Сайн байна уу, Sprint-Response вэбсайтын эрхэм уншигчид. Өнөөдөр нэгдүгээр суваг дээр 2017 оны 9-р сарын 30 хамгийн сонирхолтой тоглоомгэж нэрлэдэг . 2017 оны 9-р сарын 30-ны өдрийн тоглоомын бүх хариултыг дээрх холбоосоор дамжуулан тоглоомын тоймоос олж болно. Гэхдээ маргааш 9-р сарын 31 биш, учир нь манайд Барон Мюнхаузен байхгүй, харамсалтай нь тэр ганцаарчилсан байв.
"Тэр Мюнхаузен" киноны дагуу ямар өдөр түүний төрөлх хотдоо гол дүр өгсөн бэ?
Харамсалтай нь тоглогчид өнөөдрийн тоглолтын арваннэгдүгээр асуултад үнэн зөв хариулж чадалгүй юу ч үгүй хоцорлоо. Асуулт үнэхээр хэцүү байсан тул би өөрөө яг хариултыг мэдэхгүй байна. Ямар сайндаа л “Зургадугаар сарын 31” гэдэг киног үзээд будилуулсан.
"6-р сарын 31" бол ижил нэртэй түүхээс сэдэвлэсэн зөгнөлт жанрын Зөвлөлтийн хоёр ангит телевизийн хөгжимт кино юм. Английн зохиолчЖон Бойнтон Пристли, 1978 онд зураг авалт. Номоос эрс ялгаатай. Энэ бол найруулагч Леонид Квинихидзе, хөгжмийн зохиолч Александр Зацепин нарын хамгийн чухал бүтээлүүдийн нэг юм.
Бидний харж байгаагаар энэ кино нь энэ асуултад зөв хариулахын тулд бидэнд хэрэгтэй зүйл биш юм. Асуултанд хариулахын тулд бид хүссэн текст рүүгээ хандах хэрэгтэй.
Тавдугаар сарын 32-нд хаврын бас нэгэн өдөр...
- Зогс! Зогс! Бидний шүүх хурал ичгүүртэй жүжиг болон хувирлаа.
Шүүгч ээ, дахин уншина уу
Барон фон Мюнхаузенаас салсан захидал.
-Би, барон Карл фон Мюнхаузен...
- Огноог унш!
- 1779, 5-р сарын 32. Барон ноёнтон, та эндүүрч байна, тийм тоо байхгүй.
- Болж байна!
-Өчигдөр тавдугаар сарын 31 байсан бол өнөөдөр хэд вэ?
- 32 дахь. Энэ өдөр бол миний нээлт. Энэ бол миний бэлэг төрөлх хот.
- Би чамд одоо бүгдийг тайлбарлах болно!
- Ноёд оо, ноёд оо!
- Би одоо чамд бүгдийг тайлбарлая.
- Энэ байж болохгүй, энэ байж болохгүй!
- Браво.
- Гучин юу?
- 32, Эрхэм дээдсээ.
-Хаана оруулах санал тавьж байгаа юм бэ?
- Энд.
- 29, 30, 31...
- 32 дахь.
- Энд зай байхгүй.
"Тийм учраас шүүх өөрийгөө гүн гомдоосон гэж үзсэн, Эрхэмсэг ноён." Гэрлэлт цуцлуулах тогтоолыг хүчингүй болгож өгнө үү гэжээ.
- 29, 30, 31...
- Гэх мэт.
Үргэлж зөвхөн цэвэр үнэнийг хэлдэг хүндээ, хайрт Барон Мюнхаузенд баярлалаа, өнөөдөр 5-р сарын 32! Түүнтэй уулзахаасаа өмнө хаврын сүүлчийн өдөр төрсөн өдрөө тэмдэглэж, маргааш нь зун эхэлсэн. Харин одоо бүх зүйл өөр болсон - барон бидэнд хаврын МАШ сүүлчийн өдрийг бэлэглэсэн... Өөр нэг “нар ургах ба жаргах... Нэмэлт үдээс хойш... Мянга мянган шинэ секунд...”
Энэ бол түүний хамгийн агуу нээлтүүдийн нэг, магадгүй хамгийн... Санаж: “Жилд хэдэн өдөр байдаг вэ?.. Гурван зуун жаран тав!.. Яг тийм үү?.. Үгүй, яг биш... Жилд гурван зуун жаран таван өдөр зургаан цаг байдаг нийлээд дөрөв дэх жил бүр үсрэнгүй жил болдог.. Гэхдээ би гайхаж байсан: нэг жилд гурван зуун жаран таван өдөр байдаг гэж үнэн үү?! Гурван зуун жаран таван өдөр, зургаан цаг, гурван секунд байна... Ямар ч одон орон судлаач, тэр байтугай нэг нь ч бага нэр хүндтэй хүн танд хэлэх болно Дэлхийн эргэлтийг би нэгээс олон удаа хийсэн... Тиймээс, энэ хэдэн секундын тоо хэдэн зуун жил болж, бидний хот оршин тогтнох хугацаандаа нэг өдөр ойртож байна Тавдугаар сарын гучин хоёр!"
Мюнхаузены тухай маш олон бүтээл бичиж, зурж, тайзнаа тавьж, зураг авалтад оруулж, жүжиглэсэн нь үнэхээр гайхмаар. өөр өөр царайижил баатрынх байж болно. Номын тавиур дээр баронуудад Алисуудын хажууд бүхэл бүтэн тавиур өгсөн байдаг. Гэхдээ би нүдээ аниад жинхэнэ Мюнхаузеныг төсөөлөхийг оролдоход миний төсөөлөл түүнийг үргэлж ингэж дүрсэлдэг.
Учир нь энэ бол "Ижил Мюнхаузен" юм.
Горины гайхалтай киног 1979 онд Олег Янковскийн гайхалтай тоглосон бароны адал явдлын тухай Распегийн бүтээлээс сэдэвлэн бүтээжээ. Би энэ киног тоо томшгүй олон удаа үзсэн, би үүнийг цээжээр мэддэг, өдөр шөнийн аль ч цагт эш татдаг, ялангуяа хэн нэгэн надтай хамт анх удаа үзэж байгаа бол маш их баяртайгаар дахин үздэг. (OZON.ru дээрх ижил Munchausen, DVD кино).
Мюнхаузены адал явдлын тухай тоо томшгүй олон ном хэвлэгдсэн бөгөөд янз бүрийн орчуулга, дахин өгүүлэх, "үндсэн" болон янз бүрийн дүрслэл, амт бүрийн хувьд. Өнөөдөр миний Чуковскийн хамгийн дуртай хоёр хэвлэл бол Вильгельм Зиммлерийн зурагтай IDM-ээс гаргасан "түүх бүхий ном" болон Густав Дорегийн зурсан бага насны бароны адал явдал юм. 
Өнгөрсөн жил үр бүтээлтэй байлаа сайн хэвлэлүүдМюнхаузен. Гэвч тэд дэлгүүрт удаан саатсангүй. Би өнөөдөр худалдаанд гарах боломжтой хүмүүсийн хамгийн сонирхолтой нь гэж бодож байна " Гайхалтай түүхүүдМосквагийн сурах бичиг, Барон Мюнхаузены хөгжилтэй адал явдал, Анатолий Елисеевийн зурагтай Разумихин дахин бичсэн.
Хэрэв бид үнийн өөр ангиллыг авч үзвэл би хувцасны шүүгээнд зориулж Вальдманы орчуулсан Густав Дорегийн сийлбэр бүхий "насанд хүрсэн" Мюнхаузен Август Бюргерийг худалдаж авахыг мөрөөддөг, учир нь Доре маань багаасаа л. сайн чанарынХэвлэх нь огт ялгаагүй.
За бүгдэд нь хаврын сүүлчийн өдрийн мэнд хүргэе! "Инээгээрэй, ноёд оо. Инээцгээе!"
Маш нарийн, эелдэг, чин сэтгэлийн, хурц хошигнол агуулсан Григорий Гориний гайхалтай түүх. Бараг бүх хэллэг нь алмаз юм! Гайхалтай жүжиглэлт. Тэгээд ямар жүжигчид! Од эрхэс! Мэдээжийн хэрэг, Марк Захаровын гайхалтай бүтээл.
Энэ киноны түүх үүнээс эхэлдэг театрын үйлдвэрлэл- "Хамгийн үнэнч" жүжгийг бүтээхдээ Германы зохиолч Рудольф Эрих Распегийн домогт барон Мюнхаузены адал явдлын тухай өгүүлсэн зохиолуудыг ашигласан гэж Григорий Горин үнэхээр хүсч байсан жүжигчин Владимир Зельдиний хүсэлтээр бичжээ. Барон Мюнхаузены дүрд тоглох. Энэхүү тоглолт нь Зөвлөлтийн армийн театрт тавигдсан бөгөөд үзэгчдийн дунд гайхалтай амжилтанд хүрсэн юм. Марк Захаров энэ үзүүлбэрийг үзээд том дэлгэц рүү шилжүүлэхээр шийджээ.
Найруулагч өөрөө уг жүжгийн телевизийн хувилбарыг хийх санааг хэрхэн олсон тухайгаа ингэж ярьж байна: "Тэр Мюнхаузен" миний хувьд Григорий Горины гайхалтай жүжгээр эхэлсэн. театрт Зөвлөлтийн арми. Мюнхаузен бол гайхамшгууд бодит байдал болж чадна гэсэн баяр баясгалантай итгэл үнэмшлийг хүмүүст төрүүлдэг ухаалаг, чадварлаг шоглогчид юм. Гэвч энэ нь олонхийн үл ойлголцолд хүргэдэг. Мөн олонхийн төлөөлөлд тохирохгүй хүмүүс миний хувьд үргэлж сонирхдог."
Харин уран сайхны зөвлөлийн гишүүд ч найруулагчийн сонголт зөв эсэхэд эргэлзэж байсан. Захаровыг Янковскийн насанд тохиромжгүй, барон хүү болоход тохиромжтой гэж хэлсэн. Сценарист Григорий Горин мөн Янковскийн талаар эргэлзэж байсан бөгөөд дурсамждаа: "Түүнээс өмнө тэрээр шулуун шударга, хатуужилтай, хүчтэй хүсэл зоригтой хүмүүсийг - түүний гарал үүслийг урвасан Волга баатруудыг тоглодог байв. Би түүний баронд итгээгүй. Ажил эхэлж, тэр дүрд орж, бидний нүдний өмнө өөрчлөгдсөн. Тэр дүрд хувирч, Мюнхаузен гарч ирэв - ухаалаг, инээдтэй, нарийн. Хэрэв бид өөр жүжигчин авбал ямар алдаа байх вэ!"
Гэсэн хэдий ч Захаров Янковскийн нэр дэвшигчийг хамгаалж чадсан. "Олег Янковскийг Барон Мюнхаузены дүрд урих нь эрсдэлтэй байсан" гэж найруулагч дурсав. Гэхдээ Олегийн хувьд түүний жүжигчний палитр нь инээдмийн өнгө аястай байсан нь кинонд, ялангуяа эхний хэсэгт нь зохих дүр төрхийг олж авсан юм."
Гэвч Мартагийн дүрд тоглох жүжигчнийг сонгох нь хэцүү ажил болж хувирав. Бароны хайрт бүсгүйн дүрд өрсөлдөх хүмүүсийн дунд Ирина Мазуркевич, Галина Золотарева нар байсан ч Захаров Татьяна Догилеваг уг кинонд тоглохыг хүсчээ. Коренева Догилевагаас ялгаатай нь киноны жүжигчдийн талаас илүү хувь нь Захаровын найруулсан Ленкомын жүжигчин биш байсан нь эцэст нь уригдан ирсэн Елена Кореневагийн талд сонголт хийхэд тусалсан юм. зураг авалтад. "Хэрэв хүн бүрийг зураг авалтад аваачвал театрт хэн тоглох вэ?" - гэж Марк Анатольевич тэмдэглэв.
Теофилийн дүрд Сатира театрын жүжигчин Юрий Васильев тоглосон ч Леонид Ярмолник тоглосон.
Москвагийн урлагийн театрын жүжигчин Колесников Рамкопфын дүрд сонгогдсон ч уран сайхны зөвлөлийн олонх нь Александр Абдуловын төлөө саналаа өгчээ. Хэдийгээр түүнд инээдэм байхгүй ч залуу нас, сэтгэл татам, үзэгчдийн өрөвдмөөр ханддаг гэж тэд хэлэв.
Гэхдээ Леонид Броневойг туршилтгүйгээр зөвшөөрөв.
Мюнхаузены анчидтай ярилцаж буй эхний үзэгдэлд Германы жүжигчид Олег Янковский, Юрий Катин-Ярцев нартай хамт зураг авалтанд орсон бөгөөд хожим нь оросууд дуу хоолойгоо хүргэсэн байна. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал тэдний хэллэг нь тексттэй тохирохгүй байгааг анзаарах болно.
Мюнхаузены үгийг батлахын тулд ойгоос гарч ирсэн интоорын модтой бугаг дүрслэх нь хэцүү байв. "Бид амьтны хүрээлэнд очиж амьтныг зураг авахаар ирэхэд буганууд эврээ л урсгаж байсан тул модыг бэхлэх шаардлагагүй болсон" гэж зураг авалтын хосолсон оператор Всеволод Якубович хэлэв. - Бид айлгагчийг арилгах гэж оролдсон боловч нүд нь хоосон байв. Дараа нь тэд хосолсон гэрэл зураг руу шилжсэн. Тэд “Центрнаучфильм” студийн амьтны баазаас буга шиг үржүүлж болох бугыг олж, хашааны торыг ой модтой адилтган тохижуулж, зүлэг дэвссэн байна. Тэд бугыг суллаж, тэр камерын өмнө алхахын оронд газар эргэлдэж эхлэв. Энэ болчихлоо. Тэр шаардлагатай маршрутын дагуу түүнийг дагаж явав. Дараа нь бид Москвагийн Улсын Их Сургуулийн биологийн станцаас интоорын модны их биеийг авч, түүнд хиймэл цэцэг наасан. Оперетта театрын манай танил бүжиг дэглээч бугын гарцыг сайтар судалж үзээд толгой дээрээ мод бариад хөдөлгөөнөө давтав. Үүний дараа модыг огтолж, бугатай хослуулсан."
Марта, баронесса Якобина хоёр сүйх тэргэнд явж байх үед ч хосолсон гэрэл зургийг ашигласан. "Бид энэ ангийг "Мосфильм"-ийн павильонд хийсэн бөгөөд хотыг байрлуулах шаардлагатай болсон Германы ландшафт, - гэж Всеволод Якубович хэлэв. - Германд авсан бичлэг нь тохиромжгүй болох нь тогтоогдсон: камер нь өндөр tripod дээр байрлуулсан, тэрэгний цонхнууд хоёрдугаар давхрын түвшинд байсан. Би маш их томруулж, зөвхөн фрэймийн доод хэсгийг ашиглах шаардлагатай болсон."
Киноны зураг авалтын оператор Всеволод Якубович хэлэхдээ: "Кинонд Мюнхаузены зарц дурангаар харж, нугасууд нисч байгааг хараад баронд дохио өгдөг" гэж хэлэв. - Тэр яндан руу харваж, шарсан нугас задгай зуухнаас унав. Энэ санааны дагуу үйлчлэгч яндан дахь нугасууд өөр рүүгээ нисч байгааг харах ёстой байв. Бид ийм нислэгийн киноны сангуудаас хайж эхлэхэд камернаас хол нисч буй нугасуудын олон зургийг олж харсан боловч нэг нь ч нөгөө чиглэлд нисч байгаагүй. Би нугас киноны ан хийх ажлыг зохион байгуулж, камер руу хөтлөх хэрэгтэй болсон. Киноны зураг авалтад баавгай бас оролцсон - хуйвалдааны дагуу тэрээр гүнгийн агнуурын үеэр ойгоос гарч ирсэн. Амьтныг зөв чиглэлд явахын тулд түүнийг ваартай шпротоор татсан - тэднийг тогших үед баавгай танил дууг дагасан."
Зураг авалтад герман каскадер, нэгэн төрлийн герман мачо тоглосон. Завсарлагааны үеэр ширүүн Абдулов түүн рүү ойртож, түүний хүчийг хэмжихийг санал болгов: хэн нь илүү хүчтэй хуруутай болохыг олж мэдье. Тэд гатлав долоовор хуруугээд бие биенийхээ эсрэг шахаж эхлэв. "Гэнэт би шаржигнах чимээ сонсоод Абдуловын хуруу ямар нэгэн байдлаар эргэсэн байхыг харлаа" гэж Долинский хэлэв. "Би түүнд: "Тэр чиний төлөө үүнийг эвдсэн бололтой." "Тийм биш юм шиг байна, гэхдээ мэдээжийн хэрэг" гэж Абдулов хариулав. Захаров дараа нь яаж хараасан бэ! Александрад үл үзэгдэх гипс хийлгэсэн бөгөөд тэрээр түүгээрээ зураг авалтаа үргэлжлүүлэв. Гэвч түүний адал явдал үүгээр дууссангүй. Яг зураг авалтын талбай дээр Абдулов мөн хөлийнхөө хурууг хугалж чадсан."
Марк Захаров энэ тухай аль хэдийн хэлсэн: "Энэ нь эвдэрсэнгүй, мултарсан. Абдулов - маш мөрийтэй тоглоомчинТэгээд намайг ятгаж, дөрвөн метрийн хашаанаас өөр хүнгүйгээр үсрэхийг зөвшөөрсөн. Хоёр дахь захирал - илүү туршлагатай хүн - газар дээрх цохилтыг зөөлрүүлэх тусгай нүх гаргах шаардлагатай гэж хэлсэн бөгөөд өөр зүйл. Би үүнийг хөнгөхөн хүлээж авсан. Үүний үр дүнд Александр Гаврилович үсэрч, хөлөө гэмтээжээ. Би түүнд бууж өгсөндөө үнэхээр харамссан. Янковскийн баатар нь олс шатаар авирч байх үед эрсдэлтэй холбоотой өөр нэг тохиолдол байв. Би өөрөө эхлээд оролдсон, хөл доороос гишгүүр алга болсон, аймшигтай байсан. Гэхдээ Янковский нөөц, даатгалгүйгээр зохих өндөрт гарсан."
"Тэр Мюнхаузен" нь Захаровын бусад кинонуудыг бодвол цензураас бага зовж байсан - жишээлбэл, уран сайхны зөвлөлд оруулахдаа " Ердийн гайхамшиг“Хэлбэр бүрийг тэмцлээр хамгаалах ёстой байсан. Яруу найрагч Юрий Энтин "Мюнхаузен" киноноос ганцхан үл ялиг дүр зургийг таслав: "Найруулагч Марк Захаров надад баатар Любовь Полищукийн дуулах Мюнхаузены тухай дууны үг бичих даалгавар өгсөн" гэж хэлэв. - Жанна Рождественская үүнийг бичсэн. Кино гарахад би дуугаа сонсоно гэж найдан зурагтны дэргэд суугаад эхний ангийг нь үзсэн, хоёр дахь ангийг нь үзсэн ч дуу байхгүй, гэхдээ миний овог нэр дээр бичигдсэн байсан. Дараа нь тухайн үед ямар нэг шалтгаанаар телевизээр олны танил болсон Полищукаас болж дууг хориглосон нь тогтоогджээ. Би "Тэр Мюнхаузен"-ийг кино зураг авалтдаа оруулахгүй гэж өөрөө татгалзсан ч хэдэн жилийн дараа энэ дууг кинонд буцааж өгсөн."
Шинэ оны босгон дээр уг кино нээлтээ хийсэн, киног хүлээн авсан киноны удирдлагууд аль хэдийн баярын өмнөх уур амьсгалтай байсан тул найруулагч өөрөө ийм азтай хүн гэж үзэж байна. Түүний шинэ бүтээлийн талаар маш их сонголт хийдэг. Зурагтаар анх гарсан цагаасаа эхлэн энэ кино маш их алдартай болсон бөгөөд одоо нээлтээ хийснээс хойш гуч гаруй жилийн дараа тахин шүтэх киноны статусыг олж авснаараа хайртай хэвээр байна. асар их хэмжээүзэгчид.
Нөгөө Мюнхаузен
...................................................................................................................................................................................
Үхэх эсвэл ямар нэгэн байдлаар аврагдах гэсэн хоёр зүйлийн аль нэгийг сонгох шаардлагатай байв.
- За, та юу сонгосон бэ?
- Таадаг.
Гэхдээ миний гар, Бурханд талархаж, хүчтэй, миний толгой, Бурханд талархаж, бодож байна!
Хүн өөрийнхөө үсээр өөрийгөө өргөдөг гэж хэлэх гээд байна уу?
- Заавал. Сэтгэн бодох чадвартай хүн үүнийг үе үе хийх үүрэгтэй.
Юу вэ, интоорын мод?
- Мод уу? Бугын толгой дээр үү? Илүү сайн хэлээрэй - интоорын цэцэрлэг!
- Цэцэрлэг ургасан бол би цэцэрлэг гэж хэлэх байсан. Тэгээд мод ургасан болохоор би яагаад худлаа хэлэх ёстой гэж?
Өө!
- Мэдээжийн хэрэг, бид бүгд яаж татахаа мэддэг. Бариул унжсан, яагаад татаж болохгүй гэж?
Барон ноён таныг удаан хүлээсэн. Өглөөнөөс хойш ажлын өрөөндөө ажиллаж байна.
- Тэр өөрийгөө түгжиж, "Томас, тэр ноён Пастор хараахан ирээгүй байна гэж хэлэв?"
- Би: "Одоохондоо биш."
- Тэр "За, Бурханд баярлалаа" гэж хэлдэг.
Ноён Барон нэг удаа ойд ан хийхээр явсан.
- Баавгай түүн рүү гүйв. Ноён Барон буугүй байсан болохоор...
- Тэр яагаад буугүй байсан юм бэ?
- Би чамд хэлж байна, тэр ан хийхээр явсан.
Томас, тэд нисч байна уу? А?
- Тэд нисч байна, ноён Барон! Одоо тэд манай байшингийн дээгүүр нисэх болно.
- Бид яндангаар буудна.
Тэгэхээр яаж?
- Авчихсан. Нугас. Алимтай. Сайхан чанасан юм шиг байна.
"Тэр замдаа соустай байсан бололтой."
-Тийм үү? Тэр ямар сайхан юм бэ.
Тэгэхээр. Харамсалтай нь, Барон, би чамд тусалж чадахгүй.
-Яагаад?
-Яагаад гэвэл эхнэрээ амьд байхад дахиж гэрлэж болохгүй.
-Та амьд гэж байна уу?
- Амьд байхдаа.
-Та түүнийг алах санал тавьж байна уу?
- Бурхан минь! Чамайг бурхан бүү зовоо, Барон!
Магадгүй та Софоклаас эхлэх ёсгүй байсан болов уу? Энэ удаад чи нугастай хэтэрхий ухаантай байсан.
-Би түүнийг баярлуулахыг хүссэн. Тэд надад: ухаалаг хүн гэж хэлсэн.
-Яахав, хүний тухай юу ярьдагийг хэзээ ч мэдэхгүй.
Ноён Рамкопф, та манай гэр бүлийн найз, бидний төлөө их зүйл хийдэг. Үүнийг нэг алхам урагшлуулаарай!
- Бүх зүйл миний мэдэлд байна.
- Аавыгаа дуэльд урь.
- Хэзээ ч үгүй.
- Гэхдээ яагаад?
-За, юуны түрүүнд тэр намайг ална. Мөн хоёрдугаарт ...
-Эхнийх нь хангалттай. Тайвшир, Фео.
Магтаал магтаал их байгааг харахад муу мэдээтэй буцаж ирэв үү?
Шалтгаангүй? Тэр хүн гэр бүлээ сүйтгэж, эхнэр хүүхдээ гудамжинд гаргажээ.
-Ямар хүүхэд? Би офицер хүн!
- Эхнэр, офицер хоёроо хөөсөн.
Гэхдээ энэ баримт мөн үү?
-Үгүй ээ, энэ бол баримт биш.
- Энэ бол баримт биш гэж үү?
-Үгүй ээ, энэ бол баримт биш. Энэ бол баримтаас хамаагүй илүү юм. Үнэхээр ийм л байсан.
Баримт нь манай хайрт герцог орж ирсэн Сүүлийн үедбидний хайрт гүнгийн авхайтай ямар нэгэн зөрчилдөөнтэй байсан.
- Тэгээд юу гэж?
- Өө.
- Аймшигтай хүү. Яг л миний аав шиг.
- За яахав дээ. Тэд түүнийг ямар нэгэн хүлээгч эмэгтэйтэй хамт барьсан гэж ярьдаг. Энэ аймшигтай байсан! Байсан...
- Тэгээд юу гэж?
- Хэт их догдолж байсан бэйс гэнэт "Эрх чөлөө" гэсэн бичээстэй салах өргөдөлд гарын үсэг зурав.
Бүх шийдэл нь бэлхүүс юм. Бид бэлхүүсийг хаана хийнэ гэж бодож байна вэ?
- Цээжний түвшинд.
- Гайхалтай!
- Гайхалтай, бүх зүйл үнэн юм шиг.
Би бэлхүүсийг хонго руу буулгахыг зөвшөөрөхгүй. 155.
- Эцсийн эцэст бид Европын төв юм.
"Би ямар ч испаничуудыг бидэнд нөхцөл зааж өгөхийг зөвшөөрөхгүй."
- Хэрэв та тайрсан ханцуйтай болоорой.
- Та сумтай нугастай банзал авмаар байна уу? Би ч үүнийг хүлээн зөвшөөрч байна.
- Гэхдээ би чамайг бэлхүүсээ багасгахыг зөвшөөрөхгүй.
- "1779 оны 5-р сарын 30-ны өдөр Барон Карл Фридрих Иерономус фон Мюнхаузены өдөр тутмын ажил."
-Сониуч байна.
- Маш их.
- "Өглөө 6 цагт бос."
- Шийтгэхгүй.
- "Өглөөний 8 цагаас өглөөний 10 цаг хүртэл бол гавъяа юм."
- Юу гэсэн үг вэ?
- Энэ нь өглөөний 8-10 цагийн хооронд түүнд хийхээр төлөвлөсөн ажил байна гэсэн үг. За? Өдөр бүр үйлчилж байгаа юм шиг баатарлаг үйлсэд явдаг хүний тухай бургомистер та юу хэлэх вэ?
Би өөртөө үйлчилдэг, хатагтай. Өдөр бүр өглөө есөн цагт би шүүгч рүүгээ явах ёстой. Энэ бол эр зориг гэж би хэлэхгүй. Гэхдээ ерөнхийдөө үүнд баатарлаг зүйл бий.
Ноёд оо, бид "16:00 - Англитай дайн" гэсэн маш сонирхолтой цэгт хүрлээ.
- Хэнтэй?!
-Англитай.
- Эзэн, Англи яагаад түүнд таалагдаагүй юм бэ?
- Тэр хаана байна? Хаана, би чамаас асууя?
- ДЭМБ?
- Англи.
Нөөцөд халагдсан бүх хүмүүсийг эргэн сана. Амралтын өдрүүдийг цуцлах. Хамгаалагч барина төв талбай. Хувцаслалтын код нь зуны, албан ёсны юм. Цэнхэр өнгийн дүрэмт хувцас алтлаг чимэглэлтэй. Оёмол ханцуйтай. Өвөрмөц өргөн. Бүсэлхийн бүс нь тайван үеийнхээс 10 см-ээр бага байна.
-Доор уу?
- Энэ нь илүү өндөр.
- Тэгээд цээж?
- Юу вэ, хөх үү?
- Байгаа газарт нь үлдээх ёстой юу?
- Үгүй ээ, бид үүнийг авч явна.
Ганц хүнийг баривчлах үнэхээр боломжгүй гэж үү? Морь ядарч байна!
-Зүгээр дээ, Эрхэмсэг ноён. Барон Мюнхаузен хэзээ ч баривчлагдах болно. Та нар битгий тараарай гэж хэлээч гэсэн.
Энэ юу вэ?
- Баривчлагдсан.
-Яагаад оркестртой юм бэ?
-Эрхэм дээдсээ, эхлээд баяр тэмдэглэх, дараа нь баривчилгаа хийхээр төлөвлөж байсан. Дараа нь тэд нэгтгэхээр шийдсэн.
Манай хамгаалагч хаана байна? Хамгаалагч хаана байна?
-Мэдээж, тэр хавирч байгаа нь ойлгомжтой.
- Хэн?
- Бүгд.
Илдээ өг.
-Эрхэм дээдсээ, ухамсрынхаа эсрэг бүү яв.
-Би мэдэж байна, та язгууртан хүн бөгөөд зүрх сэтгэлдээ бас Английн эсрэг байдаг.
-Тийм ээ, би үүнийг зүрх сэтгэлдээ эсэргүүцдэг. Тийм ээ, би түүнд дургүй... Тиймээ.
-Гэхдээ би чимээгүй суудаг. Дайн бол...
Яагаад дайн үргэлжилж байна вэ? Тэд танай сониныг уншдаггүй гэж үү?
Нөхөр минь, ноёд оо аюултай хүн! Миний амьдралын 20 жил түүнд зориулагджээ! 20 жилийн турш би түүнийг тайвшруулсан. Би түүнийг хязгаар дотор байлгасан гэр бүлийн амьдрал. Тэгээд хүний амийг аврах болно. Таны амьдрал. Нийгмийн амьдрал түүнээс эхтэй!...
Намайг хаягдсан нь аймшигтай биш. Аймшиггүй. Тэр эрх чөлөөтэй байгаа нь аймшигтай!
Тэр юу яриад байгаа юм бэ?
- Тэр бароныг нууж байна.
- Тэгээд тэр юу хэлэх вэ?
-Тэр новш гэдэг нь тодорхой байна гэж тэр хэлэв. Тэр галзуу, азгүй худалч.
- Тэгээд тэр юу хүсч байна вэ?
- Цогцруулахгүйн тулд яагаад гэдэг нь ойлгомжтой.
- Логик.
Хайрын төлөө бүтээсэн хосууд байдаг. Бид салах зорилгоор бүтээгдсэн.
Жакобина намайг багаасаа хайрлаагүй бөгөөд түүнд итгэхийн тулд тэр надад харилцан мэдрэмжийг төрүүлж чадсан.
Сүмд санваартан биднийг эхнэр, нөхөр болохыг хүсч байгаа эсэхийг асуухад бид санал нэгтэй "үгүй" гэж хариулж, бид тэр даруй гэрлэсэн.
Хуримын дараа эхнэр бид хоёр бал сараа хийхээр явсан.
Би Туркт очсон, тэр Швейцарь явсан, тэд гурван жилийн турш тэнд хайр, эв найрамдалтай амьдарсан.
Агуу Бурхан минь, бүх зүйл сайн байгаа эсэхийг шалгаарай.
Бидэнд туслаач, Эзэн минь. Бид бие биедээ маш их хайртай.
Карлд битгий уурлаарай, Эзэн минь.
Тэр бардам зантай, тэр тантай маргалдахад бэлэн байдаг, гэхдээ Эзэн минь, чи хөгшин, та илүү ухаалаг юм.
Та бууж өгөх ёстой. Бууж өгөөч, Эзэн минь.
Та аль хэдийн маш их зүйлийг тэвчсэн. За дахиад жаахан тэвчээртэй байгаарай.
Барон, чи мэдрэмжтэй хүн. Би чамд үргэлж өрөвдөх сэтгэлээр ханддаг байсан.
Би таны сэтгэлгээг хүндэтгэсэн. Сул мөртэй, нарийссан өмд.
Бидэнд хэтэрхий олон, эдгээр саад бэрхшээлүүд байна. Тэд миний хүч чадлаас давсан. Эзэн минь, та яагаад Жоан Дь Арктай гэрлээгүй юм бэ?
-Би Мартатай уулзана гэдгээ мэдэж байсан.
Мөн түүний хүндэтгэлд босгосон хөшөөг бэлгэдэл болгох болтугай...
- Билэг тэмдэг нь удаан байна.
- За, энэ нь зүгээр нэг бэлгэдэл биш болоосой.
- Илүү сайн.
- Энэ нь зөвхөн хотын иргэдээ гэсэн харамгүй хайрын бэлгэдэл болоосой...
- "Агуу хүүдээ" гэж хэлэх нь дээр.
- Илүү сайн. Эр зориг, эр зоригийн эх булаг, хэзээ ч тасрахгүй амьдрал бэлэглэх өөдрөг үзлийн булаг болох болтугай...
- Урсгал гэж хэлэх нь дээр байх.
- Гэхдээ булаг, энэ нь урсдаг.
- Заримдаа цохиж, заримдаа урсдаг. IN энэ тохиолдолдЭнэ нь урсах нь дээр.
Цаг хэд болж байна, Томас?
- Цагийн зүү 3-ыг цохиж, барон 2 болж унасан тул ердөө нэг цаг болсон.
-Яагаад яриад байгаа юм бэ? Та 3 дээр 2 нэмэх хэрэгтэй.
- Өмнө нь нэмэх шаардлагатай байсан бол одоо хасах нь дээр.
Зөвхөн нэг тал нь байгаа нь харамсалтай. Хэрэв та айхгүй бол яах вэ ...
- Устгах.
- Эсвэл ойртуулах уу?
- Холбох.
- За... Энэ бүр ч инээдтэй юм.
- Маш их. Мөн ус тэр даруй урсах болно.
-Бид усаа хаанаас авах гэж байгаа юм бэ? Аль газраас?
- Ноёд оо, бид Мюнхаузенаас ус асгахгүй. Хэрэггүй.
-Тэр бидэнд Мюнхаузен шиг эрхэм хүн. Карл Фридрих Иерономус шиг.
-Түүний морь уудаг уу, уудаггүй юу гэдэг нь бидэнд хамаагүй.
- Цөлд биш.
Та нар бүгд тоглож байна уу?
-Би болиод удаж байна. Эмч нар үүнийг хориглодог.
- Хэзээнээс эхлээд эмчид хандсан бэ?
-Нас барсны дараа шууд.
Сайн хүү?
- 12 кг.
- Гүйж байна уу?
- Юуны төлөө? Алхах.
- Чатлаж байна уу?
- Чимээгүй.
-Ухаантай хүү, хол явна.
Маргааш таны нас барсны ой тохиож байна. Та бидний амралтыг сүйтгэхийг хүсч байна уу?
Дахиад нэг удаа ярилцъя.
-Зүгээр дээ. Өнөөдөр шөнө дунд хөшөөний дэргэд.
- Хөшөөний дэргэд. Хэнд?
- Надад.
Ноён Бургомастер! Эрхэмсэг ноён дахин алдлаа! Дөрөв дэх удаагаа бид энэ гахайг Эрхэмсэг ноён, Эрхэмсэг ноёны хажуугаар тууж явлаа. Та биднийг тав дахь удаагаа машинтай явах тушаал өгөх үү?
- Үгүй. Тохиромжгүй. Тэр аль хэдийн царайгаа санав.
-Хэн ялах вэ?
- Гахайн гүн.
Үгүй ээ, бид дууслаа, тийм үү? Бид үүнийг хийлээ! Бид цыгануудаас баавгай хулгайлдаг! Гэхдээ тэд байсан, байсан ... Шууд утгаараа баавгайн өлгий нутаг.
Марта намайг орхисон.
- Тэр галзуурсан. Талархалгүй, хог. Хоол хийх. Тэр ийм хүний амраг байх амархан гэж боддог. Новш. Бид түүнийг буцааж авна.
-Аймаар биш. Үнэхээр. Бид түүнийг ятгах болно.
Үгүй ээ, чи түүнийг сайн мэдэхгүй. Түүнийг буцааж авахын тулд та өөрийгөө эргүүлэн авах хэрэгтэй.
Баримтуудыг энд дурдъя: сүмийн бүртгэлээс авсан хуулбар, барон нас барсны гэрчилгээ, авсыг авсан баримт.
Энэ нь хангалттай нотлох баримт байгаа юм шиг санагдаж байна.
Гэсэн хэдий ч шүүгдэгч үргэлжлүүлэн тэмцсээр байна!
Таны давуу талыг ашиглан гадаад төстэй байдалТалийгаач баронтой хамт түүний алхалт, дуу хоолой, хурууны хээг хүртэл нууцаар эзэмшиж, шүүгдэгч биднийг хууран мэхэлж, гурван жилийн өмнө бидний хүндэтгэлтэйгээр тэмдэглэж байсан эрхэм бароноо танихыг албадах гэж гэнэн найдаж байна!
Фрау Марта, Фрау Марта! Фрау Марта, бидэнд асуудал тулгараад байна, барон бослоо.
Гай зовлон байх болно, Марта фрау.
Хүн үнэнээ хэлэхийг хүсч байгаа бол хэлэх эрхтэй. Би зүгээр л чиний ямар үнэнийг хэлээд байгааг мэдмээр байна?
- Ганцхан үнэн бий!
-Үнэн гэж ерөөсөө байхгүй.
- Тийм ээ. Үнэн бол дотор байгаа зүйл юм Энэ мөчүнэн гэж үздэг.
Бурхан минь! Хүн амьд гэдгийг ойлгохын тулд үнэхээр алах ёстой гэж үү!
- Сайхан хэлсэн. Маш. Гэхдээ бидэнд сонголт байхгүй.
Ноён пастор, ноён пастор!
-За?
- Дамжуулахыг хүс!
-Би түүнд аялалд зориулж хэдэн юм авч өгсөн. Гэсэн хэдий ч зам ойрхон биш байна.
-Та үнэхээр түүнийг чадна гэж бодож байна уу?
- Сар луу? Мэдээж.
- Чи түүнийг харж ч чадахгүй.
-Чи үүнийг харвал тэнэг хүн нисэх болно. Барон энэ нь илүү хэцүү байх дуртай.
Гайхалтай.
- Юу вэ, эрхэм дээдсээ?
-Манай ард түмэн байгальтайгаа хэрхэн зохицож байгаа нь үнэхээр гайхалтай юм.
- ТУХАЙ! Би үүнийг санах болно.
- Та үүнийг бичээрэй.
За, шаардлагагүй зүйл байхгүй гэж үү?
- Эрхэмсэг ноёнтон, та юу хэлэх гээд байна вэ? Бүх зүйл төлөвлөгөөний дагуу явагдана. Увертюрагийн дараа - байцаалтууд. Дараа нь - сүүлчийн үгшүүгдэгч, гар бөмбөг, ерөнхий хөгжилтэй, бүжиглэх.
Яагаад сонсохгүй байна вэ? Тэдний юу яриад байгааг би ойлгохгүй байна.
-Эрхэм дээдэс ээ, шүүгдэгч хотын удирдлагуудад талархал илэрхийлж, хайрттайгаа тоглоом шоглоом хийж байх шиг байна.
-Зүгээр дээ. Ялангуяа нэхсэн тортой зах, урд талын сум нь түүнд үнэхээр тохирсон. Тэгээд ер нь нас барсан хүн шиг л харагддаг.
За... Хүлээцгээе.
-Би бүх насаараа үүнийг хийсэн ч надад хэн ч итгээгүй.
- Сэтгэлээ тайвшруулаарай.
- Энэ нь байгалийн жамаар болсон, пастор. Би найзтай байсан. Тэр надаас урвасан. Надад дуртай зүйл байсан. Тэр татгалзав. Би хөнгөн нисч байна.
Ширүүн. Бид яаж хайрласаар л... Үргэлж л... Энэ бол гол зүйл биш.
Тэд түүхий дарь тавьсан, Карл! Тэд чамайг зогсоохыг хүсч байна, Карл!
- Энд. Баярлалаа. Баярлалаа, Марта. Тэд атаархаж байг! Өөр хэнд ийм эмэгтэй байдаг вэ?
Бурхан минь. Эм зүйчийн охин бол эм зүйчийн охин.
Командлагч хаана байна?
- Тушаалууд.
Би одоо юу ч ойлгохгүй байна. Тэгэхээр тэр мөн үү, үгүй юу?
-2 минут хүлээж чадахгүй байна уу?
За, нэг зүйл бол бид бүгд ямар нэг зүйлийн талаар буруу байсан байх ...
- Ноёд оо, туршилт амжилттай дууссантай холбогдуулан Ганноверийн шүүхийн шийдвэр...
- Нэгэнт бүх зүйл ингэж эргэсэн болохоор тэр чигээрээ яв...
- Хамгийн дээд тушаалаар шүүгдэгч барон Мюнхаузеныг авч үзэхийг тушаав!
- Энд зарим хүмүүс нөхөөсний халаас оёж, ханцуйгаа чангалахыг зөвшөөрч эхлэв - бид үүнийг зөвшөөрөхгүй.
Хамгийн чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе!
- Гэхдээ юугаар?!
- Сарнаас буцаж ирсэнд баяртай байна!
- Худлаа! Энэ удаад би саран дээр байгаагүй!
-Шийдвэр гарчихсан байхад яаж болоогүй юм бэ?
Бидэнтэй чимээгүйхэн нэгдээрэй...
- Бидэнтэй нэгдээрэй, Барон. Бидэнтэй нэгд.
Тийм ээ, ойлгоорой!
Барон Мюнхаузен ниссэн эсвэл нисээгүй гэдгээрээ алдартай.
Мөн тэр худлаа ярьдаггүй нь.
Томас, гэртээ харь! Оройн хоолоо бэлдээрэй! Намайг буцаж ирэхэд 6 цаг болоосой!
- 18 цаг уу, өглөөний 6 цаг уу?
- 6 хоног.
Таны асуудал юу болохыг би ойлгож байна. Та хэтэрхий ноцтой юм. Ухаалаг царай бол одоохондоо ухаантайн шинж биш шүү дээ, ноёд оо. Дэлхий дээрх бүх тэнэг зүйлийг энэ нүүрний хувирлаар хийдэг. Инээмсэглээрэй, ноёд оо, инээмсэглээрэй.
Зуухны дэргэд суугаа бяцхан хөгшин үлгэр ярьж, утгагүй бөгөөд гайхалтай сонирхолтой, их инээдтэй, “үнэн”... Цаг хугацаа бага зэрэг улиран одох шиг санагдаж, уншигч өөрөө өөрийгөө татан гаргах боломжтой гэж шийдэх байх. Намаг үснээс нь барьж, чоныг дотор нь эргүүлж, олон тонн ус ууж, цангааг нь тайлж чадахгүй морины талыг олж мэдэв.
Танил түүхүүд, тийм үү? Барон Мюнхаузены тухай хүн бүр сонссон. Кино урлагийн ачаар уран зохиолд тийм ч сайн биш хүмүүс ч гэсэн энэ тухай хэдэн гайхалтай түүхийг шууд жагсаах боломжтой болно. Өөр нэг асуулт: "Барон Мюнхаузены адал явдал" үлгэрийг хэн бичсэн бэ? Харамсалтай нь, Рудольф Распийн нэрийг хүн бүр мэддэггүй. Тэгээд тэр дүрийг жинхэнэ бүтээгч мөн үү? Утга зохиол судлаачид энэ сэдвээр маргах хүчийг олж авсаар байна. Гэсэн хэдий ч хамгийн түрүүнд хийх зүйл.
"Барон Мюнхаузены адал явдал" номыг хэн бичсэн бэ?
Ирээдүйн зохиолчийн төрсөн он нь 1736 он юм. Түүний аав нь албан тушаалтан, хагас цагийн уурхайчин байсан бөгөөд ашигт малтмалд дуртай нэгэн байжээ. Энэ нь яагаад гэдгийг тайлбарлав эхний жилүүдРаспе уурхайнуудын ойролцоо цагийг өнгөрөөсөн. Удалгүй тэрээр үндсэн боловсролоо авч, Гёттингений их сургуульд үргэлжлүүлэн суралцсан. Эхлээд түүнийг хуулиар эзэмшиж байсан бөгөөд дараа нь байгалийн шинжлэх ухаан түүнийг барьж авав. Тиймээс түүний ирээдүйн хобби болох филологийг юу ч зааж өгөөгүй бөгөөд түүнийг "Барон Мюнхаузены адал явдал" зохиолыг бичсэн хүн болно гэж таамаглаагүй.
Дараа жилүүд
Тэрээр төрөлх хотдоо буцаж ирээд бичиг хэргийн ажилтнаар сонгон, дараа нь номын санд нарийн бичгийн даргаар ажилладаг. Распе 1764 онд хэвлэн нийтлэгчээр анхны гараагаа хийж, Лейбницийн бүтээлүүдийг дэлхий дахинд санал болгож байсан бөгөөд энэ нь адал явдалт ирээдүйн прототипт зориулагдсан байв. Ойролцоогоор тэр "Гермин ба Гунильда" роман бичиж, профессор болж, эртний кабинетийн жижүүрийн албан тушаалыг хүлээн авсан. Эртний гар бичмэл, дараа нь цуглуулгад зориулсан ховор зүйлсийг хайхаар Вестфалийг тойрон аялдаг (харамсалтай, өөрийнх нь биш). Сүүлийнх нь түүний хатуу эрх мэдэл, туршлагыг харгалзан Распад итгэмжлэгдсэн. Тэгээд тодорхой болсон шиг дэмий хоосон! “Барон Мюнхаузены адал явдал” зохиолыг бичсэн хүн тийм ч чинээлэг хүн биш, бүр ядуу байсан нь түүнийг гэмт хэрэг үйлдэж, цуглуулгын зарим хэсгийг зарахад хүргэв. Гэсэн хэдий ч Распа шийтгэлээс мултарч чадсан ч энэ нь хэрхэн болсныг хэлэхэд хэцүү байна. Тэдний хэлснээр тэр хүнийг баривчлахаар ирсэн хүмүүс түүнийг сонссон бөгөөд үлгэр домгийн авьяасыг нь биширч, түүнийг зугтахыг зөвшөөрсөн юм. Энэ нь гайхах зүйл биш юм, учир нь тэд "Барон Мюнхаузены адал явдал" -ыг бичсэн Распетэй өөрөө тааралдсан! Яаж өөрөөр байж болох юм бэ?
Үлгэрийн дүр төрх
Энэхүү үлгэрийг хэвлэн нийтлэхтэй холбоотой түүх, эргэлтүүд нь түүний гол дүрийн адал явдлаас багагүй сонирхолтой болж хувирдаг. 1781 онд "Хөгжилтэй хүмүүст зориулсан гарын авлага" -д хөгжилтэй, хүчирхэг өвгөний тухай анхны түүхийг олжээ. "Барон Мюнхаузены адал явдал" хэн бичсэн нь тодорхойгүй байв. Зохиогч сүүдэрт үлдэх шаардлагатай гэж үзсэн. Эдгээр түүхүүдийг Распе өөрийн бүтээлийн үндэс болгон авсан бөгөөд энэ нь өгүүлэгчийн дүрээр нэгдэж, бүрэн бүтэн, бүрэн дүүрэн байсан (өмнөх хувилбараас ялгаатай). Үлгэрүүд бичигдсэн Англи хэл, мөн түүний үйлдэл хийсэн нөхцөл байдал Гол дүр, цэвэр англи амттай байсан бөгөөд далайтай холбоотой байв. Энэ ном нь өөрөө худал хуурмагийн эсрэг чиглэсэн нэг төрлийн боловсрол гэж бодож байсан.
Дараа нь үлгэрийг орчуулав Герман(Үүнийг яруу найрагч Готфрид Бургер хийсэн) өмнөх бичвэрийг нэмж, өөрчилсөн. Түүгээр ч барахгүй засварууд нь маш их ач холбогдолтой байсан тул эрдэм шинжилгээний ноцтой хэвлэлүүдэд "Барон Мюнхаузены адал явдал" -ыг бичсэн хүмүүсийн жагсаалтад Распе, Бургер гэсэн хоёр нэр багтсан болно.
Прототип
Уян хатан барон нь бодит амьдрал дээрх загвартай байсан. Түүний нэр адилхан байсан уран зохиолын дүр, - Мюнхаузен. Дашрамд хэлэхэд, энэ дамжуулалтын асуудал шийдэгдээгүй хэвээр байна. "Munhausen" хувилбарыг хэрэглээнд нэвтрүүлсэн боловч орчин үеийн хэвлэлд баатрын овог нэр дээр "g" үсгийг нэмсэн.
Жинхэнэ барон аль хэдийн өндөр настай байсан тул Орос дахь агнуурын адал явдлын талаар ярих дуртай байв. Ийм мөчид өгүүлэгчийн царай сэргэж, өөрөө дохио зангаа хийж эхэлсний дараа энэ үнэнч хүнээс сонсох боломжтой байсныг сонсогчид дурсав. итгэмээргүй түүхүүд. Тэд алдартай болж, тэр ч байтугай хэвлэгдэж эхэлсэн. Мэдээжийн хэрэг, нэрээ нууцлах шаардлагатай байсан ч бароныг таньдаг хүмүүс эдгээр сайхан түүхүүдийн прототип нь хэн болохыг сайн ойлгосон.
Сүүлийн жилүүд ба үхэл
1794 онд зохиолч Ирландад уурхай эхлүүлэхийг оролдсон боловч үхэл эдгээр төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэхэд саад болжээ. Raspe-ийн утга учир Цаашдын хөгжилуран зохиол мундаг. Распе аль хэдийн сонгодог болсон дүрийг бараг шинээр зохион бүтээхээс гадна (дээр дурдсан үлгэрийг бүтээх бүх нарийн ширийн зүйлийг харгалзан үзсэн) эртний Германы яруу найрагт өөрийн үеийн хүмүүсийн анхаарлыг хандуулсан. Тэрээр мөн Оссианы дуунууд нь соёлын ач холбогдлыг үгүйсгээгүй ч хуурамч гэдгийг мэдэрсэн анхны хүмүүсийн нэг байв.