Энэхүү бүтээлийг Федор Михайлович Достоевский 1864 онд бичиж, 1865 онд хэвлүүлсэн. “Матар”-ын өгүүлэгч бидэнд энэ түүхийг ярьж өгсөн.

"Матар": хураангуй

Тэд түүнийг Санкт-Петербургийн гарц руу, нэгэн герман хүний ​​эзэмшдэг дэлгүүрт авчирч үзүүлэв. том матар. Нэгэн өдрийн үдээс хойш Иван Матвеевич хэмээх түшмэл, түүний үзэсгэлэнт эхнэр Елена Ивановна, өгүүлэгч (тэдний дотны найз) энэ матрыг үзэхээр явав. Passage-д болсон гайхалтай үйл явдал бол түүхийн сэдэв юм.

Иван Матвеевич матрын хамрыг бээлийээрээ гижигдэж эхлэхэд тэр яаж ийгээд залгиж чаджээ. Дараа нь бусад сэтгэлээр унасан үзэгчид матрын гэдсийг "урагдав" гэж шаардаж эхэлсэн боловч зэвүүн германчууд үүнийг хийхээс татгалзаад зогсохгүй зочдоос мөнгөн нөхөн төлбөр шаардаж эхлэв, учир нь тэд түүний матрыг энхрий хүнээр "тэжээсэн" тул Карлченийг ийм хор гэж нэрлээрэй, тэр үүнээс болж үхэж магадгүй юм.

Агаар дүүрсэн болохоор “Урааж ав!” Үүнийг урж хая!" Энэ нь тариачдыг ташуурдаж буйг сануулсан "Дэвшилтэт" итгэл үнэмшилтэй хүн дэлгүүрт гарч ирэн, ийм "буцах" арга хэмжээг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй гэж ярьж эхлэв. Энд Иван Матвеевич матрын гэдсийг хагалах нь эзэнд нь ямар хэмжээний нөхөн олговор олгохыг хэлэлгүйгээр матрын гэдсийг тайлахыг зөвшөөрөөгүй, учир нь “Эдийн засгийн нөхөн төлбөргүйгээр манай худалдааны хямралын эрин үед матрын гэдсийг хагалах хэцүү байна. юу ч биш, энэ хооронд асуулт зайлшгүй байх шиг байна: эзэн нь матарынхаа төлөө юу авах вэ? үүнтэй хамт өөр нэг: хэн төлөх вэ? Учир нь надад ямар ч арга байхгүй гэдгийг чи мэднэ." Мөнгөний асуудал шийдэгдтэл “дулаан, зөөлөн” хэдийгээр резин үнэртэж байгаа болохоор гэдсэндээ байх нь дээр гэж тэрбээр мэдэгджээ.

Өгүүлэгч Елена Ивановнаг гэрт нь хүргэж өгөхөд тэр маш их догдолж, ердийнхөөсөө илүү залуу, үзэсгэлэнтэй харагдаж, одоо бэлэвсэн эхнэр болсон тухай сануулж байна ... Хэсэг хугацааны дараа тэр салах тухай ярьж эхлэв - "Нөхөр нь гэртээ амьдрах ёстой. матрын дотор биш" .

Өгүүлэгч нь хамтран зүтгэгч Тимофей Семёновичээс зөвлөгөө авахаар очдог. Иван Матвеевич үргэлж ямар нэгэн "хөгжил"-ийн тухай ярьдаг байсан тул ийм зүйл тохиолдож магадгүй гэж эртнээс бодож байсан гэсэн сэтгэлээр ярьдаг, тиймээс ихэмсэг зангаасаа болж матрын гэдсэнд оров. Үүний зэрэгцээ тэрээр үйлчилгээнд матрын тухай ярихгүй байхыг ухаалгаар зөвлөж байна - эцэст нь Иван Матвеевич бүгд мэддэг шиг гадаадад гурван сарын турш амралтаараа явах ёстой.

Энэ ер бусын үйл явдлын талаар Санкт-Петербургийн янз бүрийн сонинууд шуугиан тарьж байна. Орос улс амьтантай хүнлэг харьцаж сураагүй байна гэж тэд хэлж байна. Хүмүүс энэ үйл явдлыг хэрхэн хүлээж авч байгааг харахыг хүссэн өгүүлэгч гадуур хувцсаа нөмрөөд, сэтгэлийн хөөрөлд автсан Пассаж руу явав ...

Энэ бол энэ түүхийн үйл явдлын тойм юм. Үүнд Достоевский "хүчирхийллийн" төгсгөлийг илүүд үздэггүй, харин түүхийг таслан уншигчдын төсөөллийг чөлөөтэй болгож өгдөг.

"Матар" (Достоевский): түүхийн дүн шинжилгээ

Түүхийн нэрийн өмнөөс үйл явдлыг өгүүлдэг хүүхэлдэйн киноны сурвалжлагч хотыг тойрч мэдээ хайдаг нэгэн төрөл байдаг нь анхаарал татаж байна. Үүний зэрэгцээ Достоевский энэ төрлийн сониныг бага зэрэг өөрчилсөн. Мэдээжийн хэрэг, энэ бол үйл явдлын шууд оролцогч биш, гол дүрүүдийн дэргэд байж, тэдэнд юу болж байгааг ажиглаж буй гэрч юм. Энэ бол бүрэн хэмжээний дүрүүдээс ярилцлага авдаг "хагас дүр" юм. Түүхийн баатар Иван Матвеевич матрын гэдсэнд орсны дараа тэрээр түүнийг нарийн бичгийн даргаар ашиглахыг хүсч байгаагаа өгүүлэгчид хэлж, энэ өгүүллэгт өгүүлэгчийн гүйцэтгэх үүргийг тодорхойлдог.

"Чөтгөрүүд" ба "Ах Карамазов" кинонд ижил "хагас дүр" ("Би") юу болсон талаар мэдээлэл өгөх болно. Достоевскийн бүх уран зохиол нь мэдээний он цагийн шинж чанартай байдаг бөгөөд энэ нь өгүүлэгчийн дүр төрхөөр илэрдэг.

Түүний бүтээлүүд 1862-1865 он (“Муу онигоо”, “Зуны сэтгэгдлийн тухай өвлийн тэмдэглэл”, “Газар доорх тэмдэглэл” гэх мэт) Достоевский өөрийн засварлаж байсан “Time”, “Epoch” сэтгүүлд нийтлүүлсэн. Эдгээр бүх бүтээлүүд нь полемик зарчмаар тэмдэглэгдсэн байдаг - тэд инээдэм, "фельетон" -оор дүүрэн байдаг. "Матар" (1865) нь ижил цувралд багтдаг - энэхүү "зөгнөлт" зохиол нь тухайн үеийн маргаан, сэтгүүлзүйн хэлэлцүүлгийг тодорхой тусгасан байдаг.

1860-аад онд олон тооны нийгмийн шинэчлэлийг хэрэгжүүлж эхэлсэн Орост (ялангуяа боолчлолыг халах) мэтгэлцээн өндөр байсан бөгөөд мэдээж Санкт-Петербургийн боловсролтой хүмүүс хамгийн их санал тавьсан. өөр өөр онолууд, энэ нь сэтгүүлүүдийн хооронд өрнөсөн ширүүн маргаанаас харагдаж байна.

"Время", дараа нь "Эпох" нь Оросын эх оронч үзлийн тодорхой бус хэлбэр болох "почвенничество" хэмээх тугийг мандуулсан. Полемич Достоевскийн "чих" "Матар" киноны хаа сайгүй гарч ирдэг. Тэрээр сэтгүүлийн шүүмжлэгчийн дүрд сэтгэл хангалуун бус байв. Тиймээс тэрээр дэвшилтэт "Орчин үеийн"-ээс өрсөлдөгчөө нэг хүн болгон нэгтгэж, тэдгээр сэдвүүдэд агуулагдах хэлц үг хэллэгийг чадварлаг амандаа оруулж, анекдот фельетон өгүүллэгийнхээ бүтцэд оруулжээ. Өгүүлэгч Иван Матвеевичийн матрын гэдэснээс гарах хоолой нь алсаас сонсогдож байгаа мэт сонсогддог бөгөөд энэ нь "дэвшилтэт нам" -ыг бодит байдлаас салгаж байгааг дахин нэг удаа онцлон тэмдэглэх ёстой гэж дахин дахин тэмдэглэжээ. Өгүүлэгчийн өөрийнх нь хэлсэн үгэнд ихэвчлэн сонины ишлэлүүд байдаг - урт бөгөөд комик сэтгэгдэл төрүүлдэг - энэ нь зохиолчийн санаа зорилгын салшгүй хэсэг юм. Оросын утга зохиолын хүрээлэнгийн эрдэмтэд (" Пушкины байшин") нь тухайн үеийн сэтгүүлийн полемикийн талаар нарийвчилсан судалгаа хийж, үлгэрийн баатруудын ярианд гарч буй эдгээр болон бусад өргөсүүд яг хэнд хандсан болохыг харуулсан. Эдгээр сэтгэгдлээс харахад "Матар" бол Современникийн дэвшилтэт хүмүүсийн эсрэг чиглэсэн бүтээл юм.

Матрын гэдэснээс гарч буй Иван Матвеевичийн дуу хоолой бол "бүх хүн төрөлхтний хувь заяаг сайжруулах" зорилготой жинхэнэ олон нийтийн яриа юм. Энэ хэсэгт Достоевский эрх баригчдад баривчлагдсан "Современник"-ийн оюун санааны удирдагч, эдийн засагч Чернышевскийг шоолж байгаа нь тодорхой байна.

“Матар” зохиол гарсны дараахан энэ түүхээрээ Достоевский зовж шаналсан Чернышевскийг хорлонтойгоор тохуурхсан гэсэн цуу яриа тарж эхлэв. Федор Михайлович үүнийг бүрмөсөн үгүйсгэсэн (“Зохиолчийн өдрийн тэмдэглэл”, 1873, “Хувийн зүйл”) гэхдээ ийм санаатай байсан нь тодорхой. Иван Матвеевичийн эхнэр Елена Ивановнагийн прототип бол Ольга Чернышевская юм.

Чернышевский "Юу хийх ёстой вэ?" Утопи романдаа өөрийн санаагаа илэрхийлсэн. (1863). Энэ ажилд тэрээр дахин дахин онцлон тэмдэглэв: хүний ​​бүх зан үйлийг "ашиг тус" талаас нь тайлбарлаж болно; хүний ​​амьдралыг илүү баяр баясгалантай болгохын тулд түүнийг зөвхөн энэ зорилгод нийцсэн үйлдлүүдийг хийхэд нь урамшуулах хэрэгтэй; Хэрэв энэ зарчмын дагуу "эгоизм"-ийн тухай ойлголтыг өгвөл нийгэм эрүүл болно. Достоевский "Газар доорх тэмдэглэл" номондоо шоолж байсан өөдрөг ашигтай үзэл биш гэж үү?

Энэхүү маргааны үргэлжлэлийг бид "Матар" киноны Иван Матвеевичийн хүүхэлдэйн киноноос харж байна. Түүний хэлсэн үг нь матрын гэдэснээс сонсогдсон бүх хүн төрөлхтөнд хандаж, магадгүй "Шоронд байхдаа юу хийх ёстой вэ?" гэж бичсэн Чернышевскийн элэглэл юм.

"Матар"-ын эвдэрсэн, фельетон хэв маяг нь уншигчдын Достоевскийн тухай тогтсон санаа бодлыг үгүйсгэдэг. Федор Михайлович бол метафизикийн асуудлуудыг хэлэлцэх завгүй байдаг цэвэр ноцтой зохиолч гэж ихэвчлэн үздэг. Мэдээжийн хэрэг, in өргөн утгаарааЭнэ үгээр Достоевский бол хүний ​​аврал, Бурханы оршихуй, шинжлэх ухааны оршин тогтнох гэх мэт шашны асуудлууд дээр төвлөрсөн зохиолч юм. Үүний зэрэгцээ түүнд илүү "доош хүртэл" гэсэн бүтээлүүд бий. -дэлхий” төрөлд эвдэрсэн хэв маяг, зохиолчийн зорилго нь уншигчдыг инээлгэх явдал юм. Мөн энэ тал нь түүний ажлын эхнээс нэлээд тод илэрч байсан.

Достоевский зохиолын гараагаа эхэлж байх үед түүнийг Шиллер, Пушкины түүхэн жүжгүүд төдийгүй водевиль, фельетон ч татдаг байв. Тэрээр ах Михайлынхаа хамтран ажиллаж байсан театрын сэтгүүлд хэвлэгдсэн олон тооны ваудевиллүүдийг маш их баяртайгаар уншиж, мөн Бальзакийн "Алдагдсан хуурмаг" киноны фельетонч Люсьенийг биширдэг байв.

Хамт ажиллагсаддаа гологдсон азгүй жижиг албан тушаалтны дотоод ертөнц нь залуу Достоевскийн гол сонирхол байв ("Ядуу хүмүүс", "Давхар"). Гэхдээ энэ ноцтой сэдвийн материалд Санкт-Петербургийн гудамжинд сонсогдох гудамжны жижиг хов живүүд бас багтсан байв. Энэ нь Достоевскийн уран зохиолын сонирхолд тусгагдсан байв. "Давхар" нь "хүнд" маягаар бичигдсэн бөгөөд түүний хэв маяг нь хэтрүүлсэн, байгалийн бус юм. “Ноён Прохарчин” нь уншигчийг гэнэт инээлдэхэд хүргэсэн анекдотын хэв маягтай. Энэ нь Федор Михайлович ваудевилийн бүтээлд дуртай байсантай холбоотой юм. Достоевскийн энэ хөгжилтэй уламжлалыг "Матар" үргэлжлүүлж байна.

Нэг эрхэмийн тухай шударга түүх алдартай жилүүдмөн тодорхой дүр төрхтэй, гарцын матрыг ямар ч ул мөргүй амьдаар нь залгисан бөгөөд үүнээс юу гарч ирэв.

I

Энэ жаран тав дахь жилийн 1-р сарын 13-ны өдөр, үдээс хойш арван хоёр цаг хагасын үед миний боловсролтой найз, хамтран зүтгэгч, зарим талаараа холын хамаатан Иван Матвеичийн эхнэр Елена Ивановна матрыг тодорхой үнээр харуулахыг хүсчээ. гарц. Гадаадад аялах тасалбараа халаасандаа хийчихсэн байсан (өвчний улмаас биш, харин сониуч байдлаасаа болоод) - улмаар ажлаасаа чөлөө авсан гэж үзсэн тул тэр өглөө бүрэн эрх чөлөөтэй байсан Иван Матвейч зөвхөн саад тотгор учруулсангүй. эхнэрийнхээ дийлдэшгүй хүсэл, гэхдээ өөрөө ч гэсэн сониуч зандаа автжээ. "Гайхалтай санаа байна" гэж тэр тайвнаар хэлэв, "матрыг шалгацгаая!" Европ руу явахдаа энд амьдардаг уугуул иргэдтэй газар дээр нь танилцах нь тийм ч муу санаа биш юм" гэж хэлээд эхнэрээ гараас нь хөтлөөд тэр даруй Пассаж руу явав. Би заншил ёсоороо тэдэнтэй ойр дотно байсан - гэрийн найзын дүрээр. Би Иван Матвейчийг миний хувьд мартагдашгүй өглөөнийх шиг сайхан сэтгэлтэй байхыг хэзээ ч харж байгаагүй - бид хувь заяагаа урьдчилан мэдэхгүй нь үнэн! Гарц руу ороход тэр тэр даруй барилгын сүр жавхланг биширч, нийслэлд шинээр авчирсан мангасыг байрлуулсан дэлгүүрт ойртоход тэр өөрөө надад хэзээ ч тохиолдож байгаагүй матрын дөрөвний нэгийг төлөхийг хүссэн юм. Түүнд өмнө нь жижиг өрөөнд орж ирэхэд бид матраас гадна гадны үүлдрийн кокадуны тоть, мөн хонгилд тусгай шүүгээнд сармагчингууд байгааг анзаарав. Хамгийн үүдэнд, зүүн хананы наалдсан банн хэлбэртэй том цагаан тугалга хайрцаг, бат бөх төмөр тороор хучигдсан, ёроолд нь нэг инч ус байв. Энэхүү гүехэн шалбаагт асар том матар гуалин шиг хэвтэж, бүрэн хөдөлгөөнгүй, манай чийглэг уур амьсгалаас бүх чадвараа алдсан бололтой, гадныханд тохиромжгүй хадгалагдан үлджээ. Энэ мангас эхлээд бидний хэнд ч онцгой сониуч зан төрүүлээгүй.

Достоевский. Матар. Аудио ном

- Тэгэхээр энэ бол матар! - Елена Ивановна харамсаж, дуулах хоолойгоор "Би түүнийг өөр хүн гэж бодсон!"

Тэр үүнийг алмаз гэж бодсон байх. Бидэн дээр гарч ирсэн Герман хүн, матрын эзэн, эзэн бидэн рүү туйлын бардам харцаар харав.

"Тэр зөв байна" гэж Иван Матвейч надад шивнэв, учир нь тэр одоо бүх Орост матар үзүүлж байгаа цорын ганц хүн гэдгээ ойлгосон.

Би бас энэ утгагүй үгийг бусад тохиолдолд маш их атаархдаг байсан Иван Матвеичийн хэт тайвшралтай холбоотой гэж үзэж байна.

"Чиний матар амьд биш юм шиг санагдаж байна" гэж Елена Ивановна ахин хэлээд эзнийхээ эвгүй байдалд автаж, энэ бүдүүлэг эрийг бөхийлгөхийн тулд түүн рүү эгдүүтэй инээмсэглэн эргэж, эмэгтэй хүний ​​​​хувьд ийм зан үйл юм.

"Үгүй ээ, хатагтай" гэж тэр эвдэрсэн оросоор хариулж, тэр даруй хайрцгийн торыг хагасаар өргөж, матрын толгой руу саваагаар хатгаж эхлэв.

Дараа нь зальтай мангас амьдралын шинж тэмдгийг харуулахын тулд сарвуу, сүүлээ бага зэрэг хөдөлгөж, хоншоорыг нь дээшлүүлж, урт хурхирах мэт зүйлийг гаргав.

- За, битгий уурлаарай, Карлчен! гэж Герман бардамналдаа сэтгэл хангалуун энхрийлэн хэлэв.

-Ямар жигшүүртэй матар вэ! Би бүр айж байсан гэж Елена Ивановна улам сээтэгнэж, "Одоо би түүнийг зүүдэндээ харах болно."

"Гэхдээ тэр чамайг нойрондоо хазахгүй, хатагтай" гэж герман галантерийн эдлэл авч, юуны түрүүнд түүний үгэнд инээсэн боловч бидний хэн нь ч түүнд хариулсангүй.

"Алив, Семён Семёнич" гэж Елена Ивановна үргэлжлүүлээд зөвхөн надад хандан, - сармагчингуудыг харцгаая. Би сармагчинд үнэхээр дуртай; зарим нь их эгдүүтэй... бас матар аймаар.

"Өө, битгий ай, найз минь" гэж Иван Матвеич эхнэрийнхээ өмнө зоригтойгоор бидний араас хашгирав. "Фараоны хаант улсын энэ нойрмог оршин суугч бидэнд юу ч хийхгүй" гэж хэлээд хайрцагны дэргэд үлдэв. Түүгээр ч барахгүй бээлийгээ аваад матрын хамрыг гижигдэж эхлэв, дараа нь хүлээн зөвшөөрсөн шигээ дахин хамраа татахыг хүсчээ. Эзэмшигч нь Елена Ивановнагийн араас яг л хатагтай шиг сармагчинтай шүүгээ рүү явав.

Тиймээс бүх зүйл төгс болж, юу ч урьдчилан таамаглах боломжгүй байв. Елена Ивановна тэр ч байтугай сармагчингуудаар зугаацаж, өөрийгөө бүхэлд нь тэдэнд зориулах шиг болов. Тэр баяртайгаар хашгирч, эзэндээ анхаарал хандуулахыг хүсэхгүй байгаа мэт над руу байнга эргэж, эдгээр сармагчингууд болон түүний богино танилууд, найз нөхдийнхөө хооронд ижил төстэй байгааг хараад инээв. Ижил төстэй байдал нь маргаангүй байсан тул би бас хөгжилтэй байсан. Герман эзэн инээх эсэхээ мэдэхгүй байсан тул эцэст нь тэр бүр хөмсгөө зангидав. Яг тэр мөчид гэнэт аймшигт, бүр ер бусын хашгирах чимээ өрөөг доргиов. Юу гэж бодохоо мэдэхгүй, би эхлээд газар дээрээ хөшчихөв; гэвч Елена Ивановна аль хэдийн хашгирч байгааг анзаарч, тэр хурдан эргэж хараад - би юу харсан бэ! Би харсан - бурхан минь! - Би золгүй Иван Матвейчийг матрын аймшигт эрүүгээр биеэр нь таслан, аль хэдийн хэвтээ байдлаар агаарт хөөрч, хөлөө цөхрөлгүй унжуулж байхыг харав. Дараа нь хоромхон зуур - тэр алга болжээ. Гэхдээ би үүнийг дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно, учир нь би бүхэл бүтэн цаг хугацаанд хөдөлгөөнгүй зогсож, миний өмнө болж буй үйл явцыг бүхэлд нь харж, санахгүй байгаа тийм их анхаарал, сониуч зангаар харж чадсан юм. "Тийм" гэж би бодсон үхлийн мөч, - хэрвээ энэ бүхэн Иван Матвейчийн оронд надад тохиолдсон бол яах байсан бол - тэр үед надад ямар их төвөг учруулах байсан бэ! Гэхдээ цэг хүртэл. Матар аймшигт эрүүтэй хөөрхий Иван Матвейчийг хөлөөрөө өөр рүүгээ эргүүлж эхлээд хөлийг нь залгив; Дараа нь бага зэрэг бахирсан Иван Матвейч үсрэхийг оролдож, хайрцагнаас гараараа зууран түүнийг бүсэлхийнээс дээш татав. Дараа нь тэр дахин бахирч, дахин дахин залгив. Ийнхүү Иван Матвеич бидний нүдэн дээр алга болсон бололтой. Эцэст нь залгисан матар миний боловсролтой найзыг бүгдийг нь шингээсэн бөгөөд энэ удаад ямар ч ул мөргүй байв. Матрын гадаргуу дээр Иван Матвеич бүх дүр төрхөөрөө түүний дотор хэрхэн алхаж байгааг анзаарч болно. Гэнэт хувь тавилан бидэн рүү урвасан хошигнол тоглохыг хүсэх үед би дахин хашгирах бэлтгэлээ базааж байсан: матар залгисан зүйлийнхээ асар том байдлаас болж амьсгал хурааж, чангарч, аймшигт амаа дахин нээж, үүнээс болж, Иван Матвейчийн толгойг сүүлчийн хонгилын хэлбэрээр гэнэт үсрэн гарч ирээд цөхрөнгөө барж, нүдний шил нь тэр даруй хамраас нь хайрцгийн ёроолд унав. Энэ цөхрөнгөө барсан толгой бүх эд зүйлсийг сүүлчийн удаа харж, дэлхийн бүх таашаалтай баяртай гэж хэлэхийн тулд үсрэн гарч ирсэн бололтой. Гэвч түүнд зорилгодоо хүрэх цаг байсангүй: матар дахин хүч чадлаа цуглуулж, нэг балгаад тэр даруй дахин алга болов, энэ удаад үүрд мөнхөд алга болов. Энэ харагдах байдал, алга болсон байдал одоо ч амьд байна хүний ​​толгойэнэ нь маш аймшигтай байсан, гэхдээ тэр үед - үйлдлийн хурд, санаанд оромгүй байдлаас үү, эсвэл хамарнаас нүдний шил унасны үр дүнд үү - энэ нь маш хөгжилтэй зүйл агуулж байсан тул би гэнэт, огт санаандгүй хурхирч орхив; Гэхдээ гэр бүлийн найзын хувьд инээх нь зохисгүй гэдгийг мэдээд тэр даруй Елена Ивановна руу эргэж, өрөвдсөн харцаар хэлэв.

- Одоо манай Иван Матвейчийг тат!

Бүх үйл явцын туршид Елена Ивановнагийн сэтгэл догдолж байсныг илэрхийлэхийн аргагүй юм. Эхэндээ, анхны уйлсны дараа тэр байрандаа хөлдсөн мэт санагдаж, түүнд үл тоомсорлож буй эмх замбараагүй байдлыг харав, гэхдээ маш том нүдээр; Дараа нь тэр гэнэт нулимс дуслуулан хашгирсан ч би түүний гараас атгав. Энэ үед мөн л аймшигт сандарсан эзэн нь гэнэт гараа атгаад тэнгэр рүү хараад хашгирав.

- Өө, матар минь, өө миний харшилтай Карлчен! Бувтна, бувтна, бувтна!

Ингэж хашгирах үед арын хаалга онгойж, малгай өмссөн, улайсан, хөгшин боловч эрэмдэг болсон дуу чимээ гарч, тэр орилох дуугаар герман хэл рүүгээ гүйв.

Яг тэр үед л эелдэг байдал эхэлсэн: Елена Ивановна галзуурсан мэт ганцхан үгээр хашгирав: "Урааж ав!" урах!" - Тэгээд эзэн рүүгээ гүйж, бувтнаж, тэднээс өөрийгөө мартсандаа хэн нэгнийг ямар нэг зүйлээр таслахыг гуйсан бололтой. Эзэмшигч, бувтнасан хоёр бидний хэнийг ч тоосонгүй: хоёулаа хайрцагны дэргэд тугал мэт гаслав.

"Тэр ялагдсан хүн, тэр ганзны түшмэлийг залгисан учраас тэр одоо залгих болно!" - гэж эзэн хашгирав.

- Unser Karlchen, unser allerlibster Karlchen vird sterben! - гэж гэрийн эзэгтэй уйлав.

- Бид өнчин, ямар ч ойлголтгүй байна! - эзэн нь авав.

- Хагарах, урах, урах! - Елена Ивановна Германы пальтоноос зууран уйллаа.

- Тэр матрыг шоолж, - танай нөхөр яагаад матрыг шоолсон юм бэ! - гэж Герман хашгирч, хариу тэмцэл, - Хэрэв та Карлхен вирд лопал бол төлнө, - das var mein zone, das var mein Einziger zone!

Би хүлээн зөвшөөрч байна, би аймшигт эгдүүцсэн байсан, би айлчилж байгаа Германы ийм хувиа хичээсэн зан, түүний сэвсгэр бувтнасан зүрх хуурай; Гэсэн хэдий ч Елена Ивановна тасралтгүй дахин хашгирч: "Ура, урж хая!" - миний түгшүүрийг улам их хөдөлгөж, эцэст нь миний бүх анхаарлыг татсан тул би бүр айсан... Эдгээр хачирхалтай дуудлагыг би огт буруугаар ойлгосон гэдгийг би урьдчилан хэлье: Елена Ивановна удаан хугацаанд ухаан алдсан юм шиг санагдав. Гэсэн хэдий ч түүний хайрт Иван Матвеич нас барсныг тэмдэглэхийг хүсч, сэтгэл ханамжийн хэлбэрээр матрыг саваагаар шийтгэхийг санал болгов. Энэ хооронд тэр огт өөр зүйлийг хэлэх гэсэн юм. Би ичиж зовсонгүй, хаалга руу хараад Елена Ивановнагаас тайвширч, хамгийн чухал нь "урдах" гэсэн эмзэг үгийг бүү ашигла гэж гуйж эхлэв. Ийм ухралт хүслийг энд, Пассаж, боловсролтой нийгмийн зүрхэнд, магадгүй яг тэр мөчид ноён Лавров олон нийтэд лекц уншиж байсан танхимаас хоёр алхмын зайд байх нь боломжгүй төдийгүй бүр төсөөлшгүй зүйл байв. Ноён Степановын сурган хүмүүжүүлэх шүгэл, хүүхэлдэйн киног хоромхон зуурт татаж чадна. Аймшигтай нь миний айсан сэжиглэлд тэр даруйд нь нотлогдсон: матрын өрөөг орцны шүүгээнээс тусгаарласан хөшиг гэнэт нээгдэж, сахалтай, сахалтай, гартаа малгайтай дүрс гарч ирэв. босгон дээр маш хүчтэй нугалж байна дээд хэсэгбие нь урагшаа, маш болгоомжтойгоор ороход мөнгө төлөхгүй байхын тулд хөлөө матрын өрөөний босгоноос гадуур байлгахыг хичээдэг.

"Иймэрхүү хүсэл тэмүүлэл, хатагтай" гэж үл таних эр бидэн рүү унаж, босгоны ард зогсохгүйг хичээж, "Таны хөгжлийг хүндэтгэдэггүй бөгөөд таны тархинд фосфор дутагдсанаас үүдэлтэй" гэж хэлэв. Хөгжил дэвшлийн түүх болон манай хошин шогийн хуудсанд та тэр даруй гутаагдах болно ...

Гэвч тэр яриагаа дуусгасангүй: ухаан орсон эзэн нь матрын өрөөнд юу ч төлөхгүй ярьж буй хүнийг хараад айж сандарч, ахиц дэвшилтэт үл таних этгээд рүү догдолж, хоёр нударгаараа хүзүү рүү нь түлхэв. Хоёулаа нэг минутын турш бидний нүднээс хөшигний цаана алга болж, тэр үед л би эцэст нь бүх замбараагүй байдал юу ч биш болсон гэдгийг ойлгосон; Елена Ивановна огт гэм зэмгүй болж хувирав: тэр миний дээр дурдсанчлан матрыг саваагаар доромжилж, доромжлох шийтгэл оногдуулна гэж огт бодоогүй, харин зүгээр л түүний гэдэс нь хутгаар урагдахыг хүсч байсан. Иван Матвейчийг гэдэснээс нь чөлөөлөв.

- Хэрхэн! Чи миний матрыг алга болгох гэж байна! - эзэн дахин гүйж орохдоо хашгирав, - үгүй ​​ээ, эхлээд нөхрөө, дараа нь матарыг төөрөлдүүл! Бүгд матрыг харуулах болно! Би европоос ирсэн ганз харин чи европоос ирсэн үл таних ганз, тэр надад торгууль төлж байна.

- Би, би! - гэж муу герман эмэгтэй авав, - Карлхен залгихад бид чамайг оруулахгүй ээ!

"Үүнийг урах нь дэмий" гэж би Елена Ивановнаг аль болох хурдан гэртээ харихыг сатааруулж, "Манай хайрт Иван Матвеич одоо эзэнт гүрний хаа нэгтээ хөвж байгаа байх" гэж тайвнаар нэмж хэлэв.

"Найз минь," Иван Матвейчийн хоолой тэр үед гэнэт, биднийг үнэхээр гайхшруулж, "Найз минь, миний бодлоор харуулын албаар дамжуулан шууд ажиллах ёстой, учир нь Герман хүн түүний тусламжгүйгээр үнэнийг ойлгохгүй. Цагдаа."

Тууштай, жинтэй, ер бусын сэтгэлийн оршихуйг илэрхийлсэн эдгээр үгс биднийг эхэндээ маш их гайхшруулж, бид бүгд чихэндээ итгэхээс татгалзав. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, тэд тэр даруй матрын хайрцаг руу гүйж, азгүй хоригдлыг үл итгэсэн шигээ хүндэтгэлтэйгээр сонсов. Түүний хоолой биднээс нилээд холоос ирж байгаа юм шиг бүдэгхэн, нарийхан, бүр чанга сонсогдов. Ямар нэгэн хошигнол өөр өрөөнд орж, жирийн унтдаг дэрээр амаа дарж, элсэн цөлд хоёр хүн бие биенээ хэрхэн дуудаж, эсвэл салж буйг нөгөө өрөөнд үлдсэн үзэгчдэд толилуулахыг хүсч хашгирч эхлэхтэй адил юм. Гүн жалгын дэргэд бие биенээ - Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр найзуудаасаа үүнийг нэг удаа сонсоход таатай байсан.

- Иван Матвеич, найз минь, чи амьд байна! - Елена Ивановна бужигнав.

"Амьд, эрүүл байна" гэж Иван Матвейч хариулав, "Төгс Хүчит Бурханы ачаар тэр ямар ч гэмтэлгүйгээр залгигдсан." Миний санаа зовж буй цорын ганц зүйл бол эрх баригчид энэ хэсгийг хэрхэн харах вэ; Учир нь тэр гадаадад тасалбар аваад матарт унасан нь ухаантай ч биш...

"Гэхдээ найз минь, оюун ухаандаа санаа зовох хэрэггүй; "Юуны өмнө бид чамайг ямар нэгэн байдлаар эндээс гаргах хэрэгтэй" гэж Елена Ивановна таслав.

- Тэд сонгож байна! - эзэн нь уйлж, - Би матрыг сонгохыг зөвшөөрөхгүй. Одоо олон нийт илүү их алхаж, би фуфзиг копейк нэхэж, Карлчен хоол идэхээ болино.

- Энэ бүхэн ямар сонин юм бэ! - тэр хэсэг сонссоныхоо дараа тасаллаа, - жигшүүртэй хүнээ боль; ямар дэмий юм яриад байгаа юм бэ... Надад хэлээч, би их улайчихсан юм уу?

- Чи улаан биш, үзэсгэлэнтэй юм! – Би магтаалын үг хэлэх боломжийг ашиглан тэмдэглэв.

- Муухай! – гэж тэр эелдэгхэн гацав. "Хөөрхий Иван Матвеич" гэж тэр минутын дараа нэмж, толгойгоо мөрөн дээр нь наалдамхай маягаар тонгойлгож, "Би түүнийг үнэхээр өрөвдөж байна, бурхан минь!" - тэр гэнэт хашгирав, - надад хэлээч, тэр өнөөдөр тэнд яаж хооллох вэ, тэгээд... түүнд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол яаж...?

"Гэнэтийн асуулт" гэж би бас гайхан хариулав. Үнэнийг хэлэхэд, эмэгтэйчүүд өдөр тутмын асуудлаа шийдэхдээ эрчүүд биднээс хамаагүй илүү ажил хэрэгч байдаг нь миний санаанд ч орж байгаагүй!

“Хөөрхий, тэр яаж ийм их дурласан юм бэ... тэгээд ч зугаа цэнгэл байхгүй, харанхуй байна... түүний гэрэл зургийн карт надад үлдээгүй нь ямар ичмээр юм бэ... Тэгэхээр би одоо бэлэвсэн эхнэр шиг болчихсон байна. ," гэж тэр сэтгэл татам инээмсэглэлээр нэмж, шинэ албан тушаалаа сонирхож байгаа нь илт "хм..." Би түүнийг өрөвдөж байна!..

Нэг үгээр хэлбэл, залуучуудын маш ойлгомжтой, байгалийн уйтгар гуниг сонирхолтой эхнэрнас барсан нөхрийнхөө тухай. Эцэст нь би түүнийг гэртээ авчирч, тайвшруулж, үдийн хоол идээд, анхилуун үнэртэй кофе уусны дараа би зургаан цагт Тимофей Семёнович дээр очсон бөгөөд тэр үед гэр бүлийн бүх хүмүүс тодорхой ажил мэргэжилтэй хүмүүс сууж байх болно гэж найдаж байна. гэртээ хэвтэж байна.

Энэхүү эхний бүлгийг өгүүлж буй үйл явдалд тохирсон хэв маягаар бичсэнийхээ дараа би цаашдаа тийм ч сүр жавхлантай биш ч илүү байгалийн хэв маягийг ашиглахыг зорьж байгаа бөгөөд үүнийг уншигчдад урьдчилан мэдэгдэнэ.

II

Эрхэм хүндэт Тимофей Семеныч намайг бага зэрэг эргэлзсэн мэт яаран угтав. Тэр намайг давчуу ажлын өрөөндөө дагуулан орж ирээд хаалгыг нь чанга хааж: "Хүүхдүүд саад болохгүй" гэж тэр илт санаа зовсон байдалтай хэлэв. Дараа нь тэр намайг ширээний дэргэдэх сандал дээр суулгаж, өөрөө сандал дээр суугаад хуучин даавуун дээлийнхээ сүүлийг тойруулан, ямар нэгэн албан ёсны, бүр хатуу ширүүн харцтай болов. Миний эсвэл Иван Матвейчийн дарга байсан ч жирийн хамт ажиллагсад, тэр байтугай танил гэж тооцогддог байв.

“Юуны өмнө би дарга биш, харин Иван Матвейч шиг тантай адил захирагдаг хүн гэдгийг анхаараарай... Эрхэм ноёнтон, би нам. ямар нэгэн зүйлд оролцох."

Тэр энэ бүхнийг аль хэдийн мэдсэн бололтой би гайхсан. Гэсэн хэдий ч би түүнд түүхийг бүхэлд нь дэлгэрэнгүй тайлбарлав. Тэр мөчид би жинхэнэ найзын үүргээ биелүүлж байсан болохоор сэтгэл хөдөлсөн ч ярьж байсан. Тэр нэг их гайхсангүй ч хардах нь илт байв.

"Төсөөлөөд үз дээ" гэж тэр сонсоод "Түүнд ийм зүйл тохиолдох болно гэдэгт би үргэлж итгэдэг байсан" гэж хэлэв.

- Яагаад, эрхэм ээ, Тимофей Семеныч, хэрэг өөрөө ер бусын байна, эрхэм ээ ...

- Зөвшөөрч байна. Гэвч Иван Матвеич бүх алба хааж байхдаа ийм үр дүнд хүрэхийг эрмэлздэг байв. Хурдан, эрхэм ээ, бүр их зантай. Бүх "хөгжил" ба өөр өөр санаанууд, эрхэм ээ, гэхдээ энэ нь хөгжил дэвшилд хүргэдэг!

"Гэхдээ энэ бол хамгийн ер бусын тохиолдол бөгөөд ерөнхий дүрэмБүх дэвшилтэт хүмүүсийн хувьд үүнийг орхиж болохгүй ...

- Үгүй ээ, ийм л байна, эрхэм ээ. Энэ нь хэт их боловсролоос үүдэлтэй гэдгийг та харж байна, надад итгээрэй, эрхэм ээ. Учир нь хэт боловсролтой хүмүүс хаа сайгүй хутгалддаг, эрхэм ээ, голчлон тэднээс огт асуудаггүй газар. Гэсэн хэдий ч, магадгүй та илүү ихийг мэдэх байх" гэж тэр гомдсон мэт нэмж хэлэв. – Би тийм ч боловсролтой, хөгшин хүн биш; Би цэргүүдийн хүүхдүүдээс эхэлсэн бөгөөд миний алба энэ жил тавин жилийн ойгоо тэмдэглэж байна, эрхэм ээ.

- Үгүй ээ, Тимофей Семеныч, өршөөгөөч. Эсрэгээр нь Иван Матвейч таны зөвлөгөөг хүсч, удирдлагыг тань хүсч байна. Бүр нулимс дуслуулан хэлэхэд эрхэм ээ.

- "Ноёнтойгоо нулимстай яривал." Хм За, эдгээр нь матрын нулимс бөгөөд та тэдэнд бүрэн итгэж болохгүй. За яахав, надад хэлээч, тэр гадаад явсан юм уу? Тэгээд ямар мөнгөөр? Эцсийн эцэст түүнд мөнгө байхгүй юу?

"Сүүлчийн шагналаас хуримтлуулсан мөнгөний төлөө, Тимофей Семенич" гэж би гомдолтой хариулав. - Би гуравхан сарын хугацаанд Швейцарь руу ... Уильям Теллийн төрөлх нутаг руу явахыг хүссэн.

- Уильям хэлэх үү? Хм!

- Неапольд уулзсан Би хаврыг хүсч байсан, эрхэм ээ. Музей, зан заншил, амьтдыг судлах ...

- Хм! амьтад? Гэхдээ миний бодлоор энэ нь зөвхөн бардам зантай холбоотой. Ямар амьтад вэ? Амьтад? Бидэнд хангалттай мал байхгүй гэж үү? Малын газар, музей, тэмээ байдаг. Баавгай Санкт-Петербургийн ойролцоо амьдардаг. Тийм ээ, тэр өөрөө матарт гацсан ...

"Тимофей Семёнич, өршөөл үзүүлэхийн тулд хүн золгүй явдал тохиолдож байна, хүн найз шигээ, ахмад хамаатан шигээ гүйж ирдэг, зөвлөгөө авахыг хүсдэг, чи түүнийг зэмлээрэй ... Ядаж л азгүй Елена Ивановнаг өрөвдөөрэй! ”

– Эрхэм та эхнэрийнхээ тухай ярьж байна уу? "Сонирхолтой хатагтай" гэж Тимофей Семеныч хоолны дуршилаараа зөөлөрч, тамхины үнэрийг татав. -Тэр бол эмзэг хүн. Тэр ямар дүүрэн, толгой нь хажуу тийшээ, хажуу тийшээ... их таатай байна, эрхэм ээ. Андрей Осипыч энэ тухай гурван өдрийн өмнө дурдсан.

-Та энэ тухай дурссан уу?

- Эрхэм ээ, би үүнийг маш сайхан үгээр дурьдсан. Цээж, тэр, хар, үс засалт гэж хэлнэ ... Хонгор минь, тэр эмэгтэй биш гэж хэлээд тэд шууд инээлдэв. Тэд залуу хүмүүс хэвээр байна. - Тимофей Семеныч хамраа дэлсэв. - Тэгсэн мөртлөө нэг залуу байна, тэд өөрсдөдөө ямар мэргэжилтэй болохыг төлөвлөж байна...

- Гэхдээ энэ бол огт өөр, Тимофей Семеныч.

-Мэдээж, мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ.

-Тэгвэл яах вэ, Тимофей Семеныч?

- Би юу хийж чадах вэ?

-Зөвлөж өгөөч, ноёнтоон, туршлагатай хүн шиг, хамаатан садан шиг минь чиглүүлээрэй! Юу хийх вэ? Би даргаа дагах уу эсвэл...

-Эрх баригчид уу? "Яг ч үгүй ​​ээ, эрхэм ээ" гэж Тимофей Семёнич яаран хэлэв. – Хэрэв та зөвлөгөө авахыг хүсч байгаа бол хамгийн түрүүнд энэ асуудлаа таглаж, хувь хүнийхээ хувьд ажиллах хэрэгтэй. Энэ хэрэг сэжигтэй, эрхэм ээ, урьд өмнө тохиолдож байгаагүй юм. Хамгийн гол нь энэ бол урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй, үлгэр жишээ байгаагүй, бас муу зөвлөмж байна, эрхэм ээ... Тиймээс, юуны өмнө болгоомжтой байгаарай ... Түүнийг тэнд хэвтүүлээрэй. Бид хүлээх ёстой, хүлээх хэрэгтэй ...

- Бид яаж хүлээх вэ, Тимофей Семёнич? За, тэр тэнд амьсгал хураавал яах вэ?

- Яагаад болохгүй гэж, эрхэм ээ? Эцсийн эцэст та түүнийг сэтгэл хангалуун тайтгарлаар суурьшсан гэж хэлсэн байх?

Би бүгдийг дахин хэллээ. гэж Тимофей Семеныч бодлоо.

- Хм! - гэж тэр гартаа барьсан хөөрөг эргүүлэн хэлээд, - Миний бодлоор тэр гадаад явахын оронд тэнд хэсэг хэвтэх нь бүр ч сайн хэрэг, эрхэм ээ. Түүнийг чөлөөт цагаараа бодохыг зөвшөөр; Мэдээжийн хэрэг, та амьсгал боогдох шаардлагагүй, тиймээс та эрүүл мэндээ хамгаалахын тулд зохих арга хэмжээг авах хэрэгтэй: за, ханиалгах болон бусад зүйлээс болгоомжил ... Германы хувьд бол миний хувийн бодлоор , тэр баруун талд байгаа, тэр ч байтугай нөгөө талаасаа ч илүү, учир нь тэд асуулгүй түүний матр руу орсон, гэхдээ тэр Иван Матвейчевын матар руу асуулгүй ороогүй, гэхдээ миний санаж байгаагаар хэн тэгээгүй. өөрийн гэсэн матартай. За, эрхэм ээ, матар бол өмч, тиймээс та түүнийг нөхөн төлбөргүйгээр огтолж болохгүй, эрхэм ээ.

- Хүн төрөлхтний авралын төлөө, Тимофей Семеныч.

- За, энэ бол цагдаа нарын асуудал, эрхэм ээ. Үүнийг эндээс авах ёстой.

- Гэхдээ бидэнд Иван Матвейч бас хэрэгтэй байж магадгүй. Тэд үүнийг шаардаж магадгүй, эрхэм ээ.

- Иван Матвейч танд хэрэгтэй юу? хэхэ! Түүнээс гадна, тэр амралтаараа байх ёстой, тиймээс бид үүнийг үл тоомсорлож, тэнд Европын газар нутгийг шалгахыг зөвшөөрч болно. Хугацаа дууссаны дараа ирэхгүй бол өөр хэрэг, тэгвэл бид асууж лавлах болно...

- Гурван сар! Тимофей Семеныч, өршөөгөөч!

- Энэ бол миний буруу, эрхэм ээ. За, хэн үүнийг тэнд тавьсан бэ? Тиймээс, тэр засгийн газрын асрагч хөлслөх шаардлагатай болно, эрхэм ээ, үүнийг улсаас ч шаарддаггүй. Хамгийн гол нь матар бол өмч, тиймээс энд эдийн засгийн зарчим гэж нэрлэгддэг зарчим аль хэдийн хэрэгжиж байна. Тэгээд эдийн засгийн зарчим нэгдүгээрт тавигдана, эрхэм ээ. Гуравхан хоногийн өмнө Лука Андрейчийн үдэшлэг дээр Игнатий Прокофич "Та Игнатий Прокофичийг мэдэх үү?" Бизнес эрхэлдэг капиталист, эрхэм ээ, тэр үүнийг гөлгөр хэлж байна: "Бидэнд аж үйлдвэр хэрэгтэй байна, бидэнд хангалттай үйлдвэр байхгүй. Бид түүнийг төрүүлэх хэрэгтэй. Бид капиталыг төрүүлэх ёстой, энэ нь хөрөнгөтөн гэгдэх дундаж давхаргыг төрүүлэх ёстой гэсэн үг. Тэгээд ч манайд хөрөнгө байхгүй болохоор гаднаас татах хэрэгтэй гэсэн үг. Нэгдүгээрт, одоо гадаадад хаа сайгүй зөвшөөрөгдсөн шиг гадаадын компаниудад манай газар нутгийг худалдаж авах боломжийг олгох хэрэгтэй. Нийтийн өмч бол хор, үхэл гэж тэр хэлэв! - Тэгээд тэр маш их хүсэл тэмүүлэлтэй хэлдэг; За, энэ нь тэдэнд тохирсон: тэд капитал хүмүүс ... ажилчид биш. "Олон нийттэй хамт" гэж тэр хэлэв, аж үйлдвэр ч, хөдөө аж ахуй ч өсөхгүй. Тэрээр хэлэхдээ, гадаадын компаниуд боломжтой бол манай бүх газрыг хэсэг хэсгээр нь худалдаж аваад, дараа нь аль болох жижиг хэсгүүдэд хувааж, хувааж, бутлах шаардлагатай байна гэж тэр хэлэв. гэж хэлээд дараа нь хувийн өмч болгон зарна. Мөн зарах хэрэггүй, зүгээр л түрээслээрэй. Түүний хэлснээр бүх газар гадаадын компаниудын мэдэлд байгаа бол түрээсийн үнийг ч тогтоож болно гэсэн үг. Тиймээс тэр хүн өдөрт нэг талхнаас гурав дахин их ажиллах бөгөөд түүнийг хүссэн үедээ хөөж болно. Энэ нь тэр мэдрэмжтэй, хүлцэнгүй, хичээнгүй, ижил үнээр гурван удаа ажиллах болно гэсэн үг юм. Тэгээд одоо түүнд нийгэмд юу хэрэгтэй байна! Тэр өлсөж үхэхгүй гэдгээ мэддэг тул залхуурч, согтуу байдаг. Энэ хооронд мөнгө бидэнд татагдаж, хөрөнгө бий болж, хөрөнгөтнүүд орж ирнэ. Английн улс төрийн болон утга зохиолын сонин"Таймс" сонин бидний санхүүгийн байдлыг судалж үзээд нөгөө өдөр нь манай санхүү өсөхгүй байна, яагаад гэвэл бидэнд дундаж давхарга, том хэтэвч, тустай пролетариуд байхгүй гэж хариулжээ..." гэж Игнатий Прокофич сайн хэлжээ. Илтгэгч, эрхэм ээ. Эрх баригчид өөрсдөө дүгнэлт гаргаад, дараа нь Известияд нийтлэхийг хүсч байна. Эдгээр нь Иван Матвейч шиг шүлэг биш ...

-Тэгвэл Иван Матвейч яах вэ? – Би хөгшин эртэй чатлах боломж олгов. Тимофей Семеныч заримдаа чатлах дуртай байсан бөгөөд ингэснээрээ хоцрогдолгүй, энэ бүхнийг мэддэг гэдгээ харуулдаг байв.

- Иван Матвеич ямархуу байна? Тэгэхээр би ийм л зүйлд хүрч байна, эрхэм ээ. Бид өөрсдөө эх орондоо гадаадын капиталыг татах гэж завгүй байгаа ч зүгээр л шүүж үз: Татагдсан матрын операторын хөрөнгө Иван Матвейчээр хоёр дахин нэмэгдэнгүүт бид гадаадын эзнийг хамгаалахын тулд эсрэгээр нь урах гэж оролдож байна. үндсэн капиталын гэдсийг өөрөө нээх. За, энэ тохиромжтой юу? Миний бодлоор Иван Матвейч эх орны жинхэнэ хүүгийн хувьд харийн матрын үнэ цэнийг хоёр дахин, магадгүй гурав дахин өсгөсөндөө баярлаж, бахархах ёстой. Энэ нь таталцлын хувьд зайлшгүй шаардлагатай, эрхэм ээ. Нэг нь амжилтад хүрвэл нөгөө нь матартай ирж, гурав дахь нь хоёр, гурвыг нэг дор авчирч, капиталыг тойроод бөөгнөрсөн байдаг. Энд хөрөнгөтнүүд ирж байна. Бид үүнийг дэмжих хэрэгтэй, эрхэм ээ.

- Өршөөл үзүүлье, Тимофей Семеныч! - Би уйлсан, - гэхдээ та хөөрхий Иван Матвейчээс бараг ер бусын амиа золиослохыг шаарддаг!

"Би юу ч шаардахгүй, эрхэм ээ, би танаас өмнө нь асуусан шигээ би дарга биш, тиймээс би хэнээс ч юу ч шаардаж чадахгүй гэдгээ ойлгохыг хүсч байна. Би эх орны хүү гэж ярьдаг, өөрөөр хэлбэл “Эх орны хүү” гэж биш, зүгээр л эх орны хүү гэж ярьдаг. Дахин хэлэхэд хэн түүнд матар руу орохыг хэлсэн бэ? Эрхэм хүндэт хүн, нэр хүндтэй, албан ёсоор гэрлэсэн, гэнэт ийм алхам хийсэн! Энэ тохиромжтой юу?

-Гэхдээ энэ алхам санамсаргүй тохиолдсон юм, эрхэм ээ.

- Хэн мэдэх вэ? Надад хэлээч, би матарт хэдэн төгрөг төлөх ёстой вэ?

- Цалингаас болж байна уу, Тимофей Семёнович?

- Энэ хангалттай байх болов уу, эрхэм ээ?

"Энэ хангалтгүй байх болно, Тимофей Семенич" гэж би гунигтай хариулав. “Матар урлаач эхэндээ матар хагарчих вий гэж айж, дараа нь бүх зүйл сайхан байгаа гэдэгт итгэлтэй байх үедээ өөрийгөө чухалчилж, үнийг хоёр дахин өсгөж чадна гэж баярласан.

- Гурав дахин, магадгүй дөрөв дахин! Одоо олон нийт ирэх болно, матрууд бол ухаантай хүмүүс. Түүгээр ч барахгүй тэр мах иддэг, зугаа цэнгэлд дуртай тул би давтан хэлье, юуны түрүүнд Иван Матвейчийг үл таних горимыг ажиглаж, яарах хэрэггүй. Түүнийг матрын ордонд байгаа гэдгийг бүгд мэдэж байгаа байх, гэхдээ тэд албан ёсоор мэдэхгүй байна. Үүнтэй холбогдуулан Иван Матвейч гадаадад бүртгэлтэй байгаа тул онцгой таатай нөхцөл байдалд байна. Тэд үүнийг матрын дотор байна гэж хэлэх болно, гэхдээ бид үүнд итгэхгүй. Үүнийг ингэж дүгнэж болно. Хамгийн гол нь түүнийг хүлээх хэрэгтэй, тэр яагаад яарах ёстой гэж?

- За яахав...

- Санаа зоволтгүй, тэр бүдүүн болсон, эрхэм ээ...

- За тэгвэл тэр хэзээ хүлээх вэ?

- За, хэрэг үнэхээр харамсалтай гэдгийг би чамаас нуухгүй. Үүнийг ойлгох боломжгүй, эрхэм ээ, хамгийн чухал нь ийм жишээ урьд өмнө байгаагүй нь хортой юм. Хэрэв бидэнд жишээ байсан бол бид ямар нэгэн байдлаар удирдаж болох байсан. Та яаж шийдэх вэ? Та бодож эхлэх болно, гэхдээ асуудал сунжирна.

Миний толгойд аз жаргалтай бодол эргэлдэнэ.

"Үүнийг ингэж зохицуулж болохгүй гэж үү" гэж би хэлэв, "хэрэв тэр мангасын гүнд үлдэх хувь тавилантай бол, мөн Бурханы хүслээр ходоод нь хадгалагдан үлдэж байвал түүнийг даатгаж болохгүй гэж үү" гэж би хэлэв. түүнийг үйлчилгээний жагсаалтад оруулахыг хүсч байна уу?"

- Хм... магадгүй амралтын хэлбэрээр, цалингүй ...

-Үгүй ээ, эрхэм ээ, цалинтай байж болох уу?

-Ямар үндэслэлээр? - Албан томилолтын хэлбэрээр...

- Аль нь, хаана?

-Тийм ээ, гэдэс рүү, матрын гэдэс рүү... Ингэж яривал мэдээлэл, бодит байдлыг газар дээр нь судална. Мэдээж энэ нь шинэ байх болно, гэхдээ энэ нь дэвшилттэй бөгөөд нэгэн зэрэг гэгээрэлд санаа тавих болно, эрхэм ээ...

Тимофей Семеныч энэ тухай бодов.

"Тусгай албан тушаалтныг матрын гэдэс рүү тусгай томилолтоор илгээх нь миний хувьд утгагүй хэрэг юм, эрхэм ээ." Төрөөс шаарддаггүй. Мөн ямар захиалга байж болох вэ?

-Тийм ээ, байгалийг газар дээр нь судлахын тулд амьдар, эрхэм ээ. Одоо бол бүх зүйл байгалийн шинжлэх ухаан, ургамал судлал руу шилжсэн ... Тэр тэнд амьдарч, тайлагнах болно, эрхэм ээ ... за задаргаа эсвэл зүгээр л ёс суртахууны тухай. Баримт цуглуулахын тулд эрхэм ээ.

- Энэ бол статистикийн нэг хэсэг юм. Би энэ тал дээр тийм ч сайн биш, би философич ч биш. Та: баримт - бид аль хэдийн баримтуудад дарагдсан бөгөөд тэдэнтэй юу хийхээ мэдэхгүй байна. Дээрээс нь эдгээр статистик нь аюултай...

-Тэгвэл яах вэ, эрхэм ээ?

- Аюултай, эрхэм ээ. Түүнээс гадна, тэр өөрийн талд хэвтэж, баримтыг мэдээлэх болно гэдгийг та хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Хажуугаар нь хэвтээд үйлчлэх боломжтой юу? Энэ бол дахин шинэлэг, бас аюултай юм; дахин ийм жишээ байгаагүй. Одоо, хэрэв бидэнд ядаж нэг жишээ байсан бол миний бодлоор бид бизнес аялалд явж магадгүй юм.

"Гэхдээ тэд амьд матар авчираагүй байна, Тимофей Семеныч."

“Аан, тийм ээ...” гэж тэр дахин бодлоо. -Хэрэв та хүсвэл таны энэ эсэргүүцэл шударга бөгөөд цаашдын хэргийг хянан шийдвэрлэх үндэслэл болох юм. Гэхдээ дахин хэлэхэд, хэрэв амьд матрууд гарч ирснээр ажилчид алга болж, дараа нь тэнд дулаан, зөөлөн байна гэсэн үндэслэлээр тэнд бизнес аялал хийхийг шаардаж, хажуу тийшээ хэвтдэг. .. та өөрөө санал нийлэх болно - муу жишээ, эрхэм ээ. Эцсийн эцэст, магадгүй бүгд тийшээ очиж, дэмий мөнгө авах болно.

- Гуйя, Тимофей Семеныч! Дашрамд хэлэхэд, Иван Матвейч надаас картын өр, долоон рублийн өрийг өгөөч гэж гуйсан юм, ноёнтон минь...

- Өө, тэр нөгөөдөр Никифор Никифоричийнд ялагдсан! Би санаж байна, эрхэм ээ. Тэр үед тэр ямар хөгжилтэй байсан бэ, тэр намайг инээлгэсэн, харагтун! ..

Өвгөнд чин сэтгэлээсээ хүрчээ.

- Гуйя, Тимофей Семеныч.

- Би зовооно, эрхэм ээ. Би өөрийн нэрийн өмнөөс, хувийн байдлаар, гэрчилгээ хэлбэрээр ярих болно. Гэхдээ дашрамд хэлэхэд, албан бусаар гаднаас нь харвал эзэн нь матраа яг ямар үнээр авахыг зөвшөөрч байгааг олж мэдээрэй?

Тимофей Семеныч сайжирсан бололтой.

"Мэдээж, эрхэм ээ," гэж би хариулав, "Тэгвэл би тэр даруй тан дээр илтгэл тавих болно."

-Эхнэр чинь одоо ганцаараа байна уу? Уйтгартай юу?

- Та зочлох хэрэгтэй, Тимофей Семеныч.

"Би тантай уулзах болно, эрхэм ээ, би яг одоо бодож байсан бөгөөд энэ нь тохиромжтой боломж юм ... Тэгээд яагаад тэр матар руу харахыг хүссэн юм бэ?" Гэсэн хэдий ч би өөрөө үүнийг харахыг хүсч байна.

- Ядуу хүн Тимофей Семенич дээр зочлоорой.

- Би тантай уулзах болно, эрхэм ээ. Мэдээжийн хэрэг, би энэ алхамаар итгэл найдвар төрүүлэхийг хүсэхгүй байна. Би хувийн хүнээр ирнэ... За, баяртай, би Никифор Никифорич руу буцаж ирлээ; чи тэгэх үү?

- Үгүй ээ, эрхэм ээ, би хоригдолтой уулзах гэж байна.

- Тийм ээ, эрхэм ээ, одоо хоригдол руу!.. Ээ, хөнгөмсөг!

Би өвгөнтэй салах ёс гүйцэтгэсэн. Миний толгойд янз бүрийн бодол эргэлдэж байв. Сайхан сэтгэлтэй ба хамгийн шударга хүнТимофей Семенич, түүнийг орхиод би түүний тавин насны төрсөн өдөр болж, Тимофей Семенич одоо бидний дунд ховорхон болсонд баяртай байлаа. Мэдээжийн хэрэг, би хөөрхий Иван Матвеичт бүх зүйлийг хэлэхээр тэр даруй Пассаж руу нисэв. Тийм ээ, мөн сониуч зан намайг дүүргэв: тэр матрын дунд яаж суурьшсан бэ, матрын дотор яаж амьдрах вэ? Тэгээд үнэхээр матарт амьдрах боломжтой юу? Заримдаа энэ бүхэн үнэхээр аймшигт зүүд мэт санагдаж байсан, ялангуяа энэ бүхэн мангасын тухай байсан болохоор...

III

Гэсэн хэдий ч энэ бол мөрөөдөл биш, харин бодит, эргэлзээгүй бодит байдал байв. Тэгэхгүй бол би чамд хэлж эхлэх үү! Гэхдээ би үргэлжлүүлж байна ...

Би Пассаж руу аль хэдийн оройтож, есөн цагийн үед ирсэн бөгөөд герман хүн дэлгүүрийг ердийнхөөсөө эрт хаасан тул арын хаалганаас матрын дэлгүүрт орохоос өөр аргагүй болсон юм. Тэр гэртээ тослогтсон хуучин пальтотой явж байсан ч тэр өглөөнийхөөсөө гурав дахин илүү аз жаргалтай байв. Тэр юунаас ч айхаа больсон, “олон нийтийн дунд их алхсан” нь илт байв. Бувтнаа сүүлдээ гарч ирсэн нь мэдээж намайг ажиглах гэж. Герман, Бувтнагчид хоорондоо байнга шивнэлдэцгээдэг. Дэлгүүр аль хэдийн цоожтой байсан ч тэр дөрөвний нэгийг надаас авсан. Ямар шаардлагагүй нямбай байдал!

- Та цаг тутамд төлөх болно; олон нийтэд нэг рублийн цалин өгөх бөгөөд та дөрөвний нэгийг төлөх болно, учир нь чи сайн найзынхаа сайн найз, би найзыгаа хүндэтгэдэг ...

- Миний боловсролтой найз амьд байна уу, амьд байна уу! - Би чангаар хашгирч, матар руу ойртож, миний үгс холоос Иван Матвеичт хүрч, бардамналыг нь баясгах болно гэж найдаж байна.

"Амьд, сайн байна" гэж тэр холоос юм уу эсвэл орны доор байгаа мэт хариулав, гэхдээ би түүний хажууд зогсож байсан ч "амьд, сайн, гэхдээ энэ талаар дараа нь ... Сайн байна уу?"

Асуултыг зориудаар сонсоогүй юм шиг би түүнээс өрөвдөж, яаран асууж эхлэв: тэр яаж байна, тэр ямар байна, матрын дотор ямар байдаг вэ, ер нь матрын дотор ямар байдаг вэ? Үүнийг нөхөрлөл, энгийн эелдэг зан аль алинд нь шаарддаг байв. Гэвч тэр миний яриаг эгдүүтэй, зэвүүцсэн байдлаар таслав.

- Юу байна? гэж тэр ердийнхөөрөө хашгирч, энэ удаад туйлын жигшүүртэй байсан хурц хоолойгоор надад тушаав.

Би өмнө нь Тимофей Семенычтай ярилцсанаа бүхэлд нь хэлсэн сүүлчийн дэлгэрэнгүй. Түүхийг ярьж байхдаа би бага зэрэг гомдсон өнгө аяс гаргахыг хичээв.

"Хөгшин хүний ​​зөв" гэж Иван Матвеич надтай ярилцахдаа урьдын адил эрс шийдэв. - Би ажил хэрэгч хүмүүст хайртай, чихэрлэг мумбо-жумбог тэвчихгүй. Гэсэн хэдий ч бизнес аялал хийх тухай таны санаа огт инээдтэй биш гэдгийг би хүлээн зөвшөөрөхөд бэлэн байна. Үнэн хэрэгтээ би шинжлэх ухааны хувьд ч, маш их зүйлийг хэлж чадна ёс суртахууны хувьд. Гэхдээ одоо энэ бүхэн шинэ, гэнэтийн хэлбэрт орж байгаа бөгөөд зөвхөн цалин хөлсөнд санаа зовох хэрэггүй юм. Анхааралтай сонсох. Та сууж байна уу?

- Үгүй ээ, би зогсож байна.

– Ямар нэгэн зүйл дээр ядаж шалан дээр суугаад анхааралтай сонс.

Би ууртай сандлыг аваад зүрхэндээ суулгаж байхдаа шалан дээр цохив.

"Сонсоорой" гэж тэр хатуухан хэлээд "Өнөөдөр олон хүн ирсэн." Орой болоход өрөө хүрэлцэхгүй байсан тул цагдаа нар эмх цэгцтэй байхаар ирэв. Найман цагт, өөрөөр хэлбэл ердийнхөөсөө өмнө эзэн нь цуглуулсан мөнгөө тоолж, маргаашийн бэлтгэлийг хангахын тулд дэлгүүрээ түгжиж, шоуг зогсоох шаардлагатай болсон. Маргааш бүхэл бүтэн үзэсгэлэн худалдаа болно гэдгийг би мэднэ. Тиймээс нийслэлийн хамгийн боловсролтой хүмүүс бүгд хатагтай гэж таамаглах ёстой өндөр нийгэм, гадаадын элч, хуульчид болон бусад хүмүүс энд үлддэг. Түүгээр ч барахгүй тэд манай өргөн уудам, сониуч гүрний олон талт аймгуудаас ирэх болно. Үүний үр дүнд би хүн бүрийн нүдэнд харагдаж, нуугдмал байсан ч би удирдагч юм. Би сул зогсолтгүй олон түмэнд лекц уншиж эхэлнэ. Туршлагад сургасан би хувь тавилангийн өмнө өөрийгөө агуу, даруу байдлын үлгэр жишээ болгон харуулах болно! Би хүн төрөлхтөнд зааж эхлэх индэр нь байх болно. Миний амьдарч буй мангасын талаар өгч чадах байгалийн шинжлэх ухааны мэдээлэл ч гэсэн үнэ цэнэтэй бөгөөд иймээс би энэ хэргийн талаар гомдоллоогүй төдийгүй хамгийн гайхалтай ажил мэргэжилд найдаж байна.

- Уйтгартай биш гэж үү? - Би хорсолтойгоор хэлэв.

Миний уурыг хамгийн их хүргэсэн зүйл бол тэр хувийн төлөөний үг хэрэглэхээ бараг бүрмөсөн больсон - тэр өөрөө өөрийгөө чухалчилдаг болсон. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл намайг төөрөлдүүлэв. “Яагаад, яагаад энэ хөнгөмсөг толгойгоо догдолж байна вэ! - Би өөртөө шивнэж хэлэв. "Бид энд шоудах биш уйлах хэрэгтэй."

- Үгүй! - гэж тэр миний хэлсэн үгэнд огцом хариулав, - Би бүх зүйлд агуу их санаанууд шингэсэн тул одоо л би бүх хүн төрөлхтний хувь заяаг сайжруулахыг чөлөөт цагаараа мөрөөдөж чадна. Одоо матраас үнэн, гэрэл гарч ирнэ. Би гарцаагүй шинийг зохион бүтээх болно өөрийн онолэдийн засгийн шинэ харилцаа, би үүгээрээ бахархах болно - ажил дээрээ цаг зав хомс, дэлхийн бүдүүлэг зугаа цэнгэлийн улмаас би одоог хүртэл чадахгүй байсан. Би бүх зүйлийг үгүйсгэж, шинэ Фурье болно. Дашрамд хэлэхэд, чи Тимофей Семенычад долоон рубль өгсөн үү?

"Өөрийнхөөсөө" гэж би өөрөөсөө төлснөө дуу хоолойгоороо илэрхийлэхийг хичээв.

"Бид тохиролцох болно" гэж тэр ихэмсгээр хариулав. "Би цалин нэмэхийг хүлээж байна, учир нь би биш юм бол хэн өгөх ёстой юм бэ?" Миний ашиг тус одоо хязгааргүй юм. Гэхдээ цэг хүртэл. Эхнэр?

- Та Елена Ивановнагийн талаар асууж байгаа байх?

- Эхнэр?! - тэр энэ удаад ямар нэгэн хашгирах ч гэсэн хашгирав.

Хийх юм байсангүй! Даруухан боловч дахиад шүдээ хавиран Елена Ивановнаг хэрхэн орхисноо хэлэв. Тэр эцсээ хүртэл сонссонгүй.

- Би түүнд байгаа тусгай төрөл"Хэрвээ би энд алдартай бол түүнийг тэнд алдартай болоосой гэж хүсч байна" гэж тэр тэвчээргүйхэн эхлэв. Эрдэмтэд, яруу найрагч, гүн ухаантан, эрдэс судлаачид, төрийн зүтгэлтнүүд надтай өглөөний яриа өрнүүлсний дараа орой нь түүний салон дээр зочилно. Ирэх долоо хоногоос орой бүр салонтой болох ёстой. Давхар цалин нь хүлээн авалтын мөнгийг хангах бөгөөд хүлээн авалт нь зөвхөн нэг цай, хөлсөлсөн зулзагануудаар хязгаарлагдах ёстой тул асуудал ингээд дуусна. Энд тэндгүй миний тухай ярина. Удаан хугацааны турш хүн бүр миний тухай ярих боломжийг хүсч байсан ч жижиг ач холбогдол, зэрэглэл хангалтгүйгээс болж түүндээ хүрч чадаагүй юм. Одоо энэ бүх зүйлд матрын хамгийн энгийн амьсгаагаар хүрсэн. Миний үг бүрийг сонсож, хэлсэн үг бүрийг тунгаан бодож, дамжуулж, нийтлэх болно. Тэгээд би өөрийгөө таниулах болно! Тэд мангасын гүнд ямар чадвар алга болохыг эцэст нь ойлгох болно. "Энэ хүн байж болно Гадаад хэргийн сайдмөн хаант улсыг захир” гэж зарим нь хэлэх болно. "Энэ хүн харийн хаант улсыг захиргаагүй" гэж бусад нь хэлэх болно. За яахав, би яагаад зарим Гарниер-Пагесишкагаас ч дор юм бэ, эсвэл тэдний нэр юу ч байсан юм бэ?.. Миний эхнэр миний пандан байх ёстой - Надад оюун ухаан бий, түүнд гоо үзэсгэлэн, эелдэг зан бий. "Тэр үзэсгэлэнтэй, тиймээс тэр түүний эхнэр" гэж зарим нь хэлэх болно. "Тэр түүний эхнэр учраас үзэсгэлэнтэй" гэж бусад нь засах болно. Ямартай ч маргааш Елена Ивановнад худалдаж ав нэвтэрхий толь бичиг, бүх сэдвээр ярих боломжтой байхын тулд Андрей Краевскийн найруулгаар хэвлэгдсэн. Ихэнхдээ Ерөнхий сайд улстөрч “С. – Санкт-Петербургийн мэдээ”, өдөр бүр “Волос”-оор шалгадаг. Эзэмшигч нь заримдаа намайг матрын хамт эхнэрийн маань гайхалтай салон руу авчрахыг зөвшөөрнө гэдэгт би итгэдэг. Гайхамшигтай зочны өрөөний голд хайрцагт зогсоод өглөө түүж авсан хийсвэр үгсээ цацна. Би өөрийн төслүүдийн талаар төрийн зүтгэлтэнд мэдээлэх болно; Би яруу найрагчтай шүлгээр ярих болно; Би хатагтай нартай хөгжилтэй, ёс суртахууны хувьд эелдэг байх болно, учир нь би эхнэр, нөхөртөө бүрэн аюулгүй байдаг. Би хувь тавилан, хүмүүжлийн хүсэлд захирагдахын үлгэр дуурайл болох болно. Би эхнэрээ уран зохиолын гайхалтай хатагтай болгоно; Би үүнийг дэвшүүлж, олон нийтэд тайлбарлах болно; Миний эхнэрийн хувьд тэрээр хамгийн агуу буянаар дүүрэн байх ёстой бөгөөд хэрэв Андрей Александровичийг манай Оросын Альфред де Муссет гэж зүй ёсоор нэрлэдэг бол тэд түүнийг манай Оросын Евгения аялал гэж нэрлэх нь илүү шударга байх болно.

Хэдийгээр энэ бүх тоглоом ердийн Иван Матвейчтэй төстэй байсан ч тэр одоо халуурч, дэмийрч байгаа нь надад санагдав. Энэ нь ердийн, өдөр тутмын Иван Матвейч хэвээр байсан боловч шилээр хорин дахин томруулж ажиглав.

"Найз минь" гэж би түүнээс "Чи урт наслана гэж найдаж байна уу?" Ерөнхийдөө надад хэлээрэй: та эрүүл байна уу? Чи яаж хооллодог, яаж унтдаг, яаж амьсгалдаг вэ? Би чиний найз, энэ хэрэг хэтэрхий ер бусын, тиймээс миний сониуч зан дэндүү байгалийн шинжтэй гэдэгтэй та санал нийлэх ёстой.

"Сониуч зан, өөр юу ч биш" гэж тэр зоригтой хариулав, "гэхдээ та сэтгэл хангалуун байх болно." Та намайг мангасын гүнд хэрхэн суурьшсаныг асууж байна уу? Нэгдүгээрт, матар намайг гайхшруулж, бүрэн хоосон болсон. Түүний дотоод засал нь Гороховая, Морская, хэрэв би андуураагүй бол Вознесенскийн өргөн чөлөөнд байдаг резинэн бүтээгдэхүүн шиг резинээр хийсэн асар том хоосон уутнаас бүрддэг. Тэгэхгүй бол боддоо, би үүнд багтаж чадах болов уу?

-Болох боломжтой юу? – Би ойлгогдохоор гайхсандаа хашгирав. – Матар бүрэн хоосон байна уу?

"Мэдээж" гэж Иван Матвейч хатуу бөгөөд гайхалтайгаар баталлаа. -Мөн байгалийн хуулиудын дагуу ийм байдлаар бүтээгдсэн байх магадлалтай. Матар нь зөвхөн хурц шүдээр тоноглогдсон амтай, амнаас гадна илүү урт сүүлтэй байдаг - энэ нь жинхэнэ юм. Дунд хэсэгт, энэ хоёр үзүүрийн хооронд резин шиг зүйлээр хүрээлэгдсэн хоосон зай байдаг, магадгүй резин юм.

- Мөн хавирга, ходоод, гэдэс, элэг, зүрх үү? – Би ууртай ч гэсэн тасалсан.

- Юу ч биш, энэ нь огт байхгүй, хэзээ ч тохиолдож байгаагүй байх. Энэ бүхэн бол хөнгөмсөг аялагчдын хоосон уран зөгнөл юм. Цусархаг дэр хийлдэг шиг би одоо өөртэйгөө матрыг хийлж байна. Энэ нь итгэл үнэмшлээс давж гардаг. Та ч гэсэн гэрийн найзын хувьд өгөөмөр сэтгэлтэй байсан бол миний хажууд багтах байсан - чамтай хамт байсан ч хангалттай зай байх болно. Би Елена Ивановнаг эцсийн арга хэмжээ болгон эндээс гаргахыг бодож байна. Гэсэн хэдий ч матрын ийм хоосон төхөөрөмж нь байгалийн шинжлэх ухаанд бүрэн нийцдэг. Жишээлбэл, танд шинэ матар бүтээх боломж олгосон гэж бодъё - мэдээжийн хэрэг танд асуулт гарч ирнэ: матрын гол өмч нь юу вэ? Хариулт нь тодорхой байна: хүмүүсийг залгих. Хүмүүсийг залгихын тулд матрыг яаж хүргэх төхөөрөмж ашиглах вэ? Хариулт нь бүр ч тодорхой: үүнийг хоосон болгох замаар. Байгаль вакуумыг тэсвэрлэдэггүй гэж физик аль эрт шийдсэн. Үүний нэгэн адил матрын дотор тал нь хоосон байх ёстой бөгөөд ингэснээр хоосон байдлыг тэвчихгүй, харин тасралтгүй залгиж, гарт байгаа бүх зүйлээр дүүрэн байх ёстой. Энэ бол бүх матрууд ахыгаа залгих цорын ганц үндэслэлтэй шалтгаан юм. Хүний бүтцэд энэ нь тийм биш юм: жишээлбэл, хүний ​​толгой хэдий чинээ хоосорно төдий чинээ дүүрэх хүсэл багасдаг бөгөөд энэ нь зөвхөн толгойгоо хоосолдог. ерөнхий дүрэм. Энэ бүхэн одоо надад өдөр мэт тодорхой болж, би энэ бүхнийг байгалийн гүнд байж, түүний хариу үйлдэл, зүрхний цохилтыг сонсож, өөрийн оюун ухаан, туршлагаар ойлгосон. Матар гэдэг нэр нь шунах гэсэн утгатай тул уг гарвал нь хүртэл надтай санал нийлж байна. Матар, Crocodillo гэдэг нь эртний Египетийн фараонуудтай орчин үеийн, магадгүй Итали хэлнээс гаралтай үг юм. Франц үндэс: croquer, энэ нь идэх, идэх, ерөнхийдөө хоол хүнс болгон ашиглах гэсэн утгатай. Би энэ бүгдийг Елена Ивановнагийн салон дээр цугларсан олон нийтэд зориулсан анхны лекц хэлбэрээр, намайг хайрцагт авчрахад уншихыг зорьж байна.

"Найз минь, чи одоо ядаж тайвшруулах эм ууж болохгүй гэж үү!" – Би өөрийн эрхгүй хашгирав. "Тэр халуурч байна, халуураад байна, халуураад байна!" - Би айсандаа өөртөө давтан хэлэв.

- Дэмий юм! - тэр үл тоомсорлон хариулав, - үүнээс гадна миний одоогийн нөхцөл байдалд энэ нь огт тохиромжгүй юм. Гэсэн хэдий ч би таныг тайвшруулах эмийн талаар ярих болно гэдгийг хэсэгчлэн мэдэж байсан.

-Найз минь, яаж... одоо хоолоо яаж идэж байгаа юм бэ? Та өнөөдөр өдрийн хоол идсэн үү, үгүй ​​юу?

- Үгүй ээ, гэхдээ би цатгалан байна, магадгүй би дахиж хоол идэхгүй. Энэ нь бас ойлгомжтой: матрын бүхэл бүтэн дотор талыг өөрөөсөө дүүргэснээр би түүнийг үүрд бүрэн дүүрэн болгодог. Одоо та түүнийг хэдэн жилийн турш хооллох шаардлагагүй болно. Нөгөөтэйгүүр, надаас хангалттай ханасан тэрээр өөрийн биеэс бүх амин чухал шүүсийг надад дамжуулах болно; Энэ нь зарим боловсронгуй кокетууд шөнийн цагаар өөрсдийгөө болон бүх хэлбэрээ түүхий котлетаар бүрхэж, өглөөний усанд орсны дараа тэд шинэлэг, уян хатан, шүүслэг, сэтгэл татам болдогтой адил юм. Тиймээс, матрыг өөртэйгөө хамт хооллосноор би хариуд нь түүнээс тэжээл авдаг; тиймээс бид бие биенээ тэжээдэг. Гэхдээ матрын хувьд ч гэсэн над шиг хүнийг хооллоход хэцүү байдаг тул мэдээжийн хэрэг, тэр ходоодонд нь ямар нэгэн жинг мэдрэх ёстой, гэхдээ энэ нь түүнд байхгүй, тиймээс ч ийм шалтгаан болохгүй. шаардлагагүй өвдөлт мангас, би хажуу тийшээ эргэх нь ховор; Би шидэж, эргүүлж чаддаг байсан ч би үүнийг хүн чанараар хийдэггүй. Энэ бол миний одоогийн албан тушаалын цорын ганц сул тал бөгөөд Тимофей Семёнович намайг буйдан төмс гэж дуудахдаа зүйрлэшгүй шударга юм. Гэхдээ хажуугаар нь хэвтсэн ч тэр байтугай хажуугаар нь хэвтээд л хүн төрөлхтний хувь заяаг эргүүлж чадна гэдгийг батлах болно. Манай сонин, сэтгүүлийн бүх гайхалтай санаа, чиг хандлагыг буйдангийн төмс үйлдвэрлэдэг нь ойлгомжтой; Тийм ч учраас тэд тэднийг түшлэгтэй сандлын санаа гэж нэрлэдэг ч юу гэж нэрлэх нь надад хамаагүй! Одоо би бүхэл бүтэн нийгмийн системийг зохион бүтээх болно, энэ нь хичнээн амархан гэдэгт та итгэхгүй байна! Та зүгээр л хаа нэгтээ буланд суугаад зодог тайлах эсвэл бүр матар руу орж, нүдээ аниад л бүх хүн төрөлхтөнд зориулж бүхэл бүтэн диваажинг бүтээх болно. Таныг явсны дараа би тэр даруй гурван системийг зохион бүтээж эхэлсэн бөгөөд одоо дөрөвдэхийг нь хийж байна. Үнэн, бүх зүйлийг эхлээд үгүйсгэх ёстой; гэхдээ матараас үүнийг няцаахад маш хялбар байдаг; Түүгээр ч барахгүй энэ бүхэн матраас илүү тод харагдах шиг... Гэсэн хэдий ч миний нөхцөл байдалд бага зэрэг сул талууд бас бий: матрын дотор тал нь бага зэрэг чийгтэй, салстаар бүрхэгдсэн, дээрээс нь Энэ нь миний өнгөрсөн жилийн галош шиг бохь шиг үнэртэй хэвээр байна. Ингээд л дутуу зүйл алга.

"Иван Матвеич" гэж би яриаг нь таслаад, "энэ бүхэн миний итгэхэд бэрх гайхамшиг." Та бүх насаараа үдийн хоол идэх бодолгүй байна уу?

"Чи ямар утгагүй зүйлд санаа зовоод байгаа юм бэ, хайхрамжгүй, хоосон толгой!" Би чамд гайхалтай санаануудын тухай ярьж байна, харин та... Намайг хүрээлсэн шөнийг гэрэлтүүлсэн гайхалтай санаанууд намайг аль хэдийн дүүргэсэн гэдгийг мэдэж аваарай. Гэсэн хэдий ч мангасын сайхан сэтгэлтэй эзэн хамгийн эелдэг үгтэй тохирч, өглөө бүр матрын аманд гаанс шиг муруй төмөр хоолойг түлхэж, түүгээрээ кофе эсвэл шөл хийж болно гэж өөр хоорондоо шийджээ. түүнд дэвтээсэн цагаан талх. Хоолойг хөршөөс аль хэдийн захиалсан; гэхдээ энэ бол шаардлагагүй тансаглал гэдэгт би итгэдэг. Хэрэв матрууд тэр олон жил амьдардаг нь үнэн бол би ядаж мянган жил амьдарна гэж найдаж байна. Аз болоход би та нарт маргааш байгалийн түүхээс харж, надад мэдэгдээрэй, учир нь би эндүүрсэн байж магадгүй юм. матар бусад чулуужсан олдворуудтай. Ганцхан бодол намайг бага зэрэг төөрөлдүүлж байна: би даавуун хувцас өмсөж, хөл дээрээ гутал өмссөн тул матар намайг хооллож чадахгүй нь ойлгомжтой. Түүгээр ч барахгүй би амьд байгаа тул хоол боловсруулах үйл явцыг бүх хүсэл эрмэлзэлээрээ эсэргүүцдэг, учир нь би бүх хоол хүнс болж хувирахыг хүсэхгүй байгаа нь тодорхой, учир нь энэ нь миний хувьд хэтэрхий доромжлол байх болно. Гэхдээ би нэг зүйлээс айж байна: 1000 жилийн дотор миний дээлний даавуу, харамсалтай нь Оросын бүтээгдэхүүн ялзарч магадгүй, тэгвэл би бүх уур хилэнгээ үл харгалзан хувцасгүй үлдэж магадгүй юм; Хэдийгээр өдрийн цагаар би үүнийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй, зөвшөөрөхгүй ч шөнө, нойрондоо хүсэл нь хүнээс холдох үед надад төмс, хуушуур, тугалын махны хамгийн гутамшигт хувь заяа тохиолдож болно. Энэ санаа намайг уурлуулж байна. Зөвхөн энэ шалтгааны улмаас тарифыг өөрчилж, матарт орвол байгальд илүү бат бөх, тиймээс удаан хугацаагаар тэсвэртэй англи даавууг импортлохыг дэмжих шаардлагатай болно. Эхний боломж гарвал би төрийн албан тушаалтнуудын нэгэнд, мөн тэр үед Санкт-Петербургийн өдөр тутмын сонины улс төрийн ажиглагчдад санал бодлоо илэрхийлэх болно. Тэд хашгирав. Энэ бол одоо надаас зээлэх цорын ганц зүйл биш гэж найдаж байна. Өглөө бүр редакцийн байраар зэвсэглэсэн тэдний бүхэл бүтэн олон хүмүүс миний эргэн тойронд цугларч, өчигдрийн цахилгаан мэдээний талаарх бодлыг минь авах болно гэж би урьдчилан харж байна. Товчхондоо, ирээдүй надад хамгийн ягаан өнгөөр ​​харагдаж байна.

"Халуурах, халуурах!" - Би өөртөө шивнэв.

- Найз минь, эрх чөлөөг яах вэ? – Би түүний бодлыг бүрэн мэдэхийг хүссэн. -Хүн эрх чөлөөг эдлэх ёстой байтал чи ингэж хэлэхэд шоронд байна.

"Чи тэнэг юм" гэж тэр хариулав. - Зэрлэгүүд тусгаар тогтнолд дуртай, ухаантнууд эмх журамд дуртай, гэхдээ дэг журам гэж байдаггүй...

- Иван Матвеич, өршөөж, өршөөгөөч!

- Амаа тат, сонс! – би түүний яриаг тасалсанд тэр уцаарлан хашгирав. "Би хэзээ ч одоогийнх шиг урам зориг авч байгаагүй." Давчуу хоргодох байрандаа би нэг л зүйлээс айдаг - зузаан сэтгүүлүүдийн утга зохиолын шүүмж, манай хошин сонинуудын шүгэл. Хөнгөн зочин, тэнэг, атаархсан хүмүүс, ер нь нигилистууд намайг инээлгэх вий гэж айж байна. Гэхдээ би арга хэмжээ авна. Би маргаашийн олон нийтийн тойм, хамгийн чухал нь сонинуудын санал бодлыг тэсэн ядан хүлээж байна. Маргааш сонинд мэдээлнэ үү.

"За, маргааш би энд бүхэл бүтэн сонин авчирна."

– Маргааш сонины тоймыг хүлээхэд эрт байна, учир нь сурталчилгаа дөрөв дэх өдөр л гардаг. Харин одооноос орой болгон хашаанаасаа дотоод гарцаар орж ирээрэй. Би чамайг нарийн бичгийн даргаараа ашиглах бодолтой байна. Та надад сонин, сэтгүүл уншиж өгөх болно, би танд өөрийн бодлоо хэлж, зааварчилгаа өгөх болно. Ялангуяа цахилгаан мэдээг бүү мартаарай. Өдөр бүр Европын бүх цахилгаан мэдээ энд байх болно. Гэхдээ хангалттай; Та одоо унтмаар байгаа байх. Гэртээ харьж, шүүмжлэлийн талаар миний хэлсэн зүйлийн талаар битгий бодоорой: Би үүнээс айхгүй байна, учир нь энэ нь өөрөө маш хүнд байдалд байна. Та зүгээр л ухаалаг, буянтай байх ёстой, тэгвэл та туланд зогсох нь гарцаагүй. Хэрэв Сократ биш юм бол Диоген, эсвэл хоёулаа хамтдаа, энэ бол миний хүн төрөлхтөнд хийх ирээдүйн үүрэг.

Иван Матвеич тийм л хөнгөмсөг, хэт автсан байдлаар (халуурч байгаа ч гэсэн) нууцыг хадгалж үл чадна гэж зүйр үгээр ярьдаг сул дорой эмэгтэйчүүд шиг надтай ярих гэж яарав. Түүний матрын тухай надад хэлсэн бүхэн надад маш сэжигтэй санагдсан. Матар яаж бүрэн хоосон байх боломжтой вэ? Тэр энэ талаар дэмий хоосон, зарим талаараа намайг доромжлохын тулд онгирсон гэдэгт би мөрийцье. Тэр өвчтэй байсан нь үнэн бөгөөд өвчтэй хүнийг хүндэтгэх ёстой; гэхдээ би илэн далангүй хүлээн зөвшөөрч байна, би үргэлж Иван Матвейчийг тэвчиж чаддаггүй байсан. Багаасаа л би амьдралынхаа туршид түүний хүмүүжлээс салахыг хүсч, салж чадаагүй. Мянган удаа би түүнээс бүрмөсөн салахыг хүсч, түүнд ямар нэг зүйлийг нотлох, ямар нэг зүйлийн төлөө баярлуулах гэж найдсан хэвээр байгаа мэт дахин түүнд татагдаж байв. Энэ нөхөрлөл бол хачирхалтай зүйл юм! Түүнтэй нөхөрлөсний минь аравны ес нь харгис хэрцгий байсан гэж би эерэгээр хэлж чадна. Харин энэ удаад бид мэдрэмжтэйгээр үдлээ.

"Чиний найз их ухаантай хүн" гэж герман хүн намуухан дуугаар надад хэлээд, намайг үдэн гаргахаар бэлдэв; тэр бүх хугацаанд бидний яриаг анхааралтай сонсов.

"Санал" гэж би, "Мартахгүйн тулд та матраа худалдаж авахаар шийдсэн бол хэдэн төгрөг авах вэ?"

Асуултыг сонссон Иван Матвеич хариултыг нь сониучирхан хүлээв. Тэр германчуудыг хэтэрхий бага авахыг хүсээгүй бололтой; Ядаж байхад тэр ялангуяа намайг асуухад ямар нэгэн байдлаар үглэв.

Эхэндээ герман хүн сонсохыг ч хүссэнгүй, бүр уурлав.

- Хэн ч миний матрыг худалдаж авч зүрхлэхгүй! - тэр ууртайгаар уйлж, чанасан хавч шиг улаан болж хувирав. -Би матар зарахыг хүсэхгүй байна. Би матрын төлөө сая талер авахгүй. Би өнөөдөр олон нийтээс зуун гучин доллар аваад маргааш арван мянган доллар цуглуулж, өдөр бүр зуун мянган доллар цуглуулсан. Би зарахыг хүсэхгүй байна!

Иван Матвеич бүр баяртайгаар инээв.

Би дурамжхан, тайван, ухаалаг байдлаар - би жинхэнэ найзын үүргээ биелүүлж байсан тул үрэлгэн герман хүнд түүний тооцоо нь огт зөв биш, хэрэв тэр өдөр бүр зуун мянга цуглуулвал дөрөв хоногийн дараа тэр бүх мөнгөтэй болно гэж санууллаа. Петербургт очиж, дараа нь Бурхан амьдрал, үхэлд чөлөөтэй, матар ямар нэгэн байдлаар хагарч магадгүй, Иван Матвейч өвдөж үхэж магадгүй гэх мэтээр цуглуулах хүн байхгүй болно.

Герман хүн энэ тухай бодов.

"Би түүнд эмийн сангаас дусал өгье" гэж тэр бодлоо "тэгвэл найз чинь үхэхгүй."

"Дусал дусал" гэж би хэлэв, "гэхдээ шүүх хурал эхэлж магадгүй гэдгийг анхаарч үзээрэй." Иван Матвейчийн эхнэр хууль ёсны эхнэрээ шаардаж магадгүй. Та баяжих бодолтой байгаа, гэхдээ Елена Ивановнад ядаж ямар нэгэн тэтгэвэр тогтоолгох бодолтой байна уу?

- Үгүй ээ, зүгээр л биш! гэж Герман эрс шийдэмгий, хатуу хариулав.

- Үгүй ээ, битгий ингэ! – гэж бувтналаа, бүр ууртай.

-Тэгэхээр та үл мэдэгдэх зүйлд автсанаас дунд зэрэг боловч үнэнч, тууштай ч гэсэн ямар нэг зүйлийг яг одоо авсан нь дээр биш гэж үү? Би чамаас зүгээр нэг сониуч зандаа асуугаагүй гэдгээ нэмж хэлэхийг үүрэг гэж бодож байна.

Герман хүн бувтнаад, бүх цуглуулгын хамгийн том, хамгийн муухай сармагчинтай кабинет байсан буланд чуулганд оролцохоор тэтгэвэртээ гарав.

- Чи харах болно! - Иван Матвеич надад хэлсэн.

Миний хувьд, тэр мөчид би нэгд, германчуудыг өвдөж ялах, хоёрдугаарт, Бувтныг бүр ч илүү цохих, гуравдугаарт, Иван Матвейчийг өөрийнх нь хязгааргүй байдлын төлөө бусдаас илүү хүчтэй, зовиуртайгаар зодох хүсэлдээ шатаж байлаа. бахархал. Гэвч энэ бүхэн шунахай Германы хариулттай харьцуулахад юу ч биш байв.

Бувтнасантай нь зөвлөлдсөний эцэст тэрээр матраасаа тавин мянган рублийн сугалааны хонжвортой дотоодын зээлийн тасалбар, Гороховая дахь чулуун байшин, өөрийн эмийн сан, дээр нь Оросын хурандаа цол нэхжээ.

- Та харж байна уу! - Иван Матвеич ялангуйгаар хашгирав, - би чамд хэлсэн! Хурандаа цол хүртэх сүүлчийн галзуу хүслийг эс тооцвол түүний үзүүлж буй мангасын өнөөгийн үнэ цэнийг бүрэн ойлгож байгаа тул түүний туйлын зөв юм. Эхлээд эдийн засгийн зарчим!

- Өршөөгөөч! - Би Герман руу ууртайгаар хашгирав, - яагаад танд хурандаа хэрэгтэй байна вэ? Та ямар гавьяа байгуулсан, ямар алба хааж, ямар цэргийн алдар гавьяа байгуулсан бэ? За тэрний дараа чи галзуурчихсан юм биш үү?

- Галзуу! гэж герман хашгирав, гомдож, - Үгүй ээ, би маш ухаалаг хүн, гэхдээ би маш тэнэг хүн! Би хурандаа цол хүртэх ёстой, учир нь би матар үзүүлсэн, тэнд амьд гоф-харх сууж байсан, гэхдээ орос хүн матрыг харуулж чадаагүй, дотор нь амьд гоф-харх сууж байсан! Би маш ухаалаг залуу бөгөөд би хурандаа болохыг үнэхээр хүсч байна!

- За баяртай, Иван Матвеич! -Би уурандаа чичирч уйлж, матрын өрөөнөөс гарах шахсан. Дахиад нэг хором ч гэсэн би өөрийнхөө өмнөөс хариулах боломжгүй гэдгээ мэдэрсэн. Энэ хоёр тэнэгийн ер бусын найдвар тэвчихийн аргагүй байлаа. Хүйтэн агаар намайг сэргээж, миний уур хилэнг бага зэрэг дарав. Эцэст нь би хоёр тийшээ арван таван удаа эрч хүчтэй нулимж, таксинд суугаад гэртээ ирээд хувцсаа тайлаад орондоо шидэв. Хамгийн ядаргаатай нь би түүний нарийн бичгийн даргаар төгссөн. Одоо орой болгон тэнд уйтгарлаж, жинхэнэ найзын үүргээ биелүүлж үхээрэй! Би үүний төлөө өөрийгөө зодоход бэлэн байсан бөгөөд лаагаа аль хэдийн унтрааж, хөнжлөөр хучсан тул нударгаараа толгой болон биеийн бусад хэсэгт хэд хэдэн удаа цохисон. Энэ нь намайг бага зэрэг тайвшруулж, эцэст нь би маш их ядарсан байсан тул нам унтсан. Шөнөжин би зөвхөн сармагчингууд л зүүдлэв, харин өглөө нь Елена Ивановнаг зүүдлэв...

IV

Би сармагчингуудын тухай мөрөөддөг байсан, учир нь тэд матрын шүүгээнд хадгалагддаг байсан ч Елена Ивановна тусгай нийтлэл бичсэн.

Би урьдчилан хэлэх болно: Би энэ эмэгтэйд хайртай байсан; гэхдээ би яаравчлан захиалгаа шуудангаар илгээдэг: би түүнийг аав шигээ хайрласан, илүү ч үгүй, дутуу ч үгүй. Би түүний толгой дээр юм уу сарнайн хацар дээр нь үнсэх өөрийн эрхгүй хүсэл олон удаа төрж байсан болохоор ингэж дүгнэж байна. Хэдийгээр би үүнийг хэзээ ч хэрэгжүүлээгүй ч би хүлээн зөвшөөрч байна - би түүнийг уруул дээр нь үнсэхээс татгалзахгүй. Зөвхөн түүний уруул ч биш, инээх үед нь эгнүүлэн тавьсан хөөрхөн, сонгосон сувд шиг үргэлж дур булаам харагддаг шүд нь. Тэр гайхшралтай олон удаа инээдэг байв. Иван Матвейч түүнийг эелдэг байдлаараа "хөөрхөн тэнэглэл" гэж нэрлэжээ хамгийн дээд зэрэгшударга бөгөөд онцлогтой. Энэ бол чихэрлэг эмэгтэй байсан бөгөөд өөр юу ч биш. Тиймээс, Иван Матвеич яагаад одоо манай Оросын Евгения Турыг эхнэртээ төсөөлөхөөр шийдсэнийг би огт ойлгохгүй байна вэ? Ямар ч байсан миний мөрөөдөл сармагчингаас гадна надад нөлөөлсөн хамгийн таатай туршлагаӨглөөний цайгаа ууж, өчигдрийн бүх явдлыг толгойдоо эргүүлж, би тэр даруй ажилдаа явах замдаа Елена Ивановна руу явахаар шийдсэн боловч би гэрийн найзын хувьд үүнийг хийх ёстой байв.

Унтлагын өрөөний урд жижигхэн өрөөнд, тэдний жижигхэн зочны өрөөнд, хэдийгээр том зочны өрөө нь жижиг байсан ч Елена Ивановна жижигхэн гоёмсог буйдан дээр, жижиг цайны ширээн дээр, ямар нэгэн сэвсгэр хувцастай сууж байв. өглөөний хантааз, мөн жижиг аяганд жижиг жигнэмэг дүрж, кофе идсэн. Тэр сэтгэл татам хөөрхөн байсан ч надад бодолтой юм шиг санагдсан.

- Өө, энэ бол чи, дэггүй! - тэр намайг хайхрамжгүй инээмсэглэн угтлаа, - суугаад, нисээд кофе уу. За, өчигдөр юу хийсэн бэ? Та нүүр будалтын бөмбөгөнд оролцож байсан уу?

- Та тэнд байсан уу? Би аялахгүй байна... Түүнээс гадна би өчигдөр манай хоригдол дээр очсон ...

Би санаа алдаад кофе ууж байхдаа бурханлаг царай гаргалаа.

- Хэн? Энэ ямар хоригдол вэ? Өө тиймээ! Хөөрхий! За, тэр уйдаж байна уу? Чи мэднэ дээ... би чамаас асуух гэсэн юм... би одоо салах хүсэлт гаргаж болно биз дээ?

- Сал! – Би ууртайгаар уйлж, кофегоо асгах шахсан. "Энэ хар хүн!" – Би дотроо ууртай бодлоо.

Барилгын хэлтэст ажилладаг хар үстэй сахалтай, тэдэн дээр байнга ирдэг, Елена Ивановнаг инээлгэхдээ маш сайн хүн байв. Би хүлээн зөвшөөрч байна, би түүнийг үзэн ядаж байсан бөгөөд тэр өчигдөр Елена Ивановнаг нүүр будалтын үеэр эсвэл эндээс харж, янз бүрийн утгагүй зүйл ярьсан гэдэгт эргэлзэх зүйл алга!

"За" гэж Елена Ивановна гэнэт сургагдсан мэт яаравчлан, "Яагаад тэр матрын дотор сууж, магадгүй бүх насаараа ирэхгүй байгаа юм бэ, би түүнийг энд хүлээх болно!" Нөхөр нь матрын биш гэртээ амьдрах ёстой...

"Гэхдээ энэ бол урьдчилан таамаглаагүй үйл явдал юм" гэж би маш ойлгомжтой догдолж эхлэв.

- Өө, үгүй, би хүсэхгүй байна, хүсэхгүй байна гэж битгий хэлээрэй! гэж тэр хашгирч, гэнэт бүрэн уурлав. - Чи үргэлж миний эсрэг байдаг, тийм ч үнэ цэнэгүй! Та чамтай юу ч хийж чадахгүй, та юу ч зөвлөх боломжгүй! Иван Матвейч цалин авахаа больсон тул танихгүй хүмүүс надаас салах болно гэж аль хэдийн хэлж байна.

- Елена Ивановна! Би чамайг сонсож чадах уу? - Би өрөвдмөөр хашгирлаа. - Ямар муу санаатан чамд үүнийг тайлбарлаж чадах вэ! Мөн цалин хөлс гэх мэт үндэслэлгүй шалтгаанаар салах нь бүрэн боломжгүй юм. Хөөрхий, хөөрхий Иван Матвейч гэж хэлэхэд, тэр бүр мангасын гүнд хүртэл чамайг хайрлах хайраар дүрэлзэж байна. Түүгээр ч барахгүй элсэн чихэр шиг хайраар хайлдаг. Өчигдөр орой чамайг нүүрээ хувиргаж хөгжилдөж байх үед тэр эцсийн арга хэмжээ болгон таныг хууль ёсны эхнэр болгон авахаар шийдэж магадгүй гэж тэр дурссан, ялангуяа матар зөвхөн хоёр хүний ​​хувьд ч маш зайтай болж хувирсан тул , гэхдээ гурван хүний ​​хувьд ч гэсэн ...

Тэгээд би түүнд өчигдөр Иван Матвейчтэй хийсэн ярианыхаа энэ сонирхолтой хэсгийг тэр даруйд нь хэлэв

- Яаж! гэж тэр гайхан уйлав - Чи намайг бас тэнд, Иван Матвейч рүү авирахыг хүсч байна уу? Ямар уран зохиол! Тэгээд би малгай өмсөж, кринолин өмсөөд яаж авирах вэ? Эзэн минь, ямар тэнэг юм бэ! Тэгээд би тийшээ авирахдаа ямар дүр бүтээх вэ, өөр хүн над руу харах байх... Энэ бол инээдтэй юм! Тэгээд би тэнд юу идэх юм бэ?.. тэгээд... тэгээд би яаж байхад..., бурхан минь, тэд юу бодож олов оо!.. Тэгээд ямар зугаа цэнгэл байгаа юм бэ?.. Чи хэлж байна уу? Тэр тэнд бохь шиг үнэртэж байна уу? Тэнд бид түүнтэй хэрэлдэх юм бол би яаж түүний хажууд хэвтэх вэ? Өө, ямар жигшүүртэй юм бэ!

"Би зөвшөөрч байна, би энэ бүх аргументуудтай санал нийлж байна, хайрт Елена Ивановна" гэж би яриаг нь таслан, үнэн нь түүний талд байгааг мэдэрсэн хүнийг үргэлж эзэмддэг тэр ойлгомжтой хүсэл тэмүүллээр ярихыг оролдов, "гэхдээ чи тэгсэн. энэ бүхэнд нэг зүйлийг үнэлдэггүй; хэрэв тэр чамайг тэнд дуудвал чамгүйгээр амьдарч чадахгүй гэдгийг та үнэлээгүй; энэ нь энд хайр байна гэсэн үг, хүсэл тэмүүлэлтэй, үнэнч, тэмүүлсэн хайр ... Та хайрыг үнэлээгүй, эрхэм Елена Ивановна, хайраа!

- Би хүсэхгүй байна, би хүсэхгүй байна, би юу ч сонсохыг хүсэхгүй байна! - тэр жижигхэн хөөрхөн гараараа түүнийг даллаж, дээр нь шинэхэн угааж, сойзоор будаж байсан ягаан мариголд нь гялалзаж байв. - Муухай! Чи намайг нулимс унагах болно. Хэрэв танд таалагдаж байвал өөрөө авир. Тэгээд ч чи найз болохоороо нөхөрлөлөөс болоод хажууд нь хэвтээд насан туршдаа уйтгартай шинжлэх ухааны талаар маргалддаг...

"Чи энэ таамаглалд дэмий л инээж байна" гэж би ач холбогдол өгөн зогсоож, "Иван Матвейч намайг тийшээ дуудсан." Мэдээжийн хэрэг, чи тэнд үүрэг хариуцлагаа татдаг, харин би зөвхөн өгөөмөр сэтгэлээр татагддаг; Харин өчигдөр Иван Матвейч надад матрын ер бусын уян хатан байдлын талаар ярихдаа зөвхөн та хоёр төдийгүй гэрийн найзын хувьд би ч гэсэн та бид гуравтай, ялангуяа би үүнийг хүсч байвал зохицож чадна гэдгийг маш тодорхой сануулсан. Тиймээс...

- Яаж, бид гурав? - Елена Ивановна над руу гайхсан харцаар уйлсан. -Тэгвэл яаж... бид гурвуулаа тэнд хамт байх уу? Ха ха ха! Та хоёр ямар тэнэг юм бэ! Ха ха ха! Би чамайг тэнд байнга чимхэх нь гарцаагүй, муу хүн, ха-ха-ха! Ха ха ха!

Тэгээд тэр буйдан дээр налан нулимс гартал инээв. Энэ бүхэн - нулимс, инээд хоёулаа сэтгэл татам байсан тул би тэвчиж чадалгүй түүний гарыг үнсэх гэж урам зоригтойгоор гүйсэн ч тэр эвлэрлийн шинж тэмдэг болгон чихийг минь хөнгөхөн урж байсан ч эсэргүүцсэнгүй.

Дараа нь бид хоёулаа баярлаж, би түүнд өчигдөр Иван Матвейчийн бүх төлөвлөгөөний талаар дэлгэрэнгүй хэлэв. Хүлээн авалтын талаархи бодол ба нээлттэй салонтүүнд үнэхээр таалагдсан.

"Гэхдээ бидэнд маш олон шинэ даашинз хэрэгтэй болно" гэж тэр тэмдэглэв, "тиймээс Иван Матвейч аль болох хурдан цалингаа илгээх хэрэгтэй ... Зөвхөн ... энэ яаж байж болох вэ" гэж тэр бодлоо. "Яаж энэ нь түүний хүсэл байж болох вэ, тэд надад хайрцагт авчирч өгөх вэ? Энэ их инээдтэй юм. Би нөхрөө хайрцганд үүрүүлэхийг хүсэхгүй байна. Би зочдын өмнө маш их ичиж зовох болно ... Би хүсэхгүй байна, үгүй, би хүсэхгүй байна.

- Дашрамд хэлэхэд, мартахгүйн тулд Тимофей Семёнич өчигдөр орой тантай хамт байсан уу?

- Өө, тэнд байсан; Тэр түүнийг тайвшруулахаар ирсэн бөгөөд бид түүнтэй бүрээ тоглож байсан гэж төсөөлөөд үз дээ. Тэр чихэр хүсдэг, хэрэв би алдвал тэр миний гарыг үнсдэг. Ямар ч үнэ цэнэгүй, төсөөлөөд үз дээ, тэр бараг надтай хамт маскарад руу явсан. Зөв!

- Хүсэл тэмүүлэл! - Би анзаарсан, - тэгээд хэн чамайг тэвчихгүй вэ, сэтгэл татам!

- Алив, магтаалын үгээр явцгаая! Хүлээгээрэй, би чамайг замд чимхэх болно. Би одоо чимхэхдээ маш сайн болсон. За, ямархуу юм бэ! Тийм ээ, дашрамд хэлэхэд, Иван Матвейч өчигдөр миний тухай байнга ярьдаг байсан гэж та хэлж байна уу?

-Үгүй ээ, тийм ч их биш... Би чамд хүлээн зөвшөөрч байна, тэр одоо бүх хүн төрөлхтний хувь заяаны талаар илүү их бодож, хүсч байна ...

- За, түүнийг зөвшөөр! Хэлэлцэх! Тийм ээ, аймшигтай уйтгартай. Би хэзээ нэгэн цагт түүн дээр очих болно. Би маргааш заавал очно. Зөвхөн өнөөдөр биш; миний толгой өвдөж байна, тэрнээс гадна тэнд маш олон хүн байх болно ... Тэд: энэ бол түүний эхнэр, тэд намайг ичнэ ... Баяртай. Чи... орой тэнд байна, тийм үү?

- Түүнд байгаа, түүнд байгаа. Сонин аваад ир гэсэн. За энэ зүгээр л гайхалтай. Тэгээд түүн дээр очоод унш. Өнөөдөр надтай битгий ирээрэй. Би сайнгүй байна, гэхдээ би очиж магадгүй. За, баяртай, дэггүй залуу.

"Энэ бол оройн цагаар хар хувцастай" гэж би дотроо бодлоо.

Оффисын хувьд мэдээжийн хэрэг би ийм санаа зоволт, гай зовлонд идэгдэж байгаагаа ч харуулаагүй. Гэвч тэр өглөө манай хамгийн дэвшилтэт сонинууд ямар нэгэн байдлаар, ялангуяа хурдан хугацаанд хамт ажиллагсдынхаа гараас гарт шилжиж, нүүрэндээ туйлын нухацтай уншиж байсныг би удалгүй анзаарав. Анх тааралдсан нь ямар ч тусгай чиглэлгүй мөртлөө ерөнхийдөө хүмүүнлэг чанартай, уншдаг ч бидний дунд голдуу ад үзэгддэг “Удирдамж” сонин байлаа. Би эндээс дараахь зүйлийг уншсан нь гайхах зүйл биш юм.

“Өчигдөр манай өргөн уудам нийслэлд гайхалтай цуурхал тарж, гайхамшигтай барилгуудаар чимэглэгдсэн. Нийслэлд дөнгөж авчирсан асар том матрын үзүүлбэр үзүүлж буй Пассагийн барилга руу Борел клубын хоолноос залхсан бололтой өндөр нийгмийн нэрт гастрономч Н. Энэ нь түүнд үдийн хоолонд бэлтгэгдсэн байх ёстой. Эзэмшигчтэй тохиролцсоны дараа тэр даруй түүнийг залгиж эхлэв (өөрөөр хэлбэл эзэн нь биш, маш нам гүм, болгоомжтой герман, харин түүний матар) - амьд хэвээр, шүүслэг хэсгүүдийг хутгаар тасдаж, хэт яаран залгив. Аажмаар матар бүхэлдээ өөхөн гэдсэнд нь алга болж, тэр ч байтугай матрын байнгын хамтрагч ихневмоныг идэж эхлэх гэж байсан бөгөөд энэ нь амттай байх болно гэж итгэж байсан байх. Гадаадын гастрономуудад эртнээс танигдсан энэхүү шинэ бүтээгдэхүүнийг бид огт эсэргүүцдэггүй. Бид үүнийг хүртэл урьдчилан таамаглаж байсан. Английн ноёд, аялагчид Египетийн бүх үдэшлэгт матар барьж, мангасын нурууг гич, сонгино, төмстэй стейк хэлбэрээр иддэг. Лессепстэй хамт ирсэн францчууд халуун үнсэнд шатаасан сарвууг илүүд үздэг ч тэднийг шоолж инээдэг британичуудыг үл тоомсорлодог. Бид хоёуланг нь үнэлэх байх. Бидний хувьд хүчирхэг, олон талт эх оронд маань дутагдаж байгаа аж үйлдвэрийн шинэ салбарыг бид талархан хүлээж авч байна. Санкт-Петербургийн нэгэн хүнсний дэлгүүрийн гүнд алга болсон энэхүү анхны матрын араас хэдэн зуун матарыг бидэнд авчрах хүртэл жил ч өнгөрөхгүй болов уу. Яагаад Орост матрыг дасгаж болохгүй гэж? Хэрэв Невагийн ус эдгээр сонирхолтой танихгүй хүмүүст хэтэрхий хүйтэн байвал нийслэлд цөөрөм, хотын гадна гол мөрөн, нуурууд байдаг. Жишээлбэл, Парголово эсвэл Павловск хотод, эсвэл Москвад Пресненскийн цөөрөм, Самотек зэрэг газарт матар үржүүлж яагаад болохгүй гэж? Манай боловсронгуй гастрономуудад тааламжтай, эрүүл хоол хүнс хүргэснээр тэд нэгэн зэрэг эдгээр цөөрөм дээр алхаж буй бүсгүйчүүдийг зугаацуулж, хүүхдүүдэд байгалийн түүхийг заах боломжтой. Сав, чемодан, тамхины хайрцаг, түрийвч зэргийг матрын арьсаар хийж болох бөгөөд магадгүй худалдаачдын илүүд үздэг тослог зээлийн картаар Оросын мянга гаруй худалдаачид матрын арьсаар суурьших байсан. Бид энэ сонирхолтой сэдэв рүү нэгээс олон удаа эргэж ирнэ гэж найдаж байна."

"Үс"-т үзүүлсэн хэсгээс би үүнийг уншсан: "Бид дэвшилтэт, хүмүүнлэг гэдгийг бүгд мэддэг бөгөөд үүгээрээ Европтой хөл нийлүүлэхийг хүсдэг. Гэвч бид бүх хүч чармайлт, сониныхоо хүчин чармайлтыг үл харгалзан "боловсорч гүйцээгүй" хэвээр байгаа нь өчигдөр Пассажид болсон бөгөөд бидний урьдчилан таамаглаж байсан аймшигт үйл явдлаас харагдаж байна. Гадны эзэн нийслэлд ирж, матрыг дагуулан ирж, Пассаж хотод олон нийтэд үзүүлж эхэлдэг. Хүчирхэг, олон талт эх оронд маань ерөнхийдөө дутагдаж байгаа ашигтай аж үйлдвэрийн шинэ салбарыг бид даруй угтан авахаар яаравчлав. Гэнэт, өчигдөр үдээс хойш таван цаг хагасын үед гадны эзний дэлгүүрт ер бусын зузаантай, согтуу хүн гарч ирэн, орох хураамжаа төлж, урьдчилж мэдэгдэлгүйгээр тэр даруй матрын аманд авирсан. Мэдээжийн хэрэг, амьсгал боогдохгүйн тулд ядаж өөрийгөө хамгаалах мэдрэмжээс болж түүнийг залгихаас өөр аргагүй болсон. Матрын дотор унасны дараа үл таних хүн тэр даруй унтдаг. Гадны эзний хашгирах дуу, айсан гэр бүлийнх нь уйлах чимээ, цагдаад хандана гэсэн сүрдүүлгийн аль нь ч матрын дотроос зөвхөн инээд, саваа барина гэсэн амлалт сонсогддоггүй хөөрхий хөхтөн амьтан, ийм массыг залгихаас өөр аргагүйд хүрч, дэмий нулимс урсгадаг. Урилгагүй зочин Татараас ч дор, гэхдээ зүйр цэцэн үгийг үл харгалзан увайгүй зочин явахыг хүсдэггүй. Бидний төлөвшөөгүйг гэрчилж, харийнхны нүдэн дээр гутааж байгаа ийм бүдүүлэг баримтуудыг бид яаж тайлбарлахаа мэдэхгүй байна. Оросын байгалийн үзэсгэлэнт чанар нь зохистой хэрэглээг олсон. Асуулт бол урилгагүй зочин юу хүссэн бэ? Дулаан, тохилог өрөө байна уу? Харин нийслэлд хямд, маш тохилог орон сууцтай, Нева устай, хийн гэрэлтэй шаттай, эзэд нь ихэвчлэн хаалгачтай олон сайхан байшингууд байдаг. Мөн бид уншигчдынхаа анхаарлыг гэрийн тэжээвэр амьтдад харьцах харгис хэрцгий байдалд хандуулж байна: зочлон ирсэн матрын хувьд ийм массыг нэг дор шингээх нь мэдээжийн хэрэг хэцүү бөгөөд одоо тэр ууланд хавдаж, үхлийг хүлээж байна. Европт хүмүүнлэг бус амьтдад хүнлэг бусаар ханддаг хүмүүсийг удаан хугацаанд шийтгэж байсан. Гэсэн хэдий ч Европын гэрэлтүүлэг, Европын явган хүний ​​зам, Европын байшин барилгуудыг үл харгалзан бид удаан хугацааны туршид бидний нандин үзлээс хоцрохгүй.

Байшингууд шинэ, гэхдээ өрөөсгөл ойлголт нь хуучин

Тэр байтугай байшингууд нь шинэ биш, ядаж л шат нь Петербургийн талд, худалдаачин Лукьяновын байшинд модон шатны ороомог нь ялзарч, унасан гэж бид өмнө нь нэг бус удаа дурдсан байдаг. Түүний алба хааж байсан хүмүүст удаан хугацаагаар аюул заналхийлж байсан бөгөөд тэрээр ихэвчлэн ус эсвэл гар түлээтэй шатаар авирдаг байв. Эцэст нь бидний таамаг биелэв: өчигдөр орой үдээс хойш найман хагас цагт цэрэг Афимия Скапидарова шөлний аяганд унаж, хөлөө хугалжээ. Лукьянов одоо шатаа засах эсэхийг бид мэдэхгүй; Орос эр эргэцүүлэн бодоход хүчтэй ч орос хохирогч аль хэдийн эмнэлэгт хүргэгдсэн байх магадлалтай. Үүний нэгэн адил Выборгская дахь модон явган хүний ​​замын шороог цэвэрлэж буй гудамж цэвэрлэгчид хөлийг нь бохирдуулахгүй, харин Европт гутал цэвэрлэдэг шиг шороог овоолох ёстой гэж бид хэлэхээс залхахгүй. гэх мэт г."

"Энэ юу вэ" гэж би Прохор Саввич руу гайхан хараад, "Энэ юу вэ?"

- Юу вэ, эрхэм ээ?

- Сайн сайхны төлөө тэд яагаад Иван Матвейчийг харамсаж байгаа юм бэ, тэд матарт харамсдаг.

-Тэгвэл яах вэ, эрхэм ээ? Хөхтөн амьтан хүртэл өрөвдсөн. Яагаад Европ биш, эрхэм ээ? Тэд бас тэнд байгаа матруудыг их өрөвддөг. Хэ хэ хэ!

Хачирхалтай Прохор Саввич ингэж хэлээд бичиг цаасандаа орчихоод өөр үг хэлсэнгүй.

"Волос", "Ухуулах хуудас"-ыг би халаасандаа нууж, Иван Матвеичийн оройн зугаа цэнгэлд зориулж хуучин "Известия", "Волосов"-ыг аль болох олон цуглуулсан бөгөөд үдэш хол байсан ч энэ удаад Би Passage-д зочилж, тэнд юу болж байгааг холоос харж, янз бүрийн үзэл бодол, чиг хандлагыг сонсохын тулд гэрээсээ эрт оффисоос гарав. Би тэнд бүхэл бүтэн няцлах байх гэж төсөөлж байсан бөгөөд ямар нэг зүйлээс бага зэрэг ичиж байсан тул би гадуур хувцасныхаа зах руу нүүрээ чанга оров - бид олон нийтэд сурталчлахад тийм ч их дасаагүй байсан. Гэхдээ ийм гайхалтай, анхны үйл явдлыг хараад би өөрийн гэсэн үгийн мэдрэмжийг илэрхийлэх эрхгүй гэж бодож байна.

Хөөе Ламберт! Ламберт хаана байна? Та Ламбертыг харсан уу? (Франц)- Францад энэ алдартай хошин шогийн сэтгэлгээний үүссэн, тархсан түүхийг М.П.Алексеевийн "Достоевскийн нэг эпиграф дээр" өгүүлэлд тусгасан болно (үзнэ үү: Утга зохиолын онол, түүхийн асуудал. М., 1971. хуудас 367–373). Э.Гонкурын тодорхойлсоноор "механик нялцгай биет" гэсэн тодотгол нь утгагүй байдгаараа үргэлж инээдийг төрүүлж, түүхийн эпиграф болгон өгүүллэгийн парадокс шинж чанарыг онцолсон юм. Достоевский Оросын сонинуудаас энэхүү "Францын оюун ухааны сүүлчийн бөгөөд гайхалтай цэцэг"-ийн талаар мэдэж болох байсан. Энэ тухай үзнэ үү: Орнатская Т.И. "Матар" (Тайлбарын нэмэлтүүд) // Достоевский: Материал ба судалгаа. Л., 1987. Дугаар. 7. хуудас 169–171.

…Ай миний харшилтай Карлчен! Бувтна...(Герман: O mein allerliebster Karlchen! Бувтна!) - Ай хайрт Карлхен минь! Ээж ээ!

Федор Михайлович Достоевский

Матар

ЭРДИЙН БУС ҮЙЛ ЯВДАЛ БУЮУ НЭГДСЭН ГАРЧИЛАЛ, тодорхой насны, гадаад төрхөөрөө нэгэн эрхэмийг гарцын матар амьдаар нь залгиж, ямар ч ул мөргүй залгисан тухай шударга түүх.

Өө, Ламберт! Та Ламберт үү?

Ас-ту ву Ламберт үү?

Энэ жаран тав дахь жилийн 1-р сарын 13-ны өдөр, үдээс хойш арван хоёр цаг хагасын үед миний боловсролтой найз, хамтран зүтгэгч, зарим талаараа холын хамаатан Иван Матвеичийн эхнэр Елена Ивановна матрыг тодорхой үнээр харуулахыг хүсчээ. гарц. Гадаадад аялах тасалбараа халаасандаа (өвчний улмаас биш, харин сониуч зангаасаа болоод) байсан тул ажлаасаа чөлөө авах гэж үзсэн тул тэр өглөө бүрэн эрх чөлөөтэй байсан Иван Матвейч зүгээр л саад болоогүй юм. эхнэрээ няцашгүй их хүсч байсан ч өөрөө ч сониуч зандаа автжээ. "Гайхалтай санаа байна" гэж тэр сэтгэл хангалуун хэлэв, "матрыг шалгацгаая!" Европ руу явахдаа энд амьдардаг уугуул иргэдтэй газар дээр нь танилцах нь тийм ч муу санаа биш юм" гэж хэлээд эхнэрийнхээ гараас хөтлөөд тэр даруй Пассаж руу явав. Би заншил ёсоороо тэдэнтэй ойр дотно байсан - гэрийн найзын дүрээр. Би Иван Матвейчийг миний хувьд мартагдашгүй өглөөнийх шиг сайхан сэтгэлтэй байхыг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй - бид хувь заяагаа урьдчилан мэддэггүй нь үнэн! Гарц руу ороход тэр тэр даруй барилгын сүр жавхланг биширч, нийслэлд шинээр авчирсан мангасыг байрлуулсан дэлгүүрт ойртоход тэр өөрөө миний төлөө хэзээ ч байгаагүй матрын дөрөвний нэгийг төлөхийг хүссэн. өмнө нь түүнд тохиолдсон. Жижигхэн өрөөнд ороход бид матраас гадна гадаад үүлдрийн кокатуны тоть, мөн завсарлагаан дахь тусгай шүүгээнд сармагчингийн бүлэг байхыг анзаарав. Хамгийн үүдэнд, зүүн хананы наалдсан банн хэлбэртэй том цагаан тугалга хайрцаг, бат бөх төмөр тороор хучигдсан, ёроолд нь нэг инч ус байв. Энэхүү гүехэн шалбаагт асар том матар гуалин шиг хэвтэж, бүрэн хөдөлгөөнгүй, манай чийглэг уур амьсгалаас бүх чадвараа алдсан бололтой, гадныханд тохиромжгүй хадгалагдан үлджээ. Энэ мангас эхлээд бидний хэнд ч онцгой сониуч зан төрүүлээгүй.

Тэгэхээр энэ бол матар! - Елена Ивановна харамсаж, дуулах хоолойгоор "Би түүнийг өөр хүн гэж бодсон!"

Тэр үүнийг алмаз гэж бодсон байх. Бидэн дээр гарч ирсэн Герман хүн, матрын эзэн, эзэн бидэн рүү туйлын бардам харцаар харав.

"Тэр зөв байна" гэж Иван Матвейч надад шивнэв, "Учир нь тэр одоо бүх Орост матар харуулж байгаа цорын ганц хүн гэдгээ ойлгосон."

Би бас энэ утгагүй үгийг бусад тохиолдолд маш их атаархдаг байсан Иван Матвеичийн хэт тайвшралтай холбоотой гэж үзэж байна.

Чиний матар амьд биш юм шиг санагдаж байна" гэж Елена Ивановна ахин хэлээд эзнийхээ тэвчишгүй байдалд автаж, эмэгтэй хүний ​​​​хувьд зан үйлтэй энэ бүдүүлэг эрийг бөхийлгөхийн тулд эелдэг инээмсэглэлээр түүн рүү эргэв.

"Өө, үгүй, хатагтай" гэж тэр эвдэрсэн оросоор хариулж, тэр даруй хайрцгийн торыг хагасаар өргөж, матрын толгой руу саваагаар хатгаж эхлэв.

Дараа нь зальтай мангас амьдралын шинж тэмдгүүдээ харуулахын тулд сарвуу, сүүлээ бага зэрэг хөдөлгөж, хоншоороо дээшлүүлж, удаан үргэлжилсэн хамраа гаргав.

За, битгий уурлаарай, Карлчен! гэж Герман бардамналдаа сэтгэл хангалуун энхрийлэн хэлэв.

Ямар муухай матар вэ! "Би бүр айж байсан" гэж Елена Ивановна улам сээтэгнэж, "одоо би түүнийг зүүдэндээ харах болно."

Гэхдээ тэр чамайг нойрондоо хазахгүй, хатагтай" гэж герман галантерийн эдлэл авч, юуны түрүүнд түүний үгэнд инээж байсан ч бидний хэн нь ч түүнд хариулсангүй.

Явцгаая, Семён Семёнич гэж Елена Ивановна үргэлжлүүлэн, зөвхөн надад хандан, - сармагчингуудыг харцгаая. Би сармагчинд үнэхээр дуртай; зарим нь их эгдүүтэй... бас матар аймаар.

"Өө, битгий ай, найз минь" гэж Иван Матвеич эхнэрийнхээ өмнө зоригтойгоор бидний араас хашгирав. "Фараоны хаант улсын энэ нойрмог оршин суугч бидэнд юу ч хийхгүй" гэж хэлээд хайрцагны дэргэд үлдэв. Түүгээр ч барахгүй бээлийгээ аваад матрын хамрыг гижигдэж эхлэв, дараа нь хүлээн зөвшөөрсөн шигээ дахин хамраа татахыг хүсчээ. Эзэмшигч нь Елена Ивановнагийн араас яг л хатагтай шиг сармагчинтай шүүгээ рүү явав.

Матар

"Одоо жаран тав дахь оны нэгдүгээр сарын арван гуравны өдөр, үдээс хойш нэг цаг хагасын үед миний боловсролтой найз, хамтран зүтгэгч, зарим талаараа холын хамаатан Иван Матвеичийн эхнэр Елена Ивановна тодорхой төлбөрөөр матрыг үзүүлэхийг хүсчээ. Гарцанд. Гадаадад аялах тасалбараа халаасандаа (өвчний улмаас биш, харин сониуч байдлаасаа болоод) байсан тул ажлаасаа чөлөө авахаар болсон тул тэр өглөө бүрэн чөлөөтэй байсан тул Иван Матвейч саад болоогүй юм. эхнэрийнхээ дийлдэшгүй хүсэл, гэхдээ өөрөө ч гэсэн сониуч зандаа автсан ..."

Федор Михайлович Достоевскийн матар

Ер бусын үйл явдал эсвэл хэсэг дэх хэсэг

Тодорхой насны, тодорхой дүр төрхтэй нэгэн эрхэмийг өнгөрч буй матр амьдаар нь залгиж, ямар ч ор мөргүй залгисан тухай шударга түүх.

I

Өө Ламберт! Ламберт үү?

Энэ жаран тав дахь жилийн 1-р сарын 13-ны өдөр, үдээс хойш арван хоёр цаг хагасын үед миний боловсролтой найз, хамтран зүтгэгч, зарим талаараа холын хамаатан Иван Матвеичийн эхнэр Елена Ивановна матрыг тодорхой үнээр харуулахыг хүсчээ. гарц. Гадаадад аялах тасалбараа халаасандаа (өвчний улмаас биш, харин сониуч байдлаасаа болоод) байсан тул ажлаасаа чөлөө авахаар болсон тул тэр өглөө бүрэн чөлөөтэй байсан тул Иван Матвейч саад болоогүй юм. эхнэрийнхээ дийлдэшгүй хүсэл байсан ч өөрөө ч сониуч зандаа автсан. "Гайхалтай санаа байна" гэж тэр тайвнаар хэлэв, "матрыг шалгацгаая!" Европ руу явахдаа энд амьдардаг уугуул иргэдтэй газар дээр нь танилцах нь тийм ч муу санаа биш юм" гэж хэлээд эхнэрээ гараас нь хөтлөөд тэр даруй Пассаж руу явав. Би заншил ёсоороо тэдэнтэй ойр дотно байсан - гэрийн найзын дүрээр. Би Иван Матвейчийг миний хувьд мартагдашгүй өглөөнийх шиг сайхан сэтгэлтэй байхыг хэзээ ч харж байгаагүй - бид хувь заяагаа урьдчилан мэдэхгүй нь үнэн! Гарц руу ороход тэр тэр даруй барилгын сүр жавхланг биширч, нийслэлд шинээр авчирсан мангасыг байрлуулсан дэлгүүрт ойртоход тэр өөрөө миний төлөө хэзээ ч байгаагүй матрын дөрөвний нэгийг төлөхийг хүссэн. өмнө нь түүнд тохиолдсон. Жижигхэн өрөөнд ороход бид матраас гадна гадаад үүлдрийн кокатуны тоть, мөн завсарлагаан дахь тусгай шүүгээнд сармагчингийн бүлэг байхыг анзаарав. Хамгийн үүдэнд, зүүн хананы наалдсан банн хэлбэртэй том цагаан тугалга хайрцаг, бат бөх төмөр тороор хучигдсан, ёроолд нь нэг инч ус байв. Энэхүү гүехэн шалбаагт асар том матар гуалин шиг хэвтэж, бүрэн хөдөлгөөнгүй, манай чийглэг уур амьсгалаас бүх чадвараа алдсан бололтой, гадныханд тохиромжгүй хадгалагдан үлджээ. Энэ мангас эхлээд бидний хэнд ч онцгой сониуч зан төрүүлээгүй.

- Тэгэхээр энэ бол матар! - гэж Елена Ивановна харамсаж, дуулах хоолойгоор хэлэв. - Тэгээд би түүнийг өөр хүн гэж бодсон!

Тэр үүнийг алмаз гэж бодсон байх. Бидэн дээр гарч ирсэн Герман хүн, матрын эзэн, эзэн бидэн рүү туйлын бардам харцаар харав.

"Тэр зөв байна" гэж Иван Матвейч надад шивнэв, учир нь тэр одоо бүх Орост матар үзүүлж байгаа цорын ганц хүн гэдгээ ойлгосон.

Би бас энэ бүрэн утгагүй үгийг Иван Матвеевич бусад тохиолдолд маш их атаархдаг байсан хэтэрхий тайвшралтай холбон тайлбарлаж байна.

"Чиний матар амьд биш юм шиг санагдаж байна" гэж Елена Ивановна ахин хэлээд эзнийхээ эвгүй байдалд автаж, энэ бүдүүлэг эрийг бөхийлгөхийн тулд түүн рүү эгдүүтэй инээмсэглэн эргэж, эмэгтэй хүний ​​​​хувьд ийм зан үйл юм.

"Үгүй ээ, хатагтай" гэж тэр эвдэрсэн оросоор хариулж, тэр даруй хайрцгийн торыг хагасаар өргөж, матрын толгой руу саваагаар хатгаж эхлэв.

Дараа нь зальтай мангас амьдралын шинж тэмдгүүдээ харуулахын тулд сарвуу, сүүлээ бага зэрэг хөдөлгөж, хоншоороо дээшлүүлж, удаан үргэлжилсэн хамраа гаргав.

- За, битгий уурлаарай, Карлчен! гэж Герман бардамналдаа сэтгэл хангалуун энхрийлэн хэлэв.

-Ямар жигшүүртэй матар вэ! "Би бүр айж байсан" гэж Елена Ивановна улам сээтэгнэж, "одоо би түүнийг зүүдэндээ харах болно."

"Гэхдээ тэр чамайг нойрондоо хазахгүй, хатагтай" гэж герман галантерийн эдлэл авч, юуны түрүүнд түүний үгэнд инээсэн боловч бидний хэн нь ч түүнд хариулсангүй.

"Алив, Семён Семёнич" гэж Елена Ивановна үргэлжлүүлээд зөвхөн надад хандан, - сармагчингуудыг харцгаая. Би сармагчинд үнэхээр дуртай; зарим нь их эгдүүтэй... бас матар аймаар.

"Өө, битгий ай, найз минь" гэж Иван Матвеич эхнэрийнхээ өмнө зоригтойгоор бидний араас хашгирав. "Фараоны хаант улсын энэ нойрмог оршин суугч бидэнд юу ч хийхгүй" гэж хэлээд хайрцагны дэргэд үлдэв. Түүгээр ч барахгүй бээлийгээ аваад матрын хамрыг гижигдэж эхлэв, дараа нь хүлээн зөвшөөрсөн шигээ дахин хамраа татахыг хүсчээ. Эзэмшигч нь Елена Ивановнагийн араас яг л хатагтай шиг сармагчинтай шүүгээ рүү явав.

Тиймээс бүх зүйл төгс болж, юу ч урьдчилан таамаглах боломжгүй байв. Елена Ивановна тэр ч байтугай сармагчингуудаар зугаацаж, өөрийгөө бүхэлд нь тэдэнд зориулах шиг болов. Тэр баяртайгаар хашгирч, эзэндээ анхаарал хандуулахыг хүсэхгүй байгаа мэт над руу байнга эргэж, эдгээр сармагчингууд болон түүний ойр зуурын танил, найз нөхдийнхөө хооронд ижил төстэй байгааг хараад инээв. Ижил төстэй байдал нь маргаангүй байсан тул би бас хөгжилтэй байсан. Герман эзэн инээх эсэхээ мэдэхгүй байсан тул эцэст нь тэр бүр хөмсгөө зангидав. Яг тэр мөчид гэнэт аймшигт, бүр ер бусын хашгирах чимээ өрөөг доргиов. Юу гэж бодохоо мэдэхгүй, би эхлээд газар дээрээ хөшчихөв; Гэхдээ Елена Ивановна аль хэдийн хашгирч байгааг анзаарч, тэр хурдан эргэж хараад - би юу харсан бэ! Би харсан - бурхан минь! - Би Иван Матвейчийг матрын аймшигт эрүүгээр биеэр нь таслан, аль хэдийн хэвтээ байдлаар агаарт хөөрч, хөлөө цөхрөлгүй унжуулж байхыг харсан. Дараа нь хоромхон зуур - тэр алга болжээ. Гэхдээ би үүнийг дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно, учир нь би бүхэл бүтэн цаг хугацаанд хөдөлгөөнгүй зогсож, миний өмнө болж буй үйл явцыг бүхэлд нь харж, санахгүй байгаа тийм их анхаарал, сониуч зангаар харж чадсан юм. "Учир нь" гэж би тэр хувь тавилантай мөчид бодлоо, "Хэрвээ энэ бүхэн Иван Матвейчийн оронд надад тохиолдсон бол яах байсан бол энэ нь надад ямар их төвөг учруулах байсан бэ!" Гэхдээ цэг хүртэл. Матар аймшигт эрүүтэй хөөрхий Иван Матвейчийг хөлөөрөө өөр рүүгээ эргүүлж эхлээд хөлийг нь залгив; Дараа нь бага зэрэг бахирсан Иван Матвейч үсрэхийг оролдож, хайрцагнаас гараараа зууран түүнийг бүсэлхийнээс дээш татав. Дараа нь тэр дахин бахирч, дахин дахин залгив. Ийнхүү Иван Матвеич бидний нүдэн дээр алга болсон бололтой. Эцэст нь залгисан матар миний боловсролтой найзыг бүгдийг нь шингээсэн бөгөөд энэ удаад ямар ч ул мөргүй байв. Матрын гадаргуу дээр Иван Матвеич бүх дүр төрхөөрөө түүний дотор хэрхэн алхаж байгааг анзаарч болно. Гэнэт хувь тавилан бидэн рүү урвасан хошигнол тоглохыг хүсэх үед би дахин хашгирах бэлтгэлээ базааж байсан: матар залгисан зүйлийнхээ асар том байдлаас болж амьсгал хурааж, чангарч, аймшигт амаа дахин нээж, үүнээс болж, Иван Матвейчийн толгойг сүүлчийн хонгилын хэлбэрээр гэнэт үсрэн гарч ирээд цөхрөнгөө барж, нүдний шил нь тэр даруй хамраас нь хайрцгийн ёроолд унав. Энэ цөхрөнгөө барсан толгой бүх зүйлийг сүүлчийн удаа харж, бүх ертөнцийн таашаалтай баяртай гэж хэлэхийн тулд үсрэн гарч ирэв. Гэвч түүнд амжсангүй: матар дахин хүч чадлаа цуглуулж, балгаж авав - тэр даруй дахин алга болов, энэ удаад үүрд. Амьд байгаа хүний ​​толгой ийм харагдах ба алга болсон нь үнэхээр аймшигтай байсан ч тэр үед үйлдлийнхээ хурд, санаанд оромгүй байдлаас үү, эсвэл нүдний шил хамраасаа унасны үр дүнд үү, үнэхээр инээдтэй зүйл байсан тул би гэнэт, бүрмөсөн гэнэт хурхирсан; Гэхдээ гэр бүлийн найзын хувьд инээх нь зохисгүй гэдгийг мэдээд тэр даруй Елена Ивановна руу эргэж, өрөвдсөн харцаар хэлэв.

- Одоо манай Иван Матвейчийг тат!

Бүх үйл явцын туршид Елена Ивановнагийн сэтгэлийн хөөрөл ямар хүчтэй байсныг би бодож, хэлж чадахгүй. Эхэндээ, анхны уйлсны дараа тэр байрандаа хөлдсөн мэт санагдаж, түүнд үл тоомсорлож буй эмх замбараагүй байдлыг харав, гэхдээ маш том нүдээр; Дараа нь тэр гэнэт нулимс дуслуулан хашгирсан ч би түүний гараас атгав. Энэ үед мөн л аймшигт сандарсан эзэн нь гэнэт гараа атгаад тэнгэр рүү хараад хашгирав.

- Өө, матар минь, өө миний харшилтай Карлчен! Бувтна, бувтна, бувтна!

Ингэж хашгирах үед арын хаалга онгойж, малгай өмссөн, улайсан, хөгшин боловч эрэмдэг болсон дуу чимээ гарч, тэр орилох дуугаар герман хэл рүүгээ гүйв.

Яг тэр үед л эелдэг байдал эхэлсэн: Елена Ивановна галзуурсан мэт ганцхан үгээр хашгирав: "Урааж ав!" урах!" - Тэгээд эзэн рүүгээ гүйж, бувтнаж, тэднээс өөрийгөө мартсандаа хэн нэгнийг ямар нэг зүйлээр таслахыг гуйсан бололтой. Эзэмшигч, бувтнасан хоёр бидний хэнийг ч тоосонгүй: хоёулаа хайрцагны дэргэд тугал мэт гаслав.

- Тэр ялагдагч, тэр ганзны түшмэлийг залгисан тул залгих гэж байна! - гэж эзэн хашгирав.

- Unser Karlchen, unser allerlibster Karlchen vird sterben! - гэж гэрийн эзэгтэй уйлав.

- Бид өнчин, клебгүй! - эзэн нь авав.

- Хагарах, урах, урах! - Елена Ивановна Германы пальтоноос зууран уйллаа.

- Тэр матрыг шоолж, - танай нөхөр яагаад матрыг шоолсон юм бэ! - гэж Герман хашгирч, хариу тэмцэл хийв. – Karlchen vird lopal бол та төлөх болно, – das var mein zone, das var mein einziger zone!

Би хүлээн зөвшөөрч байна, би аймшигт эгдүүцсэн байсан, би айлчилж байгаа Германы ийм хувиа хичээсэн зан, түүний сэвсгэр бувтнасан зүрх хуурай; Гэсэн хэдий ч Елена Ивановна тасралтгүй дахин хашгирч: "Ура, урж хая!" - миний түгшүүрийг улам их хөдөлгөж, эцэст нь миний бүх анхаарлыг татсан тул би бүр айсан... Эдгээр хачирхалтай дуудлагыг би огт буруугаар ойлгосон гэдгийг би урьдчилан хэлье: Елена Ивановна удаан хугацаанд ухаан алдсан юм шиг санагдав. Гэсэн хэдий ч түүний хайрт Иван Матвейчийн үхлийн өшөөг авахыг хүсч, сэтгэл ханамжийн хэлбэрээр матрыг саваагаар шийтгэхийг санал болгов. Энэ хооронд тэр огт өөр зүйлийг хэлэх гэсэн юм. Би ичиж зовсонгүй, хаалга руу хараад Елена Ивановнагаас тайвширч, хамгийн чухал нь "урдах" гэсэн эмзэг үгийг бүү ашигла гэж гуйж эхлэв. Ийм ухралт хүслийг энд, Пассаж, боловсролтой нийгмийн зүрхэнд, магадгүй яг тэр мөчид ноён Лавров олон нийтэд лекц уншиж байсан танхимаас хоёр алхмын зайд байх нь боломжгүй төдийгүй бүр төсөөлшгүй зүйл байв. Ноён Степановын сурган хүмүүжүүлэх шүгэл, хүүхэлдэйн киног хоромхон зуурт татаж чадна. Аймшигтай нь миний айсан сэжиглэлд тэр даруйд нь нотлогдсон: матрын өрөөг орцны шүүгээнээс тусгаарласан хөшиг гэнэт нээгдэж, сахалтай, сахалтай, гартаа малгайтай дүрс гарч ирэв. босгон дээр, дээд биетэйгээ маш хүчтэй бөхийж, ороход мөнгө төлөхгүй байхын тулд хөлийг нь матрын босгоноос гадуур байлгахыг маш болгоомжтой оролдсон.

"Иймэрхүү хүсэл тэмүүлэл, хатагтай" гэж үл таних эр бидэн рүү унаж, босгоны ард зогсохгүйг хичээж, "Таны хөгжлийг хүндэтгэдэггүй бөгөөд таны тархинд фосфор дутагдсанаас үүдэлтэй" гэж хэлэв. Хөгжил дэвшлийн түүх болон манай хошин шогийн хуудсанд та тэр даруй гутаагдах болно ...

Гэвч тэр яриагаа дуусгасангүй: ухаан орсон эзэн нь матрын өрөөнд юу ч төлөхгүй ярьж буй хүнийг хараад айж сандарч, ахиц дэвшилтэт үл таних этгээд рүү догдолж, хоёр нударгаараа хүзүү рүү нь түлхэв. Хоёулаа нэг минутын турш бидний нүднээс хөшигний цаана алга болж, тэр үед л би эцэст нь бүх замбараагүй байдал юу ч биш болсон гэдгийг ойлгосон; Елена Ивановна огт гэм зэмгүй болж хувирав: тэр миний дээр дурдсанчлан матрыг саваагаар доромжилж, доромжлох шийтгэл оногдуулна гэж огт бодоогүй, харин зүгээр л түүний гэдэс нь хутгаар урагдахыг хүсч байсан. Иван Матвейчийг гэдэснээс нь чөлөөлөв.

- Хэрхэн! Чи миний матрыг алга болгох гэж байна! - эзэн дахин гүйж орохдоо хашгирав. - Үгүй ээ, нөхрөө эхлээд ялагдагч, дараа нь матар байг!.. Гол Ватер матрыг, Гол Гросфатер матрыг, Гол бүс матрыг, би матрыг үзүүлнэ! Бүгд матрыг харуулах болно! Би европоос ирсэн ганз харин чи европоос ирсэн үл таних ганз, тэр надад торгууль төлж байна.

- Би, би! гэж муу герман эмэгтэйг авав. - Чамайг битгий оруулаарай, Карлчен хоол идэхэд зүгээр!

"Үүнийг урах нь дэмий" гэж би Елена Ивановнаг аль болох хурдан гэртээ харихыг сатааруулж, "Манай хайрт Иван Матвеич одоо эзэнт гүрний хаа нэгтээ хөвж байгаа байх" гэж тайвнаар нэмж хэлэв.

"Найз минь," Иван Матвейчийн хоолой тэр үед гэнэт гарч, биднийг үнэхээр гайхшруулж, "Найз минь, миний бодлоор харуулын албаар дамжуулан шууд ажиллах ёстой, учир нь герман хүн шүүхийн тусламжгүйгээр үнэнийг ойлгохгүй. цагдаа."

Тууштай, жинтэй, ер бусын сэтгэлийн оршихуйг илэрхийлсэн эдгээр үгс биднийг эхэндээ маш их гайхшруулж, бид бүгд чихэндээ итгэхээс татгалзав. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, тэд тэр даруй матрын хайрцаг руу гүйж, азгүй хоригдлыг үл итгэсэн шигээ хүндэтгэлтэйгээр сонсов. Түүний хоолой биднээс нилээд холоос ирж байгаа юм шиг бүдэгхэн, нарийхан, бүр чанга сонсогдов. Ямар нэгэн хошигнол өөр өрөөнд орж, жирийн унтдаг дэрээр амаа дарж, элсэн цөлд хоёр хүн бие биенээ хэрхэн дуудаж, эсвэл салж буйг нөгөө өрөөнд үлдсэн үзэгчдэд толилуулахыг хүсч хашгирч эхлэхтэй адил юм. Гүн жалгын дэргэд бие биенээ - Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр найзуудаасаа үүнийг нэг удаа сонсоход таатай байсан.

- Иван Матвеич, найз минь, чи амьд байна! - Елена Ивановна бужигнав.

"Амьд, эрүүл байна" гэж Иван Матвейч хариулав, "Төгс Хүчит Бурханы ачаар тэр ямар ч гэмтэлгүйгээр залгигдсан." Миний санаа зовж буй цорын ганц зүйл бол эрх баригчид энэ хэсгийг хэрхэн харах вэ; Учир нь тэр гадаадад тасалбар аваад матарт унасан нь ухаантай ч биш...

"Гэхдээ найз минь, оюун ухаандаа санаа зовох хэрэггүй; "Юуны өмнө бид чамайг ямар нэгэн байдлаар эндээс гаргах хэрэгтэй" гэж Елена Ивановна таслав.

- Тэд сонгож байна! - эзэн уйлав. "Би матрыг сонгохыг зөвшөөрөхгүй." Одоо олон нийт илүү их алхаж, би хэдэн копейк нэхэх болно, тэгээд Карлчен хоол идэхээ болино.

- Данх хэрэгтэй! гэж гэрийн эзэгтэй авав.

"Тэдний зөв" гэж Иван Матвейч тайвнаар тэмдэглээд, "эдийн засгийн зарчим нэгдүгээрт байна."

"Найз минь" гэж би хашгирав, "Би яг одоо эрх баригчдад очиж, гомдоллох болно, учир нь бид өөрсдөө энэ замбараагүй хоолыг хийж чадахгүй гэсэн бодолтой байгаа."

"Би ч бас тэгж бодож байна" гэж Иван Матвеич хэлэв, "гэхдээ эдийн засгийн урамшуулалгүй бол манай худалдааны хямралын эрин үед матрын гэдсийг дэмий урах нь хэцүү бөгөөд энэ хооронд эзэн нь юу авах вэ гэсэн зайлшгүй асуулт гарч ирнэ. матар?" үүнтэй хамт өөр нэг: хэн төлөх вэ? Учир нь надад ямар ч арга байхгүй гэдгийг чи мэднэ...

"Миний цалингаас болж байгаа юм уу" гэж би ичингүйрэн хэлэхэд эзэн нь тэр даруй миний яриаг таслав.

- Би матар зардаггүй, би гурван мянган матар зардаг, дөрвөн мянган матар зардаг! Одоо олон нийт маш их алхах болно. Би таван мянган матар зарна!

Нэг үгээр хэлбэл, тэр тэвчихийн аргагүй тонгойв; Хувиа хичээсэн зан, өөдгүй шунал түүний нүдэнд баяр хөөртэй гэрэлтэж байв.

- Би явж байна! - Би ууртайгаар хашгирав.

- Бас би! би ч бас! "Би өөрөө Андрей Осипич дээр очно, би түүнийг нулимсаараа зөөлрүүлнэ" гэж Елена Ивановна уйлав.

"Битгий ингэ, найз минь" гэж Иван Матвейч түүний яриаг яаран таслав, учир нь тэр эхнэртээ Андрей Осипичийг удаан хугацаагаар атаархаж, боловсролтой эрийн өмнө уйлж байгаадаа баяртай байгааг мэдэж байсан, учир нь нулимс нь түүнд үнэхээр тохирсон байдаг. . "Найз минь, би чамд ч бас зөвлөхгүй" гэж тэр үргэлжлүүлэн над руу эргэж, "булангаас шууд явах нь утгагүй юм; үүнээс өөр юу гарах бол. Та өнөөдөр Тимофей Семёнович дээр хувийн айлчлалаар ирсэн нь дээр байх. Тэр бол хуучинсаг, явцуу бодолтой ч нэр хүндтэй, хамгийн гол нь шулуун шударга хүн. Миний өмнөөс түүнд бөхийж, хэргийн нөхцөл байдлыг тайлбарла. Би түүнд сүүлчийн замбараагүй байдлын төлөө долоон рублийн өртэй тул түүнд энэ боломжоор өгөөч: энэ нь хатуу хөгшнийг зөөлрүүлнэ. Ямар ч тохиолдолд түүний зөвлөгөө бидэнд гарын авлага болж чадна. Одоо Елена Ивановнаг одоохондоо аваад яв... Тайвшир, найз минь гэж тэр үргэлжлүүлэн хэлээд, "Би энэ бүх хашгираан, эмэгтэйчүүдийн хэрүүлээс залхаж, жаахан унтмаар байна. Энэ гэнэтийн хоргодох байранд эргэн тойрноо харж амжаагүй ч энд дулаахан, зөөлөн байна ...

- Эргэн тойрноо хар! Таны хувьд тэнд гэрэл гэгээтэй байна уу? - Елена Ивановна баярласандаа хашгирав.

"Намайг тасралтгүй шөнө хүрээлж байна" гэж хөөрхий хоригдол хариулав, "гэхдээ би хүрч чадна, өөрөөр хэлбэл гараараа эргэн тойрноо харж чадна ... Баяртай, тайван байж, зугаа цэнгэлээс бүү татгалз." Маргааш болтол! Та, Семён Семёнич, орой надтай уулзаад, анхаарал сарниж, мартаж магадгүй тул зангилаа...

Би хүлээн зөвшөөрч байна, би явахдаа баяртай байсан, учир нь би хэтэрхий ядарсан, зарим талаараа уйтгартай байсан. Гутарсан ч сэтгэл догдлуулсандаа илүү хөөрхөн Елена Ивановнаг яаран гараас нь хөтлөөд би түүнийг матрын өрөөнөөс хурдан гаргав.

– Орой нь элсэлтийн төлбөр дахин дөрөвний нэг юм! - эзэн бидний араас хашгирав.

-Бурхан минь, тэд ямар их шуналтай юм бэ! - гэж Елена Ивановна давааны ханан дахь толин тусгал бүрийг хараад, өөрийгөө илүү хөөрхөн болсныг ойлгов.

"Эдийн засгийн зарчим" гэж би бага зэрэг догдолж, хажуугаар өнгөрөх хүмүүсийн өмнө хатагтайгаараа бахархаж хариулав.

"Эдийн засгийн зарчим..." гэж тэр өрөвдөлтэй дуугаар хэлээд, "Иван Матвейчийн эдийн засгийн энэ зэвүүн зарчмын талаар би юу ч ойлгосонгүй."

"Би чамд тайлбарлая" гэж би хариулж, өглөө нь Петербургийн мэдээ, Волосоос уншсан гадаадын хөрөнгө оруулалтыг эх орондоо татах нь ашигтай үр дүнгийн талаар шууд ярьж эхлэв.

- Энэ бүхэн ямар сонин юм бэ! – тэр хэсэг сонссоныхоо дараа таслав. - Чи боль, зэвүүн хүн; ямар дэмий юм яриад байгаа юм бэ... Надад хэлээч, би их улайчихсан юм уу?

Федор Михайлович Достоевский

Матар

Ер бусын үйл явдал, эсвэл Passage доторх хэсэг

Тодорхой насны, тодорхой дүр төрхтэй нэгэн эрхэмийг өнгөрч буй матр амьдаар нь залгиж, ямар ч ор мөргүй залгисан тухай шударга түүх.

Өө Ламберт! Ламберт үү? Ас-ту ву Ламберт үү? 1

1 Хөөе Ламберт! Ламберт хаана байна? Та Ламбертыг харсан уу? (Франц)

Энэ жаран тав дахь жилийн 1-р сарын 13-ны өдөр, үдээс хойш арван хоёр цаг хагасын үед миний боловсролтой найз, хамтран зүтгэгч, зарим талаараа холын хамаатан Иван Матвеичийн эхнэр Елена Ивановна матрыг тодорхой үнээр харуулахыг хүсчээ. гарц. Гадаадад аялах тасалбараа халаасандаа хийчихсэн байсан (өвчний улмаас биш, харин сониуч байдлаасаа болоод) - улмаар ажлаасаа чөлөө авсан гэж үзсэн тул тэр өглөө бүрэн эрх чөлөөтэй байсан Иван Матвейч зөвхөн саад тотгор учруулсангүй. эхнэрийнхээ няцашгүй хүсэл байсан ч өөрөө ч сониуч зандаа автаж байв. "Энэ бол гайхалтай санаа байна" гэж тэр тайвширч, "Европ руу явахдаа энд амьдардаг уугуул иргэдтэй танилцах нь муу санаа биш юм" гэж хэлээд эхнэрийнхээ гараас хөтлөв. , тэр даруй түүнтэй хамт Passage руу явав. Би заншил ёсоороо тэдэнтэй ойр дотно байсан - гэрийн найзын дүрээр. Би Иван Матвеичийг миний хувьд мартагдашгүй өглөөнийх шиг сайхан сэтгэлтэй байхыг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй - үнэхээр бид хувь заяагаа урьдчилан мэдэхгүй байна! Гарц руу ороход тэр тэр даруй барилгын сүр жавхланг биширч, нийслэлд шинээр авчирсан мангасыг байрлуулсан дэлгүүрт ойртоход тэр өөрөө надад хэзээ ч тохиолдож байгаагүй матрын дөрөвний нэгийг төлөхийг хүссэн юм. Түүнд өмнө нь жижиг өрөөнд орж ирэхэд бид матраас гадна гадны үүлдрийн кокадуны тоть, мөн хонгилд тусгай шүүгээнд сармагчингууд байгааг анзаарав. Хамгийн үүдэнд, зүүн хананы наалдсан банн хэлбэртэй том цагаан тугалга хайрцаг, бат бөх төмөр тороор хучигдсан, ёроолд нь нэг инч ус байв. Энэхүү гүехэн шалбаагт асар том матар гуалин шиг хэвтэж, бүрэн хөдөлгөөнгүй, манай чийглэг уур амьсгалаас бүх чадвараа алдсан бололтой, гадныханд тохиромжгүй хадгалагдан үлджээ. Энэ мангас эхлээд бидний хэнд ч онцгой сониуч зан төрүүлээгүй. - Тэгэхээр энэ бол матар! - гэж Елена Ивановна харамсаж, дуулах хоолойгоор хэлэв, - би түүнийг өөр хүн байсан гэж бодсон! Тэр үүнийг алмаз гэж бодсон байх. Бидэн дээр гарч ирсэн Герман хүн, матрын эзэн, эзэн бидэн рүү туйлын бардам харцаар харав. "Тэр зөв байна" гэж Иван Матвейч надад шивнэв, учир нь тэр одоо бүх Орост матрыг харуулж байгаа цорын ганц хүн гэдгээ мэдэж байгаа. Би бас энэ утгагүй үгийг бусад тохиолдолд маш их атаархдаг байсан Иван Матвеичийн хэт тайвшралтай холбоотой гэж үзэж байна. "Чиний матар амьд биш юм шиг санагдаж байна" гэж Елена Ивановна ахин хэлээд эзнийхээ эвгүй байдалд автаж, энэ бүдүүлэг эрийг бөхийлгөхийн тулд түүн рүү эгдүүтэй инээмсэглэн эргэж, эмэгтэй хүний ​​​​хувьд ийм зан үйл юм. "Үгүй ээ, хатагтай" гэж тэр эвдэрсэн оросоор хариулж, тэр даруй хайрцгийн торыг хагасаар өргөж, матрын толгой руу саваагаар хатгаж эхлэв. Дараа нь зальтай мангас амьдралын шинж тэмдэгээ харуулахын тулд сарвуу, сүүлээ бага зэрэг хөдөлгөж, хоншоороо дээшлүүлж, урт хамраа гаргав - За, битгий уурлаарай, Карлчен! гэж Герман бардамналдаа сэтгэл хангалуун энхрийлэн хэлэв. -Ямар жигшүүртэй матар вэ! Би бүр айсан, Елена Ивановна "Одоо би түүнийг зүүдэндээ харах болно" гэж бүр ч сээтэгнэж хэлэв. "Гэхдээ тэр чамайг нойрондоо хазахгүй, хатагтай" гэж герман галантерийн эдлэл авч, юуны түрүүнд түүний үгэнд инээсэн боловч бидний хэн нь ч түүнд хариулсангүй. "Алив, Семён Семёнич" гэж Елена Ивановна үргэлжлүүлээд зөвхөн надад хандан, - сармагчингуудыг харцгаая. Би сармагчинд үнэхээр дуртай; зарим нь их эгдүүтэй... бас матар аймаар. "Өө, битгий ай, найз минь" гэж Иван Матвеич эхнэрийнхээ өмнө зоригтойгоор бидний араас хашгирав. "Фараоны хаант улсын энэ нойрмог оршин суугч бидэнд юу ч хийхгүй" гэж хэлээд хайрцагны дэргэд үлдэв. Түүгээр ч барахгүй бээлийгээ аваад матрын хамрыг гижигдэж эхлэв, дараа нь хүлээн зөвшөөрсөн шигээ дахин хамраа татахыг хүсчээ. Эзэмшигч нь Елена Ивановнагийн араас яг л хатагтай шиг сармагчинтай шүүгээ рүү явав. Тиймээс бүх зүйл төгс болж, юу ч урьдчилан таамаглах боломжгүй байв. Елена Ивановна тэр ч байтугай сармагчингуудаар зугаацаж, өөрийгөө бүхэлд нь тэдэнд зориулах шиг болов. Тэр баяртайгаар хашгирч, эзэндээ анхаарал хандуулахыг хүсэхгүй байгаа мэт над руу байнга эргэж, эдгээр сармагчингууд болон түүний богино танилууд, найз нөхдийнхөө хооронд ижил төстэй байгааг хараад инээв. Ижил төстэй байдал нь маргаангүй байсан тул би бас хөгжилтэй байсан. Герман эзэн инээх эсэхээ мэдэхгүй байсан тул эцэст нь тэр бүр хөмсгөө зангидав. Яг тэр мөчид гэнэт аймшигт, бүр ер бусын хашгирах чимээ өрөөг доргиов. Юу гэж бодохоо мэдэхгүй, би эхлээд газар дээрээ хөшчихөв; гэвч Елена Ивановна аль хэдийн хашгирч байгааг анзаарч, тэр хурдан эргэж хараад - би юу харсан бэ! Би харсан - бурхан минь! - Би золгүй Иван Матвейчийг матрын аймшигт эрүүгээр биеэр нь таслан, аль хэдийн хэвтээ байдлаар агаарт хөөрч, хөлөө цөхрөлгүй унжуулж байхыг харав. Дараа нь хоромхон зуур - тэр алга болжээ. Гэхдээ би үүнийг дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно, учир нь би бүхэл бүтэн цаг хугацаанд хөдөлгөөнгүй зогсож, миний өмнө болж буй үйл явцыг бүхэлд нь харж, санахгүй байгаа тийм их анхаарал, сониуч зангаар харж чадсан юм. "Учир нь" гэж би тэр хувь тавилантай мөчид бодлоо, "Хэрвээ энэ бүхэн Иван Матвейчийн оронд надад тохиолдсон бол яах байсан бол энэ нь надад ямар их төвөг учруулах байсан бэ!" Гэхдээ цэг хүртэл. Матар аймшигт эрүүтэй хөөрхий Иван Матвейчийг хөлөөрөө өөр рүүгээ эргүүлж эхлээд хөлийг нь залгив; Дараа нь бага зэрэг бахирсан Иван Матвейч үсрэхийг оролдож, хайрцагнаас гараараа зууран түүнийг бүсэлхийнээс дээш татав. Дараа нь тэр дахин бахирч, дахин дахин залгив. Ийнхүү Иван Матвеич бидний нүдэн дээр алга болсон бололтой. Эцэст нь залгисан матар миний боловсролтой найзыг бүгдийг нь шингээсэн бөгөөд энэ удаад ямар ч ул мөргүй байв. Матрын гадаргуу дээр Иван Матвеич бүх дүр төрхөөрөө түүний дотор хэрхэн алхаж байгааг анзаарч болно. Гэнэт хувь тавилан бидэн рүү урвасан хошигнол тоглохыг хүсэх үед би дахин хашгирах бэлтгэлээ базааж байсан: матар залгисан зүйлийнхээ асар том байдлаас болж амьсгал хурааж, чангарч, аймшигт амаа дахин нээж, үүнээс болж, Иван Матвейчийн толгойг сүүлчийн хонгилын хэлбэрээр гэнэт үсрэн гарч ирээд цөхрөнгөө барж, нүдний шил нь тэр даруй хамраас нь хайрцгийн ёроолд унав. Энэ цөхрөнгөө барсан толгой бүх эд зүйлсийг сүүлчийн удаа харж, дэлхийн бүх таашаалтай баяртай гэж хэлэхийн тулд үсрэн гарч ирсэн бололтой. Гэвч түүнд зорилгодоо хүрэх цаг байсангүй: матар дахин хүч чадлаа цуглуулж, нэг балгаад тэр даруй дахин алга болов, энэ удаад үүрд мөнхөд алга болов. Амьд байгаа хүний ​​толгой ийм харагдах ба алга болсон нь үнэхээр аймшигтай байсан ч тэр үед үйлдлийнхээ хурд, санаанд оромгүй байдлаас үү, эсвэл нүдний шил хамраасаа унасны үр дүнд үү, үнэхээр инээдтэй зүйл байсан тул би гэнэт, бүрмөсөн гэнэт хурхирсан; гэвч би гэр бүлийн найзын хувьд инээх нь зохисгүй гэдгийг мэдээд тэр даруй Елена Ивановна руу эргэж, өрөвдсөн харцаар түүнд: "Одоо манай Иван Матвейчийг хүлээж ав!" Бүх үйл явцын туршид Елена Ивановнагийн сэтгэл догдолж байсныг илэрхийлэхийн аргагүй юм. Эхэндээ, анхны уйлсны дараа тэр байрандаа хөлдсөн мэт санагдаж, түүнд үл тоомсорлож буй эмх замбараагүй байдлыг харав, гэхдээ маш том нүдээр; Дараа нь тэр гэнэт нулимс дуслуулан хашгирсан ч би түүний гараас атгав. Энэ үед эхэндээ аймшигт сандарсан эзэн нь гэнэт гараа атгаж, тэнгэр рүү хараад: "Өө, матар минь, өө миний аллерлибстер Карлчен!" Бувтна, бувтна, бувтна! Ингэж хашгирах үед арын хаалга онгойж, малгай өмссөн, улайсан, хөгшин боловч эрэмдэг болсон дуу чимээ гарч, тэр орилох дуугаар герман хэл рүүгээ гүйв. Тэгээд л эелдэг байдал эхэлсэн: Елена Ивановна галзуурсан мэт ганцхан үгээр хашгирав: "Урааж хая!" - Тэгээд эзэн рүүгээ гүйж, бувтнаж, тэднээс өөрийгөө мартсандаа хэн нэгнийг ямар нэг зүйлээр таслахыг гуйсан бололтой. Эзэмшигч, бувтнасан хоёр бидний хэнийг ч тоосонгүй: хоёулаа хайрцагны дэргэд тугал мэт гаслав. - Тэр ялагдагч, тэр одоо залгих болно, учир нь тэр ганзын түшмэлийг залгисан! - гэж эзэн хашгирав. -- Unser Karlchen, unser allerlibster Karlchen vird sterben! - гэж гэрийн эзэгтэй уйлав. - Бид өнчин, ямар ч ойлголтгүй байна! - эзэн нь авав. - Хагарах, урах, урах! - Елена Ивановна Германы пальтоноос зууран уйллаа. - Тэр матрыг шоолж, - танай нөхөр яагаад матрыг шоолсон юм бэ! - гэж герман хашгирч, хариу тэмцэл, - Хэрэв та Карлхен вирд лопал бол төлнө - das var mein zone, das var mein einziger zone! Би хүлээн зөвшөөрч байна, би аймшигт эгдүүцсэн байсан, би айлчилж байгаа Германы ийм хувиа хичээсэн зан, түүний сэвсгэр бувтнасан зүрх хуурай; Гэсэн хэдий ч Елена Ивановна тасралтгүй дахин хашгирч: "Ура, урж хая!" - миний түгшүүрийг улам их хөдөлгөж, эцэст нь миний бүх анхаарлыг татсан тул би бүр айсан... Эдгээр хачирхалтай дуудлагыг би огт буруугаар ойлгосон гэдгийг би урьдчилан хэлье: Елена Ивановна удаан хугацаанд ухаан алдсан юм шиг санагдав. агшин зуур, гэхдээ түүний хайрт Иван Матвеич нас барсаныг дурсах хүсэлтэй тэрээр сэтгэл ханамжийн хэлбэрээр матрыг саваагаар шийтгэхийг санал болгов. Энэ хооронд тэр огт өөр зүйлийг хэлэх гэсэн юм. Би ичиж зовсонгүй, хаалга руу хараад Елена Ивановнагаас тайвширч, хамгийн чухал нь "урдах" гэсэн эмзэг үгийг бүү ашигла гэж гуйж эхлэв. Ийм ухралт хүслийг энд, Пассаж, боловсролтой нийгмийн зүрхэнд, магадгүй яг тэр мөчид ноён Лавров олон нийтэд лекц уншиж байсан танхимаас хоёр алхмын зайд байх нь боломжгүй төдийгүй бүр төсөөлшгүй зүйл байв. Нэг минутын турш бид ноён Степановын боловсролын шүгэл, шог зургыг татах боломжтой байсан. Аймшигтай нь миний айсан сэжиглэлд тэр даруйд нь нотлогдсон: матрын өрөөг орцны шүүгээнээс тусгаарласан хөшиг гэнэт нээгдэж, сахалтай, сахалтай, гартаа малгайтай дүрс гарч ирэв. босгон дээр, дээд биетэйгээ маш хүчтэй бөхийж, ороход мөнгө төлөхгүй байхын тулд хөлийг нь матрын босгоноос гадуур байлгахыг маш болгоомжтой оролдсон. "Иймэрхүү хүсэл тэмүүлэл, хатагтай" гэж үл таних эр бидэн рүү унаж, босгоны ард зогсохгүйг хичээж, "Таны хөгжилд нэрвэгдэхгүй бөгөөд таны тархинд фосфор дутагдсанаас үүдэлтэй" гэж хэлэв. Хөгжил дэвшлийн түүх, манай хошин шогийн хуудсанд та тэр дороо гутаагдах болно... Гэвч тэр дуусаагүй: ухаан орсон эзэн нь матрын дотор ярьж буй хүнийг хараад айж сандарч, юу ч төлөөгүй. , ууртайгаар дэвшилтэт үл таних хүн рүү гүйж, түүнийг хоёр нударгаар түлхэв. Хоёулаа нэг минутын турш бидний нүднээс хөшигний цаана алга болж, тэр үед л би эцэст нь бүх замбараагүй байдал юу ч биш болсон гэдгийг ойлгосон; Елена Ивановна огт гэм зэмгүй болж хувирав: тэр миний дээр дурдсанчлан матрыг саваагаар доромжилж, доромжлох шийтгэл оногдуулна гэж огт бодоогүй, харин зүгээр л түүний гэдэс нь хутгаар урагдахыг хүсч байсан. Иван Матвейчийг гэдэснээс нь чөлөөлөв. -- Хэрхэн! Чи миний матрыг алга болгох гэж байна! - гэж эзэн дахин гүйж орохдоо хашгирав, - үгүй ​​ээ, нөхөр чинь эхлээд ялагдагч, дараа нь матар байг! Бүгд матрыг харуулах болно! Би европоос ирсэн ганз харин чи европоос ирсэн үл таних ганз, тэр надад торгууль төлж байна. - Би, би! - гэж ууртай герман эмэгтэй өргөв, - Карлхенийг залгихад бид чамайг оруулахгүй ээ! "Тийм ээ, урах нь дэмий" гэж би Елена Ивановнаг аль болох хурдан гэртээ харихыг сатааруулж, "Манай хайрт Иван Матвеич одоо эзэнт гүрний хаа нэгтээ хөвж байгаа байх" гэж тайвнаар нэмж хэлэв. "Найз минь," Иван Матвейчийн хоолой тэр үед гэнэт гарч, биднийг үнэхээр гайхшруулж, "Найз минь, миний бодлоор харуулын албаар дамжуулан шууд ажиллах ёстой, учир нь герман хүн шүүхийн тусламжгүйгээр үнэнийг ойлгохгүй. цагдаа." Тууштай, жинтэй, ер бусын сэтгэлийн оршихуйг илэрхийлсэн эдгээр үгс биднийг эхэндээ маш их гайхшруулж, бид бүгд чихэндээ итгэхээс татгалзав. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, тэд тэр даруй матрын хайрцаг руу гүйж, азгүй хоригдлыг үл итгэсэн шигээ хүндэтгэлтэйгээр сонсов. Түүний хоолой биднээс нилээд холоос ирж байгаа юм шиг бүдэгхэн, нарийхан, бүр чанга сонсогдов. Ямар нэгэн хошигнол өөр өрөөнд орж, жирийн унтдаг дэрээр амаа даран хашгирч, нөгөө өрөөнд үлдсэн үзэгчдэд хоёр хүн элсэн цөлд бие биенээ хэрхэн дуудаж байгааг, эсвэл тэднээс салсан үед танилцуулахыг хүсч байх шиг байсан. Гүн жалгын дэргэд бие биенээ - Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр найзуудаасаа үүнийг сонсоход таатай байсан. "Иван Матвеич, найз минь, чи амьд байна!" - Елена Ивановна бужигнав. "Амьд, эрүүл байна" гэж Иван Матвейч хариулав, "Төгс Хүчит Бурханы ачаар тэр ямар ч гэмтэлгүйгээр залгигдсан." Миний санаа зовж буй цорын ганц зүйл бол эрх баригчид энэ хэсгийг хэрхэн харах вэ; Учир нь тэр гадаадад тасалбар авангуутаа матар руу унасан, тэр нь бүүр овсгоотой ч биш... -Гэхдээ найз минь, ухаантай байна гэж битгий санаа зов; "Юуны өмнө бид чамайг ямар нэгэн байдлаар эндээс гаргах хэрэгтэй" гэж Елена Ивановна таслав. - Тэд сонгож байна! - гэж эзэн хашгирав, - Би матрыг сонгохыг зөвшөөрөхгүй. Одоо олон нийт илүү их алхаж, би фуфзиг копейк нэхэж, Карлчен хоол идэхээ болино. - Данх хэрэгтэй! - гэрийн эзэгтэй авав. "Тэдний зөв" гэж Иван Матвейч тайвнаар тэмдэглээд, "эдийн засгийн зарчим нэгдүгээрт байна." "Найз минь" гэж би хашгирав, "Би яг одоо эрх баригчид руу нисэж байна, гомдоллох болно, учир нь бид энэ будааг ганцаараа хийж чадахгүй гэсэн бодолтой байна." "Би ч мөн адил гэж бодож байна" гэж Иван Матвеич тэмдэглэв, "гэхдээ эдийн засгийн урамшуулалгүй бол манай худалдааны хямралын эрин үед матрын гэдсийг дэмий урах нь хэцүү бөгөөд энэ хооронд эзэн нь юу авах вэ гэсэн зайлшгүй асуулт гарч ирнэ. матар?" үүнтэй хамт өөр нэг: хэн төлөх вэ? Чи мэдэж байгаа болохоор надад мөнгө байхгүй... “Цалин юм уу” гэж ичингүйрэн хэлэхэд эзэн нь шууд л яриаг минь таслан: “Би матар зардаггүй, матраар гурван мянгаар зардаг. Би нэг матраар дөрвөн мянгаар зарна!" Одоо олон нийт маш их алхах болно. Би таван мянган матар зарна! Нэг үгээр хэлбэл, тэр тэвчихийн аргагүй тонгойв; Хувиа хичээсэн зан, өөдгүй шунал түүний нүдэнд баяр хөөртэй гэрэлтэж байв. - Би явж байна! - Би ууртайгаар хашгирав. -- Бас би! би ч бас! "Би өөрөө Андрей Осипич дээр очно, би түүнийг нулимсаараа зөөлрүүлнэ" гэж Елена Ивановна уйлав. "Битгий ингэ, найз минь" гэж Иван Матвейч түүний яриаг яаран таслав, учир нь тэр эхнэртээ Андрей Осипичийг удаан хугацаагаар атаархаж, боловсролтой эрийн өмнө уйлж байгаадаа баяртай байгааг мэдэж байсан, учир нь нулимс нь түүнд үнэхээр тохирсон байдаг. . "Найз минь, би чамд ч бас зөвлөхгүй" гэж тэр үргэлжлүүлэн над руу эргэж, "булангаас шууд явах нь утгагүй юм; үүнээс өөр юу гарах бол. Та өнөөдөр Тимофей Семёнович дээр хувийн айлчлалаар ирсэн нь дээр байх. Тэр бол хуучинсаг, явцуу бодолтой ч нэр хүндтэй, хамгийн гол нь шулуун шударга хүн. Миний өмнөөс түүнд бөхийж, хэргийн нөхцөл байдлыг тайлбарла. Би түүнд сүүлийн эмх замбараагүй байдлын төлөө долоон рублийн өртэй тул түүнд нэгэн зэрэг өг боломж : Энэ нь хатуу хөгшнийг зөөлрүүлнэ. Ямар ч тохиолдолд түүний зөвлөгөө бидэнд гарын авлага болж чадна. Одоо Елена Ивановнаг одоохондоо аваад яв... Тайвшир, найз минь гэж тэр үргэлжлүүлэн хэлээд, "Би энэ бүх хашгираан, эмэгтэйчүүдийн хэрүүлээс залхаж, жаахан унтмаар байна. Энэ гэнэтийн хоргодох байранд эргэн тойрноо харж амжаагүй ч энд дулаахан, зөөлөн байна ... - Эргэн тойрноо хар! Таны хувьд тэнд гэрэл гэгээтэй байна уу? - гэж баярласан Елена Ивановна хашгирав. "Намайг тасралтгүй шөнө хүрээлж байна" гэж хөөрхий хоригдол хариулав, "гэхдээ би мэдэрч, гараараа эргэн тойрноо харж байна ... Баяртай, тайван байж, зугаа цэнгэлээс бүү татгалз." Маргааш болтол! Та, Семён Семёнич, орой надтай уулзаарай, чи огт санаагүй, мартаж магадгүй тул холбоо бариарай... Би хэтэрхий ядарсан, зарим талаараа уйтгартай байсан тул явахдаа баяртай байсан. Гутарсан ч сэтгэл догдлуулсандаа илүү хөөрхөн Елена Ивановнаг яаран гараас нь хөтлөөд би түүнийг матрын өрөөнөөс хурдан гаргав. - Орой нь элсэлтийн төлбөр дахин дөрөвний нэг юм! - эзэн нь бидний араас хашгирав. -Бурхан минь, тэд ямар их шуналтай юм бэ! - гэж Елена Ивановна давааны ханан дахь толин тусгал бүрийг хараад, өөрийгөө илүү хөөрхөн болсныг ойлгов. "Эдийн засгийн зарчим" гэж би бага зэрэг догдолж, хажуугаар өнгөрөх хүмүүсийн өмнө хатагтайгаараа бахархаж хариулав. "Эдийн засгийн зарчим..." гэж тэр өрөвдмөөр дуугаар хэлээд, "Иван Матвеичийн эдийн засгийн энэ зэвүүн зарчмын талаар би юу ч ойлгосонгүй." "Би чамд тайлбарлая" гэж би хариулж, өглөө нь Петербургийн мэдээ, Волосоос уншсан гадаадын хөрөнгө оруулалтыг эх орондоо татах нь ашигтай үр дүнгийн талаар шууд ярьж эхлэв. - Энэ бүхэн ямар сонин юм бэ! - тэр хэсэг сонссоныхоо дараа тасаллаа, - жигшүүртэй хүнээ боль; Ямар дэмий юм яриад байгаа юм бэ... Надад хэлээч, би их улайчихсан юм уу? - Чи улаан биш, үзэсгэлэнтэй юм! - Би магтаалын үг хэлэх боломжийг ашиглан тэмдэглэв. - Муухай! - тэр эелдэгхэн гөлөрөв. "Хөөрхий Иван Матвеич" гэж тэр минутын дараа нэмж, толгойгоо мөрөн дээрээ илэн далангүй бөхийлгөж, "Би түүнийг үнэхээр өрөвдөж байна, бурхан минь!" - тэр гэнэт хашгирав, - надад хэлээч, тэр өнөөдөр тэнд яаж хооллох вэ, тэгээд... түүнд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол яаж...? "Гэнэтийн асуулт" гэж би бас гайхан хариулав. Үнэнийг хэлэхэд, эмэгтэйчүүд өдөр тутмын асуудлаа шийдэхдээ эрчүүд биднээс хамаагүй илүү ажил хэрэгч байдаг нь миний санаанд ч орж байгаагүй! “Хөөрхий, тэр яаж ийм их дурласан юм бол... тэгээд ч зугаа цэнгэл байхгүй, харанхуй байна... Түүний гэрэл зургийн карт надад үлдээгүй нь ямар ичмээр юм бэ... Тэгэхээр би одоо нэг төрлийн хүн болсон байна. бэлэвсэн эмэгтэй" гэж тэр сэтгэл татам инээмсэглэлээр нэмж, түүний шинэ байр суурийг сонирхож байгаа нь илт - хм. .. одоо ч гэсэн би түүнийг өрөвдөж байна!.. Нэг үгээр бол нас барсан нөхрөө гэсэн залуу, сонирхолтой эхнэрийн маш ойлгомжтой бөгөөд төрөлхийн хүсэл тэмүүллийг илэрхийлсэн. Эцэст нь би түүнийг гэртээ авчирч, тайвшруулж, үдийн хоол идээд, анхилуун үнэртэй кофе уусны дараа би зургаан цагт Тимофей Семёнович дээр очсон бөгөөд тэр үед гэр бүлийн бүх хүмүүс тодорхой ажил мэргэжилтэй хүмүүс сууж байх болно гэж найдаж байна. гэртээ хэвтэж байна. Энэхүү эхний бүлгийг өгүүлж буй үйл явдалд тохирсон хэв маягаар бичсэнийхээ дараа би цаашдаа тийм ч сүр жавхлантай биш ч илүү байгалийн хэв маягийг ашиглахыг зорьж байгаа бөгөөд үүнийг уншигчдад урьдчилан мэдэгдэнэ.

Эрхэм хүндэт Тимофей Семеныч намайг бага зэрэг эргэлзсэн мэт яаран угтав. Тэр намайг давчуу ажлын өрөөндөө дагуулан орж ирээд хаалгыг нь чанга хааж: "Хүүхдүүд саад болохгүй" гэж тэр илт санаа зовсон байдалтай хэлэв. Дараа нь тэр намайг ширээний дэргэдэх сандал дээр суулгаж, өөрөө сандал дээр суугаад хуучин даавуун дээлийнхээ сүүлийг тойруулан, ямар нэгэн албан ёсны, бүр хатуу ширүүн харцтай болов. Миний эсвэл Иван Матвейчийн дарга байсан ч жирийн хамт ажиллагсад, тэр байтугай танил гэж тооцогддог байв. "Юуны өмнө би дарга биш, харин Иван Матвейч шиг тантай адил захирагдах хүн гэдгийг анхаараарай... Эрхэм ээ, би талд байна, би биш. ямар нэгэн зүйлд оролцох санаатай." Тэр энэ бүхнийг аль хэдийн мэдсэн бололтой би гайхсан. Гэсэн хэдий ч би түүнд түүхийг бүхэлд нь дэлгэрэнгүй тайлбарлав. Тэр мөчид би жинхэнэ найзын үүргээ биелүүлж байсан болохоор сэтгэл догдлон ярьж байсан. Тэр нэг их гайхсангүй ч хардах нь илт байв. "Төсөөлөөд үз дээ" гэж тэр сонсоод "Түүнд ийм зүйл тохиолдох болно гэдэгт би үргэлж итгэдэг байсан" гэж хэлэв. -Яагаад, эрхэм ээ, Тимофей Семеныч, хэрэг өөрөө их ер бусын байна, эрхэм ээ... - Би зөвшөөрч байна. Гэвч Иван Матвеич бүх алба хааж байхдаа ийм үр дүнд хүрэхийг эрмэлздэг байв. Хурдан, эрхэм ээ, бүр их зантай. Энэ бүхэн "хөгжил" ба өөр өөр санаанууд, эрхэм ээ, гэхдээ ахиц дэвшил энд л хөтөлдөг! - Гэхдээ энэ бол хамгийн ер бусын тохиолдол бөгөөд үүнийг бүх дэвшилтэт хүмүүсийн ерөнхий дүрэм болгож болохгүй ... - Үгүй ээ, эрхэм ээ. Энэ нь хэт их боловсролоос үүдэлтэй гэдгийг та харж байна, надад итгээрэй, эрхэм ээ. Учир нь хэт боловсролтой хүмүүс хаа сайгүй хутгалддаг, эрхэм ээ, голчлон тэднээс огт асуудаггүй газар. Гэсэн хэдий ч, магадгүй та илүү ихийг мэдэх байх" гэж тэр гомдсон мэт нэмж хэлэв. - Би тийм ч боловсролтой, хөгшин хүн биш; Би цэргүүдийн хүүхдүүдээс эхэлсэн бөгөөд миний алба энэ жил тавин жилийн ойгоо тэмдэглэж байна, эрхэм ээ. - Үгүй ээ, Тимофей Семёнич, өршөөгөөч. Эсрэгээр нь Иван Матвейч таны зөвлөгөөг хүсч, удирдлагыг тань хүсч байна. Бүр нулимс дуслуулан хэлэхэд эрхэм ээ. - "Ноёнтойгоо нулимстай яривал." Хм За, эдгээр нь матрын нулимс бөгөөд та тэдэнд бүрэн итгэж болохгүй. За яахав, надад хэлээч, тэр гадаад явсан юм уу? Тэгээд ямар мөнгөөр? Эцсийн эцэст түүнд мөнгө байхгүй юу? "Сүүлчийн шагналаас хуримтлагдсан хэмжээгээрээ, Тимофей Семеныч" гэж би гомдолтой хариулав. -Би ердөө гуравхан сар явахыг хүссэн - Швейцарь руу ... Уильям Теллийн төрөлх нутаг руу. - Уильям хэлэх үү? Хм! - Би хавар Неапольд уулзахыг хүссэн, эрхэм ээ. Музей, зан заншил, амьтдыг тойруулан хараарай ... - Хм! амьтад? Гэхдээ миний бодлоор энэ нь зөвхөн бардам зантай холбоотой. Ямар амьтад вэ? Амьтад? Бидэнд хангалттай мал байхгүй гэж үү? Малын газар, музей, тэмээ байдаг. Баавгай Санкт-Петербургийн ойролцоо амьдардаг. Тийм ээ, тэр өөрөө матарт гацсан байна ... - Тимофей Семеныч, өршөөл үзүүлэхийн тулд хүн золгүй явдал тохиолдож, хүн найз руугаа, ахимаг хамаатан руугаа гүйж ирдэг, зөвлөгөө авахыг хүсдэг, та зэмлээрэй.. .Ядаж л азгүй Елена Ивановнаг өрөвдөөрэй! -Та эхнэрийнхээ тухай ярьж байна уу? "Сонирхолтой хатагтай" гэж Тимофей Семеныч хоолны дуршилаараа зөөлөрч, тамхины үнэрийг татав. -Тэр бол эмзэг хүн. Тэр ямар дүүрэн, толгой нь нэг талдаа, хажуу тийшээ... их таатай байна, эрхэм ээ. Андрей Осипыч энэ тухай гурван өдрийн өмнө дурдсан. -Та энэ тухай дурссан уу? "Би үүнийг дурьдсан, эрхэм ээ, маш сайхан үгээр." Цээж, тэр, хар, үс засалт гэж хэлнэ ... Хонгор минь, тэр эмэгтэй биш гэж хэлээд тэд шууд инээлдэв. Тэд залуу хүмүүс хэвээр байна. - Тимофей Семеныч хамраа дэлсэв. - Гэсэн хэдий ч, энд нэг залуу байна, тэд өөрсдөдөө ямар ажил хийхээр төлөвлөж байна ... - Гэхдээ энэ бол огт өөр, Тимофей Семеныч. -Мэдээж, мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ. -Тэгвэл яах вэ, Тимофей Семеныч? - Би юу хийж чадах вэ? түүнийматар асуулгүй дотогш орсон ч үгүй Тэр Иван Матвейчевын матар руу асуулгүй орж ирсэн боловч миний санаж байгаагаар тэр өөрийн гэсэн матаргүй байв. За, эрхэм ээ, матар бол өмч, тиймээс та түүнийг нөхөн төлбөргүйгээр огтолж болохгүй, эрхэм ээ. - Хүн төрөлхтний авралын төлөө, Тимофей Семеныч. - За, энэ бол цагдаа нарын асуудал, эрхэм ээ. Үүнийг эндээс авах ёстой. "Гэхдээ бидэнд Иван Матвейч бас хэрэгтэй байж магадгүй." Тэд үүнийг шаардаж магадгүй, эрхэм ээ. - Иван Матвейч танд хэрэгтэй юу? хэхэ! Түүнээс гадна, тэр амралтаараа байх ёстой, тиймээс бид үүнийг үл тоомсорлож, тэнд Европын газар нутгийг шалгахыг зөвшөөрч болно. Хугацаа дууссаны дараа тэр ирэхгүй бол өөр хэрэг, тэгвэл бид асууна, лавлагаа явуулна ... - Гурван сар! Тимофей Семеныч, өршөөгөөч! - Энэ бол миний буруу, эрхэм ээ. За, хэн үүнийг тэнд тавьсан бэ? Тиймээс, тэр засгийн газрын асрагч хөлслөх шаардлагатай болно, эрхэм ээ, үүнийг улсаас ч шаарддаггүй. Хамгийн гол нь матар бол өмч, тиймээс энд эдийн засгийн зарчим гэж нэрлэгддэг зарчим аль хэдийн хэрэгжиж байна. Тэгээд эдийн засгийн зарчим нэгдүгээрт тавигдана, эрхэм ээ. Гуравхан хоногийн өмнө Лука Андрейчийн үдэшлэг дээр Игнатий Прокофич "Та Игнатий Прокофичийг мэдэх үү?" Бизнес эрхэлдэг хүн, эрхэм ээ, тэр үүнийг гөлгөр хэлж байна: "Бидэнд аж үйлдвэр байхгүй, бид үүнийг төрүүлэх хэрэгтэй. Энэ нь хөрөнгөтөн гэгдэх дундаж давхарга биднээс төрөх ёстой, энэ нь бид тэднийг гаднаас татах ёстой гэсэн үг юм Хаа сайгүй гадаадад тогтсон - хор, чи мэднэ, энэ нь тэдэнд тохирсон байна: нийслэлчүүд ... ажилчид биш, тэр хэлэхдээ, үйлдвэр ч, хөдөө аж ахуй ч өсөхгүй .Гадны компаниуд боломжтой бол манай газрыг хэсэг хэсгээр нь худалдаж аваад, дараа нь аль болох жижиг хэсэг болгон буталж, бутлах хэрэгтэй гэж тэр хэлэв. Тэр хэлэхдээ, дараа нь зарах биш, харин зүгээр л түрээслэх болно, тэр нь та түрээсийн ямар ч үнэ тогтоож болно гэсэн үг. Тиймээс тэр хүн өдөрт нэг талхнаас гурав дахин их ажиллах бөгөөд түүнийг хүссэн үедээ хөөж болно. Энэ нь тэр мэдрэмжтэй, хүлцэнгүй, хичээнгүй, ижил үнээр гурван удаа ажиллах болно гэсэн үг юм. Тэгээд одоо түүнд нийгэмд юу хэрэгтэй байна! Тэр өлсөж үхэхгүй гэдгээ мэддэг тул залхуурч, согтуу байдаг. Энэ хооронд мөнгө бидэнд татагдаж, хөрөнгө бий болж, хөрөнгөтнүүд орж ирнэ. Хараач, Английн улс төр, утга зохиолын "Таймс" сонин бидний санхүүгийн байдлыг судалж үзээд, манайд дундаж давхарга, том түрийвч, тустай пролетариуд байхгүй учраас манай санхүү өсөхгүй байна гэж хариулжээ ..." Игнатий Прокофич сайн ярьдаг. Уран илтгэгч - Эрх баригчдын хэлснээр бол тэр "Известия"-д нийтлэхийг хүсч байна, энэ бол Иван Матвеич шиг шүлэг биш юм. хааяа чатлаж, энэ бүгдийг мэддэг гэдгээ харуулах - Иван Матвейч, эрхэм ээ, би юу гэж бодож байна вэ? Гадны эзнийг хамгаалахын тулд бид эсрэгээрээ үндсэн капиталынхаа гэдсийг задлахыг хичээж байна, миний бодлоор энэ нь зөв үү, Иван Матвейч, би ч гэсэн эх орныхоо жинхэнэ хүүгийн хувьд Гадны матрын үнэ цэнийг хоёр дахин, магадгүй гурав дахин өсгөсөндөө баярлаж, бахархаарай. Энэ нь таталцлын хувьд зайлшгүй шаардлагатай, эрхэм ээ. Нэг нь амжилтад хүрвэл нөгөө нь матартай ирж, гурав дахь нь хоёр, гурвыг нэг дор авчирч, капиталыг тойроод бөөгнөрсөн байдаг. Энд хөрөнгөтнүүд ирж байна. Бид үүнийг дэмжих хэрэгтэй, эрхэм ээ. - Өршөөгөөч, Тимофей Семеныч! "Тийм ээ, чи хөөрхий Иван Матвейчээс бараг л ер бусын амиа золиослохыг шаардаж байна!" гэж би уйлсан. "Би юу ч шаардахгүй ээ, эрхэм ээ, би танаас өмнө нь асуусан шигээ би дарга биш, тиймээс би хэнээс ч юу ч шаардаж чадахгүй гэдгээ ойлгохыг гуйж байна." Би эх орны хүү гэж ярьдаг, өөрөөр хэлбэл би "Эх орны хүү" гэж биш, зүгээр л эх орны хүү гэж ярьдаг. Дахин хэлэхэд хэн түүнд матар руу орохыг хэлсэн бэ? Эрхэм хүндэт хүн, нэр хүндтэй, албан ёсоор гэрлэсэн, гэнэт ийм алхам хийсэн! Энэ тохиромжтой юу? "Гэхдээ энэ алхам санамсаргүй тохиолдсон юм, эрхэм ээ." -- Хэн мэдэх вэ? Надад хэлээч, би матарт хэдэн төгрөг төлөх ёстой вэ? - Цалингаас болж байна уу, Тимофей Семёнович? - Энэ хангалттай байх болов уу, эрхэм ээ? "Энэ хангалтгүй байх болно, Тимофей Семенич" гэж би гунигтай хариулав. -Матар урлаач эхэндээ матар хагарчих вий гэж айж, дараа нь бүх зүйл сайхан байгаа гэдэгт итгээд өөрийгөө чухалчилж, үнийг хоёр дахин өсгөж чадна гэж баярласан. - Гурав дахин, магадгүй дөрөв дахин! Одоо олон нийт ирэх болно, матрууд бол ухаантай хүмүүс. Түүгээр ч барахгүй тэр мах иддэг, зугаа цэнгэлд дуртай тул би давтан хэлье, юуны түрүүнд Иван Матвейчийг үл таних горимыг ажиглаж, яарах хэрэггүй. Түүнийг матрын ордонд байгаа гэдгийг бүгд мэдэж байгаа байх, гэхдээ тэд албан ёсоор мэдэхгүй байна. Үүнтэй холбогдуулан Иван Матвейч гадаадад бүртгэлтэй байгаа тул онцгой таатай нөхцөл байдалд байна. Тэд үүнийг матрын дотор байна гэж хэлэх боловч бид үүнд итгэхгүй. Үүнийг ингэж дүгнэж болно. Хамгийн гол нь түүнийг хүлээх хэрэгтэй, тэр яагаад яарах ёстой гэж? - За яахав... - Санаа зоволтгүй, тэр бүдүүн барьчихсан, эрхэм ээ... - За тэгээд хэзээ хүлээх вэ? - За, хэрэг үнэхээр харамсалтай гэдгийг би чамаас нуухгүй. Үүнийг ойлгох боломжгүй, эрхэм ээ, хамгийн чухал нь ийм жишээ урьд өмнө байгаагүй нь хортой юм. Хэрэв бидэнд жишээ байсан бол бид ямар нэгэн байдлаар удирдаж болох байсан. Та яаж шийдэх вэ? Та бодож эхлэх болно, гэхдээ асуудал сунжирна. Миний толгойд аз жаргалтай бодол эргэлдэнэ. "Үүнийг ингэж зохицуулж болохгүй гэж үү" гэж би хэлэв, "хэрэв тэр мангасын гүнд үлдэх хувь тавилантай бол, мөн Бурханы хүслээр ходоод нь хадгалагдан үлдэж байвал түүнийг даатгаж болохгүй гэж үү" гэж би хэлэв. түүнийг үйлчилгээний жагсаалтад оруулахыг хүсч байна уу?" - Хм... чөлөө хэлбэрээр, цалингүй байж болох уу... - Үгүй ээ, эрхэм ээ, цалинтай байж болох уу? -Ямар үндэслэлээр? - Албан томилолтын хэлбэрээр... - Аль нь, хаана? -Тийм ээ, гэдэс рүү, матрын гэдэс рүү... Ингэж яривал мэдээлэл, бодит байдлыг газар дээр нь судална. Энэ нь мэдээжийн хэрэг шинэ байх болно, гэхдээ энэ нь ахиц дэвшилттэй байхын зэрэгцээ боловсролын асуудалд санаа тавих болно, эрхэм ээ... гэж Тимофей Семёнович бодлоо. "Тусгай албан тушаалтныг матрын гэдэс рүү тусгай томилолтоор илгээх нь миний хувьд утгагүй хэрэг юм, эрхэм ээ." Төрөөс шаарддаггүй. Мөн ямар захиалга байж болох вэ? -Тийм ээ, байгалийг газар дээр нь судалдаг байгалиас заяасан юм бол амьдраарай, эрхэм ээ. Одоо бол бүх зүйл байгалийн шинжлэх ухаан руу шилжсэн, ноёнтоон, ургамал судлал ... Тэр тэнд амьдарч, ноёнтоон ... за задаргаа эсвэл зүгээр л ёс суртахууны талаар мэдээлэх болно. Баримт цуглуулахын тулд эрхэм ээ. - Энэ бол статистикийн нэг хэсэг юм. Би энэ тал дээр тийм ч сайн биш, би философич ч биш. Та: баримт - бид аль хэдийн баримтуудад дарагдсан бөгөөд тэдэнтэй юу хийхээ мэдэхгүй байна. Түүгээр ч барахгүй эдгээр статистикууд аюултай... - Яагаад, эрхэм ээ? - Аюултай, эрхэм ээ. Түүнээс гадна, тэр өөрийн талд хэвтэж, баримтыг мэдээлэх болно гэдгийг та хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Хажуугаар нь хэвтээд үйлчлэх боломжтой юу? Энэ бол дахин шинэлэг, бас аюултай юм; дахин ийм жишээ байгаагүй. Одоо, хэрэв бидэнд ядаж нэг жишээ байсан бол миний бодлоор бид бизнес аялалд явж магадгүй юм. "Гэхдээ тэд амьд матар авчираагүй байна, Тимофей Семеныч." “Аан, тийм ээ...” гэж тэр дахин бодлоо. -Хэрэв та хүсвэл таны энэ эсэргүүцэл шударга бөгөөд цаашдын хэргийг хянан шийдвэрлэх үндэслэл болж ч магадгүй. Гэхдээ дахин хэлэхэд, хэрэв амьд матрууд гарч ирснээр ажилчид алга болж, тэнд дулаан, зөөлөн байна гэсэн үндэслэлээр тэнд бизнес аялал хийхийг шаардаж, хажуу тийшээ хэвтдэг. .. та санал нийлэх ёстой - муу жишээ, эрхэм ээ. Эцсийн эцэст, магадгүй бүгд тийшээ очиж, дэмий мөнгө авах болно. - Гуйя, Тимофей Семеныч! Дашрамд хэлэхэд Иван Матвеич надаас картын өр, долоон рублийн өрийг танд өгөхийг хүссэн юм, ноёнтоон ... - Өө, тэр нөгөөдөр Никифор Никифоричийнд ялагдсан! Би санаж байна, эрхэм ээ. Тэгээд тэр үед ямар хөгжилтэй байсан бэ, тэр намайг инээлгэж, харагтун!.. Өвгөнд чин сэтгэлээсээ хүрчээ. - Гуйя, Тимофей Семеныч. - Би оролдоод үзье, эрхэм ээ. Би өөрийн нэрийн өмнөөс, хувийн байдлаар, гэрчилгээ хэлбэрээр ярих болно. Гэхдээ дашрамд хэлэхэд, албан бусаар гаднаас нь харвал эзэн нь матраа яг ямар үнээр авахыг зөвшөөрч байгааг олж мэдээрэй? Тимофей Семеныч сайжирсан бололтой. "Мэдээж, эрхэм ээ," гэж би хариулав, "Тэгвэл би тэр даруй тан дээр илтгэл тавих болно." -Эхнэр чинь одоо ганцаараа байна уу? Уйтгартай юу? - Та зочлох хэрэгтэй, Тимофей Семеныч. "Би тантай уулзах болно, эрхэм ээ, би яг одоо бодож байсан, энэ бол тохиромжтой боломж юм ... Тэгээд яагаад тэр матар руу харахыг хүссэн юм бэ?" Гэсэн хэдий ч би өөрөө үүнийг харахыг хүсч байна. - Хөөрхий Тимофей Семёнич дээр зочлоорой. - Би тантай уулзах болно, эрхэм ээ. Мэдээжийн хэрэг, би энэ алхамаар итгэл найдвар төрүүлэхийг хүсэхгүй байна. Би хувийн хүнээр ирнэ... За, баяртай, би Никифор Никифорич руу буцаж ирлээ; чи тэгэх үү?

Гэсэн хэдий ч энэ бол мөрөөдөл биш, харин бодит, эргэлзээгүй бодит байдал байв. Тэгэхгүй бол би хэлж эхлэх үү! Гэхдээ би үргэлжлүүлж байна ... Би Пассаж руу аль хэдийн оройтож, есөн цагийн үед хүрч ирээд арын хаалганаас матрын дэлгүүр рүү орохоос өөр аргагүй болсон, учир нь герман хүн дэлгүүрээ ердийнхөөсөө эрт цоожлоо. Тэр гэртээ тослогтсон хуучин пальтотой явж байсан ч тэр өглөөнийхөөсөө гурав дахин илүү аз жаргалтай байв. Тэр юунаас ч айхаа больсон, “олон нийтийн дунд их алхсан” нь илт байв. Бувтнаа сүүлдээ гарч ирсэн нь мэдээж намайг ажиглах гэж. Герман, Бувтнагчид хоорондоо байнга шивнэлдэцгээдэг. Дэлгүүр аль хэдийн цоожтой байсан ч тэр дөрөвний нэгийг надаас авсан. Ямар шаардлагагүй нямбай байдал! - Та цаг тутамд төлөх болно; олон нийтэд рубль төлж, дөрөвний нэгийг танд өгөх болно, учир нь чи сайн найзынхаа сайн найз, би найзыгаа хүндэлдэг ... - Миний боловсролтой найз амьд байна уу, миний боловсролтой найз амьд байна уу! - Би чангаар уйлж, матар руу ойртож, миний үгс холоос Иван Матвеичт хүрч, бардамналыг нь баясгах болно гэж найдаж байв. "Амьд, сайн байна" гэж тэр холоос юм уу эсвэл орны доор байгаа мэт хариулав, гэхдээ би түүний хажууд зогсож байсан ч "амьд, сайн, гэхдээ энэ талаар дараа нь ... Сайн байна уу?" Асуултыг зориудаар сонсоогүй юм шиг би түүнээс өрөвдөж, яаран асууж эхлэв: тэр яаж байна, тэр ямар байна, матрын дотор ямар байдаг вэ, ер нь матрын дотор ямар байдаг вэ? Үүнийг нөхөрлөл, энгийн эелдэг зан аль алинд нь шаарддаг байв. Гэвч тэр миний яриаг эгдүүтэй, зэвүүцсэн байдлаар таслав. -- Юу байна? гэж тэр ердийнхөөрөө хашгирч, энэ удаад туйлын жигшүүртэй байсан хурц хоолойгоор надад тушаав. Би Тимофей Семёничтэй хийсэн бүх яриагаа нарийн ширийн зүйл хүртэл ярилаа. Түүхийг ярьж байхдаа би бага зэрэг гомдсон өнгө аяс гаргахыг хичээв. "Хөгшин хүний ​​зөв" гэж Иван Матвеич надтай ярилцахдаа урьдын адил эрс шийдэв. "Би ажил хэрэгч хүмүүст хайртай, чихэрлэг мумбо-жумбог тэвчдэггүй." Гэсэн хэдий ч бизнес аялал хийх тухай таны санаа огт инээдтэй биш гэдгийг би хүлээн зөвшөөрөхөд бэлэн байна. Үнэн хэрэгтээ би танд шинжлэх ухаан, ёс суртахууны хувьд маш их зүйлийг хэлж чадна. Гэхдээ одоо энэ бүхэн шинэ, гэнэтийн хэлбэрт орж байгаа бөгөөд зөвхөн цалин хөлсөнд санаа зовох хэрэггүй юм. Анхааралтай сонсох. Та сууж байна уу? Маргааш бүхэл бүтэн үзэсгэлэн худалдаа болно гэдгийг би мэднэ. Тиймээс нийслэлийн хамгийн боловсролтой хүмүүс, өндөр нийгмийн бүсгүйчүүд, гадаадын элч нар, хуульчид болон бусад хүмүүс энд амьдардаг гэж таамаглах ёстой. Түүгээр ч барахгүй тэд манай өргөн уудам, сониуч гүрний олон талт аймгуудаас ирэх болно. Үүний үр дүнд би хүн бүрийн нүдэнд харагдаж, нуугдмал байсан ч би удирдагч юм. Би сул зогсолтгүй олон түмэнд заах болно. Туршлагад сургасан би хувь тавилангийн өмнө өөрийгөө агуу, даруу байдлын үлгэр жишээ болгон харуулах болно! Би хүн төрөлхтөнд зааж эхлэх индэр нь байх болно. Миний амьдарч буй мангасын талаар өгч чадах байгалийн шинжлэх ухааны мэдээлэл ч гэсэн үнэ цэнэтэй бөгөөд иймээс би энэ хэргийн талаар гомдоллоогүй төдийгүй хамгийн гайхалтай ажил мэргэжилд найдаж байна. - Уйтгартай биш гэж үү? - Би хорсолтойгоор хэлэв. Миний уурыг хамгийн ихээр хүргэсэн зүйл бол тэр хувийн төлөөний үг хэрэглэхээ бараг бүрмөсөн больсон-тэр өөрийгөө маш их чухалчилдаг болсон явдал байв. Гэсэн хэдий ч энэ бүхэн намайг төөрөлдүүлсэн. "Яагаад энэ хөнгөмсөг толгойгоо гайхуулаад байгаа юм бэ?" гэж би өөртөө шивнэж, "Бид энд уйлах ёстой, гайхуулах биш." -- Үгүй! "- тэр миний хэлсэн үгэнд огцом хариулав, "Учир нь би бүх хүн төрөлхтний хувь заяаг сайжруулахыг зөвхөн одоо л чөлөөт цагаараа мөрөөдөж чадна." Одоо матраас үнэн, гэрэл гарч ирнэ. Би эдийн засгийн шинэ харилцааны тухай өөрийн гэсэн шинэ онолыг бий болгох нь дамжиггүй бөгөөд үүгээрээ бахархах болно - энэ нь миний ажил, дэлхийн бүдүүлэг зугаа цэнгэлээс болж өдий хүртэл чадаагүй юм. Би бүх зүйлийг үгүйсгэж, шинэ Фурье болно. Дашрамд хэлэхэд, чи Тимофей Семенычад долоон рубль өгсөн үү? "Өөрийнхөөсөө" гэж би өөрөөсөө төлснөө дуу хоолойгоороо илэрхийлэхийг хичээв. "Бид тохиролцох болно" гэж тэр ихэмсгээр хариулав. "Би цалин нэмэхийг хүлээж байна, учир нь би биш юм бол хэн надад өгөх ёстой юм бэ?" Миний ашиг тус одоо хязгааргүй юм. Гэхдээ цэг хүртэл. Эхнэр? Энд,Би түүнийг алдартай болоосой гэж хүсч байна Тэнд.Эрдэмтэд, яруу найрагч, гүн ухаантан, эрдэс судлаачид, төрийн зүтгэлтнүүд надтай өглөөний яриа өрнүүлсний дараа орой нь түүний салон дээр зочилно. Ирэх долоо хоногоос орой бүр салонтой болох ёстой. Давхар цалин нь хүлээн авалтын мөнгийг хангах бөгөөд хүлээн авалт нь зөвхөн нэг цай, хөлсөлсөн зулзагануудаар хязгаарлагдах ёстой тул асуудал ингээд дуусна. Энд тэндгүй миний тухай ярина. Удаан хугацааны турш хүн бүр миний тухай ярих боломжийг хүсч байсан ч жижиг ач холбогдол, зэрэглэл хангалтгүйгээс болж түүндээ хүрч чадаагүй юм. Одоо энэ бүх зүйлд матрын хамгийн энгийн амьсгаагаар хүрсэн. Миний үг бүрийг сонсож, хэлсэн үг бүрийг тунгаан бодож, дамжуулж, нийтлэх болно. Тэгээд би өөрийгөө таниулах болно! Тэд мангасын гүнд ямар чадвар алга болохыг эцэст нь ойлгох болно. "Энэ хүн гадаад хэргийн сайд байж, хаант улсыг удирдаж болох байсан" гэж зарим нь хэлэх болно. "Энэ хүн харийн хаант улсыг захиргаагүй" гэж бусад нь хэлэх болно. За яахав, би яагаад зарим Гарниер-Пагесишкагаас ч дор юм бэ, эсвэл тэдний нэр юу ч байсан юм бэ?.. Миний эхнэр миний пандан байх ёстой - Надад оюун ухаан бий, түүнд гоо үзэсгэлэн, эелдэг зан бий. "Тэр үзэсгэлэнтэй, тиймээс тэр түүний эхнэр" гэж зарим нь хэлэх болно. "Тэр үзэсгэлэнтэй Учир нь түүний эхнэр" - бусад нь засах болно. Ямар ч тохиолдолд Елена Ивановна маргааш Андрей Краевскийн редакцийн дор хэвлэгдсэн нэвтэрхий толь бичгийг худалдаж авцгаая, ингэснээр тэр бүх сэдвээр ярих боломжтой болно. Ихэнхдээ ерөнхий сайд улс төрч Санкт-Петербургийн мэдээг уншиж, Волосоос өдөр бүр шалгаж бай. Эзэмшигч нь заримдаа намайг матрын хамт эхнэрийн маань гайхалтай салон руу авчрахыг зөвшөөрнө гэдэгт би итгэдэг. Гайхамшигтай зочны өрөөний голд хайрцагт зогсоод өглөө түүж авсан хийсвэр үгсээ цацна. Би өөрийн төслүүдийн талаар төрийн зүтгэлтэнд мэдээлэх болно; Би яруу найрагчтай шүлгээр ярих болно; Би хатагтай нартай хөгжилтэй, ёс суртахууны хувьд эелдэг байх болно, учир нь би эхнэр, нөхөртөө бүрэн аюулгүй байдаг. Би хувь тавилан, хүмүүжлийн хүсэлд захирагдахын үлгэр дуурайл болох болно. Би эхнэрээ уран зохиолын гайхалтай хатагтай болгоно; Би үүнийг дэвшүүлж, олон нийтэд тайлбарлах болно; Миний эхнэрийн хувьд тэрээр хамгийн агуу буянаар дүүрэн байх ёстой бөгөөд хэрэв Андрей Александровичийг манай Оросын Альфред де Муссет гэж зүй ёсоор нэрлэдэг бол тэд түүнийг манай Оросын Евгения аялал гэж нэрлэх нь илүү шударга байх болно. Хэдийгээр энэ бүх тоглоом ердийн Иван Матвейчтэй төстэй байсан ч тэр одоо халуурч, дэмийрч байгаа нь надад санагдав. Энэ нь ердийн, өдөр тутмын Иван Матвейч хэвээр байсан боловч шилээр хорин дахин томруулж ажиглав. "Найз минь" гэж би түүнээс "Чи урт наслана гэж найдаж байна уу?" Ерөнхийдөө надад хэлээрэй: та эрүүл байна уу? Чи яаж хооллодог, яаж унтдаг, яаж амьсгалдаг вэ? Би чиний найз, энэ хэрэг хэтэрхий ер бусын, тиймээс миний сониуч зан дэндүү байгалийн шинжтэй гэдэгтэй та санал нийлэх ёстой. "Сониуч зан, өөр юу ч биш" гэж тэр зоригтой хариулав, "гэхдээ та сэтгэл хангалуун байх болно." Та намайг мангасын гүнд хэрхэн суурьшсаныг асууж байна уу? Нэгдүгээрт, матар намайг гайхшруулж, бүрэн хоосон болсон. Түүний дотоод засал нь Гороховая, Морская, хэрэв би андуураагүй бол Вознесенскийн өргөн чөлөөнд байдаг резинэн бүтээгдэхүүн шиг резинээр хийсэн асар том хоосон уутнаас бүрддэг. Тэгэхгүй бол боддоо, би үүнд багтаж чадах болов уу? -- Боломжтой юу? - Би ойлгогдохоор гайхсандаа уйлсан. -Матар бүрэн хоосон байна уу? "Мэдээж" гэж Иван Матвейч хатуу бөгөөд гайхалтайгаар баталлаа. -Мөн байгалийн хуулиудын дагуу ийм байдлаар бүтээгдсэн байх магадлалтай. Матар нь зөвхөн хурц шүдээр тоноглогдсон амтай бөгөөд амнаас гадна илүү урт сүүлтэй байдаг - энэ нь жинхэнэ юм. Дунд хэсэгт, энэ хоёр үзүүрийн хооронд резин шиг зүйлээр хүрээлэгдсэн хоосон зай байдаг, магадгүй резин юм. - Мөн хавирга, ходоод, гэдэс, элэг, зүрх үү? -Би ууртай ч гэсэн тасалсан. - Юу ч биш, ийм зүйл огт байхгүй, хэзээ ч болоогүй байх. Энэ бүхэн бол хөнгөмсөг аялагчдын хоосон уран зөгнөл юм. Цусархаг дэр хийлдэг шиг би одоо өөртэйгөө матрыг хийлж байна. Энэ нь итгэл үнэмшлээс давж гардаг. Та ч гэсэн гэрийн найзын хувьд өгөөмөр сэтгэлтэй байсан бол миний хажууд багтах байсан - чамтай хамт байсан ч хангалттай зай байх болно. Би Елена Ивановнаг эцсийн арга хэмжээ болгон эндээс гаргахыг бодож байна. Гэсэн хэдий ч матрын ийм хоосон төхөөрөмж нь байгалийн шинжлэх ухаанд бүрэн нийцдэг. Жишээлбэл, танд шинэ матар бүтээх боломж олгогдлоо гэж бодъё - матрын гол шинж чанар нь юу вэ? Хариулт нь тодорхой байна: хүмүүсийг залгих. Хүмүүсийг залгихын тулд матрыг яаж хүргэх төхөөрөмж ашиглах вэ? Хариулт нь бүр ч тодорхой: үүнийг хоосон болгох замаар. Байгаль вакуумыг тэсвэрлэдэггүй гэж физик аль эрт шийдсэн. Үүний нэгэн адил матрын дотор тал нь хоосон байх ёстой бөгөөд ингэснээр хоосон байдлыг тэвчихгүй, харин тасралтгүй залгиж, гарт байгаа бүх зүйлээр дүүрэн байх ёстой. Энэ бол бүх матрууд ахыгаа залгих цорын ганц үндэслэлтэй шалтгаан юм. Хүний бүтцэд энэ нь тийм биш юм: хоосорч, жишээлбэл, хүний ​​толгойг дүүргэх хүсэл нь бага байх тусам энэ нь ерөнхий дүрмийн цорын ганц үл хамаарах зүйл юм. Энэ бүхэн одоо надад өдөр мэт тодорхой болж, би энэ бүхнийг байгалийн гүнд байж, түүний хариу үйлдэл, зүрхний цохилтыг сонсож, өөрийн оюун ухаан, туршлагаар ойлгосон. Матар гэдэг нэр нь шунах гэсэн утгатай тул уг гарвал нь хүртэл надтай санал нийлж байна. Матар, Crocodillo гэдэг нь эртний Египетийн фараонуудтай орчин үеийн итали үг бөгөөд мэдээжийн хэрэг франц язгуураас гаралтай: croquer, идэх, идэх, ерөнхийдөө хэрэглэх гэсэн утгатай. Би энэ бүгдийг Елена Ивановнагийн салон дээр цугларсан олон нийтэд зориулсан анхны лекц хэлбэрээр, намайг хайрцагт авчрахад уншихыг зорьж байна. "Найз минь, чи одоо ядаж тайвшруулах эм ууж болохгүй гэж үү!" -Би өөрийн эрхгүй хашгирав. "Тэр халуураад байна, халуураад байна, халуураад байна!" - Би айсандаа өөртөө давтан хэлэв. - Дэмий юм! "Тэр жигшилтэйгээр хариулав, "Түүнээс гадна миний одоогийн нөхцөл байдалд энэ нь огт тохиромжгүй юм." Гэсэн хэдий ч би таныг тайвшруулах эмийн талаар ярих болно гэдгийг хэсэгчлэн мэдэж байсан. -Найз минь, яаж... одоо хоолоо яаж идэж байгаа юм бэ? Та өнөөдөр өдрийн хоол идсэн үү, үгүй ​​юу? - Үгүй ээ, гэхдээ би цатгалан байна, магадгүй би дахиж хоол идэхгүй. Энэ нь бас ойлгомжтой: матрын бүхэл бүтэн дотор талыг өөрөөсөө дүүргэснээр би түүнийг үүрд бүрэн дүүрэн болгодог. Одоо та түүнийг хэдэн жилийн турш хооллох шаардлагагүй болно. Нөгөөтэйгүүр, надтай хамт цадсан тэрээр биеэсээ бүх амин чухал шүүсийг надад дамжуулах болно; Энэ нь зарим боловсронгуй кокетууд шөнийн цагаар өөрсдийгөө болон бүх хэлбэрээ түүхий котлетаар бүрхэж, өглөөний усанд орсны дараа тэд шинэлэг, уян хатан, шүүслэг, сэтгэл татам болдогтой адил юм. Тиймээс, матрыг өөртэйгөө хамт хооллосноор би хариуд нь түүнээс тэжээл авдаг; тиймээс бид бие биенээ тэжээдэг. Гэхдээ матрын хувьд ч гэсэн над шиг хүнийг хооллоход хэцүү байдаг тул мэдээжийн хэрэг, тэр нэгэн зэрэг ходоодонд нь ямар нэгэн хүнд жинг мэдрэх ёстой, гэхдээ энэ нь түүнд байхгүй, тиймээс л ийм юм. мангас руу шаардлагагүй өвдөлтийг хүргэхгүйн тулд би хажуу тийшээ шидэх, эргүүлэх нь ховор; Би шидэж, эргүүлж чаддаг байсан ч би үүнийг хүн чанараар хийдэггүй. Энэ бол миний одоогийн албан тушаалын цорын ганц сул тал бөгөөд Тимофей Семёнович намайг буйдантай төмс гэж дуудахдаа зүйрлэшгүй шударга юм. Гэхдээ хажуугаар нь хэвтсэн ч тэр байтугай хажуугаар нь хэвтээд л хүн төрөлхтний хувь заяаг эргүүлж чадна гэдгийг батлах болно. Манай сонин, сэтгүүлийн бүх гайхалтай санаа, чиг хандлагыг буйдангийн төмс үйлдвэрлэдэг нь ойлгомжтой; Тийм учраас тэд тэднийг түшлэгтэй сандлын санаа гэж нэрлэдэг ч юу гэж нэрлэх нь надад хамаагүй! Одоо би бүхэл бүтэн нийгмийн системийг зохион бүтээх болно, та үүнд итгэхгүй байх болно - энэ нь ямар амархан вэ! Та зүгээр л хаа нэгтээ буланд суугаад зодог тайлах эсвэл бүр матар руу орж, нүдээ аниад л бүх хүн төрөлхтөнд зориулж бүхэл бүтэн диваажинг бүтээх болно. Чамайг явсны дараа би тэр даруй гурван системийг зохион бүтээж эхэлсэн бөгөөд одоо дөрөв дэх системийг зохион бүтээж байна. Үнэн, бүх зүйлийг эхлээд үгүйсгэх ёстой; гэхдээ матараас үүнийг няцаахад маш хялбар байдаг; Түүгээр ч барахгүй матраас харахад энэ бүхэн илүү тод харагдаж байх шиг байна ... Гэсэн хэдий ч миний нөхцөл байдалд бага зэрэг сул талууд бас бий: матрын дотор хэсэг нь чийгтэй, салстаар бүрхэгдсэн мэт байдаг. Энэ нь бас бага зэрэг бохьны үнэртэй, яг л миний өнгөрсөн жилийн галош шиг. Ингээд л дутуу зүйл алга. "Иван Матвеич" гэж би яриаг нь таслаад, "энэ бүхэн миний итгэхэд бэрх гайхамшиг." Та бүх насаараа үдийн хоол идэх бодолгүй байна уу? "Чи ямар утгагүй зүйлд санаа зовоод байгаа юм бэ, хайхрамжгүй, хоосон толгой!" Би чамд гайхалтай санаануудын тухай ярьж байна, харин та... Намайг хүрээлсэн шөнийг гэрэлтүүлсэн гайхалтай санаанууд намайг аль хэдийн дүүргэсэн гэдгийг мэдэж аваарай. Гэсэн хэдий ч мангасын сайхан сэтгэлтэй эзэн хамгийн эелдэг үгтэй тохирч, өглөө бүр матрын аманд гаанс шиг муруй төмөр хоолойг түлхэж, түүгээрээ кофе эсвэл шөл хийж болно гэж өөр хоорондоо шийджээ. түүнд дэвтээсэн цагаан талх. Хоолойг хөршөөс аль хэдийн захиалсан; гэхдээ энэ бол шаардлагагүй тансаглал гэдэгт би итгэдэг. Хэрэв матрууд тэр олон жил амьдардаг нь үнэн бол би ядаж мянган жил амьдарна гэж найдаж байна. Аз болоход би та нарт маргааш байгалийн түүхээс харж, надад мэдэгдээрэй, учир нь би эндүүрсэн байж магадгүй юм. матар бусад чулуужсан олдворуудтай. Ганцхан бодол намайг бага зэрэг төөрөлдүүлж байна: би даавуун хувцас өмсөж, хөл дээрээ гутал өмссөн тул матар намайг хооллож чадахгүй нь ойлгомжтой. Түүгээр ч барахгүй би амьд байгаа тул хоол боловсруулах үйл явцыг бүх хүсэл эрмэлзэлээрээ эсэргүүцдэг, учир нь би бүх хоол хүнс болж хувирахыг хүсэхгүй байгаа нь тодорхой, учир нь энэ нь миний хувьд хэтэрхий доромжлол байх болно. Гэхдээ би нэг зүйлээс айж байна: 1000 жилийн дотор миний дээлний даавуу, харамсалтай нь Оросын бүтээгдэхүүн ялзарч магадгүй, тэгвэл би бүх уур хилэнгээ үл харгалзан хувцасгүй үлдэж магадгүй юм; Хэдийгээр өдрийн цагаар би үүнийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй, зөвшөөрөхгүй ч шөнө, нойрондоо хүсэл нь хүнээс холдох үед надад төмс, хуушуур, тугалын махны хамгийн гутамшигт хувь заяа тохиолдож болно. Энэ санаа намайг уурлуулж байна. Зөвхөн энэ шалтгааны улмаас тарифыг өөрчилж, матарт орвол байгальд илүү бат бөх, тиймээс удаан хугацаагаар тэсвэртэй англи даавууг импортлохыг дэмжих шаардлагатай болно. Эхний боломж гарвал би төрийн албан тушаалтнуудын нэгэнд, мөн тэр үед Санкт-Петербургийн өдөр тутмын сонины улс төрийн ажиглагчдад санал бодлоо илэрхийлэх болно. Тэд хашгирав. Энэ бол одоо надаас зээлэх цорын ганц зүйл биш гэж найдаж байна. Өглөө бүр редакцийн байраар зэвсэглэсэн тэдний бүхэл бүтэн олон хүмүүс миний эргэн тойронд цугларч, өчигдрийн цахилгаан мэдээний талаархи бодлыг минь олж авах болно гэж би урьдчилан харж байна. Товчхондоо, ирээдүй надад хамгийн ягаан өнгөөр ​​харагдаж байна. "Халуурах, халуурах!" - Би өөртөө шивнэв. - Найз минь, эрх чөлөөг яах вэ? - Би түүний бодлыг бүрэн мэдэхийг хүссэн. -Хүн эрх чөлөөг эдлэх ёстой байтал чи ингэж хэлэхэд шоронд байна. "Чи тэнэг юм" гэж тэр хариулав. - Зэрлэг хүмүүс тусгаар тогтнолд дуртай, ухаантнууд эмх цэгцэнд дуртай, гэхдээ дэг журам гэж байдаггүй ... - Иван Матвеич, өршөөж, өршөө! - Амаа тат, сонс! - тэр намайг түүний яриаг тасалсанд уцаарлан хашгирав. "Би хэзээ ч одоогийнх шиг урам зориг авч байгаагүй." Давчуу хоргодох байрандаа би нэг л зүйлээс айдаг - зузаан сэтгүүлүүдийн утга зохиолын шүүмж, манай хошин сонинуудын шүгэл. Хөнгөн зочин, тэнэг, атаархсан хүмүүс, ер нь нигилистууд намайг инээлгэх вий гэж айж байна. Гэхдээ би арга хэмжээ авна. Би маргаашийн олон нийтийн тойм, хамгийн чухал нь сонинуудын санал бодлыг тэсэн ядан хүлээж байна. Маргааш сонинд мэдээлнэ үү. "За, маргааш би энд бүхэл бүтэн сонин авчирна." - Дөрөв дэх өдөр л зар сурталчилгаа гардаг тул маргааш сонины тоймыг хүлээхэд эрт байна. Харин одооноос орой болгон хашаанаасаа дотоод гарцаар орж ирээрэй. Би чамайг нарийн бичгийн даргаараа ашиглах бодолтой байна. Та надад сонин, сэтгүүл уншиж өгөх болно, би танд өөрийн бодлоо хэлж, зааварчилгаа өгөх болно. Ялангуяа цахилгаан мэдээг бүү мартаарай. Өдөр бүр Европын бүх цахилгаан мэдээ энд байх болно. Гэхдээ хангалттай; Та одоо унтмаар байгаа байх. Гэртээ харьж, шүүмжлэлийн талаар миний хэлсэн зүйлийн талаар битгий бодоорой: Би үүнээс айхгүй байна, учир нь энэ нь өөрөө маш хүнд байдалд байна. Та зүгээр л ухаалаг, буянтай байх ёстой, тэгвэл та туланд зогсох нь гарцаагүй. Хэрэв Сократ биш юм бол Диоген, эсвэл хоёулаа хамтдаа, энэ бол миний хүн төрөлхтөнд хийх ирээдүйн үүрэг. Иван Матвеич тийм л хөнгөмсөг, хэт автсан байдлаар (халуурч байгаа ч гэсэн) нууцыг хадгалж үл чадна гэж зүйр үгээр ярьдаг сул дорой эмэгтэйчүүд шиг надтай ярих гэж яарав. Түүний матрын тухай надад хэлсэн бүхэн надад маш сэжигтэй санагдсан. Матар яаж бүрэн хоосон байх боломжтой вэ? Тэр энэ талаар дэмий хоосон, зарим талаараа намайг доромжлохын тулд онгирсон гэдэгт би мөрийцье. Тэр өвчтэй байсан нь үнэн бөгөөд өвчтэй хүнийг хүндэтгэх ёстой; гэхдээ би илэн далангүй хүлээн зөвшөөрч байна, би үргэлж Иван Матвейчийг тэвчиж чаддаггүй байсан. Багаасаа л би амьдралынхаа туршид түүний хүмүүжлээс салахыг хүсч, салж чадаагүй. Мянган удаа би түүнээс бүрмөсөн салахыг хүсч, түүнд ямар нэг зүйлийг нотлох, ямар нэг зүйлийн төлөө баярлуулах гэж найдсан хэвээр байгаа мэт дахин түүнд татагдаж байв. Энэ нөхөрлөл бол хачирхалтай зүйл юм! Түүнтэй нөхөрлөсний минь аравны ес нь харгис хэрцгий байсан гэж би эерэгээр хэлж чадна. Гэхдээ энэ удаад бид мэдрэмжтэйгээр үдлээ. "Чиний найз их ухаантай хүн" гэж герман хүн намуухан дуугаар надад хэлээд, намайг үдэн гаргахаар бэлдэв; тэр бүх хугацаанд бидний яриаг анхааралтай сонсов. "Санал" гэж би, "Мартахгүйн тулд та матраа худалдаж авахаар шийдсэн бол хэдэн төгрөг авах вэ?" 1 Дашрамд хэлэхэд (Франц хэл). Асуултыг сонссон Иван Матвеич хариултыг нь сониучирхан хүлээв. Тэр германчуудыг хэтэрхий бага авахыг хүсээгүй бололтой; Ядаж байхад тэр ялангуяа намайг асуухад ямар нэгэн байдлаар үглэв. Эхэндээ герман хүн сонсохыг ч хүссэнгүй, бүр уурлав. "Хэн ч миний матрыг худалдаж авч зүрхлэхгүй!" гэж тэр уурлан уйлж, чанасан хавч шиг улаан болж хувирав. - Би матар зарахыг хүсэхгүй байна. Би матрын төлөө сая талер авахгүй. Би өнөөдөр олон нийтээс зуун гучин доллар аваад маргааш арван мянган доллар цуглуулж, өдөр бүр зуун мянган доллар цуглуулсан. Би зарахыг хүсэхгүй байна! Иван Матвеич бүр баяртайгаар инээв. Би дурамжхан, тайван, ухаалаг байдлаар - би жинхэнэ найзын үүргээ биелүүлж байсан тул үрэлгэн герман хүнд түүний тооцоо нь огт зөв биш, хэрэв тэр өдөр бүр зуун мянга цуглуулвал дөрөв хоногийн дараа тэр бүх мөнгөтэй болно гэж санууллаа. Петербургт очиж, дараа нь Бурхан амьдрал, үхэлд чөлөөтэй, матар ямар нэгэн байдлаар хагарч магадгүй, Иван Матвейч өвдөж үхэж магадгүй гэх мэтээр цуглуулах хүн байхгүй болно. Герман хүн энэ тухай бодов. "Би түүнд эмийн сангаас дусал өгье" гэж тэр бодлоо "тэгвэл найз чинь үхэхгүй." "Дусал дусал" гэж би хэлэв, "гэхдээ шүүх хурал эхэлж магадгүй гэдгийг анхаарч үзээрэй." Иван Матвейчийн эхнэр хууль ёсны эхнэрээ шаардаж магадгүй. Та баяжих бодолтой байгаа, гэхдээ Елена Ивановнад ядаж ямар нэгэн тэтгэвэр тогтоолгох бодолтой байна уу? - Үгүй ээ, зүгээр л биш! - гэж герман эрс шийдэмгий, хатуу хариулав. - Үгүй ээ, битгий ингэ! - гэж бувтналаа, бүр ууртай. -Тэгэхээр та үл мэдэгдэх зүйлд автсанаас дунд зэрэг боловч үнэнч, тууштай хэдий ч яг одоо ямар нэг зүйлийг авсан нь дээр биш гэж үү? Би чамаас зүгээр нэг сониуч зандаа асуугаагүй гэдгээ нэмж хэлэхийг үүрэг гэж бодож байна. Герман хүн бувтнаад, бүх цуглуулгын хамгийн том, хамгийн муухай сармагчинтай кабинет байсан буланд чуулганд оролцохоор тэтгэвэртээ гарав. -- Чи харах болно! - Иван Матвеич надад хэлсэн. Миний хувьд, тэр мөчид би нэгд, германчуудыг өвдөж зодох юмсан, хоёрдугаарт, Бувтныг улам илүү цохичих юмсан, гуравдугаарт, бардам зан нь хязгааргүйн төлөө Иван Матвейчийг улам хүчтэй, зовиуртайгаар цохих юмсан гэсэн хүсэлд шатаж байлаа. Гэвч энэ бүхэн шунахай Германы хариулттай харьцуулахад юу ч биш байв. Бувтнасантай нь зөвлөлдсөний эцэст тэрээр матраасаа тавин мянган рублийн сугалааны хонжвор, Гороховая дахь чулуун байшин, өөрийн эмийн сангаас гадна Оросын хурандаа цолтой тасалбар нэхэв. - Хараач! - Иван Матвеич ялангуйгаар хашгирав, - би чамд хэлсэн! Хурандаа цол хүртэх сүүлчийн галзуу хүслийг эс тооцвол түүний үзүүлж буй мангасын өнөөгийн үнэ цэнийг бүрэн ойлгож байгаа тул түүний туйлын зөв юм. Эхлээд эдийн засгийн зарчим! - Өршөөгөөч! - Би Герман руу ууртайгаар хашгирав, - гэхдээ танд хурандаа яагаад хэрэгтэй байна вэ? Та ямар гавьяа байгуулсан, ямар алба хааж, ямар цэргийн алдар гавьяа байгуулсан бэ? За тэрний дараа чи галзуурчихсан юм биш үү? - Галзуу! гэж герман хашгирав, гомдож, - Үгүй ээ, би маш ухаалаг хүн, гэхдээ би маш тэнэг хүн! Би хурандаа цол хүртэх ёстой, учир нь би матар үзүүлсэн, тэнд амьд гоф-харх сууж байсан, гэхдээ орос хүн матрыг харуулж чадаагүй, дотор нь амьд гоф-харх сууж байсан! Би маш ухаалаг залуу бөгөөд би хурандаа болохыг үнэхээр хүсч байна! - За баяртай, Иван Матвеич! -Би уурандаа чичирч уйлж, матрын өрөөнөөс гарах шахсан. Дахиад нэг хором ч гэсэн би өөрийнхөө өмнөөс хариулах боломжгүй гэдгээ мэдэрсэн. Энэ хоёр тэнэгийн ер бусын найдвар тэвчихийн аргагүй байлаа. Хүйтэн агаар намайг сэргээж, миний уур хилэнг бага зэрэг дарав. Эцэст нь би хоёр тийшээ арван таван удаа эрч хүчтэй нулимж, таксинд суугаад гэртээ ирээд хувцсаа тайлаад орондоо шидэв. Хамгийн ядаргаатай нь би түүний нарийн бичгийн даргаар төгссөн. Одоо орой болгон тэнд уйтгарлаж, жинхэнэ найзын үүргээ биелүүлж үхээрэй! Би үүний төлөө өөрийгөө зодоход бэлэн байсан бөгөөд лаагаа аль хэдийн унтрааж, хөнжлөөр хучсан тул нударгаараа толгой болон биеийн бусад хэсэгт хэд хэдэн удаа цохисон. Энэ нь намайг бага зэрэг тайвшруулж, эцэст нь би маш их ядарсан байсан тул нам унтсан. Шөнөжин би зөвхөн сармагчингууд л зүүдлэв, харин өглөө нь Елена Ивановнаг зүүдлэв...

Би сармагчингуудын тухай мөрөөддөг байсан, учир нь тэд матрын шүүгээнд хадгалагддаг байсан ч Елена Ивановна тусгай нийтлэл бичсэн. Би урьдчилан хэлэх болно: Би энэ эмэгтэйд хайртай байсан; гэхдээ би яаравчлан захиалгаа шуудангаар илгээдэг: би түүнийг аав шигээ хайрласан, илүү ч үгүй, дутуу ч үгүй. Би түүний толгой дээр юм уу сарнайн хацар дээр нь үнсэх өөрийн эрхгүй хүсэл олон удаа төрж байсан болохоор ингэж дүгнэж байна. Хэдийгээр би үүнийг хэзээ ч хэрэгжүүлээгүй ч би хүлээн зөвшөөрч байна - би түүнийг уруул дээр нь үнсэхээс татгалзахгүй. Зөвхөн түүний уруул ч биш, инээх үед нь эгнүүлэн тавьсан хөөрхөн, сонгосон сувд шиг үргэлж дур булаам харагддаг шүд нь. Тэр гайхшралтай олон удаа инээдэг байв. Иван Матвейч түүнийг эелдэг байдлаараа "хөөрхөн тэнэглэл" гэж нэрлэсэн нь маш шударга бөгөөд өвөрмөц нэр юм. Энэ бол чихэрлэг эмэгтэй байсан бөгөөд өөр юу ч биш. Тиймээс, Иван Матвеич яагаад одоо манай Оросын Евгения Турыг эхнэртээ төсөөлөхөөр шийдсэнийг би огт ойлгохгүй байна вэ? Ямар ч байсан, сармагчингуудаас гадна миний мөрөөдөл надад маш их тааламжтай сэтгэгдэл төрүүлж, өглөөний цайгаа ууж, өчигдрийн бүх явдлыг толгойдоо эргүүлж, би тэр даруй Елена Ивановна руу очихоор шийдэв. ажлын арга зам, ямар, гэсэн хэдий ч, , гэрийн найз шиг үүнийг хийх ёстой байсан. Унтлагын өрөөний урд жижигхэн өрөөнд, тэдний жижигхэн зочны өрөөнд, хэдийгээр том зочны өрөө нь жижиг байсан ч Елена Ивановна жижигхэн гоёмсог буйдан дээр, жижиг цайны ширээн дээр, ямар нэгэн сэвсгэр хувцастай сууж байв. өглөөний хантааз, мөн жижиг аяганд жижиг жигнэмэг дүрж, кофе идсэн. Тэр сэтгэл татам хөөрхөн байсан ч надад бодолтой юм шиг санагдсан. - Өө, энэ бол чи, дэггүй хүн! - тэр намайг хайхрамжгүй инээмсэглэн угтлаа, - суугаад, нисээд кофе уу. За, өчигдөр юу хийсэн бэ? Та нүүр будалтын бөмбөгөнд оролцож байсан уу? - Та тэнд байсан уу? Би аялахгүй байна... тэрнээс биш би өчигдөр манай хоригдол дээр очсон... Би санаа алдаад, кофегоо ууж, үнэнч царай гаргав. -- Хэн? Энэ ямар хоригдол вэ? Өө тиймээ! Хөөрхий! За, тэр уйдаж байна уу? Чи мэднэ дээ... би чамаас асуух гэсэн юм... би одоо салах хүсэлт гаргаж болно биз дээ? - Сал! - Би уурлан уйлж, кофегоо асгах шахсан. "Энэ хар хүн!" -Би дотроо ууртай бодлоо. Барилгын хэлтэст ажилладаг хар үстэй сахалтай, тэдэн дээр байнга ирдэг, Елена Ивановнаг инээлгэхдээ маш сайн хүн байв. Би хүлээн зөвшөөрч байна, би түүнийг үзэн ядаж байсан бөгөөд тэр өчигдөр Елена Ивановнаг нүүр будалтын үеэр эсвэл эндээс харж, янз бүрийн утгагүй зүйл ярьсан гэдэгт эргэлзэх зүйл алга! "За" гэж Елена Ивановна гэнэт сургагдсан мэт яаравчлан, "Яагаад тэр матрын дотор сууж, магадгүй бүх насаараа ирэхгүй байгаа юм бэ, би түүнийг энд хүлээх болно!" Нөхөр нь матрын оронд биш гэртээ амьдрах ёстой... "Гэхдээ энэ бол санаанд оромгүй явдал юм" гэж би маш ойлгомжтой догдолж эхлэв. - Өө, үгүй, би хүсэхгүй байна, хүсэхгүй байна гэж битгий хэлээрэй! гэж тэр хашгирч, гэнэт бүрэн уурлав. - Чи үргэлж миний эсрэг байдаг, тийм ч үнэ цэнэгүй! Та чамтай юу ч хийж чадахгүй, та юу ч зөвлөх боломжгүй! Иван Матвейч цалин авахаа больсон тул танихгүй хүмүүс надаас салах болно гэж аль хэдийн хэлж байна. - Елена Ивановна! Би чамайг сонсож чадах уу? - Би өрөвдмөөр хашгирлаа. - Ямар муу санаатан чамд үүнийг тайлбарлаж чадах вэ! Мөн цалин хөлс гэх мэт үндэслэлгүй шалтгаанаар салах нь бүрэн боломжгүй юм. Хөөрхий, хөөрхий Иван Матвейч гэж хэлэхэд, тэр бүр мангасын гүнд хүртэл чамайг хайрлах хайраар дүрэлзэж байна. Түүгээр ч барахгүй элсэн чихэр шиг хайраар хайлдаг. Өчигдөр орой чамайг нүүрээ хувиргаж хөгжилдөж байх үед тэр эцсийн арга хэмжээ болгон таныг хууль ёсны эхнэр болгон авахаар шийдэж магадгүй гэж тэр дурссан, ялангуяа матар зөвхөн хоёр хүний ​​хувьд ч маш зайтай болж хувирсан тул , гэхдээ гурван хүний ​​хувьд ч гэсэн... Тэгээд би түүнд өчигдөр Иван Матвейчтэй хийсэн ярианыхаа энэ сонирхолтой хэсгийг тэр даруйд нь хэлэв - Яаж, яаж! гэж тэр гайхан уйлав - Чи намайг бас тэнд, Иван Матвейч рүү авирахыг хүсч байна уу? Ямар уран зохиол! Тэгээд би малгай өмсөж, кринолин өмсөөд яаж авирах вэ? Эзэн минь, ямар тэнэг юм бэ! Тэгээд би тийшээ авирахдаа ямар дүр бүтээх вэ, өөр хүн над руу харах байх... Энэ бол инээдтэй юм! Тэгээд би тэнд юу идэх юм бэ?.. тэгээд... тэгээд би яаж байхад..., бурхан минь, тэд юу бодож олов оо!.. Тэгээд ямар зугаа цэнгэл байгаа юм бэ?.. Чи хэлж байна уу? Тэр тэнд бохь шиг үнэртэж байна уу? Тэнд бид түүнтэй хэрэлдэх юм бол би яаж түүний хажууд хэвтэх вэ? Өө, ямар жигшүүртэй юм бэ! "Би зөвшөөрч байна, би энэ бүх аргументуудтай санал нийлж байна, хайрт Елена Ивановна" гэж би яриаг нь таслан, үнэн нь түүний талд байгааг мэдэрсэн хүнийг үргэлж эзэмддэг тэр ойлгомжтой хүсэл тэмүүллээр ярихыг оролдов, "гэхдээ чи тэгсэн. бүх зүйлд нэг зүйлийг үнэлдэггүй." хэрэв тэр чамайг тэнд дуудвал чамгүйгээр амьдарч чадахгүй гэдгийг та үнэлээгүй; энэ нь энд хайр байна гэсэн үг, хүсэл тэмүүлэлтэй, үнэнч, тэмүүлсэн хайр ... Та хайрыг үнэлээгүй, эрхэм Елена Ивановна, хайраа! - Би хүсэхгүй байна, би хүсэхгүй байна, би юу ч сонсохыг хүсэхгүй байна! - тэр түүнийг жижигхэн хөөрхөн гараараа даллаж, дээр нь шинээр угааж, сойзоор будсан ягаан мариголдууд гэрэлтэв. - Муухай! Чи намайг нулимс унагах болно. Хэрэв танд таалагдаж байвал өөрөө авир. Тэртээ тэргүй найз шүү дээ, тэгээд хажууд нь нөхөрлөж хэвтээд насан туршдаа уйтгартай шинжлэх ухааны талаар маргалдаад л... -Чи энэ таамаглалдаа ингэтлээ инээж байгаа нь дэмий л дээ, - Би хөнгөмсөг яриагаа зогсоолоо. чухал эмэгтэй, - Иван Матвейч намайг тэнд дуудсан. Мэдээжийн хэрэг, чи тэнд үүрэг хариуцлагаа татдаг, харин би зөвхөн өгөөмөр сэтгэлээр татагддаг; Харин өчигдөр Иван Матвейч надад матрын ер бусын уян хатан байдлын талаар ярихдаа зөвхөн та хоёр төдийгүй гэрийн найзын хувьд би ч гэсэн та бид гуравтай, ялангуяа би үүнийг хүсч байвал зохицож чадна гэдгийг маш тодорхой сануулсан. тэгээд .. - Яаж, бид гурав? - Елена Ивановна над руу гайхсан харцаар уйлсан. -Тэгвэл яаж... бид гурвуулаа тэнд хамт байх уу? Ха ха ха! Та хоёр ямар тэнэг юм бэ! Ха ха ха! Би чамайг тэнд байнга чимхэх нь гарцаагүй, муу хүн, ха-ха-ха! Ха ха ха! Тэгээд тэр буйдан дээр налан нулимс гартал инээв. Энэ бүхэн - нулимс, инээд хоёулаа сэтгэл татам байсан тул би тэвчиж чадалгүй түүний гарыг үнсэх гэж урам зоригтойгоор гүйсэн ч тэр эвлэрлийн шинж тэмдэг болгон чихийг минь хөнгөхөн урж байсан ч эсэргүүцсэнгүй. Дараа нь бид хоёулаа баярлаж, би түүнд өчигдөр Иван Матвейчийн бүх төлөвлөгөөний талаар дэлгэрэнгүй хэлэв. Хүлээн авалт, нээлттэй салон хийх санаа түүнд үнэхээр таалагдсан. "Гэхдээ бидэнд маш олон шинэ даашинз хэрэгтэй болно" гэж тэр хэлэв, "тиймээс Иван Матвейч аль болох хурдан, аль болох их цалин илгээх хэрэгтэй ... Зөвхөн ... энэ яаж байж болох вэ" гэж тэр нэмж хэлэв. - Тэд үүнийг надад хайрцагт яаж авчрах вэ? Энэ их инээдтэй юм. Би нөхрөө хайрцганд үүрүүлэхийг хүсэхгүй байна. Би зочдын өмнө маш их ичиж зовох болно ... Би хүсэхгүй байна, үгүй, би хүсэхгүй байна. - Дашрамд хэлэхэд, мартахгүйн тулд Тимофей Семёнич өчигдөр орой тантай хамт байсан уу? - Өө, тэнд байсан; Тэр түүнийг тайвшруулахаар ирсэн бөгөөд бид түүнтэй бүрээ тоглож байсан гэж төсөөлөөд үз дээ. Тэр чихэр хүсдэг, хэрэв би алдвал тэр миний гарыг үнсдэг. Ямар ч үнэ цэнэгүй, төсөөлөөд үз дээ, тэр бараг надтай хамт маскарад руу явсан. Зөв! Би хэзээ нэгэн цагт түүн дээр очих болно. Би маргааш заавал очно. Зөвхөн өнөөдөр биш; миний толгой өвдөж байна, тэрнээс гадна тэнд маш олон хүн байх болно ... Тэд: энэ бол түүний эхнэр, тэд намайг ичнэ ... Баяртай. Чи... орой тэнд байна, тийм үү? - Түүнд байгаа, түүнд байгаа. Сонин аваад ир гэсэн. За энэ зүгээр л гайхалтай. Тэгээд түүн дээр очоод унш. Өнөөдөр надтай битгий ирээрэй. Би сайнгүй байна, гэхдээ би очиж магадгүй. За, баяртай, дэггүй залуу. "Энэ бол оройн цагаар хар хувцастай" гэж би дотроо бодлоо. Оффисын хувьд мэдээжийн хэрэг би ийм санаа зоволт, гай зовлонд идэгдэж байгаагаа ч харуулаагүй. Гэвч тэр өглөө манай хамгийн дэвшилтэт сонинууд ямар нэгэн байдлаар, ялангуяа хурдан хугацаанд хамт ажиллагсдынхаа гараас гарт шилжиж, нүүрэндээ туйлын нухацтай уншиж байсныг би удалгүй анзаарав. Анх тааралдсан нь ямар ч тусгай чиглэлгүй мөртлөө ерөнхийдөө хүмүүнлэг чанартай, уншдаг ч бидний дунд голдуу ад үзэгддэг “Удирдамж” сонин байлаа. Би эндээс дараахь зүйлийг уншсан нь гайхах зүйл биш юм: "Өчигдөр манай гайхамшигтай барилга байгууламжуудаар чимэглэгдсэн, ер бусын цуу яриа тарж, Борел болон бусад хүмүүсийн хоолноос залхсан өндөр нийгмийн алдартай гастроном Н. клуб, Passage-ийн байранд орж, дараа нь дөнгөж нийслэлд авчирсан асар том матар гарч ирэн, түүнийг оройн хоолонд бэлтгэхийг шаардаж, эзэнтэй тохиролцсоны дараа тэр даруй түүнийг идэж эхлэв (өөрөөр хэлбэл, Эзэмшигч биш, маш дөлгөөн, болгоомжтой герман, харин түүний матар ) - амьд хэвээр, шүүслэг хэсгүүдийг хутгаар тасдаж, маш их яаран залгихад тэр матар бүхэлдээ бүдүүн гэдсэнд алга болжээ Тэр ч байтугай матрын байнгын хамтрагч болох ичневмонтой тэмцэх гэж байсан, тэр ч байтугай үүнийг хийх болно гэдэгт бид итгэж байсан бөгөөд энэ нь гадаадын гастрономуудад эртнээс мэдэгдэж байсан аялагчид бүхэл бүтэн үдэшлэгт матар барьж, мангасын нурууг гич, сонгино, төмстэй стейк хэлбэрээр иддэг. Лессепстэй хамт ирсэн францчууд халуун үнсэнд шатаасан сарвууг илүүд үздэг ч тэднийг шоолж инээдэг британичуудыг үл тоомсорлодог. Бид хоёуланг нь үнэлэх байх. Бидний хувьд хүчирхэг, олон талт эх оронд маань дутагдаж байгаа аж үйлдвэрийн шинэ салбарыг бид талархан хүлээж авч байна. Санкт-Петербургийн нэгэн хүнсний дэлгүүрийн гүнд алга болсон энэхүү анхны матрын араас хэдэн зуун матарыг бидэнд авчрах хүртэл жил ч өнгөрөхгүй болов уу. Яагаад Орост матрыг дасгаж болохгүй гэж? Хэрэв Невагийн ус эдгээр сонирхолтой танихгүй хүмүүст хэтэрхий хүйтэн байвал нийслэлд цөөрөм, хотын гадна гол мөрөн, нуурууд байдаг. Жишээлбэл, Парголово эсвэл Павловск хотод, эсвэл Москвад Пресненскийн цөөрөм, Самотек зэрэг газарт матар үржүүлж яагаад болохгүй гэж? Манай боловсронгуй гастрономуудад тааламжтай, эрүүл хоол хүнс хүргэснээр тэд нэгэн зэрэг эдгээр цөөрөм дээр алхаж буй бүсгүйчүүдийг зугаацуулж, хүүхдүүдэд байгалийн түүхийг заах боломжтой. Сав, чемодан, тамхины хайрцаг, түрийвч зэргийг матрын арьсаар хийж болох бөгөөд магадгүй худалдаачдын илүүд үздэг тослог зээлийн картаар Оросын мянга гаруй худалдаачид матрын арьсаар суурьших байсан. Бид энэ сонирхолтой сэдэв рүү нэг бус удаа эргэн ирнэ гэж найдаж байна." Хэдий тиймэрхүү зүйлийг төсөөлж байсан ч энэ мэдээ нь увайгүй байсан нь намайг эвгүй байдалд оруулав. Сэтгэгдлээ хуваалцах хүн олдсонгүй, эсрэг талд сууж байсан Прохор Саввич руу эргэв. Тэр намайг удаан хугацаанд нүдээрээ харж байгааг анзаарч, "Үс" -ийг надад өгөхөөр бэлдэж байгаа мэт "Ухуулах хуудас"-ыг чимээгүйхэн хүлээж авлаа. Энэ Прохор Саввич миний анхаарлыг татахыг хүссэн нийтлэлээ хуруугаараа хуруугаараа "Үс" -ийг өгөөд: чимээгүй настай бакалавр байсан. Бид оффисын хувьд бараг хэнтэй ч ярьдаггүй байсан, гэхдээ тэр үүнийг хэнд ч хэлж чаддаггүй байсан Би Волос дахь хэсгээс уншсан: "Бид дэвшилтэт, хүмүүнлэг бөгөөд энэ тал дээр Европтой хөл нийлүүлэхийг хүсдэг гэдгийг бүгд мэддэг. Гэвч бид бүх хүч чармайлт, сониныхоо хүчин чармайлтыг үл харгалзан "боловсорч гүйцээгүй" хэвээр байгаа нь өчигдөр Пассажид болсон бөгөөд бидний урьдчилан таамаглаж байсан аймшигт үйл явдлаас харагдаж байна. Гадны эзэн нийслэлд ирж, матрыг дагуулан ирж, Пассаж хотод олон нийтэд үзүүлж эхэлдэг. Хүчирхэг, олон талт эх оронд маань ерөнхийдөө дутагдаж байгаа ашигтай аж үйлдвэрийн шинэ салбарыг бид даруй угтан авахаар яаравчлав. Гэнэт, өчигдөр үдээс хойш таван цаг хагасын үед гадны эзний дэлгүүрт ер бусын зузаантай, согтуу хүн гарч ирэн, орох хураамжаа төлж, урьдчилж мэдэгдэлгүйгээр тэр даруй матрын аманд авирсан. Мэдээжийн хэрэг, амьсгал боогдохгүйн тулд ядаж өөрийгөө хамгаалах мэдрэмжээс болж түүнийг залгихаас өөр аргагүй болсон. Матрын дотор унасны дараа үл таних хүн тэр даруй унтдаг. Гадны эзний хашгирах дуу, айсан гэр бүлийнх нь хашгирах чимээ, цагдаад хандана гэсэн сүрдүүлэг нь матрын дотроос зөвхөн инээд, таягтай харьцах амлалт сонсогддоггүй (лат.)), мөн ийм массыг залгихаас өөр аргагүй болсон хөөрхий хөхтөн амьтан дэмий нулимс унагадаг. Урилгагүй зочин Татараас ч дор, гэхдээ зүйр цэцэн үгийг үл харгалзан увайгүй зочин явахыг хүсдэггүй. Бидний төлөвшөөгүйг гэрчилж, харийнхны нүдэн дээр гутааж байгаа ийм бүдүүлэг баримтуудыг бид яаж тайлбарлахаа мэдэхгүй байна. Оросын байгалийн үзэсгэлэнт чанар нь зохистой хэрэглээг олсон. Асуулт бол урилгагүй зочин юу хүссэн бэ? Дулаан, тохилог өрөө байна уу? Харин нийслэлд хямд, маш тохилог орон сууцтай, Нева устай, хийн гэрэлтэй шаттай, эзэд нь ихэвчлэн хаалгачтай олон сайхан байшингууд байдаг. Мөн бид уншигчдынхаа анхаарлыг гэрийн тэжээвэр амьтдад харьцах харгис хэрцгий байдалд хандуулж байна: зочлон ирсэн матрын хувьд ийм массыг нэг дор шингээх нь мэдээжийн хэрэг хэцүү бөгөөд одоо тэр ууланд хавдаж, үхлийг хүлээж байна. Европт хүмүүнлэг бус амьтдад хүнлэг бусаар ханддаг хүмүүсийг удаан хугацаанд шийтгэж байсан. Гэсэн хэдий ч Европын гэрэлтүүлэг, Европын явган хүний ​​зам, Европын байшин барилгуудыг үл харгалзан бид удаан хугацааны туршид бидний нандин үзлээс хоцрохгүй. Байшингууд нь шинэ, гэхдээ өрөөсгөл ойлголт нь хуучирсан - тэр байтугай байшингууд нь шинэ биш, ядаж шат нь бид Петербургийн талд, худалдаачин Лукьяновын байшинд байдаг гэж нэг бус удаа дурдсан байдаг. Модон шатны гишгүүрүүд ялзарч, нурж, түүний алба хааж буй цэрэг Афимья Скапидаровагийн хувьд аюул учруулж, ихэвчлэн шатаар шатаар ус, эсвэл гар түлээ авирдаг байв. Эцэст нь бидний таамаг биелэв: өчигдөр орой үдээс хойш найман хагас цагт цэрэг Афимия Скапидарова шөлний аяганд унаж, хөлөө хугалжээ. Лукьянов одоо шатаа засах эсэхийг бид мэдэхгүй; Орос эр эргэцүүлэн бодоход хүчтэй ч орос хохирогч аль хэдийн эмнэлэгт хүргэгдсэн байх магадлалтай. Үүний нэгэн адил Выборгская дахь модон явган хүний ​​замын шороог цэвэрлэж буй гудамж цэвэрлэгчид хөлийг нь бохирдуулахгүй, харин Европт гутал цэвэрлэж байгаа шиг шороог овоолох ёстой гэж бид хэлэхээс залхахгүй. гэх мэт. "Энэ юу вэ" гэж би гайхан хараад, - Тэр ч байтугай араатан гэж юу вэ? хөхтөн амьтан,мөн тэд түүнд харамсав. Яагаад Европ биш, эрхэм ээ? Тэд бас тэнд байгаа матруудыг их өрөвддөг. Хэ хэ хэ! Хачирхалтай Прохор Саввич ингэж хэлээд бичиг цаасандаа орчихоод өөр үг хэлсэнгүй. "Волос", "Ухуулах хуудас"-ыг би халаасандаа нууж, Иван Матвеичийн оройн зугаа цэнгэлд зориулж хуучин "Известия", "Волосов"-ыг аль болох олон цуглуулсан бөгөөд үдэш хол байсан ч энэ удаад Би Passage-д зочилж, тэнд юу болж байгааг холоос харж, янз бүрийн үзэл бодол, чиг хандлагыг сонсохын тулд гэрээсээ эрт оффисоос гарав. Би тэнд бүхэл бүтэн няцлах байх гэж төсөөлж байсан бөгөөд ямар нэг зүйлээс бага зэрэг ичиж байсан тул би гадуур хувцасныхаа зах руу нүүрээ чанга оров - бид олон нийтэд сурталчлахад тийм ч их дасаагүй байсан. Гэхдээ ийм гайхалтай, анхны үйл явдлыг хараад би өөрийн гэсэн үгийн мэдрэмжийг илэрхийлэх эрхгүй гэж бодож байна.