэвч О. ажил хэрэгч, романтик харилцаа тогтоохыг эрмэлздэггүй. Гэсэн хэдий ч, мэдээжийн хэрэг, үүнд хүндэтгэлтэй, тайвшрах зүйл бий. Өргөн чөлөөгөөр алхах...
Долоо хоногийн дотор би үүнээс залхах болно.
МИНИЙ САНАА:
Энэ шүлэг нь Оросын "динамизм" -ын архетип шинж чанарыг ямар сайхан илэрхийлж байна вэ! Онегин бол амьд амьтан юм шиг санагдаж байна уу? Гэхдээ илүү сайн хараарай:
Тэр хэвтэж байна - тэд түүнийг үүрч байна.
Тэр нойрмоглож байна - түүний нэр.
Тэр алхаж байна - тэр дуугарч байна.
Мөн энэ бол элитүүд! (Залуу зүгээр л тайван унтаж байна, түүний тухай яриа байхгүй). Петрийн өмнөх үеийн Оросын язгууртны жинхэнэ псевдоморфоз - тэд бүгд ийм л байна: Брежнев, Путин хоёроос өмнө тэд коммунизм, ардчиллыг ч хагасаар нь орхисон. Тиймээс таныг урьдаггүй таван газар, бүх л -измд зочлох нь гайхах зүйл биш юм.
Розановын хэлснээр "Оросын сэхээтэн" -ийг харьцуулж үзээрэй.
“Хэрэв гамак байгаа бол ХУДЛАА.
Ном байвал УНШИЖ БАЙНА
Үдийн хоол - тэр иддэг
Тэгээд ажилсаг эх баригч байр хөлсөлж байвал ОРНО.
За, бусад функцууд."
1775 онд цаг үйлдвэрлэгч Абрахам-Луи Брегуе Парисын Куай де л'Хорлог дээр анхны цехээ нээжээ. Абарам-Луис бизнесээ сонирхох сонирхлоо цаг үйлдвэрлэгч хойд эцгээсээ өвлөн авсан бөгөөд түүнд дагалдан хийдэг байжээ. 15 настайдаа тэрээр Швейцарь улсаас Парист ирсэн бөгөөд энэ брэндийн ихэнх түүхийг үүнтэй холбодог. Бреге
Breguet-ийн анхны бүтээлүүдийн нэг нь "мөнхийн" буюу автомат цагнууд байсан бөгөөд тэрээр 1780 онд анх зарж байжээ. Тэрээр халаасны цагаа цагаан алт ротороор тоноглосон. цагны хөдөлгөөний нөлөөн дор эргэлдэж, цагны механизмыг жолоодож, цаг нь нэмэлт ороомог хийх шаардлагагүй болсонтүлхүүр ашиглан.
Breguet автомат цаг 1/8/82
18-р зууны төгсгөлд халаасны цагнууд өндөр нарийвчлалтайгаар сайрхаж чадахгүй байв: таталцлын хүчний нөлөөн дор цаг нь удааширч эсвэл хурдассан. Энэ асуудлыг хамгийн түрүүнд шийдэж чадсан хүн бол Бреге юм. 1801 онд цаг үйлдвэрлэгч өөрийн хамгийн алдартай бүтээл болох турбиллонд патент авчээ. Үүний мөн чанар нь Брегет цагны тодорхой цагт эргэлддэг хөдөлгөөнт тавцан суурилуулсан явдал юм. хөдөлгөөний алдаа. Олон цаг үйлдвэрлэгчид өнөөг хүртэл турбиллоныг амжилттай ашиглаж байна.
1801 оны Турбиллон патентын усан будгийн зураг.
Брегует 1812 онд цагны үйлдвэрлэлд өөр нэг хувьсгал хийж, анхныхыг бүтээжээ бугуйн цаг. Неаполийн хатан хаан, Наполеон Бонапартын дүү Каролин Муратын зарлигаар Брегэт тэр үеийн термометртэй хэт нимгэн цаг бүтээж, алтан утсаар хийсэн бугуйвч дээр байрлуулжээ. Харамсалтай нь, өвөрмөц цаг нь амьд үлдээгүй бөгөөд үүнийг сануулах цорын ганц зүйл бол байшингийн архивт байгаа бичлэгүүд юм. Бреге.
Каролин Бонапарт охин Маригийн хамтВиге-Лебрун, 1807 он
Абрахам-Луи Брегуетийн алдартай үйлчлүүлэгчид нь Мари Антуанетта, Наполеон Бонапарт болон Османы СултанГурав дахь Селим.
Алдарт цаг үйлдвэрлэгчийн бүтээлүүд ялангуяа алдартай байсан Оросын эзэнт гүрэн. 1808 онд Брегует Орос улсад төлөөлөгчийн газраа нээлээ Санкт-Петербург
- "Оросын байшин", 1814 онд Эзэн хаан Александр Тэргүүн өөрөө Брегуетийн Парисын цехэд ирэв. Эзэн хаан өөртөө цаг худалдаж аваад найман "алдам хэмжигч" - маршийн цагийг зохицуулах метроном захиалжээ.
Эзэн хаан Александр нэгдүгээр. 1814
Брэндийн цагны алдар нэр Орос дахь Breguet маш том байсанУдаан хугацааны туршид ямар ч халаасны цагийг Breguet гэж нэрлэдэг байв. "Евгений Онегин" кинонд Брегет гэдэг нэр гурван удаа гардаг бөгөөд сургуулиас нь "Сорчигч Бретет оройн хоол дуустал" романы эхний бүлгийн мөрийг бүгд санаж байна.
Breguet-ийн төрөлх Швейцарь дахь семинарууд Breguet зөвхөн 1976 онд нүүсэн. Түүнээс хойш тус брэндийн цагны бүх үйлдвэрлэл Женевийн ойролцоох Валле де Жу хотод төвлөрсөн. Бүтээгдэхүүн БрегеШвейцарийн цаг үйлдвэрлэлийн бэлгэдэл болсон. 
IN дахин нэг удаабайшин Бреге 1998 онд өөрийгөө зарласан. 19-р зууны эхэн үед Брегэт Каролин Муратыг гайхшруулах бугуйн цагийг бүтээж чадсан шиг 20-р зууны төгсгөлд мастерууд Брегуэт нь эмэгтэйчүүдэд зориулсан дэлхийн хамгийн жижиг автомат хронографын хөдөлгөөнийг бүтээжээ.
Зөвхөн Breguet-ийн шинэ бүтээлүүд бүхэл бүтэн музейд хангалттай бөгөөд брэнд нь бүтээгчээ нас барсны дараа ч амжилттай хөгжиж, жилээс жилд шинэ патентуудыг авч байв. Тиймээс Breguet өнөөдөр гурав байнгын музей: Парист,Цюрих, Шанхайд.
Уншиж байхдаа алдартай романШүлэгт заримдаа Пушкин заримыг нь, бидний хэлж заншсанаар хэт их брэндийг магтдаг юм шиг мэдрэмж төрдөг. Түүний хэлсэн брэндүүд үнэхээр магтаал сайшаалтай байсан уу? Тэдний зохиолд дурдагдсаны ард юу нуугдаж байна вэ?
"БОЛИВАР" малгай
Өргөн боливар өмсөж,
Онегин өргөн чөлөө рүү явдаг.
Хар цилиндртэй өргөн хүрээ- Тэр үеийн хамгийн загварлаг толгойн гоёл ийм байсан. Алдарт зохиолчийн "Невагийн эрэг дээрх Пушкин ба Онегин хоёр" романы зурган дээр баатрууд боливар өмссөн байв.
1) A.S. Пушкин, Нева далан дээрх Онегинтэй хийсэн өөрийн хөрөг, 1824 он
2) Евгений Онегинийн V бүлгийн гар бичмэлийн төслийн захад А.С.Пушкиний өөрийн хөрөг зураг
3) Францын загварын сэтгүүлийн Journal des dames et des modes-ээс авсан зураг (1809)
19-р зуунд малгайг ихэвчлэн нэрээр нь нэрлэдэг байв олон нийтийн зүтгэлтнүүд, мөн малгайны тусламжтайгаар хүмүүс улс төрийн өрөвдөх сэтгэлээ илэрхийлэх боломжтой байв. 1821-1823 онд яруу найрагч роман дээр ажиллаж эхлэхэд хамгийн алдартай нь үндэсний баатар генерал Саймон Боливарын нэрэмжит цилиндрүүд байв. Өмнөд Америк, Испаниас тусгаар тогтнолын төлөөх тэмцлийн удирдагч. Тэр үед тэрээр дөнгөж Перу улсыг чөлөөлж байсан бөгөөд 1825 онд тэрээр хожим түүний нэрэмжит Боливийн Бүгд Найрамдах Улсын тэргүүн болжээ.
Жон Жеймс Чалон. Парис дахь загварын дэлгүүр
Түүний дэмжигчид 1810-аад онд Европын загварт нэвтэрсэн өргөн хүрээтэй малгай өмссөн байв. Өдөр тутмын зохиолч Михаил Пиляевын хэлснээр боливарын талбайнууд маш өргөн байсан тул заримдаа нарийн хаалгаар дамжин өнгөрөх боломжгүй байв. Гэсэн хэдий ч 1825 онд Москвагийн загварын сэтгүүл боливар алдар нэрээ алдаж байгааг тэмдэглэжээ. Тиймээс зохиолч Онегинийг яг 1820-иод оны эхэн үеийн загварын дагуу хувцаслажээ. Нэмж дурдахад тэрээр өөрийн улс төрийн өрөвдөх сэтгэлийг цухуйлгав.
"BREGUETTE" ҮЗЭХ
Тэгээд тэр задгай орон зайд алхаж байна,
Брегет сонор сэрэмжтэй байхад
Оройн хоол нь түүний хонхыг дарахгүй.
Данди Онегин цагийг халааснаасаа гаргах шаардлагагүй - тэр зүгээр л гараа дотогшоо хийж, пүршийг дарахад л цаг нь дуугарна. Давтагч цагны энэ онцлог (тэдний хэлснээр "сургуулилттай"), ялангуяа Брегуетийн үйлдвэрлэсэн цаг нь тэднийг сэрүүлэгтэй бараг ижил утгатай болгосон. Пушкин бичвэрт Брегегийн тухай хэд хэдэн удаа дурдсан байдаг - эхлээд оройн хоолны өмнө "бидний ходоод Брегетэд үнэнч байна" гэж хэлсэн бол дараа нь тоглолтын өмнө "Брегуэт дуугарах нь шинэ балет эхэлснийг хэлж байна."
Breguet халаасны цаг, 1829 оноос өмнө
Breguet халаасны цаг, 1806 оноос өмнө
Breguet брэнд өнөөг хүртэл оршин тогтнож байгаа бөгөөд дэлхийн хамгийн эртний брэндүүдийн нэг юм. Цаг үйлдвэрлэгч Абрахам-Луис Брегуэт Швейцарьт төрсөн ч өсвөр насандаа Парис руу нүүж, 1775 онд анхны дэлгүүрээ нээжээ. Түүний болон түүний өв залгамжлагчдын бүтээсэн олон технологи өнөөг хүртэл ашиглагдаж байна. Ийнхүү 1801 онд Брегует турбиллон бүтээх патентыг хүлээн авсан бөгөөд энэ нь цагны нарийвчлалд хүндийн хүчний нөлөөллийг нөхдөг тусгай механизм юм. "Брегеттүүд" нь зөвхөн нарийвчлалаараа төдийгүй ижил төстэй загвар хийдэггүй гэдгээрээ алдартай байв. Худалдан авагч өөр хэнд ч түүнийхтэй яг адилхан цаг байхгүй гэдэгт итгэлтэй байж болно.
А.Л. Бреге. Ажлын цомгоос зурсан зураг. 18-р зуун
Breguet 1801 онд Оросын зах зээлийг хөгжүүлж эхэлсэн бөгөөд аль хэдийн 1808 онд загварын компанийн төлөөлөгчийн газар Санкт-Петербургт нээгдэв. Брэндийн шүтэн бишрэгчдийн дунд хунтайж Голицын, Гагарин, Юсупов, тэр ч байтугай эзэн хаан I Александр хүртэл байсан. Онегин өмднийхөө баруун урд халаасанд (тэр үед "өмдний өмд" гэж нэрлэдэг байсан) "брегет" өмсдөг нь гайхах зүйл биш юм.
Парисын Ile de la Cité дээрх Quai de l'Horloge дээр Брегуэгийн семинарууд (1775 оны дараа).
Бреге. Зурах. Breguet-ийн албан ёсны вэбсайт.
Хэдийгээр Breguet бүтээгдэхүүний худалдан авагчид зөв дуудлагыг мэддэг байсан нь сонин байна Франц овогГэсэн хэдий ч түүний компани орос хэл дээр "t" үсэгтэй үсгээр оржээ. Нэмж дурдахад, энэ аргаар холбосон нь илүү тохиромжтой.
РЕСТОРАН ТАЛОН
Тэр Talon руу гүйв: тэр итгэлтэй байна
Каверин түүнийг тэнд юу хүлээж байна вэ?
Пушкин баатраа Talon-д хооллохоор илгээгээд зогсохгүй овог нэрэндээ "Алдарт ресторанчин" гэсэн тайлбарыг тавиад уншигчид энэ овог нэрэнд анхаарлаа хандуулах нь гарцаагүй. Магадгүй Талон яруу найрагчдаа үүний төлөө хөнгөлөлт үзүүлсэн болов уу?
Ширээн дэх тансаг хоол, эсвэл Гастрономийн холбоо. Карикатурын эхлэл 19-р зуун. Франц
Эцсийн эцэст, Пушкин Онегинийг жишээлбэл, Малая Морская 15 дахь ноён Андреугийн байранд илгээж болох байсан бөгөөд Таддей Булгарины хэлснээр түшмэд болон сайд нар "үдийн хоол иддэг" байв. Пушкин өөрөө энэ ресторанд хэд хэдэн удаа очиж байсан бөгөөд тэнд Дантестай уулзсан.
Гэсэн хэдий ч яруу найрагч Онегинд өөр загварлаг газар болох Невский проспект дэх Пьер Талоны рестораныг сонгосон бөгөөд ижил Булгарины хэлснээр "хоолны хэрэгцээгээ бүрэн хангах" боломжтой байв. Үнэн хэрэгтээ Пушкин энэ рестораны нэрийн хоол - шарсан үхрийн мах, трюфель, Страсбургийн бялуу, бяслаг, хан боргоцой, шампанск зэрэг бүхэл бүтэн жагсаалтыг өгдөг.
Невский 15, Чичериний байшин, В.С.Садовниковын зурсан зурган дээр I.A.Ivanov. 1830.
Тус ресторан нь Цагдаагийн гүүрний ойролцоох Косиковскийн байшинг (Невский проспект, 15) эзэлжээ. Онегин тийшээ "яарах": үнэхээр яарах нь зүйтэй болов уу, учир нь 1825 оны эхээр Талон Франц руу буцаж байгаа тухайгаа сонинд сурталчилж байв. Үнэн бол түүнийг явсны дараа тэр байранд өөр нэг франц ресторан нээгдэв - Feuillet. Пушкин бас тэнд очсон.
"LEPAGE" гар буу
Бид гүйж очив. Тэр үйлчлэгчдээ хэлдэг
Lepage үхлийн их бие
Түүнийг авч яв...
Энд Пушкин дахин "Алдарт зэвсгийн дархан" гэж бичсэн Лепажийн марк дээр тусдаа тэмдэглэл тавив. Санамсаргүй тохиол уу?.. Ялангуяа яруу найрагч "Лепажийн" гар буутай байсан гэж бодоход Карл Ульбрихийн Германы гар буугаар зэвсэглэсэн Дантестай хамт бууджээ. Лепажаас ирсэн энэ хосыг нас барахынхаа өмнөхөн Пушкинд зориулж түүний захиалгаар хийсэн гэж үздэг.
A.S-ийн эзэмшдэг Lepage гар буу. Пушкин. Музей A.S. Пушкин
Мастер Лепэйж үнэхээр “алдар суутай” байсан. Le Page винтовын компани (дараа нь Faure Le Page) 1717 онд Парист байгуулагдаж, бараг хоёр зуун жил буюу 1913 он хүртэл нэг гэр бүлийн гарт байсан. Тус компанийг үүсгэн байгуулагч нь Луис Пинни хэмээх нэртэй байсан ч тэрээр өөрийн зээ охины нөхөр Пьер Лепжэд бизнесээ өвлүүлэн үлдээсэн бөгөөд энэ нэрийн дор брэнд Европ даяар алдартай болсон юм. Пьер Лепаж ба түүний туслахуудын ур чадвар нь нийгмийн хамгийн өндөр давхарга гэх мэт олон үйлчлүүлэгчдийг татсан - тэд Францын хаан Луис XV болон Саксонийн алдарт командлагч Мориц нарт зэвсэг нийлүүлсэн.
Наполеоны хүүгийнх байсан Lepage гар буу. Sotheby's
Пушкин аль хэдийн өөрийн үеийн Жан Лепаг (Пьерийн ач хүү) тухай ярьж байна. Эхлээд тэрээр химич болно гэж байсан ч дараа нь авга ах нь өөр өв залгамжлагчгүй болох нь тодорхой болоход тэрээр бууны бизнест орсон. Тэр маш амжилттай байсан тул засгийн эрхэнд бие биенээ залгамжлагчдаас зэвсэг захиалсан нь: Луис XVI, Наполеон (эхний консул, дараа нь эзэн хаан), Луис XVIII. Агуу үед ч гэсэн Францын хувьсгалЛепаж түүнгүйгээр хийж чадахгүй байсан - Бастилийг довтлох үеэр түүний зэвсгийг хүмүүст тарааж, мөн 1830 оны 7-р сарын хувьсгалын үеэр.
Адам Виктор. 1830 оны долдугаар сарын хувьсгалын үеэр Лепэйжийн дэлгүүрийн ойролцоох хүмүүст зэвсэг тарааж байна
Хэдийгээр маш өндөр чанартай, шинэлэг, нэгэн зэрэг тансаг зэвсгийг үйлдвэрлэсэн тус компани Жан Лепаг нас барсны дараа ч амжилттай хөгжсөөр байх боловч музейн товхимол дээр түүний нэр хамгийн олон байдаг бөгөөд уран зохиолд дурдагддаг. Нэг үгээр хэлбэл, Ленски энэ зэвсгийг дуэльд зориулж сонгосон нь гайхмаар зүйл биш юм.
Тэр хэр эрт хоёр нүүртэн байж чадах вэ?
Найдвартай байх, атаархах,
Итгэлийг нь няцаахын тулд,
Гунигтай, уйтгартай мэт санагдаж,
Бардам, дуулгавартай бай
Анхааралтай эсвэл хайхрамжгүй!
Тэр ямар их чимээгүй байсан бэ
Ямар галтай уран яруу юм бэ
Чин сэтгэлийн захидалд ямар хайхрамжгүй ханддаг вэ!
Ганцаараа амьсгалж, ганцаараа хайрлаж,
Тэр яаж өөрийгөө мартахаа мэддэг байсан!
Түүний харц ямар хурдан бөгөөд зөөлөн байсан бэ?
Ичимхий, зоригтой, заримдаа
Дуулгавартай нулимсаар гэрэлтэв!
Тэр яаж шинэ мэт санагдахаа мэддэг байсан,
Гэнэн байдлыг хошигнон гайхшруулж,
Цөхрөлөөр айлгах,
Тааламжтай зусардалтаар зугаацуулахын тулд,
Нэг мөчийг эмзэглүүлээрэй,
Гэм буруугүй он жилүүд
Ухаан, хүсэл тэмүүллээр ялж,
Өөрийн эрхгүй хайрыг хүлээ
Хүлээн зөвшөөрөхийг гуйж, шаардана
Зүрхний анхны дууг сонс,
Хайрын хойноос хөөцөлдөж, гэнэт
Нууцлагдмал болзоонд хүрэх ...
Тэгээд тэр ганцаараа байна
Чимээгүйхэн сургамж өг!
Тэр хэр эрт үймүүлж чадаж байна аа
Кокетуудын зүрх сэтгэл!
Та хэзээ устгахыг хүссэн юм
Түүнд өрсөлдөгчид бий,
Тэр ямар ёжтойгоор гүтгэсэн юм бэ!
Би тэдэнд ямар сүлжээ бэлдсэн бэ!
Гэхдээ та, адислагдсан хүмүүс,
Та түүнтэй найзууд шиг үлдсэн:
Муу нөхөр түүнийг энхрийлж,
Фоблас бол олон жилийн оюутан,
Бас итгэлгүй хөгшин
Мөн сүр жавхлант хөхөө,
Өөртөө үргэлж сэтгэл хангалуун байдаг
Өдрийн хоол, эхнэртэйгээ хамт.
Үнэндээ та бид хоёр Евгений амьдралдаа яг юу хийснийг хамгийн сайн тодорхойлсон хэсгийг бүхэлд нь уншсан. Тэрээр алба хаагаагүй, цэргийн хүн биш, олон өрх толгойлдоггүй байв. Түүнд ямар ч онцгой зүйл байгаагүй тул залуу амьдралынхаа нэг хэсгийг дур булаам адал явдалд ашиглахаар шийджээ. "Дэлхий түүнийг ухаалаг, маш сайхан сэтгэлтэй гэж шийдсэн" гэдгийг бид санаж байна. Мөн энэ байр суурь Пушкинд бусдаас илүү ойлгомжтой байсан. Уран зохиолоос гадна тэрээр өөрөө амьдралдаа хоёр том хүсэл тэмүүлэлтэй байсан - хөзөр, эмэгтэйчүүд.
Евгений Дон Жуан жагсаалт бүрэн тодорхойгүй байна. Энэ нь гэрлэсэн хатагтай, залуу, магадгүй гэм зэмгүй охидыг багтаасан нь тодорхой байна ("Тэгээд түүнд чимээгүйхэн ганцаараа хичээлээ өг!" Хичээлүүд байсан тул заах зүйл байсан гэсэн үг :-)). Хэн ч юу ч хэлсэн бай, цаг хугацаа бүхэлдээ цэвэр ариун байсангүй, нийслэл болон Москвагийн залуучуудын дунд гэм зэмгүй байдал тийм ч өндөр үнэлэгддэггүй байв.
Хэрэв та тоо хэмжээг сонирхож байгаа бол орчин үед энэ нь гайхалтай байх ёсгүй. Хэрэв та зохиолч дээр анхаарлаа төвлөрүүлбэл түүнд Дон Жуан гэж нэрлэгддэг жагсаалт байдаг (илүү нарийвчлалтай, бүр 2). За тэгээд судлаад үзэхэд 37 нэр байгаа гэж хэлж болно, гэхдээ тэр хамгийн ихдээ 15-тай нь бэлгийн харьцаанд орсон, тэгээд ч эргэлзэж байна. Мөн энэ бол миний бүх амьдралынх юм. Евгений дөнгөж 26 настай, миний бодлоор түүний хайрын жагсаалт (хэрэв тэр нэгийг хадгалсан бол) араваас хэтрэхгүй байх болно :-)
Нийтлэг овог Foblas (Foblaz) нь зохиомол юм. Бүр тодруулбал, тэр баатрын нэр байсан Францын роман 18-р зууны төгсгөлд бичсэн Жан Батист Лувет де Куврейн "Морин цэрэг Фаублазын адал явдал". Фоблаз бол сексийн адал явдлаас таашаал авдаг царайлаг, авхаалжтай, дэгжин, завхарсан залуу юм. Фоблас ёс суртахуун гэсэн илэрхийлэл эндээс гаралтай.
Цаашилбал, энэ нь илүү сонирхолтой юм, учир нь зохиолч манай баатрын өдөр тутмын хэв маягийг илчилдэг гэж хэлж болно :-)
Харцгаая:
Заримдаа тэр орондоо хэвтсэн хэвээр байсан:
Тэд түүнд тэмдэглэл авчирдаг.
Юу? Урилга? Үнэндээ,
Оройн дуудлага хийх гурван байшин:
Бөмбөг болно, хүүхдийн үдэшлэг болно.
Миний шоглогч хаана унах вэ?
Тэр хэнээс эхлэх вэ? хамаагүй:
Бүх зүйлийг дагаж мөрдөхөд амархан байдаг нь гайхах зүйл биш юм.
Өглөөний хувцастай байхдаа,
Өргөн боливар өмссөн
Онегин өргөн чөлөө рүү явдаг
Тэгээд тэр задгай орон зайд алхаж байна,
Брегет сонор сэрэмжтэй байхад
Оройн хоол нь түүний хонхыг дарахгүй.
Өөрөөр хэлбэл, тэр оройтож боссон (тэр ч бас эрт унтдаггүй байсан) 13.00 цагийн орчимд тэд түүнд урилга авчирсан янз бүрийн арга хэмжээИнгэснээр тэр сонгох боломжтой. Ихэнхдээ энэ бүхэн оройн цагаар тохиолддог бөгөөд орой болтол тэрээр ямар нэгэн зүйлээр өөрийгөө эзлэх ёстой байв. Тиймдээ ч тэр зугаалахаар явсан. Дашрамд хэлэхэд, Павловскийн үеэс ялгаатай нь Санкт-Петербургт тэр жилүүдэд үдээс хойш 5-6 цагт үдийн хоол иддэг байв. Тиймээс түүнд алхах цаг их байсан. Өргөн чөлөөний доор энэ тохиолдолдНевский проспект гэсэн үг
Боливар бол тэр жилүүдэд маш их алдартай байсан толгойн хувцас юм. Мөн Евгений сайхан амттай хүний хувьд хувцасны шүүгээнээсээ байхгүй байхыг үл тоомсорлож чадахгүй байсан :-). Боливар бол өргөн хүрээтэй малгай байсан бөгөөд Өмнөд Америкийн баатар Саймон Хосе Антонио де ла Сантисима Тринидад Боливар де ла Консепсион и Понте Паласиос и Бланко эсвэл зүгээр л Боливи шиг улсыг түүний нэрээр нэрлэсэн Саймон Боливарын нэрээр нэрлэсэн. нэрлэсэн болон бусад олон. 
Эцэст нь хэлэхэд, Breguet бол дэлхийн хамгийн агуу цаг үйлдвэрлэгчдийн нэг, турбиллоныг бүтээгч Абрахам-Луис Брегуэгийн компаний хийсэн цаг юм. Тэрээр Францад Breguet компанийг үүсгэн байгуулсан бөгөөд өнөөг хүртэл амжилттай ажиллаж байна. Дашрамд дурдахад, би саяхан тэдний шинэ бүтээгдэхүүнүүдийн тухай богино хэмжээний видеог хүргэсэн. Та эндээс үзэх боломжтой: . 1808 онд Санкт-Петербургт "Оросын Брегуетийн ордон"-ын төлөөлөгчийн газар нээгдсэн бөгөөд Оросын язгууртнууд, ялангуяа загварлаг залуучуудын дунд үүнийг дүрэм гэж үздэг байв. сайхан зантайэнэ брэндийн цагтай болно. Цагнууд "дуугарч" байгаа нь цаг давтагч гэдгийг илтгэж байгаа нь хамгийн хямд загвараас хол байсан гэсэн үг юм :-)
Гэхдээ цаашаа явцгаая.
Аль хэдийн харанхуй болсон: тэр чарганд суув.
"Уна, уналт!" - уйлах чимээ гарсан;
Хүйтэн тоостой мөнгөлөг
Түүний минжний хүзүүвч.
Тэр Talon руу гүйв: тэр итгэлтэй байна
Каверин түүнийг тэнд юу хүлээж байна вэ?
Орсон: мөн таазанд үйсэн байсан,
Сүүлт одны алдаа нь гүйдэлтэй урсдаг;
Түүний өмнө шарсан үхрийн мах цустай,
Мөн трюфель, залуучуудын тансаг байдал,
Францын хоол хамгийн сайхан өнгөтэй,
Мөн Страсбургийн бялуу нь мөнх бус юм
Амьд Limburg бяслаг хооронд
Мөн алтан хан боргоцой.
Санкт-Петербургт өвлийн эхэн үед харанхуй болж, минжний хүзүүвч үргэлж хэрэг болдог. Ялангуяа алхаж явахад :-) Талон ресторан бол тэр үеийн хамгийн алдартай, сайхан газруудын нэг юм. Үнэтэй. Энэ нь 1825 оны хавар хүртэл оршин байсан бөгөөд Невский проспект 15-д байрладаг байв.
Таазны бөглөө нь жинхэнэ шампанск байж магадгүй юм. Чөлөөлөх кампанит ажил болон Парист суурьшсаны дараа Оросын арми Вейв Кликотыг сонирхож эхэлсэн тул энд ийм олон янз байдаг гэж би бодож байна. Сүүлт одны жил нь 1812 он тул бид оргилуун ундаа нь хөгширч, үр дүнд нь хямдхан биш гэж хэлж болно.
Уламжлал ёсоор тогооч Францаас гаралтай боловч аяга тавагнаас нь харахад тэрээр туршилт хийхээс айдаггүй байв. Ямар ч байсан Британийн шарсан үхрийн мах - цустай шарсан үхрийн мах нь хоолны загварын хамгийн сүүлийн үеийнх байсан. Парист тэд үүнийг хүлээн зөвшөөрөөгүй бөгөөд Францын хоолны цэвэр ариун байдлын төлөө зогсож байсан бол Санкт-Петербургт тэд загварын чиг хандлагыг дагаж мөрдөхийг хичээсэн. Трюфель (хар эсвэл цагаан) үргэлж үнэтэй байсан бөгөөд Евгений үүнд бага зэрэг гунигтай байдаг. Тэр ядуу хүн биш ч аав нь өөрийгөө үрэн таран хийж амжаагүй бага настайгаа харьцуулахад заримдаа өөрийгөө хязгаарлах ёстой. Өдөр бүр трюфель идэж болохгүй :-)
Дараа нь хан боргоцой (энэ нь ойлгомжтой), Лимбургийн бяслаг, Страсбургийн тодорхой үл муудсан бялуу юм. Сүүлийнх нь пате юм. Энэ нь лаазнаас авсан болохоор ялзрашгүй бололтой. Энэ нь дотооддоо үйлдвэрлээгүй, харин Alsace-аас ирсэн гэсэн үг юм. Лимбургер бяслаг нь цагаан хөгцтэй Бельгийн зөөлөн бяслаг юм. үнээний сүү, тиймээс тэд түүнийг амьд гэж дуудсан. Та бүхний сайн мэдэх Камемберт Бри хоёрын хамгийн дотны ах.
Өнөөдөр энэ нийтлэлийг уншсаны дараа та Talon-д үдийн хоол (эсвэл оройн хоол) бэлдэж болно. Та Veuve Clicquot-ийг илүү энгийн бөгөөд энгийн зүйлээр сольж болно (ихэнх хүмүүс ямар ч байсан ялгааг мэдрэхгүй байх болно - энэ нь таныг зэмлэсэн хэрэг биш, харин энгийн мэдэгдэл юм), та трюфельний оронд шампиньон хэрэглэж болно. - тэгээд та аз жаргалтай байх болно :-) Үүнийг давтаарай - надад мэдэгдээрэй :-)
За, өнөөдрийн хамгийн сүүлчийн зүйл бол Каверин гэж хэн болохыг ойлгох явдал юм. Энэ бол хот даяараа мэддэг алдартай гэр бүлийн төлөөлөгч, хатуу ширүүн найрагч, тармуур, мөн Пушкиний сайн найз Петр Павлович Каверин юм. 1812 оны дайны баатар, Павлоградын Гуссарын дэглэмийн тэтгэвэрт гарсан дэд хурандаа, ирээдүйн Мейсон өөрийгөө олж чадаагүй юм. тайван амьдрал(дараа нь тэр дахин цэрэгт явсан) цөхрөнгөө барсан. Тиймээс хожим Лермонтов бас түүний тухай дурдсан байдаг.
Өнөөдрийн хувьд энэ л байна.
Үргэлжлүүлэхийн тулд…
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Асуултанд туслаач! Танд Евгений Онегинийн өдөр тутмын дэглэм (горим) хэрэгтэй юу? зохиогчийн өгсөн Энэ бол шаргал охинхамгийн сайн хариулт бол "Үдээс хойш" сэрэх
"Заримдаа тэр орондоо байсан хэвээр байсан:
Тэд түүнд тэмдэглэл авчирдаг.
Гурван байшин орой дуудаж байна"
Алхах.
"Өглөөний хувцастай байхдаа
Өргөн боливар өмсөж,
Онегин өргөн чөлөө рүү явдаг"
Оройн хоол
"Тэнд тэр задгай орон зайд алхаж байна"
Брегет сонор сэрэмжтэй байхад
Оройн хоол нь түүний хонхыг дарахгүй. "
Оройн хоол
“Аль хэдийн харанхуй болсон: тэр чарга руу явж байна.
Хүйтэн тоостой мөнгөлөг
Түүний минжний хүзүүвч.
Тэр Talon руу гүйв: тэр итгэлтэй байна
Каверин түүнийг тэнд юу хүлээж байна вэ?
Орсон: мөн таазанд үйсэн байсан,
Сүүлт одны буруугаас гүйдэл урсаж,
Түүний өмнө шарсан үхрийн мах цустай,
Мөн трюфель, залуучуудын тансаг байдал,
Францын хоол хамгийн сайхан өнгөтэй,
Мөн Страсбургийн бялуу нь мөнх бус юм
Амьд Limburg бяслаг хооронд
Мөн алтан хан боргоцой. "
Театрт зочлох
"Бүх зүйл алга ташиж байна. Онегин орж ирэв.
Сандал хооронд хөлөөрөө алхдаг"
Тэгээд эцэст нь гэртээ буцаж ирэв. .
Мөрөөдөл.
Тосгонд бүх зүйл арай өөр байсан ...)
"Хоёр өдөр түүнд шинэ мэт санагдав
Ганцаардсан талбайнууд
Гунигтай царс модны сэрүүн байдал,
Чимээгүй урсгалын шуугиан;
Гурав дахь төгөл, толгод, талбай дээр
Тэр цаашид сонирхохоо больсон;
Дараа нь тэд унтсан;
Дараа нь тэр тодорхой харав
Тосгонд уйтгартай байдал ижил байна,
Хэдийгээр гудамж, ордон байхгүй ч
Хөзөр, бөмбөг, шүлэг байхгүй. "
-аас хариу бичих Лада[шинэхэн]
Түүний өдөр тутмын ажил бол залуу нийгэмчдийн хувьд ердийн өдрийн жишээ юм. Үдээс хойш эхэлсэн баатрын өглөө "тэр орондоо байгаа: тэд түүнд тэмдэглэл хөтлөж байна" гэсэн үгээр нээгдэв. Эдгээр тэмдэглэлүүд нь Онегиний өдрийн мөн чанар юу байх вэ гэсэн үдшийн урилга юм.
Түүнийг хаана урьж байна вэ? Гурван байшин үдэшлэгт дуудаж байна, мөн бөмбөг, хүүхдийн үдэшлэгт явах нь сайхан байх болно. Гэхдээ Онегин "хаа сайгүй хоцрох нь гайхах зүйл биш" гэж сонгодоггүй.
-аас хариу бичих Алена Богомолова[идэвхтэй]
Заримдаа тэр орондоо хэвтсэн хэвээр байсан:
Тэд түүнд тэмдэглэл авчирдаг.
Юу? Урилга? Үнэндээ,
Оройн дуудлага хийх гурван байшин:
Бөмбөг болно, хүүхдийн үдэшлэг болно.
Миний шоглогч хаана унах вэ?
Тэр хэнээс эхлэх вэ? хамаагүй:
Бүх зүйлийг дагаж мөрдөхөд амархан байдаг нь гайхах зүйл биш юм.
Өглөөний хувцастай байхдаа,
Өргөн боливар тавих (3),
Онегин өргөн чөлөө рүү явдаг
Тэгээд тэр задгай орон зайд алхаж байна,
Брегет сонор сэрэмжтэй байхад
Оройн хоол нь түүний хонхыг дарахгүй.
XVI.
Аль хэдийн харанхуй болсон: тэр чарганд суув.
"Унах, уналт!" - хашгирах дуу сонсогдов;
Хүйтэн тоостой мөнгөлөг
Түүний минжний хүзүүвч.
Тэр Talon руу гүйв (4): тэр итгэлтэй байна
Каверин түүнийг тэнд юу хүлээж байгаа бол... .
....
Цангалт нь илүү их шил асуудаг
Котлет дээр халуун өөх хийнэ,
Гэвч Брегетын дуугарах чимээ тэдэнд хүрч,
Шинэ балет эхэллээ.
Театр бол муу хууль тогтоогч,
Тогтворгүй шүтэн бишрэгч
Дур булаам жүжигчид
Тайзны арын хүндэт иргэн,
Онегин театр руу нисэв.
Хүн бүр эрх чөлөөгөөр амьсгалж байгаа газар
Entrechat алга ташихад бэлэн байна,
Федра, Клеопатра,
Моина руу залгах (хэрэглэхийн тулд
Тэд түүнийг сонсохын тулд) ... .
....
Бүх зүйл алга ташиж байна. Онегин орж ирэв
Хөлийн дагуу сандал хооронд алхаж,
Давхар лорнетт нь хажуу тийшээ чиглүүлдэг
Үл мэдэгдэх бүсгүйчүүдийн хайрцагт;
Би бүх шатыг харсан,
Би бүх зүйлийг харсан: царай, хувцас
Тэр үнэхээр аз жаргалгүй байна;
Бүх талаараа эрчүүдтэй
Тэр бөхийж, дараа нь тайзан дээр гарав.
Тэр их хайхрамжгүй харагдаж,
Тэр эргэж, эвшээв
Тэгээд тэр: “Хүн бүр өөрчлөгдөх цаг нь болсон;
Би балетыг удаан хугацаанд тэвчсэн,
Гэхдээ би Диделотоос залхаж байна” (5).
XXII.
Илүү их хайрын бурхан, чөтгөр, могой
Тэд тайзан дээр үсэрч, чимээ гаргадаг;
Ядарсаар л байна
Тэд үүдэнд үслэг дээл дээр унтдаг;
Тэд хараахан гишгэхээ больоогүй байна,
Хамраа үлээх, ханиалгах, чимээ шуугиан, алга таших;
Гадаа ч, дотор ч бай
Дэнлүүнүүд хаа сайгүй гэрэлтэж байна;
Хөлдөөсөн хэвээр, морьд зодолдож,
Уяанаас минь уйдаж,
Дасгалжуулагчид гэрлийн эргэн тойронд
Тэд ноёдыг загнаж, алган дээр нь зодож:
Онегин гарч ирэв;
Тэр хувцаслахаар гэртээ харьдаг.
....
Та ухаалаг хүн байж чадна
Мөн хадаасны гоо сайхны талаар бодоорой:
Зуун зуунтай яагаад үр дүнгүй маргаж байна вэ?
Ёс заншил бол хүмүүсийн хоорондох харгислал юм.
Хоёрдугаар Чадаев, миний Евгений,
Атаархсан шүүлтээс айж,
Хувцасных нь дотор нэг унжуур байсан
Тэгээд бидний Данди гэж нэрлэдэг зүйл.
Тэр дор хаяж гурван цаг болж байна
Тэр толины өмнө өнгөрөөсөн
Тэгээд тэр ариун цэврийн өрөөнөөс гарч ирэв
Салхитай Сугар шиг,
Эрэгтэй хүний хувцас өмссөн үед,
Дарь эх нүүр хувиргах хувцас руу явдаг.
....
Бид бөмбөг рүү яарсан нь дээр.
Ямскийн сүйх тэргэнд хаашаа явах вэ
Миний Онегин аль хэдийн давхисан.
Бүдгэрсэн байшингуудын урд
Нойрмог гудамжаар эгнээ эгнэсэн
Давхар тэрэгний гэрэл
Хөгжилтэй гэрэл
Тэд цасан дээр солонго авчирдаг:
Эргэн тойрон аягатай тасархай,
Гайхамшигтай байшин гялалзаж байна;
Сүүдэр хатуу цонхоор алхаж,
Толгойн профайл анивчих
Мөн хатагтай нар, загварлаг этгээдүүд.
XXVIII.
Энд манай баатар үүд рүү явав;
Тэр сумаар хаалгачны хажуугаар өнгөрөв
Тэр гантиг шатаар нисч,
Би гараараа үсээ засаад,
Оруулсан. Танхим дүүрэн хүмүүс;
Хөгжим аль хэдийн аянга цахилгаанаас залхсан;
Олон түмэн мазуркатай завгүй байна;
Эргэн тойронд чимээ шуугиан, бөөгнөрөл бий;
Морьтон харуулын салаа жингэнэж байна;
Сайхан бүсгүйчүүдийн хөл нисч байна;
Тэдний сэтгэл татам алхаагаар
Галт нүд нисдэг
Тэгээд хийлийн архирах чимээнд живсэн
Загварлаг эхнэрүүдийн атаархсан шивнээ.
....
Миний Онегин яах вэ? Хагас унтлаа
Тэр бөмбөгнөөс орондоо орж:
Мөн Санкт-Петербург тайван бус байна
Бөмбөрийн дуунд аль хэдийн сэрчихсэн.
Худалдаачин босож, наймаачин явж,
Хөрөнгийн бирж рүү таксичин ирж байна
Октенка лонхтой яарч байна,
Дотор нь өглөөний цасан шуурга шуурна.
Өглөө аятайхан чимээнээр сэрлээ.
Хаалтууд нээлттэй байна; хоолойн утаа
Цэнхэр багана шиг мандаж,
Талхчин нямбай герман хүн
Цаасан малгайнд нэгээс олон удаа
Тэр аль хэдийн васидагаа нээж байсан.
XXXVI.
Гэхдээ бөмбөгний чимээ шуугианаас залхаж,
Тэгээд өглөө шөнө дунд болж,
Ерөөлтэй сүүдэрт тайван унтдаг
Хөгжилтэй, тансаг хүүхэд.
Үд дундын дараа дахин сэрэх
Өглөө болтол түүний амьдрал бэлэн болно,
Нэг хэвийн, өнгөлөг.
Тэгээд маргааш нь өчигдөртэй адилхан.