Ногоон Нина Николаевнад авчирч, түүнд зориулав
1-р бүлэг
Урьдчилан таамаглах
Гурван зуун тоннын даацтай хүчирхэг бригад болох Орион хөлөг онгоцны далайчин Лонгрен эцэст нь энэ албыг орхиход хүрч, өөр хүүгээсээ илүүтэй арваад жил ажилласан.
Ийм зүйл болсон. Тэрээр гэртээ ховорхон буцаж ирэхдээ эхнэр Мэригээ байшингийн босгон дээр гараа өргөөд амьсгаа алдтал түүн рүү гүйж байхыг тэр үргэлж алсаас хараагүй. Харин оронд нь догдолсон хөрш хүүхдийн орны дэргэд зогсож байв - Лонгрены жижиг байшинд шинэ зүйл.
"Хөгшөөн, би түүнийг гурван сар дагаж явсан" гэж тэр "Охиноо хараач" гэж хэлэв.
Нас барсан Лонгрен бөхийж, найман сартай амьтан түүний урт сахал руу анхааралтай харж байгааг хараад, суугаад доош харан сахлаа эргүүлж эхлэв. Сахал нь бороонд орсон мэт нойтон байв.
- Мэри хэзээ үхсэн бэ? - гэж тэр асуув.
Эмэгтэй гунигтай түүхийг ярьж, охинд сэтгэл хөдөлгөм дуугаар түүхийг тасалдуулж, Мариа диваажинд байгаа гэж батлав. Лонгрен нарийн ширийнийг олж мэдээд тэнгэр түүнд модны амбаараас арай илүү гэрэл гэгээтэй мэт санагдаж, хэрэв тэр гурвуулаа хамтдаа байсан бол энгийн дэнлүүний гал нь түүнд очсон эмэгтэйн хувьд орлуулашгүй тайтгарал болно гэж тэр боджээ. үл мэдэгдэх улс.
Гурван сарын өмнө залуу ээжийн эдийн засгийн байдал маш муу байсан. Лонгренийн үлдээсэн мөнгөний тэн хагас нь хүнд хэцүү төрсний дараа эмчилгээ, нярайн эрүүл мэндийг сахихад зарцуулсан; Эцэст нь бага боловч амьдралд шаардлагатай мөнгөө алдсан нь Мэриг Меннерсээс мөнгө зээлэхийг хүсэхэд хүргэв. Меннерс таверна, дэлгүүр ажиллуулдаг байсан бөгөөд чинээлэг хүн гэж тооцогддог байв.
Мэри оройн зургаан цагт түүнтэй уулзахаар явав. Долоон цагийн үед Лисс хүрэх замд өгүүлэгч түүнтэй уулзав. Мэри уйлж, бухимдаж, хот руу хэвтэх гэж байна гэж хэлэв хуримын бөгж. Тэрээр нэмж хэлэхдээ, Меннерс мөнгө өгөхийг зөвшөөрсөн боловч түүнд хайрыг шаарддаг. Мэри юу ч олсонгүй.
"Манай гэрт үйрмэг ч хоол байхгүй" гэж тэр хөршдөө хэлэв. "Би хот руу явна, охин бид хоёр нөхрөө эргэж иртэл яаж ийгээд явах болно."
Тэр орой цаг агаар хүйтэн, салхитай байсан; Өгүүлэгч залуу эмэгтэйг шөнө болоход Лисс рүү явахгүй байхыг ятгахыг дэмий л оролдов. "Чи норох болно, Мэри, шиврээ бороо орж байна, салхи юу ч хамаагүй бороо оруулах болно."
Далайн эргийн тосгоноос хот хүртэл нааш цааш явахад дор хаяж гурван цаг хурдан алхах байсан ч Мэри өгүүлэгчийн зөвлөгөөг сонссонгүй. "Чиний нүдийг хатгахад хангалттай" гэж тэр хэлэв, "талх, цай, гурил зээлэхгүй гэр бүл бараг байхгүй. Би бөгжийг ломбарданд тавиад дууслаа." Тэр явж, буцаж ирээд, маргааш нь халуурч, дэмийрч өвдсөн; Цаг агаарын таагүй байдал, оройн шиврээ бороо түүнийг сайхан сэтгэлт өгүүлэгчээс болж хотын эмчийн хэлснээр давхар хатгаа туссан. Долоо хоногийн дараа Лонгрений давхар орон дээр хоосон зай байсан бөгөөд хөрш нь охиныг хөхүүлж, хооллохоор гэрт нь нүүжээ. Ганцаардсан бэлэвсэн эмэгтэй түүнд тийм ч хэцүү байсангүй.
"Түүгээр ч барахгүй" гэж тэр нэмж хэлэв, "ийм тэнэг хүн байхгүй бол уйтгартай юм."
Лонгрен хотод очиж, төлбөрөө аваад, нөхдүүдтэйгээ баяртай гэж хэлээд бяцхан Ассолыг өсгөж эхлэв. Охиныг бат бөх алхаж сурах хүртэл бэлэвсэн эмэгтэй далайчинтай хамт амьдарч, өнчин охины эхийг орлож байсан боловч Ассол унахаа больж, хөлөө босгон дээгүүр өргөхөд Лонгрен одоо тэр охины төлөө бүх зүйлийг хийх болно гэж шийдэмгий мэдэгдэв. , бэлэвсэн эмэгтэйг идэвхтэй өрөвдөх сэтгэлдээ талархаж, бэлэвсэн эмэгтэйн ганцаардмал амьдралаар амьдарч, бүх бодол санаа, итгэл найдвар, хайр, дурсамжаа бяцхан амьтанд төвлөрүүлжээ.
Арван жилийн тэнэмэл амьдрал түүний гарт маш бага мөнгө үлдээжээ. Тэр ажиллаж эхэлсэн. Удалгүй хотын дэлгүүрүүдэд түүний тоглоомууд гарч ирэв - завь, таслагч, нэг ба хоёр давхар дарвуулт хөлөг онгоц, хөлөг онгоц, уурын хөлөг онгоцыг чадварлаг хийсэн жижиг загварууд - нэг үгээр бол түүний сайн мэддэг зүйл нь ажлын мөн чанараас шалтгаалан зарим талаараа байсан. түүний хувьд портын амьдрал, уран зургийн ажил усан сэлэлтийн архиралтыг сольсон. Ийнхүү Лонгрен дунд зэргийн эдийн засгийн хүрээнд амьдрахад хангалттай мөнгө олж авсан. Угаасаа нөхөрлөдөггүй, эхнэрээ нас барсны дараа тэрээр улам бүр хөндий, нийтэч болсон. Баярын өдрүүдэд түүнийг заримдаа таверанд хардаг байсан ч тэр хэзээ ч суудаггүй, харин лангуун дээр яаран аяга архи ууж, "тийм", "үгүй", "сайн байна уу", "баяртай", "баяртай", "тийм ээ", "баяртай", "тийм", "үгүй", "сайн байна уу", "баяртай", "Бага багаар" - хөршүүдийн бүх дуудлага, толгой дохих үед. Тэрээр зочдыг тэвчиж чадалгүй, тэднийг хүчээр биш, харин ийм сануулга, зохиомол нөхцөл байдлын улмаас чимээгүйхэн явуулав.
Тэр өөрөө ч бас хэнд ч очоогүй; Ийнхүү түүний болон түүний нутаг нэгтнүүдийн хооронд хүйтэн хөндий байдал үүссэн бөгөөд хэрвээ Лонгрены ажил болох тоглоом нь тосгоны асуудлаас бага бие даасан байсан бол тэр ийм харилцааны үр дагаврыг илүү тодорхой мэдрэх ёстой байв. Тэр хотод бараа бүтээгдэхүүн, хүнсний хангамж худалдаж авсан - Меннерс Лонгренээс худалдаж авсан шүдэнзний хайрцагаараа сайрхаж чадахгүй байв. Тэр бас бүх зүйлийг өөрөө хийсэн гэрийн даалгавармөн эрэгтэй хүнд ер бусын охин өсгөх хэцүү урлагийг тэвчээртэй даван туулсан.
Ассоль аль хэдийн таван настай байсан бөгөөд аав нь түүний өвөр дээр суугаад товчтой хантаазны нууц дээр ажиллаж байх үед аав нь улам зөөлөн, зөөлөн инээмсэглэж эхлэв. Үргэлж "р" үсгээр биш хүүхдийн хоолойгоор ярихад эдгээр дуунууд цэнхэр туузаар чимэглэсэн бүжиглэж буй баавгайн сэтгэгдэл төрүүлдэг. Энэ үед нэгэн үйл явдал болсон бөгөөд түүний сүүдэр аав дээр тусч охиныг бүрхэв.
Өвөл шиг хавар, эрт, ширүүн байсан, гэхдээ өөр төрлийн. Гурван долоо хоногийн турш далайн эргийн огцом хойд хэсэг хүйтэн газар руу унав.
Загас агнуурын завь, эрэг дээр чирэгдэн, цагаан элсэн дээр хар өнгийн урт эгнээ үүсгэсэн нь асар том загасны нурууг санагдуулдаг. Ийм цаг агаарт хэн ч загасчилж зүрхэлсэнгүй. Тосгоны цорын ганц гудамжинд гэрээсээ гарсан хүн ховор байв; Далайн эргийн толгодоос тэнгэрийн хаяа хоосрох хүйтэн хар салхи нь задгай агаарт ширүүн тамлал болж байв. Капернагийн бүх яндан өглөөнөөс орой болтол тамхи татаж, эгц дээвэр дээгүүр утаа цацаж байв.
Гэвч Норд улсын энэ өдрүүдэд Лонгренийг жижиг дулаан байшингаас нь цэлмэг цаг агаарт далай, Каперна нарыг алтаар бүрхсэн нарнаас илүү гаргажээ. Лонгрен урт эгнээ овоолгын дагуу барьсан гүүрэн дээр гарч, энэ банзан тулгуурын хамгийн төгсгөлд тэрээр салхинд хийссэн гаансыг удаан хугацаанд тамхилж, эрэг орчмын ёроол нь саарал хөөсөөр хэрхэн утаатай байхыг ажиглав. Хар шуургатай тэнгэрийн хаяа руу аянга гүйх давалгааг бараг гүйцэхгүй, гайхалтай дэлтэй амьтдын сүргүүд орон зайг дүүргэж, алс холын тайтгарал руу хязгааргүй харгис цөхрөлд автав. Ёолох, чимээ шуугиан, асар их ус өргөх буун дуу, харагдахуйц салхины урсгал нь эргэн тойрны эргэн тойронд эргэлдэж байв - түүний жигд гүйлт маш хүчтэй байв. зовсон сэтгэлУй гашууг тодорхойгүй уйтгар гуниг болгон бууруулж, уйтгар гуниг, тэнэглэл нь үйлдэлтэй тэнцүү гэдгийг уртасга. гүн нойр.
Ийм өдрүүдийн нэгэнд Меннерсийн арван хоёр настай хүү Хин эцгийнхээ завь гүүрэн доорх овоонд цохиулж, хажуу талыг нь эвдэж байгааг анзаарч очоод аавдаа энэ тухай хэлэв. Шуурга саяхан эхэлсэн; Меннерс завиа элсэн дээр гаргахаа мартжээ. Тэр даруй усан дээр очоод, усан онгоцны зогсоолын төгсгөлд нуруугаа харуулан тамхи татаж зогсох Лонгренийг харав. Тэр хоёроос өөр эрэг дээр хэн ч байсангүй. Меннерс гүүрээр дундуур нь алхаж, галзуу мэт цацарч буй ус руу бууж, даавууг тайлав; завин дээр зогсоод тэр овоолгыг гараараа барьж эрэг рүү явж эхлэв. Тэр сэлүүрээ аваагүй бөгөөд тэр агшинд дараагийн овоо шүүрч авахаа алдаж, шударсалхи завины нумыг гүүрнээс далай руу шидэв. Одоо, бүхэл бүтэн биеийн урттай байсан ч Меннерс хамгийн ойрын овоо руу хүрч чадахгүй байв. Салхи, давалгаа ганхаж, завийг сүйрлийн орон зайд аваачив. Нөхцөл байдлыг ойлгосон Меннерс эрэг рүү сэлэхийн тулд өөрийгөө ус руу шидэхийг хүссэн боловч усан онгоцны нэлээд гүн, уур хилэнгээр завь хөлөг онгоцны төгсгөлөөс холгүй эргэлдэж байсан тул шийдвэр нь хожимдсон байв. долгион тодорхой үхлийг амласан. Шуурганы зайд автсан Лонгрен, Меннерс хоёрын хооронд арав гаруй метр зай байсангүй, учир нь Лонгрены гарт нэг үзүүрт ачаа сүлжсэн боодол олс өлгөгдсөн байв. Энэ олс нь шуургатай үед хөлөг онгоцны зогсоол дээр өлгөгдсөн бөгөөд гүүрнээс шидсэн байв.
- Лонгрен! гэж мөнх бусаар айсан Меннерс хашгирав. -Чи яагаад хожуул шиг болчихов? Харж байна уу, намайг холдуулж байна; хөлөг онгоцны зогсоолыг орхи!
Лонгрен чимээгүй, завин дээр яаран гүйж байсан Меннерс рүү тайвнаар харахад түүний гаанс улам хүчтэй утаадаж эхэлсэн бөгөөд тэр юу болж байгааг илүү сайн харахын тулд эргэлзсэнийхээ дараа амнаасаа гарган авав.
- Лонгрен! - Меннерс уйлж, - чи намайг сонсож байна, би үхэж байна, намайг авраач!
Гэвч Лонгрен түүнд ганц ч үг хэлсэнгүй; тэр цөхрөнгөө барсан хашгирахыг сонсоогүй бололтой. Завь Меннерсийн үг, уйлах нь түүнд бараг хүрэхгүй болтол тэр хөлөөс хөл рүү ч хөдөлсөнгүй. Меннерс аймшигт уйлж, далайчнаас загасчид руу гүйж, тусламж дуудаж, мөнгө амлаж, заналхийлж, харааж зүхсэн боловч Лонгрен шидэгдэж, үсэрч буй завийг тэр даруй харахгүйн тулд хөлөг онгоцны хамгийн ирмэгт ойртжээ. . "Лонгрен" гэж тэр байшин дотор сууж байсан дээвэр дээрээс "намайг авраач" гэж дуу алдуулан хэлэв. Дараа нь салхинд ганц ч үг алдахгүйн тулд гүнзгий амьсгаа аваад гүнзгий амьсгаа аван Лонгрен хашгирав.
"Тэр чамаас ижил зүйлийг асуусан!" Амьд байхдаа энэ тухай бодоорой, Меннерс ээ, битгий мартаарай!
Дараа нь хашгирах чимээ тасарч, Лонгрен гэртээ харив. Ассоль сэрээд аав нь унтарч буй дэнлүүний өмнө гүн бодолд автан сууж байхыг харав. Түүнийг дуудаж буй охины дууг сонсоод тэр түүн дээр очин, гүн үнсээд, орооцолдсон хөнжлөөр нөмрөв.
"Унт, хонгор минь" гэж тэр хэлэв, "өглөө хол байна."
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
"Би хар тоглоом хийсэн, Ассол, унт!"
Маргааш нь Каперна хотын бүх оршин суугчид сураггүй алга болсон Меннерсийн тухай ярьж байсан бөгөөд зургаа дахь өдөр нь тэд түүнийг өөрөө авчирч, үхэж, уурлав. Түүний түүх ойр орчмын тосгодуудад хурдан тархав. Орой болтол Menners өмссөн; Галзуурсан дэлгүүрийн худалдагчийг далай руу шиднэ гэж уйгагүй заналхийлсэн давалгааны ширүүн тэмцлийн үеэр завины хажуу ба ёроолд цохиулж, түүнийг Кассет руу явж байсан Лукретиа уурын усан онгоц барьж авав. Хүйтэн, аймшгийн цочрол Меннерсийн өдрүүдийг дуусгав. Тэрээр дөчин найм хүрэхгүй цаг амьдарч, дэлхий дээрх болон төсөөлөлд тохиолдож болох бүх гамшгийг Лонгренд уриалав. Меннерсийн далайчин түүний үхлийг харж, тусламжаас татгалзаж, үхэж буй хүн амьсгалахад хэцүү, гиншиж байснаас хойш улам уран яруу байсан тухай түүх Каперна хотын оршин суугчдыг гайхшруулжээ. Тэдний цөөхөн нь Лонгрений амссан доромжлолоос ч илүү хүнд доромжлолыг санаж, Маригийн төлөө насан туршдаа харамсаж гашуудаж байсныг дурдахгүй өнгөрч болохгүй - тэд жигшсэн, ойлгомжгүй, гайхширсан. гэж Лонгрен чимээгүй байв. Чимээгүйхэн, өөрийнхөөрөө сүүлчийн үгсМеннерсийн араас илгээсэн, Лонгрен зогсож байв; гэх мэт хөдөлгөөнгүй, ширүүн, чимээгүйхэн зогсож байв шүүгч, Меннерсийг гүн жигшин зэвүүцэж байгаагаа харуулсан - түүний чимээгүй байдалд үзэн ядалтаас илүү байсан бөгөөд бүгд үүнийг мэдэрсэн. Хэрэв тэр хашгирч, дохио зангаагаар, бухимдангуйгаар баясаж, эсвэл ямар нэгэн байдлаар Меннерсийн цөхрөлийг хараад ялалтаа илэрхийлсэн бол загасчид түүнийг ойлгох байсан ч тэр тэдний хийсэн зүйлээс өөр үйлдэл хийсэн - тэр үйлдэл хийсэн. гайхалтай, ойлгомжгүймөн үүгээрээ тэрээр өөрийгөө бусдаас дээгүүр тавьсан, нэг үгээр хэлбэл өршөөгдөх аргагүй зүйл хийсэн. Түүнээс өөр хэн ч түүнд бөхийж, гараа сунгаж, танин мэдэхүйн, мэндчилгээтэй харц ч хийсэнгүй. Тэрээр тосгоны асуудлаас бүрэн хол байсан; Түүнийг харсан хөвгүүд араас нь хашгирав: "Лонгрен Меннерсийг живүүлэв!" Тэр үүнд огт анхаарал хандуулсангүй. Таверанд эсвэл эрэг дээр, завины дунд загасчид түүний дэргэд чимээгүй болж, тахал өвчнөөс холдож байгааг тэр анзаараагүй бололтой. Меннерсийн хэрэг өмнө нь бүрэн бус байсан харийн хандлагыг бэхжүүлсэн. Бүрэн болсны дараа энэ нь байнгын харилцан үзэн ядалтыг төрүүлж, сүүдэр нь Ассол дээр тусав.
Охин найз нөхөдгүй өссөн. Каперна хотод амьдардаг түүний насны хоёр, гурван арван хүүхэд, усанд хөвөн шиг дэвтээсэн, гэр бүлийн бүдүүлэг зарчим, түүний үндэс нь эх, эцгийн бат бөх эрх мэдэл байсан бөгөөд дэлхийн бүх хүүхдүүдийн нэгэн адил дахин чухал юм. Бяцхан Ассолыг тэдний ивээл, анхаарлын хүрээнээс нэг удаа хасав. Энэ нь мэдээжийн хэрэг, насанд хүрэгчдийн санал, хашгиралтаар аажмаар болж, аймшигтай хоригийн шинж чанарыг олж авсан бөгөөд дараа нь хов жив, цуу яриагаар бэхжиж, хүүхдүүдийн оюун ухаанд далайчны гэрт айдас төрж байв.
Нэмж дурдахад, Лонгрений тусгаарлагдсан амьдралын хэв маяг нь хов живийн улиг болсон хэллэгээс ангижирсан; Тэд далайчны талаар хаа нэгтээ хэн нэгнийг хөнөөсөн гэж ярьдаг байсан тул түүнийг усан онгоцонд ажиллуулахаа больсон, тэр өөрөө гунигтай, нөхөрсөг байдаг, учир нь "тэр гэмт хэргийн ухамсрын гэмшилд тарчилж байна" гэж хэлдэг. .” Тоглож байхдаа хүүхдүүд Ассолыг дөхөж очоод, шороо асгаж, аав нь хүний мах идсэн, одоо хуурамч мөнгө хийж байна гэж шоолдог бол түүнийг хөөж байсан. Түүний ойртох гэсэн гэнэн оролдлого ар араасаа гашуун уйлах, хөхөрсөн, зураас болон бусад илрэлүүдээр төгсөв. олон нийтийн бодол ; Тэр эцэст нь гомдохоо больсон ч заримдаа ааваасаа "Надад хэлээч, тэд яагаад бидэнд дургүй байдаг юм бэ?" гэж асуудаг. "Өө, Ассоль" гэж Лонгрен хэлэв, "Тэд яаж хайрлахаа мэддэг үү? Чи хайрлах чадвартай байх ёстой, гэхдээ тэд үүнийг хийж чадахгүй." - "Үүн шиг - боломжтой байх? - "Бас үүнтэй адил!" Бүсгүйг тэврээд энхрий таашаалтайгаар нүдээ цавчиж буй гунигтай нүдийг нь гүн үнсэв. Ассолын хамгийн дуртай зугаа цэнгэл нь орой эсвэл амралтын өдрүүдээр аав нь лонхтой оо, багаж хэрэгсэл, дуусаагүй ажлаа хойш тавиад хормогчоо тайлж, шүдээ хавирган сууж, өвөр дээрээ авирч, аавынхаа гарыг болгоомжтойгоор эргүүлж, тоглоомын янз бүрийн хэсэгт хүрч, зорилгынхоо талаар асуу. Ийнхүү амьдрал ба хүмүүсийн тухай нэгэн төрлийн гайхалтай лекц эхэлсэн - Лонгрены өмнөх амьдралын хэв маяг, осол аваар, тохиолдлын ачаар ер бусын, гайхалтай, ер бусын үйл явдлуудгол байрыг нь өгсөн. Лонгрен охинд тоног төхөөрөмж, дарвуулт онгоц, далайн эд зүйлсийн нэрийг хэлээд аажмаар холдож, тайлбараас шил, жолооны хүрд, шигүү мөхлөг эсвэл ямар нэгэн завь гэх мэт тоглодог янз бүрийн ангиуд руу шилжив. Дараа нь эдгээр бие даасан зургуудаас тэрээр далайгаар тэнүүчлэх, мухар сүсгийг бодит байдалд, бодит байдлыг өөрийн төсөөллийн дүр төрхөөр сүлжсэн өргөн зургууд руу шилжсэн. Энд усан онгоцны сүйрлийн элч бар муур, тушаалыг нь дагаагүй нисдэг загас, "Нисдэг Голланд хүн" галзуу багийн хамт гарч ирэв; тэмдэг, сүнс, лусын дагина, далайн дээрэмчид - нэг үгээр хэлбэл, далайчин амар амгалан эсвэл өөрийн дуртай ресторанд чөлөөт цагаа өнгөрөөдөг үлгэрүүд. Лонгрен мөн ослын тухай, зэрлэг болж, хэрхэн ярихаа мартсан хүмүүсийн тухай, нууцлаг эрдэнэсийн тухай, ялтнуудын үймээн самуун болон бусад олон зүйлийн талаар ярьсан бөгөөд охин Колумбын түүхийг анх удаа сонсож байснаас илүү анхааралтай сонссон байж магадгүй юм. шинэ тив. Лонгрен бодолд автан чимээгүй болж, гайхалтай зүүдээр дүүрэн толгойгоо цээжиндээ наан унтаад өгөхөд Ассол "За, илүү ихийг хэлээрэй" гэж асуув.
Лонгрений бүтээлийг дуртайяа худалдаж авсан хотын тоглоомын дэлгүүрийн худалдагчийг харах нь түүнд маш их таашаал авчирсан. Аавыг тайвшруулж, хэтрүүлэн наймаалцахын тулд бичиг хэргийн ажилтан охинд хоёр алим, чихэрлэг бялуу, атга самар авч явав. Лонгрен ихэвчлэн наймаа хийх дургүйгээсээ болж бодит үнийг асуудаг байсан бөгөөд бичиг хэргийн ажилтан нь хямдруулдаг байв. "Өө, чи" гэж Лонгрен хэлэв, "Би энэ бот дээр долоо хоног ажилласан. - Завь таван вершок байсан. - Энэ хүч чадлыг хараач, торыг яах вэ, сайхан сэтгэлийг яах вэ? Энэ завь ямар ч цаг агаарт арван таван хүнийг тэсвэрлэх чадвартай." Эцсийн үр дүнд нь охины чимээгүйхэн шуугиан дэгдээж, алимных нь төлөө шуугиж, Лонгренийг тэсвэр тэвчээр, маргах хүслийг нь хасав; Тэр бууж өгөөд, бичиг хэргийн ажилтан сагсыг маш сайн, удаан эдэлгээтэй тоглоомоор дүүргээд сахлаа инээж орхив.
Лонгрен гэрийн бүх ажлыг өөрөө хийдэг: мод хагалж, ус зөөж, зуухаа асааж, хоол хийж, угааж, хувцас индүүдэж, энэ бүхнээс гадна мөнгөний төлөө ажиллаж чаджээ. Ассоль найман настай байхад аав нь түүнд уншиж, бичиж сургажээ. Тэр хааяа түүнийг хот руу дагуулж, дэлгүүрт мөнгө хураах, бараа зөөх шаардлагатай бол ганцаараа ч явуулж эхлэв. Лисс Капернагаас ердөө 4 милийн зайд оршдог ч энэ нь тийм ч олон тохиолддоггүй байсан ч түүнд хүрэх зам нь ойгоор дамжин өнгөрдөг бөгөөд ойд бие махбодийн аюулаас гадна хүүхдүүдийг айлгах олон зүйл байдаг нь үнэн юм. Хотоос ийм ойрхон зайд тааралдахад хэцүү ч гэсэн... Үүнийг санаж явахад гэмгүй. Тиймээс зөвхөн дотор сайхан өдрүүд, өглөө, замын эргэн тойрон дахь шугуй нарлаг бороо, цэцэг, нам гүмээр дүүрэн байсан тул Ассолын сэтгэгдэл төрүүлэх чадвар нь төсөөллийн хий үзэгдэлд заналхийлэхгүй байх үед Лонгрен түүнийг хот руу явуулахыг зөвшөөрөв.
Нэгэн өдөр тэр охин хот руу явж байхдаа өглөөний цайныхаа сагсанд хийсэн бялууг идэхээр замын хажууд суув. Зууш идэж байхдаа тэр тоглоомуудыг ангилав; Тэдний хоёр, гурав нь түүний хувьд шинэ хүн болж хувирав: Лонгрен тэднийг шөнөөр хийсэн. Ийм шинэлэг зүйл бол бяцхан уралдааны дарвуулт онгоц байв; Энэхүү цагаан завь нь торгоны үлдэгдлээр хийсэн час улаан далбаатай байсан бөгөөд Лонгрен усан онгоцны бүхээгийг доторлоход ашигладаг байсан - баян худалдан авагчдад зориулсан тоглоом. Энд дарвуулт завь хийчихээд өөрт байгаа зүйл болох час улаан торгоны хаягдлыг ашиглан дарвуулт онгоцонд тохирох материалыг олоогүй бололтой. Ассоль баяртай байв.
2018 он 95
жилА.Грийн түүхийг хэвлэн нийтлэх " Scarlet Sails».
Александр Гринийн (1880-1932) "Улаан дарвуулууд" хэмээх гайхалтай өгүүллэг нь цаг хугацааны шалгуурыг даван туулж, залуучуудад зориулсан уран зохиолын "алтан тавиур" дээр зохих байр сууриа эзэлжээ. Англи хэлнээс орчуулбал extravaganza " гэсэн утгатай. үлгэр».
Александр Степанович Гриний амьдрал ( жинхэнэ нэрГриневский) нь Оросыг тойрон тэнүүчилж, цэрэг, шоронд, цөллөгт эртнээс баяр баясгалангүй тэнүүчилж байсан юм. Тэрээр өлсгөлөн, доромжлолыг даван туулсан. Гэхдээ үүнийг давсны дараа өргөстэй замболон болж байна алдартай зохиолч, тэр хүүхэд шиг шинэлэг мэдрэмж, гайхшрах чадварыг хадгалсан.
Ногоон бидэнд олон арван сэтгэл хөдөлгөм болон үлдээсэн сайхан бүтээлүүд. Тэдний дунд нэрийн хуудасЗохиолч "Scarlet Sails" өгүүллэг болжээ.
Энэ романтик ажилАлександр Гриний амьдралын хамгийн хэцүү үед бичигдсэн. 1920 онд Улаан армид алба хааж, хижиг өвчнөөр өвчилсөн. Бусад өвчтөнүүдийн хамт түүнийг Петроград руу эмчилгээнд явуулсан. Александр эмнэлгээс бараг тахир дутуу болж, толгой дээрээ дээвэргүй гарчээ. Тэрээр ядарч туйлдсан тэрээр хоол хүнс, орон байр хайн хотоор тэнүүчилжээ. Зөвхөн Максим Горькийн хүчин чармайлтын ачаар Грин Урлагийн ордонд өрөө авчээ. Энд, зөвхөн ширээ, нарийн ортой өрөөнд Александр Степанович бичжээ. уянгын бүтээл, тэр эцэст нь "Scarlet Sails" гэж нэрлэсэн. Грийн өөрийнх нь хэлснээр бол номынхоо санааг дэлгүүрийн цонхон дээрээс дарвуул нь нарны туяанаас зохиогчийн хувьд час улаан мэт санагдсан тоглоомон завийг хараад төржээ. (Энэ үеийн үйл явдлууд романд тусгагдсан болно орчин үеийн зохиолчболон сэтгүүлч Д.Быков “Үсгийн алдаа”. Дуурийн романы баатруудын нэг Грахамын прототип нь зохиолч А.Грин байв).
1923 онд "Улаан далбаа" хэмээх гайхалтай түүх хэвлэгджээ. Утга зохиолын хүрээнийхэн уг бүтээлийг өөрөөр хүлээж авсан. Жишээлбэл, тэр үеийн нэгэн сонинд тэд "Далай шиг гүн, номин өнгөтэй, ялангуяа сэтгэлийг тайвшруулдаг сайхан үлгэр" гэж бичжээ. Гэвч түүний түүхийг илт гүтгэсэн хэвлэлүүд гарч байсан бөгөөд үүнийг "шумгай үрэлгэн явдал" гэж нэрлэжээ. Энэ нь "Түүний хагас гайхалтай ертөнцийн тухай түүхүүд хэнд хэрэгтэй вэ ..." гэсэн мэдэгдэл гарах хэмжээнд хүрэв.
Мэдээжийн хэрэг, "Scarlet Sails"-д маш олон гайхалтай зүйл бий. Хуурамч Коперна хот. Зохиомол дүрүүд: Лонгрен, Эгле, Артур Грей, Ассол. Гэхдээ Гриний үрэлгэн байдал нь жирийн үлгэрээс хамаагүй гүн юм. Энд олон талаараа онцгой зүйлийг харж болно бүтээлч хэв маягАлександра Грин: хэллэгийн гялалзсан байдал, өвөрмөц байдал, гүн гүнзгий нэвтэрсэн байдал дотоод ертөнцбаатрууд, зургуудын ялгаатай байдал, эцэст нь ердийн зүйлээс ер бусын зүйлийг олж харах чадвар. Гэвч түүний уран бүтээлд бодит байдал, уран зөгнөлт хоёр хоорондоо дэндүү нийлсэн тул үлгэрийн уур амьсгал нь цэвэр үнэн мэт харагддаг.
Романтик зохиолч нэг бус үеийн уншигчдад мөрөөдөл биелдэг, бидний эргэн тойронд гайхамшгууд байдаг гэдэгт итгүүлсэн. Та зүгээр л тэднийг харж чаддаг байх хэрэгтэй.
"Чан улаан дарвуулууд"-ын тусгал нь Гриний бүх бүтээлд багтдаг. Зохиолч бүтээлдээ уншигчдын анхаарлыг энгийн хүний аз жаргалын тухай бодолд төвлөрүүлдэг.
Цаг хугацаа өнгөрсөн хэдий ч "Чан улаан дарвуулт" киноны өрнөл нь маш олон талт учир судлаач, уншигчдад Гринийн дүрүүд рүү дахин дахин эргэж, өөрсдөдөө нээлт хийх боломжийг олгодог.
33
Александр Степанович Гр
in: "Scarlet Sails"
Александр Степанович Ногоон
Scarlet Sails
тайлбар
Александр Грин өөрөө бүтээсэн
бүтээлүүд өөрийн гэсэн өвөрмөц ертөнцтэй. Энэ ертөнцөд алсын аялалын салхи үлээж байна
Тийм ээ, сайхан сэтгэлтэй, зоригтой, хөгжилтэй хүмүүс амьдардаг. Мөн наранд шингэсэн боомтуудад
романтик нэртэй Ch Liss, Zurbagan, Gel-Gyu Ch beautiful de
Бүсгүйчүүд маань нөхдөө хүлээж байна. Манайхаас арай дээш өргөгдсөн энэ ертөнцөд, өө
нэгэн зэрэг гайхалтай, бодит, бид уншигчдыг урьж байна.
Александр Степанович Ногоон
Scarlet Sails
I. ТААМАГЛАЛ
Лонгрен, Орионы далайчин, гурван зуун тоннын даацтай хүчирхэг бригад
Арван жил алба хааж, хамаатан садантайгаа өөр хүүгээс илүүтэй холбоотой байв
Ээж ээ, эцэст нь үйлчилгээгээ орхих хэрэгтэй болсон.
Ийм зүйл болсон. Гэртээ буцаж ирсэн ховор тохиолдлын нэг нь тэр хараагүй
үргэлж алсаас, байшингийн босгон дээр эхнэр Мэри гараа атгаж,
тэгээд амьсгал нь алдтал түүн рүү гүйлдэнэ. Харин хүүхдийн орны дэргэд
Лонгрений жижигхэн байшинд байсан шинэ зүйлийн ки Ч догдолж зогсов
хөрш.
"Хөгшөөн, би түүнийг гурван сар дагаж явсан" гэж тэр "Охиноо хараач" гэж хэлэв.
өө
Үхсэн Лонгрен бөхийж байгаад найман сартай амьтан анхаарлаа төвлөрүүлж байхыг харав
Түүний урт сахал руу маш их харж, дараа нь тэр суугаад доошоо хараад мушгиж эхлэв
сахал Сахал нь бороонд орсон мэт нойтон байв.
Ч Мэри хэзээ үхсэн бэ? Гэж тэр асуув.
Тэр эмэгтэй гунигтай түүхийг ярьж, сэтгэл хөдөлгөм сүнсээр түүхийг таслав
охинд дуу дуулж, Мариа диваажинд байгаа гэдэгт итгээрэй. Лонгрен нарийвчлан олж мэдсэн үед
sti, тэнгэр түүнд модны амбаараас арай илүү гэрэл гэгээтэй мэт санагдаж, тэр ингэж бодов
энгийн чийдэн асаавал тэд бүгд одоо хамт байсан бол тэр гурав алга болох байсан
Танихгүй улс руу явахад эмэгтэй хүн юугаар ч орлуулашгүй баяр баясгалан болдог.
Гурван сарын өмнө залуу ээжийн эдийн засгийн байдал маш муу байсан. -аас
Лонгренийн үлдээсэн мөнгөний тэн хагас нь хөдөлмөрийн дараа эмчилгээнд зарцуулагдсан
хүүхэд төрөх үед нярайн эрүүл мэндэд анхаарал тавих; эцэст нь алдагдал бага байна
y, гэхдээ амьдралд шаардлагатай хэмжээ нь Мэригээс мөнгө зээлэхийг шаардав
Меннерс. Меннерс таверна, дэлгүүр эзэмшдэг байсан бөгөөд чинээлэг хүн гэж тооцогддог байв
com.
Мэри оройн зургаан цагт түүнтэй уулзахаар явав. Долоон орчимд өгүүлэгч уулзав
тэр Лисс рүү явах замд. Мэри уйлж, бухимдаж, хот руу явна гэж хэлэв.
хуримын бөгжийг барьцаанд тавих. Меннерс зөвшөөрч байна гэж тэр нэмж хэлэв
мөнгө өг, гэхдээ түүнд хайрыг шаардсан. Мэри юу ч олсонгүй.
"Манай гэрт үйрмэг ч хоол байхгүй" гэж тэр хөршдөө хэлэв. би ийм байна
Би хот руу явна, нөхрөө эргэж иртэл охин бид хоёр ямар нэгэн байдлаар амьд үлдэх болно.
Тэр орой цаг агаар хүйтэн, салхитай байсан; өгүүлэгчийн ятгалга нь дэмий юм
Би залуу эмэгтэйд шөнө болтол Лис рүү явахгүй байхыг сануулсан. "Чи норох болно, Мэри, дусал дуслаарай."
Бороо орж байна, салхи яг үүнтэй адил бороо оруулах болно."
Далайн эргийн тосгоноос хот хүртэл нааш цааш явах зам дор хаяж гурван цаг байв
Тэр хурдан алхсан боловч Мэри өгүүлэгчийн зөвлөгөөг сонссонгүй. "Хангалттай
"Би чиний нүд рүү хатгах ёстой" гэж тэр хэлэв, "ямар ч гэр бүл бараг байхгүй"
Би талх, цай, гурил зээлэхгүй. Би бөгжийг ломбарданд тавиад дууслаа." Бидний тухай
тэр алхаж, буцаж ирээд, маргааш нь халуурч, дэмийрч өвдсөн; цаг агаар муу, орой
Шиврээ бороо нь түүний хэлснээр давхар хатгаа тусжээ
сайхан сэтгэлт өгүүлэгчийн дуудсан өрхийн эмч. Долоо хоногийн дотор хоёр
Лонгрений орон дээр хоосон зай байсан бөгөөд хөрш нь нүүжээ
охиныг хөхүүлж, хооллохын тулд түүний гэрт. Ганцаардсан бэлэвсэн эмэгтэй түүнд тийм ч хэцүү байсангүй.
Түүнээс гадна ийм тэнэг хүн байхгүй бол уйтгартай гэж тэр нэмж хэлэв.
Лонгрен хотод очиж, төлбөрөө аваад, нөхдүүдтэйгээ баяртай гэж хэлээд өсгөж эхлэв
бяцхан Ассол. Бэлэвсэн эхнэр охиныг баттай алхтал хамт амьдардаг байв
далайчин, өнчин ээжийг сольсон боловч Ассол унахаа больсон даруйдаа
хөлөө босго давж, Лонгрен одоо хамт байх болно гэдгээ шийдэмгий мэдэгдэв
Бид охины төлөө бүх зүйлийг хийж, бэлэвсэн эмэгтэйг идэвхтэй өрөвдөх сэтгэлд нь талархаж байна
э, бэлэвсэн эхнэрийн ганцаардмал амьдралаар амьдарч, бүх бодол санаа, итгэл найдвар, хайраа төвлөрүүлсэн.
б ба бяцхан амьтны тухай дурсамжууд.
Арван жилийн тэнэмэл амьдрал түүний гарт маш бага мөнгө үлдээжээ
. Тэр ажиллаж эхэлсэн. Удалгүй түүний тоглоомууд хотын дэлгүүрүүдэд гарч ирэв.
Завь, завь, дан болон давхар тавцангийн жижиг загваруудыг нарийн боловсруулсан
цэнхэр дарвуулт хөлөг онгоц, усан онгоц, усан онгоц - нэг үгээр бол түүний сайн мэддэг зүйл
l, энэ нь ажлын шинж чанараас шалтгаалан портын амьдралын нүргээнийг хэсэгчлэн сольсон
мөн аялалын үзэсгэлэнт хөдөлмөр. Ийм байдлаар Лонгрен тийм их хэмжээний олборлолт хийсэн
дунд зэргийн хэмнэлтийн хүрээнд амьдрах болно. Угаасаа харилцаагүй, тэр, дараа
эхнэрээ нас барсны дараа тэрээр улам бүр хөндий, нөхөрсөг болсон. Баярын өдрүүдэд заримдаа харагддаг
Таверанд хоол идсэн боловч тэр хэзээ ч суугаагүй, харин яаран ууж байв
ямар хундага архи уугаад гараад "тийм", "үгүй", "сайн уу" гэж товчхон шидчихэв.
Хөршүүдийн бүх дуудлага, толгой дохиход баяртай гэж хэлээрэй, "баяртай", "бага багаар". ГОСТ
Тэр түүнийг тэвчиж чадсангүй, тэднийг хүчээр биш, харин ийм зөвлөмж, зохион бүтээсэн зүйлээр чимээгүйхэн явуулав.
зочин өөр сонголтгүй байсан тодорхой нөхцөл байдал
удаан суухгүй байх шалтгааныг ол.
Тэр өөрөө ч бас хэнд ч очоогүй; Ийнхүү түүний нутаг нэгтнүүдийн хооронд хүйтэн хөндий үүсэв.
нэг харийн, болон Longren ажил байх - тоглоом - бага бие даасан
тосгоны үйл явдлаас үр дагаврыг нь илүү тодорхой мэдрэх хэрэгтэй болно
Би ийм харилцаатай. Тэрээр Ч Менне хотод бараа бүтээгдэхүүн, хүнсний хангамж худалдаж авсан
рс Лонгрений худалдаж авсан шүдэнзний хайрцагаараа ч сайрхаж чадахгүй байв
ом Мөн тэрээр гэрийн бүх ажлыг өөрөө хийж, зовлон бэрхшээлийг тэвчээртэй даван туулсан.
Охин хүмүүжүүлэх нарийн төвөгтэй урлаг нь эрэгтэй хүнийх юм.
Ассол аль хэдийн таван настай байсан бөгөөд аав нь илүү зөөлөн, зөөлөн инээмсэглэж эхлэв.
Түүний өвөр дээр суугаад хөдөлмөрлөхдөө сандарсан, эелдэг царайг нь хараад
товчтой хантаазны нууцыг тунгаан бодож, эсвэл далайчдын дууг хөгжилтэйгээр эгшиглэв
дуунууд болон зэрлэг сэргэлтүүд. Хөтөлбөрт хаа сайгүй хүүхдийн дуугаар "" гэсэн үсэгтэй байдаггүй.
p" эдгээр дуунууд чимэглэсэн бүжиглэж буй баавгайн сэтгэгдэл төрүүлэв
o цэнхэр тууз. Энэ үед сүүдэр нь унасан үйл явдал болсон
аав дээр, охиноо нуусан.
Өвөл шиг хавар, эрт, ширүүн байсан, гэхдээ өөр төрлийн. Гурван долоо хоног гурван долоо хоног
l хүйтэн газар руу огцом эргийн хойд зүгт.
Загас агнуурын завь эрэг дээр гарч урт удаан хугацаанд үүссэн
асар том загасны нурууг санагдуулам бараан өнгийн эгнээ. Хэн ч зүрхэлсэнгүй
Би энэ цаг агаарт загасчлах боломжтой. Тосгоны цорын ганц гудамжинд
гэрээсээ гарсан хүнийг хаана харж болох вэ; хүйтэн шуурга шуурч байна
Би далайн эргийн толгодоос тэнгэрийн хаяа руу "нээлттэй агаар" -ыг хатуу ширүүнээр хийв.
эрүүдэн шүүх. Капернагийн бүх яндан өглөөнөөс орой болтол тамхи татдаг бөгөөд эгц эрэг дагуу утаа цацруулж байв
дээвэр.
Гэвч энэ өдрүүдэд Норд Лонгренийг жижиг дулаахан байшингаас нь илүү олон удаа уруу татдаг байв
Цэлмэг цаг агаарт далай, Капернаг тэргэнцэрээр бүрхдэг нарнаас ч илүү
бүгчим алт. Лонгрен урт эгнээ дагуу тавьсан гүүрэн дээр гарав
вай, тэр энэ тавцангийн хамгийн төгсгөлд хөөрсөн тамхиа удаан хугацаанд татсан.
гаанс бариад эргийн ойролцоох ёроол нь саарал хөөсөөр утаа гарч байгааг хараад тэр хоол идсэн
Долгионыг дагаж, аянга нь хар, шуургатай зүг рүү урсдаг
тэнгэрийн хаяа орон зайг гайхалтай эртэй амьтдын сүргээр дүүргэв
Алс холын тайтгарал руу хязгааргүй харгис цөхрөлөөр яарч буй ТВ. Ёол
дуу чимээ, асар их ус өргөх буун дуу, харагдахуйц хуудас мэт санагдсан.
салхины чимээ эргэн тойрныг шүүрдэж, түүний жигд гүйлт маш хүчтэй байв.
Лонгрений тарчлаан зовсон сэтгэлд тэр уйтгартай, тэнэглэлийг өгсөн
Энэ нь уй гашууг тодорхойгүй уйтгар гуниг болгон бууруулж, гүн нойрсохтой адил юм.
Ийм өдрүүдийн нэгэнд Меннерсийн арван хоёр настай хүү Хин аавыгаа
завь гүүрэн доорх овоонуудыг мөргөж, хажуу талыг нь хугалж байна, тэр тухайгаа очоод хэлсэн
аавдаа. Шуурга саяхан эхэлсэн; Меннерс завиа элсэн дээр гаргахаа мартжээ. Тэр хэлгүй байна
Ус руу удаан алхаж, усан онгоцны төгсгөлд нуруугаа харуулан зогсож байхыг харав
Өө, тамхи татдаг, Лонгрен. Тэр хоёроос өөр эрэг дээр хэн ч байсангүй. Menners тухай
явган хүний зам дагуу алхаж, голд нь очиж, галзуурсан ус руу бууж, уяаг тайлсан.
-аас; завин дээр зогсоод тэр овоолгыг гараараа барьж эрэг рүү явж эхлэв. Жин
тэр хүлээж аваагүй бөгөөд яг тэр мөчид цочирдон, барьж авахаа больсон
дараагийн овоо, салхины хүчтэй цохилт завины нумыг гүүрнээс хажуу тийш шидэв.
Кеана. Одоо Меннерс бүхэл бүтэн биеийн урттай байсан ч хамгийн ойртуулж чадахгүй байв
хамгийн сайн овоолго. Салхи, давалгаа ганхаж, завийг сүйрлийн орон зайд аваачив. Ухамсар
Ийм нөхцөлд Меннерс эрэг рүү сэлэхийн тулд өөрийгөө усанд хаяхыг хүссэн ч шийджээ
Усан онгоцны зогсоолын төгсгөлөөс холгүйхэн завь аль хэдийн эргэлдэж байсан тул ирэх нь оройтсон байв
усны ихээхэн гүн, давалгааны уур хилэн нь тодорхой үхлийг амласан. Интер Лонг
Шуургатай зайд аваачсан Рен, Меннерс хоёр араваас илүүгүй зайд байв
Лонгрен гүүрэн дээр байгаа тул хэмнэх зай байсаар байна
Нэг үзүүрт нь жингээр сүлжсэн боодол олс өлгөөтэй байв. Энэ олс унжиж байна
шуургатай үед хөлөг онгоцны зогсоол дээр хоол идэж, гүүрнээс өөрийгөө шидсэн.
Ч Лонгрен! гэж үхэхээр айсан Меннерс хашгирав. Та юу хийж байгаа юм бэ?
ал, хожуул ямар байна? Харж байна уу, намайг холдуулж байна; хөлөг онгоцны зогсоолыг орхи!
Лонгрен чимээгүй, зөвхөн завин дотор гүйж байсан Меннерс рүү тайвнаар харав
гаанс нь улам хүчтэй тамхилж эхэлсэн бөгөөд тэр эргэлзэж, илүү сайн харахын тулд амнаасаа гарган авав.
юу болж байгааг ойлгохын тулд.
Ч Лонгрен! Меннерс дуудлаа. Та намайг сонсож байна, би үхэж байна, намайг авраач!
Гэвч Лонгрен түүнд ганц ч үг хэлсэнгүй; Тэр цөхрөлийг сонсоогүй бололтой
өө хашгирч байна. Завь миний хашгирах үгс бараг хүрч чадахааргүй хол явах хүртэл
Тэр хөлөөс хөл рүү ч хөдөлсөнгүй. Меннерс аймшигтайгаар уйлж, хашгирав
далайчин загасчид руу гүйж, тусламж дуудаж, мөнгө амлаж, заналхийлж, яаравчлав
хараал идсэн ч Лонгрен хөлөг онгоцны зогсоолын захад л ойртож ирэв
Завины шидэлт, уралдалтыг тэр даруй бүү алдаарай. "Лонгрен, ийм зүйл ирлээ
Дээвэр дээрээс байшин дотор сууж байгаа юм шиг түүнд дүлий байна, түүнийг авраач!" Дараа нь бичих замаар
салхинд ганц ч үг алдахгүйн тулд амьсгалж, гүнзгий амьсгаа ав, Лон
Грен хашгирав: Тэр чамаас ижил зүйлийг асуусан! Амьд байхдаа бодоод үз дээ, Меннер
s, мөн бүү мартаарай!
Дараа нь хашгирах чимээ тасарч, Лонгрен гэртээ харив. Ассол сэрээд үүнийг харав
тэгээд аав нь унтарч буй дэнлүүний өмнө гүн бодолд сууна. Зорилго сонсох
Бүсгүй түүн рүү залгахад тэр түүн рүү алхаж ирээд гүн үнсээд нөмөрлөө
Бид хөнжил өмссөн байна.
"Унт, хонгор минь" гэж тэр хэлэв, "Өглөө хол байна."
W Чи юу хийж байгаа юм бэ?
Би хар тоглоом хийсэн, Ассол, унт!
Маргааш нь Каперна хотын оршин суугчид сураггүй болсон хүмүүсийн тухай ярьж байсан
m Mennerse, мөн зургаа дахь өдөр тэд түүнийг өөрөө авчирч, үхэж, ууртай байв. Жишээ нь
Энэ түүх ойр орчмын тосгодуудад хурдан тархав. Орой болтол Menners өмссөн
; бөөгнөрөлтэй аймшигт тулааны үеэр завины хажуу ба ёроолд цохилтонд эвдэрсэн
галзуурсан лаавыг ядрахгүйгээр далай руу шиднэ гэж заналхийлсэн долгионы чимээ
чник, түүнийг Кассет руу явж байсан "Лукретия" усан онгоц авчээ. Ханиад ба
Аймшгийн цочирдол Меннерсийн өдрүүдийг дуусгав. Тэр дөч хүрэхгүй насалсан
найман цагт Лонгренийг дэлхий дээр болон дэлхий дээр тохиолдож болох бүх гамшгийг дуудаж байна
зураг. Далайчин түүний үхлийг хэрхэн харж, түүнээс татгалзсан тухай Меннерсийн түүх
Тусламж, уран яруу, ялангуяа үхэж буй хүн амьсгалахад хэцүү, гиншиж байсан тул
Азил бол Каперна хотын оршин суугчид юм. Тэрнээс биш цөөхөн нь чадвартай байсан
Лонгрений амссанаас ч илүү ноцтой доромжлолыг санаж, эмгэнэл илэрхийл
Тэрээр амьдралынхаа эцэс хүртэл Мариагийн төлөө маш их гашуудаж байсан бөгөөд тэд жигшиж байв
Өө, энэ нь тодорхойгүй байна, тэд Лонгрен чимээгүй байгаад гайхсан. Миний сүүлчийн үг хүртэл чимээгүйхэн
Меннерсийн араас явуулахад Лонгрен зогсож байв; хөдөлгөөнгүй, хатуу зогссон
Шүүгч шиг чимээгүйхэн Меннерсийг гүн жигшиж байгаагаа илэрхийлэв
Түүний чимээгүй байдалд үзэн ядалт байсан бөгөөд бүгд үүнийг мэдэрсэн. Хэрвээ тэр хашгирах юм бол чи хашгирна
түүний ялалтыг дохио зангаагаар эсвэл хөөрч догдолж, эсвэл өөр аргаар тэмдэглэх
Меннерсийн цөхрөлийг хараад загасчид түүнийг ойлгох байсан ч тэрээр өөр үйлдэл хийсэн.
m they acted Ч нь гайхалтай, ойлгомжгүй жүжиглэж, үүгээрээ өөрсдийгөө тогтоосон
бусдаас дээгүүр, нэг үгээр өршөөгддөггүй зүйлийг хийсэн. Өөр хэн ч бөхийсөнгүй
y, гараа сунгасангүй, таних, мэндчилгээтэй харц хийсэнгүй. Гайхалтай
Тэрээр тосгоны асуудлаас үүрд хол байсан нь гарцаагүй; хөвгүүд, атаархдаг
Түүнийг идсэний дараа тэд араас нь хашгирч: "Лонгрен Меннерсийг живүүлэв!" Тэр үүнд анхаарлаа хандуулаагүй
анхаарал. Таверанд эсвэл эрэг дээр тэр үүнийг анзаараагүй бололтой
завины дунд загасчид түүний дэргэд чимээгүй болж, хажуу тийшээ хөдөлж байв
зовсон Меннерсийн хэрэг өмнө нь бүрэн бус байсан харийн хандлагыг бэхжүүлсэн. St
Бүрэн дуусмагц энэ нь байнгын харилцан үзэн ядалтыг төрүүлж, сүүдэр нь тусав
Ассол.
Охин найз нөхөдгүй өссөн. Кэйпэд амьдардаг түүний насны хоёр, гурван арван хүүхэд байв
rne, усаар хөвөн шиг дэвтээсэн, бүдүүлэг гэр бүлийн зарчим, түүний үндэс
Түүнд бусдын адил ээж, аавынх нь гуйвшгүй эрх мэдэл үйлчилж байсан.
Дэлхий дээрх хүүхдүүд бяцхан Ассолыг өөрсдийнхөө хүрээнээс нэг удаа, бүрмөсөн устгасан
ивээл, анхаарал. Энэ нь мэдээжийн хэрэг, аажмаар, дамжин тохиолдсон
Насанд хүрэгчдийн санал, хашгиралт нь аймшигтай хоригийн шинж чанарыг олж авсан
Тиймээс хов жив, цуу яриагаар хүчирхэгжсэн айдас хүүхдүүдийн оюун санаанд нэмэгдэв.
далайчдын гэрт.
Нэмж дурдахад Лонгрений тусгаарлагдсан амьдралын хэв маяг нь түүний гистерикийг одоо чөлөөлсөн
хов жив хэл; Тэд далайчны талаар хаа нэгтээ хүн алсан гэж хэлдэг байсан, тийм болохоор л тэр
l, тэд түүнийг хөлөг онгоцонд үйлчлэхээ больсон бөгөөд тэр өөрөө гунигтай, нөхөрсөг байдаг, учир нь
"Гэмт хэргийн ухамсрын гэмшлийн улмаас тарчлаан зовсон." Тоглож байхдаа хүүхдүүд Ассол, эс
Тэр тэдэнд ойртох болгонд тэд шороо асгаж, аав нь юм шиг шоолж байв
хүний мах идэж, одоо хуурамч мөнгө хийж байна. Нэг нэгээр нь
Түүний ойртох гэсэн жинхэнэ оролдлого нь гашуун уйлах, хөхөрсөн,
тээглүүр болон олон нийтийн санаа бодлын бусад илрэл; Гэсэн хэдий ч тэр зогсов
Тор, гомдсон ч ааваасаа заримдаа: "Бид яагаад гэдгийг надад хэлээч
дургүй?" Аа, Ассол, Лонгрен "Тэд үнэхээр яаж хайрлахаа мэддэг үү?" Дээр
Өө, хайрлаж чадна, гэхдээ энэ нь тэдний хийж чадахгүй зүйл юм." Ch "Чи яаж үүнийг хийж чадаж байна аа?" C "Гэхдээ!
"Тэр охиныг тэврээд гунигтай нүдийг нь онийлгон үнсэв
зөөлөн таашаал.
Ассолын дуртай зугаа цэнгэл нь орой эсвэл амралтын өдрүүдээр, аав нь өө
лонхтой оо, багаж хэрэгсэл, дуусаагүй ажлаа тавиад, тэр суугаад,
хормогчоо тайлаад амрааж, шүдэндээ гаанс бариад өвөр дээрээ авир
Тэгээд эцгийнхээ гарны болгоомжтой бөгжийг эргүүлж, тоглоомын янз бүрийн хэсгүүдэд хүрнэ
чих, тэдний зорилгыг асууж байна. Ийнхүү нэгэн төрлийн уран зөгнөл эхэлсэн
амьдрал ба хүмүүсийн тухай лекц, өмнөх баярлалаа
Лонгрений амьдралын хэв маяг, осол аваар, ер нь тохиолдлын байдал, ер бусын, гайхшруулдаг
чухал ач холбогдолтой, ер бусын үйл явдлуудад гол байрыг өгсөн.
Энэ бол номны оршил хэсэг юм. Энэ ном зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан. Авахын тулд бүрэн хувилбарном, манай түнш холбоо барина уу - хууль эрх зүйн агуулга "литр" борлуулагч.
Александр Степанович Ногоон
Scarlet Sails
Зохиогч Нина Николаевна Грийнд санал болгож, зориулав
I. ТААМАГЛАЛ
Гурван зуун тоннын даацтай хүчирхэг бригад болох Орионы далайчин Лонгрен арван жил алба хааж, өөр хүүгээсээ илүү ээжтэйгээ холбоотой байсан бөгөөд эцэст нь энэ албыг орхиход хүрчээ.
Ийм зүйл болсон. Тэрээр гэртээ ховорхон буцаж ирэхдээ эхнэр Мэригээ байшингийн босгон дээр гараа өргөөд амьсгаа алдтал түүн рүү гүйж байхыг тэр үргэлж холоос хараагүй. Харин оронд нь догдолсон хөрш хүүхдийн орны дэргэд зогсож байв - Лонгрены жижиг байшинд шинэ зүйл.
Гурван сар дагаж явлаа хөгшөө” гэхэд “Охиноо хар даа” гэж.
Нас барсан Лонгрен бөхийж, найман сартай амьтан түүний урт сахал руу анхааралтай харж байгааг хараад, суугаад доош харан сахлаа эргүүлж эхлэв. Сахал нь бороонд орсон мэт нойтон байв.
Мэри хэзээ үхсэн бэ? - гэж тэр асуув.
Эмэгтэй гунигтай түүхийг ярьж, охинд сэтгэл хөдөлгөм дуугаар түүхийг тасалдуулж, Мариа диваажинд байгаа гэж батлав. Лонгрен нарийн ширийн зүйлийг олж мэдээд диваажин түүнд модны амбаараас арай илүү гэрэл гэгээтэй мэт санагдаж, энгийн чийдэнгийн гал - хэрэв тэд бүгд хамтдаа байвал тэр гурав - эмэгтэй хүний хувьд орлуулашгүй тайтгарал байх болно гэж тэр боджээ. үл мэдэгдэх улс руу явсан.
Гурван сарын өмнө залуу ээжийн эдийн засгийн байдал маш муу байсан. Лонгренийн үлдээсэн мөнгөний тэн хагас нь хүнд хэцүү төрсний дараа эмчилгээ, нярайн эрүүл мэндийг сахихад зарцуулсан; Эцэст нь бага боловч амьдралд шаардлагатай мөнгөө алдсан нь Мэриг Меннерсээс мөнгө зээлэхийг хүсэхэд хүргэв. Меннерс таверна, дэлгүүр ажиллуулдаг байсан бөгөөд чинээлэг хүн гэж тооцогддог байв.
Мэри оройн зургаан цагт түүнтэй уулзахаар явав. Долоон цагийн үед Лисс хүрэх замд өгүүлэгч түүнтэй уулзав. Мэри уйлж, бухимдан сүйн бөгжөө барьцаанд тавихаар хот руу явна гэж хэлэв. Тэрээр нэмж хэлэхдээ, Меннерс мөнгө өгөхийг зөвшөөрсөн боловч түүнд хайрыг шаарддаг. Мэри юу ч олсонгүй.
"Манай гэрт үйрмэг ч хоол байхгүй" гэж тэр хөршдөө хэлэв. "Би хот руу явна, охин бид хоёр нөхрөө эргэж иртэл яаж ийгээд явах болно."
Тэр орой цаг агаар хүйтэн, салхитай байсан; Өгүүлэгч залуу бүсгүйг шөнө болохоос өмнө Лис рүү явахгүй байхыг ятгахыг дэмий л оролдов. "Чи норох болно, Мэри, шиврээ бороо орж байна, салхи юу ч хамаагүй бороо оруулах болно."
Далайн эргийн тосгоноос хот хүртэл нааш цааш явахад дор хаяж гурван цаг хурдан алхах байсан ч Мэри өгүүлэгчийн зөвлөгөөг сонссонгүй. "Чиний нүдийг хатгахад хангалттай" гэж тэр хэлэв, "талх, цай, гурил зээлэхгүй гэр бүл бараг байхгүй. Би бөгжийг ломбарданд тавиад дууслаа." Тэр явж, буцаж ирээд, маргааш нь халуурч, дэмийрч өвдсөн; Цаг агаарын таагүй байдал, оройн шиврээ бороо түүнийг сайхан сэтгэлт өгүүлэгчээс болж хотын эмчийн хэлснээр давхар хатгаа туссан. Долоо хоногийн дараа Лонгрений давхар орон дээр хоосон зай байсан бөгөөд хөрш нь охиныг хөхүүлж, хооллохоор гэрт нь нүүжээ. Ганцаардсан бэлэвсэн эмэгтэй түүнд тийм ч хэцүү байсангүй. Түүнээс гадна," гэж тэр нэмж хэлэв, "ийм тэнэг хүн байхгүй бол уйтгартай юм."
Лонгрен хотод очиж, төлбөрөө аваад, нөхдүүдтэйгээ баяртай гэж хэлээд бяцхан Ассолыг өсгөж эхлэв. Охиныг бат бөх алхаж сурах хүртэл бэлэвсэн эмэгтэй далайчинтай хамт амьдарч, өнчин охины эхийг орлож байсан боловч Ассол унахаа больж, хөлөө босгон дээгүүр өргөхөд Лонгрен одоо тэр охины төлөө бүх зүйлийг хийх болно гэж шийдэмгий мэдэгдэв. , бэлэвсэн эмэгтэйг идэвхтэй өрөвдөх сэтгэлдээ талархаж, бэлэвсэн эмэгтэйн ганцаардмал амьдралаар амьдарч, бүх бодол санаа, итгэл найдвар, хайр, дурсамжаа бяцхан амьтанд төвлөрүүлжээ.
Арван жилийн тэнэмэл амьдрал түүний гарт маш бага мөнгө үлдээжээ. Тэр ажиллаж эхэлсэн. Удалгүй хотын дэлгүүрүүдэд түүний тоглоомууд гарч ирэв - завь, таслагч, нэг ба хоёр давхар дарвуулт хөлөг онгоц, хөлөг онгоц, уурын хөлөг онгоцыг чадварлаг хийсэн жижиг загварууд - нэг үгээр бол түүний сайн мэддэг зүйл нь ажлын мөн чанараас шалтгаалан зарим талаараа байсан. түүний хувьд портын амьдрал, уран зургийн ажил усан сэлэлтийн архиралтыг сольсон. Ийнхүү Лонгрен дунд зэргийн эдийн засгийн хүрээнд амьдрахад хангалттай мөнгө олж авсан. Угаасаа нөхөрлөдөггүй, эхнэрээ нас барсны дараа тэрээр улам бүр хөндий, нийтэч болсон. Баярын өдрүүдэд түүнийг хааяа таверанд хардаг байсан ч тэр хэзээ ч суудаггүй ч лангуун дээр яаран нэг шил архи ууж, "тийм", "үгүй", "сайн байна уу", "баяртай", "бага" гээд хэсэгхэн зуур шидэлж орхидог байв. бага багаар” - бүх зүйлд хөршүүд нь хаяглаж, толгой дохидог. Тэрээр зочдыг тэвчиж чадалгүй, тэднийг хүчээр биш, харин ийм сануулга, зохиомол нөхцөл байдлын улмаас чимээгүйхэн явуулав.
Тэр өөрөө ч бас хэнд ч очоогүй; Ийнхүү түүний болон түүний нутаг нэгтнүүдийн хооронд хүйтэн хөндий байдал үүссэн бөгөөд хэрвээ Лонгрены ажил болох тоглоом нь тосгоны асуудлаас бага бие даасан байсан бол тэр ийм харилцааны үр дагаврыг илүү тодорхой мэдрэх ёстой байв. Тэр хотод бараа бүтээгдэхүүн, хүнсний хангамж худалдаж авсан - Меннерс Лонгрен түүнээс худалдаж авсан шүдэнзний хайрцагаараа сайрхаж чадахгүй байв. Мөн тэрээр гэрийн бүх ажлыг өөрөө хийж, эрэгтэй хүнд ер бусын охин өсгөх хүнд хэцүү урлагийг тэвчээртэй даван туулсан.
Ассоль аль хэдийн таван настай байсан бөгөөд аав нь түүний өвөр дээр суугаад товчтой хантаазны нууц дээр ажиллаж байх үед аав нь улам зөөлөн, зөөлөн инээмсэглэж эхлэв. Үргэлж "р" үсгээр биш хүүхдийн хоолойгоор ярихад эдгээр дуунууд цэнхэр туузаар чимэглэсэн бүжиглэж буй баавгайн сэтгэгдэл төрүүлдэг. Энэ үед нэгэн үйл явдал болсон бөгөөд түүний сүүдэр аав дээр тусч охиныг бүрхэв.
Өвөл шиг хавар, эрт, ширүүн байсан, гэхдээ өөр төрлийн. Гурван долоо хоногийн турш далайн эргийн огцом хойд хэсэг хүйтэн газар руу унав.
A. S. Green
SCARLET SAILS
(хүчирхэг)
Урьдчилан таамаглах
Гурван зуун тоннын даацтай хүчирхэг бригад болох Орионы далайчин Лонгрен арван жил алба хааж, өөр хүүгээсээ илүү ээжтэйгээ холбоотой байсан бөгөөд эцэст нь энэ албыг орхиход хүрчээ.
Ийм зүйл болсон. Тэрээр гэртээ ховорхон буцаж ирэхдээ эхнэр Мэригээ байшингийн босгон дээр гараа өргөөд амьсгаа алдтал түүн рүү гүйж байхыг тэр үргэлж холоос хараагүй. Харин оронд нь догдолсон хөрш хүүхдийн орны дэргэд зогсож байв - Лонгрены жижиг байшинд шинэ зүйл.
"Хөгшөөн, би түүнийг гурван сар дагаж явсан" гэж тэр "Охиноо хараач" гэж хэлэв.
Нас барсан Лонгрен бөхийж, найман сартай амьтан түүний урт сахал руу анхааралтай харж байгааг хараад, суугаад доош харан сахлаа эргүүлж эхлэв. Сахал нь бороонд орсон мэт нойтон байв.
- Мэри хэзээ үхсэн бэ? - гэж тэр асуув.
Эмэгтэй гунигтай түүхийг ярьж, охинд сэтгэл хөдөлгөм дуугаар түүхийг тасалдуулж, Мариа диваажинд байгаа гэж батлав. Лонгрен нарийн ширийнийг олж мэдээд тэнгэр түүнд модны амбаараас арай илүү гэрэл гэгээтэй мэт санагдаж, хэрэв тэр гурвуулаа хамтдаа байсан бол энгийн дэнлүүний гал нь түүнд очсон эмэгтэйн хувьд орлуулашгүй тайтгарал болно гэж тэр боджээ. үл мэдэгдэх улс.
Гурван сарын өмнө залуу ээжийн эдийн засгийн байдал маш муу байсан. Лонгренийн үлдээсэн мөнгөний тэн хагас нь хүнд хэцүү төрсний дараа эмчилгээ, нярайн эрүүл мэндийг сахихад зарцуулсан; Эцэст нь бага боловч амьдралд шаардлагатай мөнгөө алдсан нь Мэриг Меннерсээс мөнгө зээлэхийг хүсэхэд хүргэв. Меннерс таверна, дэлгүүр ажиллуулдаг байсан бөгөөд чинээлэг хүн гэж тооцогддог байв.
Мэри оройн зургаан цагт түүнтэй уулзахаар явав. Долоон цагийн үед Лисс хүрэх замд өгүүлэгч түүнтэй уулзав. Мэри уйлж, бухимдан сүйн бөгжөө барьцаанд тавихаар хот руу явна гэж хэлэв. Тэрээр нэмж хэлэхдээ, Меннерс мөнгө өгөхийг зөвшөөрсөн боловч түүнд хайрыг шаарддаг. Мэри юу ч олсонгүй.
"Манай гэрт үйрмэг ч хоол байхгүй" гэж тэр хөршдөө хэлэв. "Би хот руу явна, охин бид хоёр нөхрөө эргэж иртэл яаж ийгээд явах болно."
Тэр орой цаг агаар хүйтэн, салхитай байсан; Өгүүлэгч залуу бүсгүйг шөнө болохоос өмнө Лис рүү явахгүй байхыг ятгахыг дэмий л оролдов. "Чи норох болно, Мэри, шиврээ бороо орж байна, салхи юу ч хамаагүй бороо оруулах болно."
Далайн эргийн тосгоноос хот хүртэл нааш цааш явахад дор хаяж гурван цаг хурдан алхах байсан ч Мэри өгүүлэгчийн зөвлөгөөг сонссонгүй. "Чиний нүдийг хатгахад хангалттай" гэж тэр хэлэв, "талх, цай, гурил зээлэхгүй гэр бүл бараг байхгүй. Би бөгжийг ломбарданд тавиад дууслаа." Тэр явж, буцаж ирээд, маргааш нь халуурч, дэмийрч өвдсөн; Цаг агаарын таагүй байдал, оройн шиврээ бороо түүнийг сайхан сэтгэлт өгүүлэгчээс болж хотын эмчийн хэлснээр давхар хатгаа туссан. Долоо хоногийн дараа Лонгрений давхар орон дээр хоосон зай байсан бөгөөд хөрш нь охиныг хөхүүлж, хооллохоор гэрт нь нүүжээ. Ганцаардсан бэлэвсэн эмэгтэй түүнд тийм ч хэцүү байсангүй. Түүнээс гадна," гэж тэр нэмж хэлэв, "ийм тэнэг хүн байхгүй бол уйтгартай юм."
Лонгрен хотод очиж, төлбөрөө аваад, нөхдүүдтэйгээ баяртай гэж хэлээд бяцхан Ассолыг өсгөж эхлэв. Охиныг бат бөх алхаж сурах хүртэл бэлэвсэн эмэгтэй далайчинтай хамт амьдарч, өнчин охины эхийг орлож байсан боловч Ассол унахаа больж, хөлөө босгон дээгүүр өргөхөд Лонгрен одоо тэр охины төлөө бүх зүйлийг хийх болно гэж шийдэмгий мэдэгдэв. , бэлэвсэн эмэгтэйг идэвхтэй өрөвдөх сэтгэлдээ талархаж, бэлэвсэн эмэгтэйн ганцаардмал амьдралаар амьдарч, бүх бодол санаа, итгэл найдвар, хайр, дурсамжаа бяцхан амьтанд төвлөрүүлжээ.
Арван жилийн тэнэмэл амьдрал түүний гарт маш бага мөнгө үлдээжээ. Тэр ажиллаж эхэлсэн. Удалгүй хотын дэлгүүрүүдэд түүний тоглоомууд гарч ирэв - завь, таслагч, нэг ба хоёр давхар дарвуулт хөлөг онгоц, хөлөг онгоц, уурын хөлөг онгоцыг чадварлаг хийсэн жижиг загварууд - нэг үгээр бол түүний сайн мэддэг зүйл нь ажлын мөн чанараас шалтгаалан зарим талаараа байсан. түүний хувьд портын амьдрал, уран зургийн ажил усан сэлэлтийн архиралтыг сольсон. Ийнхүү Лонгрен дунд зэргийн эдийн засгийн хүрээнд амьдрахад хангалттай мөнгө олж авсан. Угаасаа нөхөрлөдөггүй, эхнэрээ нас барсны дараа тэр улам хөндий, нийтэч болсон. Баярын өдрүүдэд түүнийг хааяа таверанд хардаг байсан ч тэр хэзээ ч суудаггүй ч лангуун дээр яаран нэг шил архи ууж, "тийм", "үгүй", "сайн байна уу", "баяртай", "бага" гээд хэсэгхэн зуур шидэлж орхидог байв. бага багаар” - бүх зүйлд хөршүүд нь хаяглаж, толгой дохидог. Тэрээр зочдыг тэвчиж чадалгүй, тэднийг хүчээр биш, харин ийм сануулга, зохиомол нөхцөл байдлын улмаас чимээгүйхэн явуулав.
Тэр өөрөө ч бас хэнд ч очоогүй; Ийнхүү түүний болон түүний нутаг нэгтнүүдийн хооронд хүйтэн хөндий байдал үүссэн бөгөөд хэрвээ Лонгрены ажил болох тоглоом нь тосгоны асуудлаас бага бие даасан байсан бол тэр ийм харилцааны үр дагаврыг илүү тодорхой мэдрэх ёстой байв. Тэр хотод бараа бүтээгдэхүүн, хүнсний хангамж худалдаж авсан - Меннерс Лонгрен түүнээс худалдаж авсан шүдэнзний хайрцагаараа сайрхаж чадахгүй байв. Мөн тэрээр гэрийн бүх ажлыг өөрөө хийж, эрэгтэй хүнд ер бусын охин өсгөх хүнд хэцүү урлагийг тэвчээртэй даван туулсан.
Ассоль аль хэдийн таван настай байсан бөгөөд аав нь түүний өвөр дээр суугаад товчтой хантаазны нууц дээр ажиллаж байхдаа, эсвэл инээдтэй байдлаар далайчдын дуунууд - зэрлэг дуунууд дээр ажиллаж байхдаа түүний сандарч, эелдэг царайг хараад илүү зөөлөн, зөөлөн инээмсэглэж эхлэв. Үргэлж "р" үсгээр биш хүүхдийн хоолойгоор ярихад эдгээр дуунууд цэнхэр туузаар чимэглэсэн бүжиглэж буй баавгайн сэтгэгдэл төрүүлдэг. Энэ үед нэгэн үйл явдал болсон бөгөөд түүний сүүдэр аав дээр тусч охиныг бүрхэв.
Өвөл шиг хавар, эрт, ширүүн байсан, гэхдээ өөр төрлийн. Гурван долоо хоногийн турш далайн эргийн огцом хойд хэсэг хүйтэн газар руу унав.
Далайн эрэг дээр гарсан загас агнуурын завьнууд цагаан элсэн дээр том загасны нурууг санагдуулам урт хар бараан цуваа үүсгэв. Ийм цаг агаарт хэн ч загасчилж зүрхэлсэнгүй. Тосгоны цорын ганц гудамжинд гэрээсээ гарсан хүн ховор байв; далайн эргийн толгодоос тэнгэрийн хаяа хоосрох хүйтэн хар салхи нь "нээлттэй агаар"-ыг хатуу тамлал болгосон. Капернагийн бүх яндан өглөөнөөс орой болтол тамхи татаж, эгц дээвэр дээгүүр утаа цацаж байв.
Гэвч Норд улсын энэ өдрүүдэд Лонгренийг жижиг дулаан байшингаас нь цэлмэг цаг агаарт далай, Каперна нарыг алтаар бүрхсэн нарнаас илүү гаргажээ. Лонгрен урт эгнээ овоолгын дагуу барьсан гүүрэн дээр гарч, энэ банзан тулгуурын хамгийн төгсгөлд тэрээр салхинд хийссэн гаансыг удаан хугацаанд тамхилж, эрэг орчмын ёроол нь саарал хөөсөөр хэрхэн утаатай байхыг ажиглав. Хар шуургатай тэнгэрийн хаяа руу аянга гүйх давалгааг бараг гүйцэхгүй, гайхалтай дэлтэй амьтдын сүргүүд орон зайг дүүргэж, алс холын тайтгарал руу хязгааргүй харгис цөхрөлд автав. Ёолон, чимээ шуугиан, усны асар их давалгааны гаслан буун дуу, эргэн тойрон дахь салхины харагдахуйц урсгал нь түүний жигд гүйлт маш хүчтэй байсан - Лонгрены ядарсан сэтгэлд уйтгар гуниг, гайхшралыг өгч, уй гашууг тодорхойгүй уйтгар гуниг болгон бууруулж, гүн нойрсохтой тэнцүү байна.