2014 оны бүх борлуулалтын рекордыг эвдсэн ном! Дина Рубинагийн "Оросын Канар" хэмээх өнгөлөг, шуургатай, олон талт гэр бүлийн үлгэрийн анхны ном нь зохиолчийн гайхалтай гүйцэтгэсэн. Дина Рубинагийн шинэ ном болгон хэвлэгдсэн нь олон сая уншигчдын анхаарлыг татдаг үйл явдал юм. Оросын Канарын трилоги нь гэр бүлийн тухай домог, детектив зохиол, хайр дурлал-сэтгэл зүйн драм юм. Хөгжилтэй, гарцаагүй хөгжимт Одессын гэр бүл ба нууцлаг, чимээгүй тэнүүчлэгчдийн Алматагийн гэр бүл... Тэднийг зуун жилийн турш шувууны гэр бүлийн нарийн утас буюу гайхалтай маэстро канар Желтухин ба түүний үр удам л холбосон. 20-р зууны төгсгөлд эмх замбараагүй түүх гашуун, амттай дурсамжаар дүүрэн болж, шинэ хүмүүс төрж, "цаг хугацааны сүүлчийн Этингер" гэх мэт гайхалтай, заримдаа сэжигтэй хувь тавилантай байдаг. "Желтухин" бол Дина Рубинагийн "Орос" канарийн анхны ном юм. Vimbo продакшны төвөөс бичсэн Гүйцэтгэгч: Дина Рубина Зураг: Юлия Стоцкая Продюсер: Вадим Бух, Михаил Литваков © Дина Рубина ©&? Вимбо ХХК, Москва, ОХУ, 2014 он
Манай вэбсайтаас та "Оросын Канар. Желтухин" номыг Рубина Дина Ильиничнагийн fb2, rtf, epub, pdf, txt форматаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүйгээр татаж авах, номыг онлайнаар унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс худалдаж авах боломжтой.
Пролог
“...Үгүй ээ, би түүнийг өөрөө биш гэдгийг нь шууд ойлгосонгүй. Ийм сайхан хөгшин эмэгтэй... Бүр хөгшин ч биш, энэ бол би! Мэдээжийн хэрэг, он жилүүд харагдаж байв: нүүр нь үрчлээстэй байсан ба энэ бүхэн. Гэхдээ түүний дүр төрх нь залуу насных шиг бэлхүүсээ хавчуулсан цайвар борооны цувтай, өсвөр насны хүүгийн толгойн ар талд байгаа саарал зараа ... Мөн түүний нүд: хөгшин хүмүүст ийм нүд байдаггүй. Хөгшин хүмүүсийн нүдэнд яст мэлхий шиг зүйл байдаг: удаан анивчих, уйтгартай эвэрлэг. Тэр хурц хар нүдтэй, тэд чамайг буу тулган, маш их шаардаж, тохуурхсан байдлаар атгасан... Би мисс Марплыг хүүхэд байхдаа ингэж төсөөлдөг байсан.
Товчхондоо тэр орж ирээд сайн уу гэж...
Тэгээд тэр сайн уу, чи мэднэ дээ, ойлгомжтой байдлаар: тэр зүгээр л гавк гэж орж ирээгүй бөгөөд үгээ дэмий үрээгүй. За, Гена бид хоёр урьдын адил ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу, хатагтай?
Тэгээд тэр гэнэт оросоор бидэнд хэлэв: "Та нар үнэхээр чадна, хөвгүүд. "Би ач охиндоо өгөх бэлэг хайж байна" гэж тэр хэлэв. Тэрээр арван найман нас хүрч, их сургуулийн археологийн тэнхимд элсэн орсон. Тэрээр Ромын арми болон түүний дайны тэрэгнүүдтэй харьцах болно. Тиймээс энэ үйл явдлыг тохиолдуулан би Владкадаа хямд, дэгжин гоёл бэлэглэх бодолтой байна."
Тийм ээ, би яг санаж байна: тэр "Владка" гэж хэлсэн. Харж байна уу, бид хамтдаа унжлага, ээмэг, бугуйвч сонгож, ангилж байхдаа - бид хөгшин хатагтайд маш их таалагдсан, бид түүнийг сэтгэл хангалуун байлгахыг хүсч байсан - бид олон чатлах завтай байсан. Өөрөөр хэлбэл, Гена бид хоёр Прага хотод бизнесээ нээхээр шийдсэн тухайгаа, орон нутгийн хууль тогтоомжийн бүх бэрхшээл, бэрхшээлийн талаар ярилцсанаар яриа өрнөв.
Тийм ээ, энэ нь хачирхалтай: тэр яриаг ямар ухаалаг явуулсныг одоо би ойлгож байна; Гена бид хоёр яг л булбул шиг байсан (маш их халуун сэтгэлтэй хатагтай), гэхдээ түүний тухай Ромын сүйх тэргэнд суугаа ач охиноос бусад нь ... үгүй, би өөр юу ч санахгүй байна.
Эцэст нь би бугуйвчийг сонгосон - үзэсгэлэнтэй загвар, ер бусын: анар нь жижиг, гэхдээ үзэсгэлэнтэй хэлбэртэй, муруй дуслууд нь давхар хачирхалтай гинжээр сүлжсэн. Нимгэн охидын бугуйнд зориулсан онцгой, сэтгэл хөдөлгөм бугуйвч. Би зөвлөсөн! Тэгээд бид үүнийг загварлаг савлахыг хичээсэн. Хүзүүндээ алтлаг товойлгон интоорын хилэн, ягаан хэлхээтэй, алтадмал хоншоортой VIP цүнхнүүд ирлээ. Бид тэдгээрийг ялангуяа үнэтэй худалдан авалтад зориулж хадгалдаг. Энэ нь хамгийн үнэтэй нь биш байсан ч Гена над руу нүд ирмэв - үүнийг хий ...
Тийм ээ, би бэлнээр төлсөн. Энэ нь бас гайхмаар зүйл байсан: ихэвчлэн ийм тансаг хөгшин бүсгүйчүүд тансаг алтан карттай байдаг. Гэхдээ бид үндсэндээ үйлчлүүлэгч яаж төлөх нь хамаагүй. Бид бас бизнесийн анхны жил биш, бид хүмүүсийн талаар ямар нэг зүйлийг ойлгодог. Үнэрлэх мэдрэмж хөгждөг - хүнээс юу гэж асуух нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.
Товчхондоо тэр салах ёс гүйцэтгэсэн бөгөөд бид сайхан уулзалт, амжилттай өдрийг үлдээсэн юм. -тэй хүмүүс байдаг хөнгөн гараараа: тэд орж ирээд, тавин еврогоор хямд ээмэг худалдаж ав, дараа нь мөнгөний уут нурж унах болно! Ингээд энд байна: нэг цаг хагасын хугацаа өнгөрч, бид өндөр настай япон хосуудад гурван еврогийн үнэтэй бараа зарж чадсан бөгөөд тэдний араас гурван Герман залуу эмэгтэй тус бүр нэг бөгж худалдаж авав - яг адилхан, та үүнийг төсөөлж байна уу?
Дөнгөж сая герман охид гарч ирээд хаалга онгойж,...
Үгүй ээ, эхлээд түүний мөнгөн зараа дэлгэцийн ард сэлэв.
Бидэнд цонх байгаа бөгөөд энэ нь бас үзмэр юм - тулалдааны тал нь аз юм.
Түүнээс болж бид энэ өрөөг түрээсэлсэн. Энэ бол хямд орон зай биш, бид үүнийг хагасаар хэмнэж болох байсан, гэхдээ цонхны улмаас би үүнийг хараад: Гена, бид эндээс эхэлж байна. Та өөрөө харж болно: Art Nouveau загварын асар том цонх, нуман хаалга, ойр ойрхон бэхлэгдсэн будсан шилэн цонхнууд ... Анхаарна уу: гол өнгө нь час улаан, час улаан, манайд ямар бүтээгдэхүүн байдаг вэ? Бидэнд дулаахан, гэрэлд мэдрэмтгий язгуур чулуу болох анар байдаг. Тэгээд би энэ будсан цонхыг хараад түүний доорх тавиуруудыг төсөөлөн бодоход - манай анар чийдэнгийн гэрлээр гэрэлтэж, үүнтэй хамт хэрхэн гялалзах бол ... Үнэт эдлэлийн гол зүйл юу вэ? Нүдэнд зориулсан баяр. Тэгээд тэр зөв болсон: хүмүүс манай цонхны өмнө зогсох нь гарцаагүй! Хэрэв тэд зогсоохгүй бол орж ирэх ёстой гэж хэлээд удаашрах болно. Тэгээд буцах замдаа байнга зогсдог. Тэгээд хүн орж ирвэл, энэ хүн эмэгтэй бол...
Тэгэхээр би юу яриад байна вэ: бид бэлэн мөнгөний машинтай лангуутай, цонхон дээрх витри болон цонхны гадна өнгөрч буй хүмүүс тайзан дээрх шиг харагдахаар болсон. За тэрний мөнгөлөг зараа хажуугаар нь сэлж, хөгшин авгайг буудалдаа буцаж байна гэж бодож амжаагүй байтал хаалга онгойн орж ирлээ. Үгүй ээ, би үүнийг ямар ч байдлаар андуурч чадаагүй, чи үнэхээр ийм зүйлийг төөрөлдүүлж чадах уу? Энэ бол дахин давтагдах зүүдний төөрөгдөл байв.
Тэр биднийг анх харж байгаа юм шиг угтсаар үүдний үүдээр: “Миний ач охин арван найман настай, бас их сургуульд орсон...” гэж товчхондоо археологитой энэ бүх каноэ, Ром арми болон Ромын сүйх тэрэг... юу ч болоогүй юм шиг гарав.
Үнэнийг хэлэхэд бид дуугүй байсан. Хэрэв түүний дотор галзуурал байсан бол үгүй: хар нүд нь найрсаг харагдаж байна, уруул нь хагас инээмсэглэлтэй ... Үнэхээр хэвийн, тайван царай. За, Гена хамгийн түрүүнд сэрлээ, бид түүнд төлөх ёстой. Генагийн ээж бол асар их туршлагатай сэтгэцийн эмч юм.
"Хатагтай" гэж Гена хэлэв, "Та түрийвчээ харах хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна, тэгвэл танд маш их зүйл ойлгомжтой болно. Ач охиндоо бэлэг аваад өгчихсөн, ийм ганган интоорын уутанд байгаа юм шиг санагдаж байна."
"Тийм гэж үү? гэж тэр гайхан хариулав. "Залуу минь, чи хуурмаг хүн мөн үү?"
Тэгээд тэр дэлгэцийн цонхон дээр гар цүнх тавьдаг ... хараал ид, миний нүдний өмнө энэ цүнх байна хувцасны чимэггар цүнх: хар, торгон, арслангийн нүүрний хэлбэртэй тэврэлттэй. Хагарсан ч дотор нь уут байхгүй!
За, бидэнд ямар бодол төрж болох вэ? Тийм ээ, үгүй. Бид бүрэн галзуурсан. Тэгээд шууд утгаараа нэг секундын дараа аянга цахиж, дүрэлзэв!
…Уучлаарай? Үгүй ээ, энэ нь гудамжинд ч, эргэн тойронд ч болж эхэлсэн ... Тэгээд зочид буудал руу - энэ Иран жуулчинтай машин дэлбэрсэн газар байсан, тийм үү? - Цагдаа, түргэн тусламжийнхан там руу бөөнөөрөө ирэв. Үгүй ээ, бид үйлчлүүлэгчээ хаашаа явсныг ч анзаарсангүй. Тэр айгаад зугтсан байх... Юу вэ? Өө тиймээ! Гена надад сануулга өгсөн бөгөөд түүний ачаар би бүрэн мартсан, гэхдээ энэ нь танд хэрэг болж магадгүй юм. Бидний танил болсон эхэн үед хөгшин эмэгтэй бизнесээ сэргээхийн тулд канар авахыг зөвлөсөн. Чиний хэлснээр? Тийм ээ, би өөрөө гайхсан: үнэт эдлэлийн дэлгүүрт байгаа канар үүнтэй ямар холбоотой вэ? Энэ бол ямар нэгэн караван сарай биш юм. Тэрээр хэлэхдээ: "Дорно дахинд олон дэлгүүрт тэд канартай тор өлгөдөг. Түүнийг илүү хөгжилтэй дуулахын тулд тэд нүдийг нь халуун утасны үзүүрээр авдаг."
Хөөх - боловсронгуй хатагтайн хэлсэн үг үү? Би бүр нүдээ аниад: Хөөрхий шувууны зовлонг би төсөөллөө! Манай "Мисс Марпл" маш амархан инээв..."
Үүнийг танилцуулсан залуу хачин түүхарав орчим минутын өмнө тэдний дэлгүүрт орж ирээд цонхны дэргэд зогсоод гэнэт маш ноцтой албан ёсны үнэмлэхийг дэлгэж, үл тоомсорлох боломжгүй байсан хөгшин ноёнтонд нэг минут чимээгүй болж, мөрөө хавчиж, цонх руу харав. Тэнд Прагагийн дээвэр дээрх вааран банзал нь бороонд кармины цуваа шиг гялалзаж, хажуугийн хажуугийн байшин хоёр цэнхэр мансарда цонхтой гудамж руу ширтэж, дээр нь хөгшин хүрэн модны хүчирхэг титэм сунаж, цэцэглэж байв. олон өтгөн пирамидуудад байсан тул мод бүхэлдээ хамгийн ойрын тэргэнцэрээс зайрмаг цацсан мэт санагдав.
Цаашлаад Кампа дахь цэцэрлэгт хүрээлэнг сунгаж, голын ойролцоо, усан онгоцны исгэрэх чимээ, чулуун дунд ургасан өвсний үнэр, түүнчлэн янз бүрийн хэмжээтэй нөхөрсөг ноход эздийнхээ оосорыг тайлж, оосортой болгожээ. Бүхэл бүтэн газар тэр залхуу, жинхэнэ Прагийн сэтгэл татам...
...хөгшин хатагтай маш их үнэлдэг байсан: энэ салангид тайван амгалан байдал, хаврын бороо, Влтава дээрх цэцэглэж буй туулайн бөөр.
Айдас нь түүний сэтгэл хөдлөлийн нэг хэсэг биш байв.
Зочид буудлын үүдэнд (тэр ийм тохиромжтой үнэт эдлэлийн дэлгүүрийн цонхноос сүүлийн арван минутын турш харж байсан) үл үзэгдэх Renault гал асааж, хөөрөхөд хөгшин эмэгтэй зүгээр л гулсаж, хамгийн ойрын гудамж руу эргэв. Түүний ардаа хөшсөн талбай үлдээгээд алхаж яваа цагдаагийн машин, түргэн тусламжийн машинууд хашгиран замын өтгөн түгжрэлээр зочид буудал руу гүйж, таван гудамж алхаж, гурваас илүү даруухан үүдний танхимд оров. Ариадна Арнольдовна фон (!) Шнеллерийн нэрэмжит өрөөг аль хэдийн захиалсан байсан одтой зочид буудал.
Зочид буудал гэхээсээ илүү энэ дотуур байрны үүдний танхимд зочдыг танилцуулахыг оролдов соёлын амьдралПрага: цахилгаан шатны ойролцоо ханан дээр гялгар концертын зурагт хуудас өлгөгдсөн: тодорхой Леон Этингер, өрсөлдөгч(цагаан шүдтэй инээмсэглэл, интоорын эрвээхэй), өнөөдөр хамт тоглосон Филармонийн найрал хөгжимИоганн Кристиан Бахын (1735-1782) "La clemenza di Scipione" дуурийн хэд хэдэн дугаар. Газар: Мала Страна дахь Гэгээн Николасын сүм. Тоглолт 20.00 цагаас эхэлнэ.
Картыг нэг бүрчлэн бөглөж, энд хэнд ч хэрэггүй хоёрынхоо нэрийг маш болгоомжтой бичиж, хөгшин авгай ресепшнээс гинжний зэс түлхүүрийн оосортой, сайн чанарын түлхүүр авч, гуравдугаар давхарт гарав.
Түүний 312 тоот өрөө нь лифтний яг эсрэг талд маш тохь тухтай байрладаг байв. Гэвч Ариадна Арнольдовна яагаад ч юм өрөөнийхөө хаалганы өмнө гарч ирээд түгжээг нь тайлсангүй, харин зүүн тийш эргэж, 303 тоот өрөөнд (Киприйн инээмсэглэсэн бизнесмен Деметрос Папаконстантину хоёр өдөр амьдарч байсан) хүрч ирэв. ), тэс өөр түлхүүр гаргаж ирээд, түгжээнд амархан эргүүлж, дотогш орж хаалгыг гинжээр хаалаа. Тэр нөмрөгөө тайлж, бие засах газар руугаа зодог тайлахад бүх зүйл түүнд танил мэт санагдаж, юуны түрүүнд нойтон байв. үслэг алчуурхалуун ус, түүнийг хүчтэй урсгасан баруун талнүүр, нүдний доорх уутыг арилгах, жижиг, том үрчлээсийг бүхэлд нь арилгах. Угаалгын савны дээрх том зууван толь нь хөгшин эмэгтэйн маскны гашуудлын талтай галзуу арлекиныг харуулжээ.
Дараа нь духан дээрээ тунгалаг наалдамхай туузыг хумсаараа зулгааж, хөгшин хатагтай бүрэн нүцгэн гавлынхаа саарал хуйхыг зулгааж, дашрамд хэлэхэд гайхалтай хэлбэр бөгөөд тэр даруйдаа сургуулийн оюутнуудын сонирхогчийн бүтээлээс Египетийн тахилч болон хувирав. Одессын биеийн тамирын заал.
Үрчлээтсэн нүүрний зүүн тал нь халуун усны даралтын дор баруун тал шигээ доошоо гулсаж, үүний үр дүнд Ариадна Арнольдовна фон (!) Шнеллер сахлаа хусахад сайн болохыг олж мэдэв.
“Муу биш ээ... энэ зараа бас галзуу хөгшин эмэгтэй. Сайхан хошигнол, залуу эмэгтэйд таалагдах байсан. Тэгээд новшнууд инээдтэй. Найм хүртэл маш их хугацаа байна, гэхдээ дуулцгаая ..." гэж би бодлоо ...
... гэж бодон толинд өөрийгөө судалж, хамгийн тодорхойгүй насны залуу - ялимгүй биеийн байдлаас болж -: арван ес? хорин долоо? гучин тав? Могой загас шиг уян хатан залуус ихэвчлэн хийдэг эмэгтэй дүрүүддундад зууны үеийн аялагч багуудад. Тийм ч учраас түүнийг дуурийн жүжигт эмэгтэй дүрд дуулахыг урьсан байх; Бүх, хөгжмийн шүүмжлэгчидШүүмжүүд нь түүний уян хатан байдал, уран сайхны чадварыг онцлон тэмдэглэсэн нь дуурийн дуучдын дунд ховор шинж чанарууд юм.
Тэрээр төсөөлшгүй холимог хэлээр бодсон ч "хохма", "зараа", "залуу хатагтай" гэсэн үгсийг оросоор оюун ухаанаараа дууддаг.
Энэ хэлээр тэрээр хачирхалтай, тархигүй, маш хайртай ээжтэйгээ ярьдаг байв. Түүнийг Владка гэдэг байв.
Гэсэн хэдий ч энэ бол бүхэл бүтэн түүх юм ...
Trapper
1
...Тэгээд ар гэрийнхэн нь түүнийг өөр юу ч дуудаагүй. Олон жилийн турш тэрээр Ташкент, Алма-Атагийн амьтны хүрээлэнд амьтдыг нийлүүлж байсан бөгөөд энэ хоч нь түүний ан агнуурын дүр төрхөд тохирсон байв.
Цээжин дээр нь жигнэсэн цагаан гаатай боов дарсан тэмээний туурайн ул мөр, цоохор ирвэсний сарвуунд нуруу нь бүхэлдээ судалтай, могойд хатгуулсан нь тоо томшгүй шахам... Гэвч тэр хүчирхэг хэвээр үлджээ. эрүүл чийрэг эр далан настай ч гэр бүлийнхээ хувьд гэнэт үхэхээр шийдэж, амьтад үхэх замдаа гэрээсээ ганцаараа үлджээ.
Найман настай Илюша энэ дүр зургийг санаж, дараа нь дуу чимээний төөрөгдөл, дохио зангааг төөрөгдүүлсэн дурсамжаас ангижирч, хурдан дуусгасан зургийн товчлолыг олж авав: Ургагч зүгээр л шаахайгаа гутлаар сольж, хаалга руу явав. Эмээ араас нь гүйж ирээд нуруугаа хаалга налан: "Миний цогцос дээр!" Тэр хажуу тийшээ түлхээд чимээгүйхэн гарав.
Бас нэг зүйл бол: Түүнийг нас барахад (тэр өлсөж үхсэн) эмээ нь үхсэний дараа толгой нь ямар хөнгөн байсныг хүн бүрт хэлж, "Энэ нь тэр өөрөө үхэхийг хүсч байгаа учраас тэр үхсэн ч зовсонгүй" гэж нэмж хэлэв.
Илюша амьдралынхаа туршид энэ нарийн ширийн зүйлээс айж байсан.
* * *
Үнэндээ түүнийг Николай Константинович Каблуков гэдэг бөгөөд 1896 онд Харьков хотод төрсөн. Эмээгийн ах, эгч нар (бараг арван хүн, Николай хамгийн том нь, тэр Зинаида бол хамгийн бага нь байсан тул тэд арван есөн жил салсан боловч сэтгэл санаа, хувь тавилангийн хувьд тэрээр амьдралынхаа туршид түүнтэй хамт байсан. хамгийн ойр) - бүгд өөр өөр хотод төрсөн. Ойлгоход хэцүү, одоо та хэнээс ч асууж чадахгүй, ямар ханашгүй салхи аавыг нь дайруулсан бэ? Оросын эзэнт гүрэн? Гэхдээ энэ нь намайг сүүл, дэл хоёрын аль алинд нь хөтлөв. Хэрэв бид сүүл, дэлний тухай ярьж байгаа бол: Зөвлөлт улс задран унасны дараа л эмээ маань гэр бүлийн "аймшигтай" нууцын нэг хэсгийг задлахаар зүрхэлсэн: миний элэнц өвөө өөрийн гэсэн үрээтэй байсан. ферм, энэ нь Харьковт байсан. "Морьнууд түүн дээр яаж ирэв! - тэр хэлсэн. "Тэд зүгээр л толгойгоо өргөөд алхсан."
Эдгээр үгсийг сонсоод тэр толгойгоо өргөх болгонд - өндөр, өндөр настай ч гэсэн өргөн алхаж, гараа зөөлөн хөдөлгөв; түүний энэ хөдөлгөөнд морины ач ивээл байгаа юм шиг санагдав.
– Одоо Трэпперийн ипподромыг сонирхох хүсэл хаанаас ирсэн нь тодорхой боллоо! - Илья нэг удаа ингэж хэлэв. Гэвч эмээ нь алдарт "Ивано заналхийлсэн" харцаар хараад, хөгшин эмэгтэйг бухимдуулахгүйн тулд амаа татав: тэр энд гэр бүлийн нэр төрийг сахиулагч байв.
Түүний элэнц өвөөгийн тэрэг хот, тосгоноор тэнүүчилж, тэнүүлчний цусаар уралдаж байсан байх магадлалтай: түүний хамгийн алс холын өвөг дээдэс нь Прохоров-Марин-Серегин гурвалсан овогтой цыган байсан - давхар нь хангалтгүй байсан бололтой. түүнд. Тэгээд Каблюков... Энэ овог хаанаас ирснийг бурхан л мэднэ, энэ нь гайхах зүйл биш юм (Алма-Ата хотын сэтгэцийн хоёр эмнэлгийн нэг, ижил нэртэй гудамжинд байдаг нэг нь энэ овог нэрийг нийтлэг нэрээр инээж өгсөн тул энэ нь бас гутамшигтай юм: "Чи Каблюковынх уу?"
Магадгүй тэр өвөг дээдэс нь гитарыг сийлж, сийлж, өсгийнх нь өсгийтэй өсгийтэй байсан болов уу?
Ямар ч байсан гэр бүлд үл танигдах, зүгээр л зохисгүй дуунууд байсан бөгөөд хөгшин залуугүй бүгдээрээ утга учрыг нь гүнзгийрүүлэхгүйгээр нэг онцлог шинж чанартайгаар дуулж байв.
Цыганаас цыган руу хэлэхдээ:
"Би үүнийг удаан хугацаанд авсан ...
Өө, өө, ширээн дээр нэг шил байна!
Хоёулаа ууцгаая, хонгор минь!
Нэг ширээний сэдэв дээр байсан ч илүү зохистой зүйл байсан:
Ста-а-кан-чи-ки гра-ане-ны-ия
Ширээнээсээ унасан...
Trapper өөрөө канарын торыг цэвэрлэж байхдаа ингэж дуулах дуртай байв.
Унаж осолдсон -
Миний амьдрал сүйрсэн ...
Канари бол түүний хүсэл тэмүүлэл байв.
Хоолны өрөөний дөрвөн өнцөгт шалнаас тааз хүртэл тор овоолжээ.
Түүний найз амьтны хүрээлэнд ажилладаг байсан, тэр гайхалтай мастер байсан. Эсрэг бүр нь жижиг задгай байшин бөгөөд тус бүр нь өөр өөр байдаг: нэг нь сийлсэн хайрцаг шиг, нөгөө нь яг хятад пагод, гурав дахь нь эрчилсэн цамхаг бүхий сүм юм. Дотор нь бүх тавилга, дуулж буй оршин суугчдад зориулсан нямбай, нягт нямбай менежмент байдаг: "угаалгын өрөө" - хөл бөмбөгийн хаалга шиг зорилго, ёроол нь plexiglass, ундааны аяга зэрэг нь нарийн төвөгтэй зүйл юм. усан сангаас ус ирсэн; өглөө бүр солих шаардлагатай байв.
Гэхдээ гол зүйл бол тэжээгч юм: шар будаа, шар будаа асгасан модон хайрцаг. Хоолоо хүзүүгээр нь мөнгөн сүлжсэн сүлжсэн чинт цүнхэнд хадгалдаг байв Шинэ жилийн бэлэгИлюшагийн бага наснаасаа. Ногоон ууттай улбар шар цэцэг, мөн утгуур нь ч бас үүнтэй холбоотой - нялх балчир... ... дэмий юм, би яагаад үүнийг санаж байна вэ?
Шувууны торны нарийхан тороор сүүдэрлэсэн Trapper-ийн хөмсөг, хамартай царайг би маш тод санаж байна. Гүн хар нүд нь биширч буйн илэрхийлэл бөгөөд тус бүрд нь давхиж буй канарын шар гэрэл.
Мөн гавлын малгай! Тэр бүх амьдралынхаа туршид өмссөн: тетраэдр Чуст "дуппи" - цагаан утсаар бүрсэн калампирын чинжүүтэй цул хайрцагнууд, Самаркандын "пилтадузи", Бухарын алтаар хатгамал ... Эмэгтэй хүний гараар хайраар чимэглэсэн олон төрлийн гавлын малгай. Түүний эргэн тойронд үргэлж олон эмэгтэйчүүд эргэлддэг байв.
Тэрээр узбек, казах хэлээр чөлөөтэй ярьдаг; Хэрэв та пилаф хийж эхэлбэл та хүүхдээс амьсгалж чадахгүй, лууван таазанд наалдсан ч амттай болсон.
Тэр зөвхөн самовараас цай ууж, оройдоо дор хаяж долоон паалантай аяга уудаг байсан - тэр аяга танихгүй байв. Хэрэв та очиж байсан бол сайн төлөв байдал, маш их хошигнож, чанга, чанга инээж, хөгжилтэй уйлж, канарын фистулууд өндөр тэмдэглэл; Тэр үргэлж үл мэдэгдэх хошигнол ярьдаг байсан: "Юшта тосгон! Энэ бол цөл!" - мөн цаг бүр боломж, ид шидтэн шиг, ой санамжаасаа шүлгийн тохирох хэсгийг гаргаж аваад, хэрэв гэнэт үг нь мартагдсан эсвэл утгагүй болвол зам зуурын шүлгийг шинэлэг байдлаар өөрчилдөг.
Илюша Trapper дээр мод шиг авирав.
Хэсэг хугацааны дараа түүний талаар илүү их зүйлийг олж мэдсэний дараа Илья хувь хүний зангаа, харц, үгсийг дурсан санаж, түүний зан чанарт гишгэгдэхгүй, галд өртөхгүй байхыг хожимдсон. дараагийн жилүүдэдхүсэл тэмүүлэл.
Ер нь бага насных нь энгийн сэтгэлгээнд автагдсан дурсамжуудаа ил гаргаж, Trapper-ийн тухай их боддог байсан үе бий. Жишээлбэл, тэрээр канарын үүрэнд зориулж сагсыг хэрхэн kebab савхаас нэхэж байсан.
Тэд хамтдаа зэргэлдээх kebab дэлгүүрийн ойролцоох өвсөнд саваа цуглуулж, дараа нь хашаан дахь насосны доор удаан хугацаагаар угааж, хуучин өөхний хатуурсан лавыг хусав. Үүний дараа Trapper-ийн аварга хуруунууд гүн сагс нэхэж, нарийн төвөгтэй бүжиглэж эхлэв.
– Үүрнүүд үнэхээр хайрцаг шиг байдаг уу? - гэж Илюша асууж, хөнгөн цагаан жадны жадыг хялбархан нугалж, аль хэдийн нэхсэн хүрээний доор хялбархан шургалсан эрхий хуруугаа анхааралтай ажиглав.
"Үгүй бол төмсөг унана" гэж Trapper нухацтай тайлбарлав; Тэр юу хийж, яаж, яагаад хийж байгаагаа үргэлж дэлгэрэнгүй тайлбарладаг.
Бэлэн хүрээн дээр тэмээний ноосны хэсгүүдийг ороож ("хөвгүүд хөлдөхгүй") - хэрэв ноос байхгүй бол дайны үеийн хуучин ширмэл хүрэмнээс шар, бөөгнөрөл түүж авдаг. За, өнгөт даавууны туузыг бүх зүйл дээр нэхсэн байв - эмээ өгөөмөр гараар нандин оёдлын боодолноосоо хаягдал гаргаж ирэв. Мөн үүрүүд нь баярын хэлбэрээр гарч ирэв - calico, satin, торго - маш өнгөлөг. Тэгээд дараа нь шувууд санаа тавьдаг гэж урхичин хэлэв. Шувууд "тайтгарлыг бий болгосон": тэд үүрээ өд, цаасаар доторлож, эмээгийн "цыган" үсний бөмбөлгийг хайж, өглөө нь самнаж, санамсаргүй сандал дор өнхрүүлэв ...
- Яруу найраг гэр бүлийн амьдрал... – Trapper энхрийлэн санаа алдав.
Төмсөг нь маш хөөрхөн, хөхөвтөр толботой болсон; Эмэгчин үүрнээсээ гарсан тохиолдолд л тэднийг шалгаж болох боловч тэдэнд хүрэхийг хориглодог байв. Гэхдээ дэгдээхэйнүүд нь үхэшгүй мөнх Кащей шиг аймшигтай ангаахай гарч ирэв: хөхөвт, халзан, том хушуу, усан товойсон нүдтэй. Удалгүй тэд хөвсгөр хучигдсан боловч тэд удаан хугацаанд аймшигтай хэвээр байв: шинэ төрсөн луунууд. Заримдаа тэд үүрнээсээ унадаг: "Энэ туршлагагүй эмэгчин өөрөө тэднийг унагадаг" гэж заримдаа тэдний нэг нь нас барж, Илюша торны шалан дээрх хөшүүн цогцсыг хараад эргэж, нүдээ анив. эргэлдэж буй нүдэн дээрх цагаан хальсыг харахгүйн тулд.
Гэхдээ тэр өссөн дэгдээхэйгээ тэжээхийг зөвшөөрсөн. Ургагч өндөгний шарыг зуурч, дусал устай хольж, шүдэнзээр нухашыг авч, нарийн хөдөлгөөнөөр дэгдээхэйний ангайсан хошуу руу шууд түлхэв. Зарим шалтгааны улмаас бүх дэгдээхэйнүүд аяганд усанд орохыг хичээж байсан бөгөөд Trapper тэднийг хэрхэн зааж, хаанаас уух, хаана усанд сэлэхийг Илюшад тайлбарлав. Тэр алган дээрээ чулуудах дуртай байсан; Та шувууг гэмтээхгүйн тулд үүнийг хэрхэн яаж авахаа харуулсан.
Гэхдээ цэцэрлэгийн бүх санаа зовнил нь өглөөний ид шидийн мөч болохоос өмнө бүдгэрч, урхичин аль хэдийн сэрүүн, хөгжилтэй, эрт бүрээ дуугарах үед (тэр хамраа том алаг алчуураар үлээж, эмээ чихээ таглаж, үргэлж ижил зүйлийг хэлэв: "Бүрээ Иерихогийн!" - тэр даруй хариуд нь: "Валаамын илжиг!") - тэр бүх канаруудыг торноосоо нисгэжээ. Тэгээд агаар болов ширэнгэн ой: өтгөн, цахилдаг, шар-ногоон, сэнс хэлбэртэй ..., бага зэрэг аюултай; Урхичин өрөөний голд зогсоод - Родосын Колосс шиг өндөр (энэ нь дахин эмээ юм) - зөөлөн, бүдүүн басс дуугаар гэнэт фистул жиргэж, шувуудтай ярилцаж: хэлээ дарж, товшиж, уруулаараа ийм зүйл хийсэн тул Илюша галзуу юм шиг инээв.
Өглөөний өөр нэг дугаар гарч ирэв: Урхичин шувууг амнаас нь тэжээж, амаа усаар дүүргэж, тэднийг татахын тулд "алхаж, шуугиж" эхлэв. Тэгээд тэд түүний уруул руу нисч, ууж, нялх хүүхэд шиг толгойгоо эргүүлэв. Тиймээс хавар шувууны байшинг өндөр хадсан хүчирхэг мод руу шувууд цуглардаг. Тэгээд тэр өөрөө толгойгоо арагш нь шидээд ямар нэгэн птеродактил хэмээх аварга дэгдээхэй шиг харагдаж байв.
Эмээ үүнд дургүй байсан тул уурлаж, шувууд аюултай өвчнийг тээгч гэж давтан хэлэв. Тэгээд тэр зүгээр л инээв.
Бүх шувууд дуулж байв.
Илюша тэднийг дуу хоолойгоороо ялгаж, ялангуяа чанга дуугарах үед канарын хүзүү хэрхэн чичирч байгааг харах дуртай байв. Заримдаа Trapper намайг дуулах хоолой дээр хуруугаа тавихыг зөвшөөрдөг - хуруугаараа лугшилттай шороон ордыг сонсох. Тэгээд тэр тэдэнд өөрөө дуулахыг заасан. Түүнд хоёр арга байсан: Оросын романсыг өөрийн гараар чанга дуулах (шувууд аяыг нь аваад дуулж байсан) - шувуудын дуу хоолойгоор бичлэг хийх. Дөрвөн бичлэг байсан: шифер хар, тойрог хэлбэрээр гүйдэг чинжаал шиг гэрэлтэй, ягаан, шар голтой, ямар шувуу дуулж байгааг жижиг үсгээр бичсэн: хөх, улаач, хар шувуу.
– Эрхэм дуучны үнэ цэнэтэй дуу юунаас бүрддэг вэ? - гэж Trapper асуув. Тэр хэсэг зуур зогссоны дараа пянзыг эргэдэг тавцан дээр болгоомжтой тавиад зүүг илбэдсэн тойрогтоо болгоомжтой эргүүлэв. Цэнхэр толгодын алс холын анир чимээгүй байдлаас шувуудын дуунууд төрж, хангинах горхинд хөвж, хайрга чулуун дээр шуугиан, цохилж, дуудаж, мөнгөлөг дуу чимээг агаарт цацав.
Илюша Оросын канарын бүх дууг мэддэг байсан; "хөнгөн овъёос" -ыг "уул", "өсөх" -ээс хэрхэн ялгахаа аль хэдийн мэддэг байсан - дуучин нам дор дуулж эхлэхэд аажим аажмаар, ууланд авирч байгаа мэт дууг дээш, бүдгэрч, трансцендент триллион болгон татдаг. дууны сайхан байдал (мөн та түүнийг Ли-г таслахгүй гэж айж байна) мөн хүндэтгэлтэй "и-и-и"-г удаан хугацаанд барьж, "ю-ю-ю-ю", дараа нь "оо-оо-оо" гэж орчуулдаг. -oo” гэж хэлээд богинохон санаа алдсны дараа тэр бүтэн, дугуй дууг гаргаж (“Норру явуулаач!” гэж урхичин шивнэж хэлэв) – намуухан, зөөлөн асуусан шүгэлээр дуусав.
© Д.Рубина, 2014
© Дизайн. Эксмо хэвлэлийн газар ХХК, 2014 он
Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэхүү номын цахим хувилбарын аль ч хэсгийг зохиогчийн эрх эзэмшигчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хувийн болон нийтийн хэрэгцээнд зориулан интернет болон корпорацийн сүлжээнд байршуулах зэрэг ямар ч хэлбэрээр, ямар ч аргаар хуулбарлаж болохгүй.
* * *
Пролог
“...Үгүй ээ, би түүнийг өөрөө биш гэдгийг нь шууд ойлгосонгүй. Ийм сайхан хөгшин эмэгтэй... Бүр хөгшин ч биш, энэ бол би! Мэдээжийн хэрэг, он жилүүд харагдаж байв: нүүр нь үрчлээстэй байсан ба энэ бүхэн. Гэхдээ түүний дүр төрх нь залуу насных шиг бэлхүүсээ хавчуулсан цайвар борооны цувтай, өсвөр насны хүүгийн толгойн ар талд байгаа саарал зараа ... Мөн түүний нүд: хөгшин хүмүүст ийм нүд байдаггүй. Хөгшин хүмүүсийн нүдэнд яст мэлхий шиг зүйл байдаг: удаан анивчих, уйтгартай эвэрлэг. Тэр хурц хар нүдтэй, тэд чамайг буу тулган, маш их шаардаж, тохуурхсан байдлаар атгасан... Би мисс Марплыг хүүхэд байхдаа ингэж төсөөлдөг байсан.
Товчхондоо тэр орж ирээд сайн уу гэж...
Тэгээд тэр сайн уу, чи мэднэ дээ, ойлгомжтой байдлаар: тэр зүгээр л гавк гэж орж ирээгүй бөгөөд үгээ дэмий үрээгүй. За, Гена бид хоёр урьдын адил ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу, хатагтай?
Тэгээд тэр гэнэт оросоор бидэнд хэлэв: "Та нар үнэхээр чадна, хөвгүүд. "Би ач охиндоо өгөх бэлэг хайж байна" гэж тэр хэлэв. Тэрээр арван найман нас хүрч, их сургуулийн археологийн тэнхимд элсэн орсон. Тэрээр Ромын арми болон түүний дайны тэрэгнүүдтэй харьцах болно. Тиймээс энэ үйл явдлыг тохиолдуулан би Владкадаа хямд, дэгжин гоёл бэлэглэх бодолтой байна."
Тийм ээ, би яг санаж байна: тэр "Владка" гэж хэлсэн. Харж байна уу, бид хамтдаа унжлага, ээмэг, бугуйвч сонгож, ангилж байхдаа - бид хөгшин хатагтайд маш их таалагдсан, бид түүнийг сэтгэл хангалуун байлгахыг хүсч байсан - бид олон чатлах завтай байсан. Өөрөөр хэлбэл, Гена бид хоёр Прага хотод бизнесээ нээхээр шийдсэн тухайгаа, орон нутгийн хууль тогтоомжийн бүх бэрхшээл, бэрхшээлийн талаар ярилцсанаар яриа өрнөв.
Тийм ээ, энэ нь хачирхалтай: тэр яриаг ямар ухаалаг явуулсныг одоо би ойлгож байна; Гена бид хоёр яг л булбул шиг байсан (маш их халуун сэтгэлтэй хатагтай), гэхдээ түүний тухай Ромын сүйх тэргэнд суугаа ач охиноос бусад нь ... үгүй, би өөр юу ч санахгүй байна.
Эцэст нь би бугуйвчийг сонгосон - үзэсгэлэнтэй загвар, ер бусын: анар нь жижиг, гэхдээ үзэсгэлэнтэй хэлбэртэй, муруй дуслууд нь давхар хачирхалтай гинжээр сүлжсэн. Нимгэн охидын бугуйнд зориулсан онцгой, сэтгэл хөдөлгөм бугуйвч. Би зөвлөсөн! Тэгээд бид үүнийг загварлаг савлахыг хичээсэн. Хүзүүндээ алтлаг товойлгон интоорын хилэн, ягаан хэлхээтэй, алтадмал хоншоортой VIP цүнхнүүд ирлээ. Бид тэдгээрийг ялангуяа үнэтэй худалдан авалтад зориулж хадгалдаг. Энэ нь хамгийн үнэтэй нь биш байсан ч Гена над руу нүд ирмэв - үүнийг хий ...
Тийм ээ, би бэлнээр төлсөн. Энэ нь бас гайхмаар зүйл байсан: ихэвчлэн ийм тансаг хөгшин бүсгүйчүүд тансаг алтан карттай байдаг. Гэхдээ бид үндсэндээ үйлчлүүлэгч яаж төлөх нь хамаагүй. Бид бас бизнесийн анхны жил биш, бид хүмүүсийн талаар ямар нэг зүйлийг ойлгодог. Үнэрлэх мэдрэмж хөгждөг - хүнээс юу гэж асуух нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.
Товчхондоо тэр салах ёс гүйцэтгэсэн бөгөөд бид сайхан уулзалт, амжилттай өдрийг үлдээсэн юм.
Ийм хөнгөн гартай хүмүүс байдаг: тэд орж ирнэ, тавин еврогоор хямд ээмэг худалдаж авна, дараа нь мөнгөний уут тэгж доошоо бууна! Ингээд энд байна: нэг цаг хагасын хугацаа өнгөрч, бид өндөр настай япон хосуудад гурван еврогийн үнэтэй бараа зарж чадсан бөгөөд тэдний араас гурван Герман залуу эмэгтэй тус бүр нэг бөгж худалдаж авав - яг адилхан, та үүнийг төсөөлж байна уу?
Дөнгөж сая герман охид гарч ирээд хаалга онгойж,...
Үгүй ээ, эхлээд түүний мөнгөн зараа дэлгэцийн ард сэлэв.
Бидэнд цонх байгаа бөгөөд энэ нь бас үзмэр юм - тулалдааны тал нь аз юм. Түүнээс болж бид энэ өрөөг түрээсэлсэн. Энэ бол хямд орон зай биш, бид үүнийг хагасаар хэмнэж болох байсан, гэхдээ цонхны улмаас би үүнийг хараад: Гена, бид эндээс эхэлж байна. Та өөрөө харж болно: Art Nouveau загварын асар том цонх, нуман хаалга, ойр ойрхон бэхлэгдсэн будсан шилэн цонхнууд ... Анхаарна уу: гол өнгө нь час улаан, час улаан, манайд ямар бүтээгдэхүүн байдаг вэ? Бидэнд дулаахан, гэрэлд мэдрэмтгий язгуур чулуу болох анар байдаг. Тэгээд би энэ будсан цонхыг хараад түүний доорх тавиуруудыг төсөөлөн бодоход - манай анар чийдэнгийн гэрлээр гэрэлтэж, үүнтэй хамт хэрхэн гялалзах бол ... Үнэт эдлэлийн гол зүйл юу вэ? Нүдэнд зориулсан баяр. Тэгээд тэр зөв болсон: хүмүүс манай цонхны өмнө зогсох нь гарцаагүй! Хэрэв тэд зогсоохгүй бол орж ирэх ёстой гэж хэлээд удаашрах болно. Тэгээд буцах замдаа байнга зогсдог. Тэгээд хүн орж ирвэл, энэ хүн эмэгтэй бол...
Тэгэхээр би юу яриад байна вэ: бид бэлэн мөнгөний машинтай лангуутай, цонхон дээрх витри болон цонхны гадна өнгөрч буй хүмүүс тайзан дээрх шиг харагдахаар болсон. За тэрний мөнгөлөг зараа хажуугаар нь сэлж, хөгшин авгайг буудалдаа буцаж байна гэж бодож амжаагүй байтал хаалга онгойн орж ирлээ. Үгүй ээ, би үүнийг ямар ч байдлаар андуурч чадаагүй, чи үнэхээр ийм зүйлийг төөрөлдүүлж чадах уу? Энэ бол дахин давтагдах зүүдний төөрөгдөл байв.
Тэр биднийг анх харж байгаа юм шиг угтсаар үүдний үүдээр: “Миний ач охин арван найман настай, бас их сургуульд орсон...” гэж товчхондоо археологитой энэ бүх каноэ, Ром арми болон Ромын сүйх тэрэг... юу ч болоогүй юм шиг гарав.
Үнэнийг хэлэхэд бид дуугүй байсан. Хэрэв түүний дотор галзуурал байсан бол үгүй: хар нүд нь найрсаг харагдаж байна, уруул нь хагас инээмсэглэлтэй ... Үнэхээр хэвийн, тайван царай. За, Гена хамгийн түрүүнд сэрлээ, бид түүнд төлөх ёстой. Генагийн ээж бол асар их туршлагатай сэтгэцийн эмч юм.
"Хатагтай" гэж Гена хэлэв, "Та түрийвчээ харах хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна, тэгвэл танд маш их зүйл ойлгомжтой болно. Ач охиндоо бэлэг аваад өгчихсөн, ийм ганган интоорын уутанд байгаа юм шиг санагдаж байна."
"Тийм гэж үү? гэж тэр гайхан хариулав. "Залуу минь, чи хуурмаг хүн мөн үү?"
Тэгээд тэр дэлгэцийн цонхон дээр гар цүнх тавьдаг ... хараал ид, миний нүдний өмнө энэ цүнх байна хувцасны чимэггар цүнх: хар, торгон, арслангийн нүүрний хэлбэртэй тэврэлттэй. Хагарсан ч дотор нь уут байхгүй!
За, бидэнд ямар бодол төрж болох вэ? Тийм ээ, үгүй. Бид бүрэн галзуурсан. Тэгээд шууд утгаараа нэг секундын дараа аянга цахиж, дүрэлзэв!
…Уучлаарай? Үгүй ээ, энэ нь гудамжинд ч, эргэн тойронд ч болж эхэлсэн ... Тэгээд зочид буудал руу - энэ Иран жуулчинтай машин дэлбэрсэн газар байсан, тийм үү? - Цагдаа, түргэн тусламжийнхан там руу бөөнөөрөө ирэв. Үгүй ээ, бид үйлчлүүлэгчээ хаашаа явсныг ч анзаарсангүй. Тэр айгаад зугтсан байх... Юу вэ? Өө тиймээ! Гена надад сануулга өгсөн бөгөөд түүний ачаар би бүрэн мартсан, гэхдээ энэ нь танд хэрэг болж магадгүй юм. Бидний танил болсон эхэн үед хөгшин эмэгтэй бизнесээ сэргээхийн тулд канар авахыг зөвлөсөн. Чиний хэлснээр? Тийм ээ, би өөрөө гайхсан: үнэт эдлэлийн дэлгүүрт байгаа канар үүнтэй ямар холбоотой вэ? Энэ бол ямар нэгэн караван сарай биш юм. Тэрээр хэлэхдээ: "Дорно дахинд олон дэлгүүрт тэд канартай тор өлгөдөг. Түүнийг илүү хөгжилтэй дуулахын тулд тэд нүдийг нь халуун утасны үзүүрээр авдаг."
Хөөх - боловсронгуй хатагтайн хэлсэн үг үү? Би бүр нүдээ аниад: Хөөрхий шувууны зовлонг би төсөөллөө! Манай "Мисс Марпл" маш амархан инээв..."
Арав орчим минутын өмнө тэдний дэлгүүрт орж ирсэн хөгшин ноёнд энэ хачирхалтай түүхийг ярьж байсан залуу цонхны дэргэд зогсоод гэнэтхэн үл тоомсорлох боломжгүй маш ноцтой албан ёсны үнэмлэхийг дэлгэж, хэсэг чимээгүй болж, мөрөө хавчив. мөрөн дээрээ гараад цонх руу харав. Тэнд Прагагийн дээвэр дээрх вааран банзал нь бороонд кармины цуваа шиг гялалзаж, хажуугийн хажуугийн байшин хоёр цэнхэр мансарда цонхтой гудамж руу ширтэж, дээр нь хөгшин хүрэн модны хүчирхэг титэм сунаж, цэцэглэж байв. олон өтгөн пирамидуудад байсан тул мод бүхэлдээ хамгийн ойрын тэргэнцэрээс зайрмаг цацсан мэт санагдав.
Цаашлаад Кампа дахь цэцэрлэгт хүрээлэнг сунгаж, голын ойролцоо, усан онгоцны исгэрэх чимээ, чулуун дунд ургасан өвсний үнэр, түүнчлэн янз бүрийн хэмжээтэй нөхөрсөг ноход эздийнхээ оосорыг тайлж, оосортой болгожээ. Бүхэл бүтэн газар тэр залхуу, жинхэнэ Прагийн сэтгэл татам...
...хөгшин хатагтай маш их үнэлдэг байсан: энэ салангид тайван амгалан байдал, хаврын бороо, Влтава дээрх цэцэглэж буй туулайн бөөр.
Айдас нь түүний сэтгэл хөдлөлийн нэг хэсэг биш байв.
Зочид буудлын үүдэнд (тэр ийм тохиромжтой үнэт эдлэлийн дэлгүүрийн цонхноос сүүлийн арван минутын турш харж байсан) үл үзэгдэх Renault гал асааж, хөөрөхөд хөгшин эмэгтэй зүгээр л гулсаж, хамгийн ойрын гудамж руу эргэв. Түүний ардаа хөшсөн талбай үлдээгээд алхаж яваа цагдаагийн машин, түргэн тусламжийн машинууд хашгиран замын өтгөн түгжрэлээр зочид буудал руу гүйж, таван гудамж алхаж, гурваас илүү даруухан үүдний танхимд оров. Ариадна Арнольдовна фон (!) Шнеллерийн нэрэмжит өрөөг аль хэдийн захиалсан байсан одтой зочид буудал.
Зочид буудал гэхээсээ илүү энэ дотуур байрны үүдний танхимд тэд зочдыг Прага хотын соёлын амьдралтай танилцуулахыг хичээсэн ч лифтний дэргэдэх ханан дээр концертын гялгар зурагт хуудас өлгөжээ. Леон Этингер, өрсөлдөгч(цагаан шүдтэй инээмсэглэл, интоорын эрвээхэй) өнөөдөр филармонийн найрал хөгжимтэй Иоганн Кристиан Бах (1735-1782) "La clemenza di Scipione" дуурийн хэд хэдэн дугаарыг тоглов. Газар: Мала Страна дахь Гэгээн Николасын сүм. Тоглолт 20.00 цагаас эхэлнэ.
Картыг нэг бүрчлэн бөглөж, энд хэнд ч хэрэггүй хоёрынхоо нэрийг маш болгоомжтой бичиж, хөгшин авгай ресепшнээс гинжний зэс түлхүүрийн оосортой, сайн чанарын түлхүүр авч, гуравдугаар давхарт гарав.
Түүний 312 тоот өрөө нь лифтний яг эсрэг талд маш тохь тухтай байрладаг байв. Гэвч Ариадна Арнольдовна яагаад ч юм өрөөнийхөө хаалганы өмнө гарч ирээд түгжээг нь тайлсангүй, харин зүүн тийш эргэж, 303 тоот өрөөнд (Киприйн инээмсэглэсэн бизнесмен Деметрос Папаконстантину хоёр өдөр амьдарч байсан) хүрч ирэв. ), тэс өөр түлхүүр гаргаж ирээд, түгжээнд амархан эргүүлж, дотогш орж хаалгыг гинжээр хаалаа. Тэр нөмрөгөө тайлж, угаалгын өрөө рүүгээ зодог тайлж, бүх зүйл нь түүнд танил санагдсан бөгөөд юуны түрүүнд үслэг алчуурыг халуун усаар норгож, нүүрнийхээ баруун талд хүчтэй гүйж, татан авав. нүднийх нь дор цүнх, жижиг том үрчлээсүүд нь бүхэлдээ сарнисан. Угаалгын савны дээрх том зууван толь нь хөгшин эмэгтэйн маскны гашуудлын талтай галзуу арлекиныг харуулжээ.
Дараа нь духан дээрээ тунгалаг наалдамхай туузыг хумсаараа зулгааж, хөгшин хатагтай бүрэн нүцгэн гавлынхаа саарал хуйхыг зулгааж, дашрамд хэлэхэд гайхалтай хэлбэр бөгөөд тэр даруйдаа сургуулийн оюутнуудын сонирхогчийн бүтээлээс Египетийн тахилч болон хувирав. Одессын биеийн тамирын заал.
Үрчлээтсэн нүүрний зүүн тал нь халуун усны даралтын дор баруун тал шигээ доошоо гулсаж, үүний үр дүнд Ариадна Арнольдовна фон (!) Шнеллер сахлаа хусахад сайн болохыг олж мэдэв.
“Муу биш ээ... энэ зараа бас галзуу хөгшин эмэгтэй. Сайхан хошигнол, залуу эмэгтэйд таалагдах байсан. Тэгээд новшнууд инээдтэй. Найм хүртэл маш их хугацаа байна, гэхдээ дуулцгаая ..." гэж би бодлоо ...
... гэж бодон толинд өөрийгөө судалж, хамгийн тодорхойгүй насны залуу - ялимгүй биеийн байдлаас болж -: арван ес? хорин долоо? гучин тав? Дундад зууны үеийн аялагч хамтлагуудад могой загас шиг уян хатан залуу эрэгтэйчүүд ихэвчлэн эмэгтэй дүрд тоглодог байв. Тийм ч учраас түүнийг дуурийн жүжигт эмэгтэй дүрд дуулахыг урьсан байх; Ерөнхийдөө хөгжмийн шүүмжлэгчид түүний уян хатан байдал, уран сайхны ур чадвар - дуурийн дуучдад маш ховор байдаг шинж чанаруудыг тоймдоо тэмдэглэсэн нь гарцаагүй.
Тэрээр төсөөлшгүй холимог хэлээр бодсон ч "хохма", "зараа", "залуу хатагтай" гэсэн үгсийг оросоор оюун ухаанаараа дууддаг.
Энэ хэлээр тэрээр хачирхалтай, тархигүй, маш хайртай ээжтэйгээ ярьдаг байв. Түүнийг Владка гэдэг байв.
Гэсэн хэдий ч энэ бол бүхэл бүтэн түүх юм ...
Trapper
1
...Тэгээд ар гэрийнхэн нь түүнийг өөр юу ч дуудаагүй. Олон жилийн турш тэрээр Ташкент, Алма-Атагийн амьтны хүрээлэнд амьтдыг нийлүүлж байсан бөгөөд энэ хоч нь түүний ан агнуурын дүр төрхөд тохирсон байв.
Цээжин дээр нь жигнэсэн цагаан гаатай боов дарсан тэмээний туурайн ул мөр, цоохор ирвэсний сарвуунд нуруу нь бүхэлдээ судалтай, могойд хатгуулсан нь тоо томшгүй шахам... Гэвч тэр хүчирхэг хэвээр үлджээ. эрүүл чийрэг эр далан настай ч гэр бүлийнхээ хувьд гэнэт үхэхээр шийдэж, амьтад үхэх замдаа гэрээсээ ганцаараа үлджээ.
Найман настай Илюша энэ дүр зургийг санаж, дараа нь дуу чимээний төөрөгдөл, дохио зангааг төөрөгдүүлсэн дурсамжаас ангижирч, хурдан дуусгасан зургийн товчлолыг олж авав: Ургагч зүгээр л шаахайгаа гутлаар сольж, хаалга руу явав. Эмээ араас нь гүйж ирээд нуруугаа хаалга налан: "Миний цогцос дээр!" Тэр хажуу тийшээ түлхээд чимээгүйхэн гарав.
Бас нэг зүйл бол: Түүнийг нас барахад (тэр өлсөж үхсэн) эмээ нь үхсэний дараа толгой нь ямар хөнгөн байсныг хүн бүрт хэлж, "Энэ нь тэр өөрөө үхэхийг хүсч байгаа учраас тэр үхсэн ч зовсонгүй" гэж нэмж хэлэв.
Илюша амьдралынхаа туршид энэ нарийн ширийн зүйлээс айж байсан.
* * *
Үнэндээ түүнийг Николай Константинович Каблуков гэдэг бөгөөд 1896 онд Харьков хотод төрсөн. Эмээгийн ах, эгч нар (бараг арван хүн, Николай хамгийн том нь, тэр Зинаида бол хамгийн бага нь байсан тул тэд арван есөн жил салсан боловч сэтгэл санаа, хувь тавилангийн хувьд тэрээр амьдралынхаа туршид түүнтэй хамт байсан. хамгийн ойр) - бүгд өөр өөр хотод төрсөн. Ойлгоход хэцүү, одоо та хэнээс ч асууж чадахгүй, ямар ханашгүй салхи тэдний аавыг Оросын эзэнт гүрнийг дайруулсан бэ? Гэхдээ энэ нь намайг сүүл, дэл хоёрын аль алинд нь хөтлөв. Хэрэв бид сүүл, дэлний тухай ярьж байгаа бол: Зөвлөлт улс задран унасны дараа л эмээ маань гэр бүлийн "аймшигтай" нууцын нэг хэсгийг задлахаар зүрхэлсэн: миний элэнц өвөө өөрийн гэсэн үрээтэй байсан. ферм, энэ нь Харьковт байсан. "Морьнууд түүн дээр яаж ирэв! - тэр хэлсэн. "Тэд зүгээр л толгойгоо өргөөд алхсан."
Эдгээр үгсийг сонсоод тэр толгойгоо өргөх болгонд - өндөр, өндөр настай ч гэсэн өргөн алхаж, гараа зөөлөн хөдөлгөв; түүний энэ хөдөлгөөнд морины ач ивээл байгаа юм шиг санагдав.
– Одоо Трэпперийн ипподромыг сонирхох хүсэл хаанаас ирсэн нь тодорхой боллоо! - Илья нэг удаа ингэж хэлэв. Гэвч эмээ нь алдарт "Ивано заналхийлсэн" харцаар хараад, хөгшин эмэгтэйг бухимдуулахгүйн тулд амаа татав: тэр энд гэр бүлийн нэр төрийг сахиулагч байв.
Түүний элэнц өвөөгийн тэрэг хот, тосгоноор тэнүүчилж, тэнүүлчний цусаар уралдаж байсан байх магадлалтай: түүний хамгийн алс холын өвөг дээдэс нь Прохоров-Марин-Серегин гурвалсан овогтой цыган байсан - давхар нь хангалтгүй байсан бололтой. түүнд. Тэгээд Каблюков... Энэ овог хаанаас ирснийг бурхан л мэднэ, энэ нь гайхах зүйл биш юм (Алма-Ата хотын сэтгэцийн хоёр эмнэлгийн нэг, ижил нэртэй гудамжинд байдаг нэг нь энэ овог нэрийг нийтлэг нэрээр инээж өгсөн тул энэ нь бас гутамшигтай юм: "Чи Каблюковынх уу?"
Магадгүй тэр өвөг дээдэс нь гитарыг сийлж, сийлж, өсгийнх нь өсгийтэй өсгийтэй байсан болов уу?
Ямар ч байсан гэр бүлд үл танигдах, зүгээр л зохисгүй дуунууд байсан бөгөөд хөгшин залуугүй бүгдээрээ утга учрыг нь гүнзгийрүүлэхгүйгээр нэг онцлог шинж чанартайгаар дуулж байв.
Цыганаас цыган руу хэлэхдээ:
"Би үүнийг удаан хугацаанд авсан ...
Өө, өө, ширээн дээр нэг шил байна!
Хоёулаа ууцгаая, хонгор минь!
Нэг ширээний сэдэв дээр байсан ч илүү зохистой зүйл байсан:
Ста-а-кан-чи-ки гра-ане-ны-ия
Ширээнээсээ унасан...
Trapper өөрөө канарын торыг цэвэрлэж байхдаа ингэж дуулах дуртай байв.
Унаж осолдсон -
Миний амьдрал сүйрсэн ...
Канари бол түүний хүсэл тэмүүлэл байв.
Хоолны өрөөний дөрвөн өнцөгт шалнаас тааз хүртэл тор овоолжээ.
Түүний найз амьтны хүрээлэнд ажилладаг байсан, тэр гайхалтай мастер байсан. Эсрэг бүр нь жижиг задгай байшин бөгөөд тус бүр нь өөр өөр байдаг: нэг нь сийлсэн хайрцаг шиг, нөгөө нь яг хятад пагод, гурав дахь нь эрчилсэн цамхаг бүхий сүм юм. Дотор нь бүх тавилга, дуулж буй оршин суугчдад зориулсан нямбай, нягт нямбай менежмент байдаг: "угаалгын өрөө" - хөл бөмбөгийн хаалга шиг зорилго, ёроол нь plexiglass, ундааны аяга зэрэг нь нарийн төвөгтэй зүйл юм. усан сангаас ус ирсэн; өглөө бүр солих шаардлагатай байв.
Гэхдээ гол зүйл бол тэжээгч юм: шар будаа, шар будаа асгасан модон хайрцаг. Уг хоолыг Илюшагийн бага наснаасаа шинэ жилийн бэлэг болгон хүзүүгээр нь мөнгөн сүлжсэн сүлжсэн чинц уутанд хийж хадгалсан байв. Цүнх нь ногоон өнгөтэй, улбар шар өнгийн цэцэгтэй, мөн утгуур нь уясан байдаг - нялх балчир... ... дэмий юм, би яагаад үүнийг санаж байна вэ?
Шувууны торны нарийхан тороор сүүдэрлэсэн Trapper-ийн хөмсөг, хамартай царайг би маш тод санаж байна. Гүн хар нүд нь биширч буйн илэрхийлэл бөгөөд тус бүрд нь давхиж буй канарын шар гэрэл.
Мөн гавлын малгай! Тэр бүх амьдралынхаа туршид өмссөн: тетраэдр Чуст "дуппи" - цагаан утсаар бүрсэн калампирын чинжүүтэй цул хайрцагнууд, Самаркандын "пилтадузи", Бухарын алтаар хатгамал ... Эмэгтэй хүний гараар хайраар чимэглэсэн олон төрлийн гавлын малгай. Түүний эргэн тойронд үргэлж олон эмэгтэйчүүд эргэлддэг байв.
Тэрээр узбек, казах хэлээр чөлөөтэй ярьдаг; Хэрэв та пилаф хийж эхэлбэл та хүүхдээс амьсгалж чадахгүй, лууван таазанд наалдсан ч амттай болсон.
Тэр зөвхөн самовараас цай ууж, оройдоо дор хаяж долоон паалантай аяга уудаг байсан - тэр аяга танихгүй байв. Хэрэв тэр сайхан сэтгэлтэй байсан бол тэр маш их хошигнож, чанга чанга инээж, инээдтэй уйлах, өндөр нот дээр канарын фистулууд; Тэр үргэлж үл мэдэгдэх хошигнол ярьдаг байсан: "Юшта тосгон! Энэ бол цөл!" - Боломж болгондоо, ид шидтэн шиг тэрээр ой санамжаас шүлгийн тохиромжтой хэсгийг гаргаж аваад, хэрэв гэнэт үг нь мартагдсан эсвэл утгагүй болвол зам зуурын шүлгийг өөрчилдөг байв.
Илюша Trapper дээр мод шиг авирав.
Хожим нь түүний талаар илүү их зүйлийг олж мэдсэний дараа Илья хувь хүний дохио зангаа, харц, үг хэллэгийг дурсан санаж, түүний хувийн зан чанарыг хожим нь дэвсээгүй хүсэл тэмүүллээр хангаж, хожим жилүүдэд ч шатаж байв.
Ер нь бага насных нь энгийн сэтгэлгээнд автагдсан дурсамжуудаа ил гаргаж, Trapper-ийн тухай их боддог байсан үе бий. Жишээлбэл, тэрээр канарын үүрэнд зориулж сагсыг хэрхэн kebab савхаас нэхэж байсан.
Тэд хамтдаа зэргэлдээх kebab дэлгүүрийн ойролцоох өвсөнд саваа цуглуулж, дараа нь хашаан дахь насосны доор удаан хугацаагаар угааж, хуучин өөхний хатуурсан лавыг хусав. Үүний дараа Trapper-ийн аварга хуруунууд гүн сагс нэхэж, нарийн төвөгтэй бүжиглэж эхлэв.
– Үүрнүүд үнэхээр хайрцаг шиг байдаг уу? - гэж Илюша асууж, хөнгөн цагаан жадны жадыг хялбархан нугалж, аль хэдийн нэхсэн хүрээний доор хялбархан шургалсан эрхий хуруугаа анхааралтай ажиглав.
"Үгүй бол төмсөг унана" гэж Trapper нухацтай тайлбарлав; Тэр юу хийж, яаж, яагаад хийж байгаагаа үргэлж дэлгэрэнгүй тайлбарладаг.
Бэлэн хүрээн дээр тэмээний ноосны хэсгүүдийг ороож ("хөвгүүд хөлдөхгүй") - хэрэв ноос байхгүй бол дайны үеийн хуучин ширмэл хүрэмнээс шар, бөөгнөрөл түүж авдаг. За, өнгөт даавууны туузыг бүх зүйл дээр нэхсэн байв - эмээ өгөөмөр гараар нандин оёдлын боодолноосоо хаягдал гаргаж ирэв. Мөн үүрүүд нь баярын хэлбэрээр гарч ирэв - calico, satin, торго - маш өнгөлөг. Тэгээд дараа нь шувууд санаа тавьдаг гэж урхичин хэлэв. Шувууд "тайтгарлыг бий болгосон": тэд үүрээ өд, цаасаар доторлож, эмээгийн "цыган" үсний бөмбөлгийг хайж, өглөө нь самнаж, санамсаргүй сандал дор өнхрүүлэв ...
"Гэр бүлийн амьдралын яруу найраг..." гэж урхичин сэтгэл догдлон санаа алдав.
Төмсөг нь маш хөөрхөн, хөхөвтөр толботой болсон; Эмэгчин үүрнээсээ гарсан тохиолдолд л тэднийг шалгаж болох боловч тэдэнд хүрэхийг хориглодог байв. Гэхдээ дэгдээхэйнүүд нь үхэшгүй мөнх Кащей шиг аймшигтай ангаахай гарч ирэв: хөхөвт, халзан, том хушуу, усан товойсон нүдтэй. Удалгүй тэд хөвсгөр хучигдсан боловч тэд удаан хугацаанд аймшигтай хэвээр байв: шинэ төрсөн луунууд. Заримдаа тэд үүрнээсээ унадаг: "Энэ туршлагагүй эмэгчин өөрөө тэднийг унагадаг" гэж заримдаа тэдний нэг нь нас барж, Илюша торны шалан дээрх хөшүүн цогцсыг хараад эргэж, нүдээ анив. эргэлдэж буй нүдэн дээрх цагаан хальсыг харахгүйн тулд.
Гэхдээ тэр өссөн дэгдээхэйгээ тэжээхийг зөвшөөрсөн. Ургагч өндөгний шарыг зуурч, дусал устай хольж, шүдэнзээр нухашыг авч, нарийн хөдөлгөөнөөр дэгдээхэйний ангайсан хошуу руу шууд түлхэв. Зарим шалтгааны улмаас бүх дэгдээхэйнүүд аяганд усанд орохыг хичээж байсан бөгөөд Trapper тэднийг хэрхэн зааж, хаанаас уух, хаана усанд сэлэхийг Илюшад тайлбарлав. Тэр алган дээрээ чулуудах дуртай байсан; Та шувууг гэмтээхгүйн тулд үүнийг хэрхэн яаж авахаа харуулсан.
Гэхдээ цэцэрлэгийн бүх санаа зовнил нь өглөөний ид шидийн мөч болохоос өмнө бүдгэрч, урхичин аль хэдийн сэрүүн, хөгжилтэй, эрт бүрээ дуугарах үед (тэр хамраа том алаг алчуураар үлээж, эмээ чихээ таглаж, үргэлж ижил зүйлийг хэлэв: "Бүрээ Иерихогийн!" - тэр даруй хариуд нь: "Валаамын илжиг!") - тэр бүх канаруудыг торноосоо нисгэжээ. Тэгээд агаар болов ширэнгэн ой: өтгөн, цахилдаг, шар-ногоон, сэнс хэлбэртэй ..., бага зэрэг аюултай; Урхичин өрөөний голд зогсоод - Родосын Колосс шиг өндөр (энэ нь дахин эмээ юм) - зөөлөн, бүдүүн басс дуугаар гэнэт фистул жиргэж, шувуудтай ярилцаж: хэлээ дарж, товшиж, уруулаараа ийм зүйл хийсэн тул Илюша галзуу юм шиг инээв.
Өглөөний өөр нэг дугаар гарч ирэв: Урхичин шувууг амнаас нь тэжээж, амаа усаар дүүргэж, тэднийг татахын тулд "алхаж, шуугиж" эхлэв. Тэгээд тэд түүний уруул руу нисч, ууж, нялх хүүхэд шиг толгойгоо эргүүлэв. Тиймээс хавар шувууны байшинг өндөр хадсан хүчирхэг мод руу шувууд цуглардаг. Тэгээд тэр өөрөө толгойгоо арагш нь шидээд ямар нэгэн птеродактил хэмээх аварга дэгдээхэй шиг харагдаж байв.
Эмээ үүнд дургүй байсан тул уурлаж, шувууд аюултай өвчнийг тээгч гэж давтан хэлэв. Тэгээд тэр зүгээр л инээв.
Бүх шувууд дуулж байв.
Илюша тэднийг дуу хоолойгоороо ялгаж, ялангуяа чанга дуугарах үед канарын хүзүү хэрхэн чичирч байгааг харах дуртай байв. Заримдаа Trapper намайг дуулах хоолой дээр хуруугаа тавихыг зөвшөөрдөг - хуруугаараа лугшилттай шороон ордыг сонсох. Тэгээд тэр тэдэнд өөрөө дуулахыг заасан. Түүнд хоёр арга байсан: Оросын романсыг өөрийн гараар чанга дуулах (шувууд аяыг нь аваад дуулж байсан) - шувуудын дуу хоолойгоор бичлэг хийх. Дөрвөн бичлэг байсан: шифер хар, тойрог хэлбэрээр гүйдэг чинжаал шиг гэрэлтэй, ягаан, шар голтой, ямар шувуу дуулж байгааг жижиг үсгээр бичсэн: хөх, улаач, хар шувуу.
– Эрхэм дуучны үнэ цэнэтэй дуу юунаас бүрддэг вэ? - гэж Trapper асуув. Тэр хэсэг зуур зогссоны дараа пянзыг эргэдэг тавцан дээр болгоомжтой тавиад зүүг илбэдсэн тойрогтоо болгоомжтой эргүүлэв. Цэнхэр толгодын алс холын анир чимээгүй байдлаас шувуудын дуунууд төрж, хангинах горхинд хөвж, хайрга чулуун дээр шуугиан, цохилж, дуудаж, мөнгөлөг дуу чимээг агаарт цацав.
© Д.Рубина, 2014
© Дизайн. Эксмо хэвлэлийн газар ХХК, 2014 он
Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэхүү номын цахим хувилбарын аль ч хэсгийг зохиогчийн эрх эзэмшигчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хувийн болон нийтийн хэрэгцээнд зориулан интернет болон корпорацийн сүлжээнд байршуулах зэрэг ямар ч хэлбэрээр, ямар ч аргаар хуулбарлаж болохгүй.
© Номын цахим хувилбарыг литрийн компани (www.litres.ru) бэлтгэсэн.
“...Үгүй ээ, би түүнийг өөрөө биш гэдгийг нь шууд ойлгосонгүй. Ийм сайхан хөгшин эмэгтэй... Бүр хөгшин ч биш, энэ бол би! Мэдээжийн хэрэг, он жилүүд харагдаж байв: нүүр нь үрчлээстэй байсан ба энэ бүхэн. Гэхдээ түүний дүр төрх нь залуу насных шиг бэлхүүсээ хавчуулсан цайвар борооны цувтай, өсвөр насны хүүгийн толгойн ар талд байгаа саарал зараа ... Мөн түүний нүд: хөгшин хүмүүст ийм нүд байдаггүй. Хөгшин хүмүүсийн нүдэнд яст мэлхий шиг зүйл байдаг: удаан анивчих, уйтгартай эвэрлэг. Тэр хурц хар нүдтэй, тэд чамайг буу тулган, маш их шаардаж, тохуурхсан байдлаар атгасан... Би мисс Марплыг хүүхэд байхдаа ингэж төсөөлдөг байсан.
Товчхондоо тэр орж ирээд сайн уу гэж...
Тэгээд тэр сайн уу, чи мэднэ дээ, ойлгомжтой байдлаар: тэр зүгээр л гавк гэж орж ирээгүй бөгөөд үгээ дэмий үрээгүй. За, Гена бид хоёр урьдын адил ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу, хатагтай?
Тэгээд тэр гэнэт оросоор бидэнд хэлэв: "Та нар үнэхээр чадна, хөвгүүд. "Би ач охиндоо өгөх бэлэг хайж байна" гэж тэр хэлэв. Тэрээр арван найман нас хүрч, их сургуулийн археологийн тэнхимд элсэн орсон. Тэрээр Ромын арми болон түүний дайны тэрэгнүүдтэй харьцах болно. Тиймээс энэ үйл явдлыг тохиолдуулан би Владкадаа хямд, дэгжин гоёл бэлэглэх бодолтой байна."
Тийм ээ, би яг санаж байна: тэр "Владка" гэж хэлсэн. Харж байна уу, бид хамтдаа унжлага, ээмэг, бугуйвч сонгож, ангилж байхдаа - бид хөгшин хатагтайд маш их таалагдсан, бид түүнийг сэтгэл хангалуун байлгахыг хүсч байсан - бид олон чатлах завтай байсан. Өөрөөр хэлбэл, Гена бид хоёр Прага хотод бизнесээ нээхээр шийдсэн тухайгаа, орон нутгийн хууль тогтоомжийн бүх бэрхшээл, бэрхшээлийн талаар ярилцсанаар яриа өрнөв.
Тийм ээ, энэ нь хачирхалтай: тэр яриаг ямар ухаалаг явуулсныг одоо би ойлгож байна; Гена бид хоёр яг л булбул шиг байсан (маш их халуун сэтгэлтэй хатагтай), гэхдээ түүний тухай Ромын сүйх тэргэнд суугаа ач охиноос бусад нь ... үгүй, би өөр юу ч санахгүй байна.
Эцэст нь би бугуйвчийг сонгосон - үзэсгэлэнтэй загвар, ер бусын: анар нь жижиг, гэхдээ үзэсгэлэнтэй хэлбэртэй, муруй дуслууд нь давхар хачирхалтай гинжээр сүлжсэн. Нимгэн охидын бугуйнд зориулсан онцгой, сэтгэл хөдөлгөм бугуйвч. Би зөвлөсөн! Тэгээд бид үүнийг загварлаг савлахыг хичээсэн. Хүзүүндээ алтлаг товойлгон интоорын хилэн, ягаан хэлхээтэй, алтадмал хоншоортой VIP цүнхнүүд ирлээ. Бид тэдгээрийг ялангуяа үнэтэй худалдан авалтад зориулж хадгалдаг. Энэ нь хамгийн үнэтэй нь биш байсан ч Гена над руу нүд ирмэв - үүнийг хий ...
Тийм ээ, би бэлнээр төлсөн. Энэ нь бас гайхмаар зүйл байсан: ихэвчлэн ийм тансаг хөгшин бүсгүйчүүд тансаг алтан карттай байдаг. Гэхдээ бид үндсэндээ үйлчлүүлэгч яаж төлөх нь хамаагүй. Бид бас бизнесийн анхны жил биш, бид хүмүүсийн талаар ямар нэг зүйлийг ойлгодог. Үнэрлэх мэдрэмж хөгждөг - хүнээс юу гэж асуух нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.
Товчхондоо тэр салах ёс гүйцэтгэсэн бөгөөд бид сайхан уулзалт, амжилттай өдрийг үлдээсэн юм. Ийм хөнгөн гартай хүмүүс байдаг: тэд орж ирнэ, тавин еврогоор хямд ээмэг худалдаж авна, дараа нь мөнгөний уут тэгж доошоо бууна! Ингээд энд байна: нэг цаг хагасын хугацаа өнгөрч, бид өндөр настай япон хосуудад гурван еврогийн үнэтэй бараа зарж чадсан бөгөөд тэдний араас гурван Герман залуу эмэгтэй тус бүр нэг бөгж худалдаж авав - яг адилхан, та үүнийг төсөөлж байна уу?
Дөнгөж сая герман охид гарч ирээд хаалга онгойж,...
Үгүй ээ, эхлээд түүний мөнгөн зараа дэлгэцийн ард сэлэв.
Бидэнд цонх байгаа бөгөөд энэ нь бас үзмэр юм - тулалдааны тал нь аз юм. Түүнээс болж бид энэ өрөөг түрээсэлсэн. Энэ бол хямд орон зай биш, бид үүнийг хагасаар хэмнэж болох байсан, гэхдээ цонхны улмаас би үүнийг хараад: Гена, бид эндээс эхэлж байна. Та өөрөө харж болно: Art Nouveau загварын асар том цонх, нуман хаалга, ойр ойрхон бэхлэгдсэн будсан шилэн цонхнууд ... Анхаарна уу: гол өнгө нь час улаан, час улаан, манайд ямар бүтээгдэхүүн байдаг вэ? Бидэнд дулаахан, гэрэлд мэдрэмтгий язгуур чулуу болох анар байдаг. Тэгээд би энэ будсан цонхыг хараад түүний доорх тавиуруудыг төсөөлөн бодоход - манай анар чийдэнгийн гэрлээр гэрэлтэж, үүнтэй хамт хэрхэн гялалзах бол ... Үнэт эдлэлийн гол зүйл юу вэ? Нүдэнд зориулсан баяр. Тэгээд тэр зөв болсон: хүмүүс манай цонхны өмнө зогсох нь гарцаагүй! Хэрэв тэд зогсоохгүй бол орж ирэх ёстой гэж хэлээд удаашрах болно. Тэгээд буцах замдаа байнга зогсдог. Тэгээд хүн орж ирвэл, энэ хүн эмэгтэй бол...
Тэгэхээр би юу яриад байна вэ: бид бэлэн мөнгөний машинтай лангуутай, цонхон дээрх витри болон цонхны гадна өнгөрч буй хүмүүс тайзан дээрх шиг харагдахаар болсон. За тэрний мөнгөлөг зараа хажуугаар нь сэлж, хөгшин авгайг буудалдаа буцаж байна гэж бодож амжаагүй байтал хаалга онгойн орж ирлээ. Үгүй ээ, би үүнийг ямар ч байдлаар андуурч чадаагүй, чи үнэхээр ийм зүйлийг төөрөлдүүлж чадах уу? Энэ бол дахин давтагдах зүүдний төөрөгдөл байв.
Тэр биднийг анх харж байгаа юм шиг угтсаар үүдний үүдээр: “Миний ач охин арван найман настай, бас их сургуульд орсон...” гэж товчхондоо археологитой энэ бүх каноэ, Ром арми болон Ромын сүйх тэрэг... юу ч болоогүй юм шиг гарав.
Үнэнийг хэлэхэд бид дуугүй байсан. Хэрэв түүний дотор галзуурал байсан бол үгүй: хар нүд нь найрсаг харагдаж байна, уруул нь хагас инээмсэглэлтэй ... Үнэхээр хэвийн, тайван царай. За, Гена хамгийн түрүүнд сэрлээ, бид түүнд төлөх ёстой. Генагийн ээж бол асар их туршлагатай сэтгэцийн эмч юм.
"Хатагтай" гэж Гена хэлэв, "Та түрийвчээ харах хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна, тэгвэл танд маш их зүйл ойлгомжтой болно. Ач охиндоо бэлэг аваад өгчихсөн, ийм ганган интоорын уутанд байгаа юм шиг санагдаж байна."
"Тийм гэж үү? гэж тэр гайхан хариулав. "Залуу минь, чи хуурмаг хүн мөн үү?"
Тэгээд тэр дэлгэцийн цонхон дээр гар цүнх тавьдаг ... хараал ид, миний нүдний өмнө энэ цүнх байна хувцасны чимэггар цүнх: хар, торгон, арслангийн нүүрний хэлбэртэй тэврэлттэй. Хагарсан ч дотор нь уут байхгүй!
За, бидэнд ямар бодол төрж болох вэ? Тийм ээ, үгүй. Бид бүрэн галзуурсан. Тэгээд шууд утгаараа нэг секундын дараа аянга цахиж, дүрэлзэв!
…Уучлаарай? Үгүй ээ, энэ нь гудамжинд ч, эргэн тойронд ч болж эхэлсэн ... Тэгээд зочид буудал руу - энэ Иран жуулчинтай машин дэлбэрсэн газар байсан, тийм үү? - Цагдаа, түргэн тусламжийнхан там руу бөөнөөрөө ирэв. Үгүй ээ, бид үйлчлүүлэгчээ хаашаа явсныг ч анзаарсангүй. Тэр айгаад зугтсан байх... Юу вэ? Өө тиймээ! Гена надад сануулга өгсөн бөгөөд түүний ачаар би бүрэн мартсан, гэхдээ энэ нь танд хэрэг болж магадгүй юм. Бидний танил болсон эхэн үед хөгшин эмэгтэй бизнесээ сэргээхийн тулд канар авахыг зөвлөсөн. Чиний хэлснээр? Тийм ээ, би өөрөө гайхсан: үнэт эдлэлийн дэлгүүрт байгаа канар үүнтэй ямар холбоотой вэ? Энэ бол ямар нэгэн караван сарай биш юм. Тэрээр хэлэхдээ: "Дорно дахинд олон дэлгүүрт тэд канартай тор өлгөдөг. Түүнийг илүү хөгжилтэй дуулахын тулд тэд нүдийг нь халуун утасны үзүүрээр авдаг."
Хөөх - боловсронгуй хатагтайн хэлсэн үг үү? Би бүр нүдээ аниад: Хөөрхий шувууны зовлонг би төсөөллөө! Манай "Мисс Марпл" маш амархан инээв..."
Арав орчим минутын өмнө тэдний дэлгүүрт орж ирсэн хөгшин ноёнд энэ хачирхалтай түүхийг ярьж байсан залуу цонхны дэргэд зогсоод гэнэтхэн үл тоомсорлох боломжгүй маш ноцтой албан ёсны үнэмлэхийг дэлгэж, хэсэг чимээгүй болж, мөрөө хавчив. мөрөн дээрээ гараад цонх руу харав. Тэнд Прагагийн дээвэр дээрх вааран банзал нь бороонд кармины цуваа шиг гялалзаж, хажуугийн хажуугийн байшин хоёр цэнхэр мансарда цонхтой гудамж руу ширтэж, дээр нь хөгшин хүрэн модны хүчирхэг титэм сунаж, цэцэглэж байв. олон өтгөн пирамидуудад байсан тул мод бүхэлдээ хамгийн ойрын тэргэнцэрээс зайрмаг цацсан мэт санагдав.
Цаашлаад Кампа дахь цэцэрлэгт хүрээлэнг сунгаж, голын ойролцоо, усан онгоцны исгэрэх чимээ, чулуун дунд ургасан өвсний үнэр, түүнчлэн янз бүрийн хэмжээтэй нөхөрсөг ноход эздийнхээ оосорыг тайлж, оосортой болгожээ. Бүхэл бүтэн газар тэр залхуу, жинхэнэ Прагийн сэтгэл татам...
...хөгшин хатагтай маш их үнэлдэг байсан: энэ салангид тайван амгалан байдал, хаврын бороо, Влтава дээрх цэцэглэж буй туулайн бөөр.
Хөгжилтэй, гарцаагүй хөгжимт Одессын гэр бүл ба нууцлаг, чимээгүй тэнүүчлэгчдийн Алматагийн гэр бүл... Тэднийг зуун жилийн турш шувууны гэр бүлийн нарийн утас буюу гайхалтай маэстро канар Желтухин ба түүний үр удам л холбосон.
20-р зууны төгсгөлд эмх замбараагүй түүх гашуун, амттай дурсамжаар дүүрэн болж, гайхалтай, заримдаа сэжигтэй хувь тавилантай "цаг хугацааны сүүлчийн Этингер" зэрэг шинэ хүмүүс төрдөг.
"Желтухин" бол Дина Рубинагийн "Оросын Канар" гурамсан зохиолын анхны ном бөгөөд өнгөлөг, шуургатай, олон талт гэр бүлийн ...
Дина Рубина
Оросын канар. Желтухин
© Д.Рубина, 2014
© Дизайн. Эксмо хэвлэлийн газар ХХК, 2014 он
Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэхүү номын цахим хувилбарын аль ч хэсгийг зохиогчийн эрх эзэмшигчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хувийн болон нийтийн хэрэгцээнд зориулан интернет болон корпорацийн сүлжээнд байршуулах зэрэг ямар ч хэлбэрээр, ямар ч аргаар хуулбарлаж болохгүй.
© Номын цахим хувилбарыг литрийн компани (www.litres.ru) бэлтгэсэн.
* * *
Пролог
“...Үгүй ээ, би түүнийг өөрөө биш гэдгийг нь шууд ойлгосонгүй. Ийм сайхан хөгшин эмэгтэй... Бүр хөгшин ч биш, энэ бол би! Мэдээжийн хэрэг, он жилүүд харагдаж байв: нүүр нь үрчлээстэй байсан ба энэ бүхэн. Гэхдээ түүний дүр төрх нь залуу насных шиг бэлхүүсээ хавчуулсан цайвар борооны цувтай, өсвөр насны хүүгийн толгойн ар талд байгаа саарал зараа ... Мөн түүний нүд: хөгшин хүмүүст ийм нүд байдаггүй. Хөгшин хүмүүсийн нүдэнд яст мэлхий шиг зүйл байдаг: удаан анивчих, уйтгартай эвэрлэг. Тэр хурц хар нүдтэй, тэд чамайг буу тулган, маш их шаардаж, тохуурхсан байдлаар атгасан... Би мисс Марплыг хүүхэд байхдаа ингэж төсөөлдөг байсан.
Товчхондоо тэр орж ирээд сайн уу гэж...
Тэгээд тэр сайн уу, чи мэднэ дээ, ойлгомжтой байдлаар: тэр зүгээр л гавк гэж орж ирээгүй бөгөөд үгээ дэмий үрээгүй. За, Гена бид хоёр урьдын адил ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу, хатагтай?
Тэгээд тэр гэнэт оросоор бидэнд хэлэв: "Та нар үнэхээр чадна, хөвгүүд. "Би ач охиндоо өгөх бэлэг хайж байна" гэж тэр хэлэв. Тэрээр арван найман нас хүрч, их сургуулийн археологийн тэнхимд элсэн орсон. Тэрээр Ромын арми болон түүний дайны тэрэгнүүдтэй харьцах болно. Тиймээс энэ үйл явдлыг тохиолдуулан би Владкадаа хямд, дэгжин гоёл бэлэглэх бодолтой байна."
Тийм ээ, би яг санаж байна: тэр "Владка" гэж хэлсэн. Харж байна уу, бид хамтдаа унжлага, ээмэг, бугуйвч сонгож, ангилж байхдаа - бид хөгшин хатагтайд маш их таалагдсан, бид түүнийг сэтгэл хангалуун байлгахыг хүсч байсан - бид олон чатлах завтай байсан. Өөрөөр хэлбэл, Гена бид хоёр Прага хотод бизнесээ нээхээр шийдсэн тухайгаа, орон нутгийн хууль тогтоомжийн бүх бэрхшээл, бэрхшээлийн талаар ярилцсанаар яриа өрнөв.
Тийм ээ, энэ нь хачирхалтай: тэр яриаг ямар ухаалаг явуулсныг одоо би ойлгож байна; Гена бид хоёр яг л булбул шиг байсан (маш их халуун сэтгэлтэй хатагтай), гэхдээ түүний тухай Ромын сүйх тэргэнд суугаа ач охиноос бусад нь ... үгүй, би өөр юу ч санахгүй байна.
Эцэст нь би бугуйвчийг сонгосон - үзэсгэлэнтэй загвар, ер бусын: анар нь жижиг, гэхдээ үзэсгэлэнтэй хэлбэртэй, муруй дуслууд нь давхар хачирхалтай гинжээр сүлжсэн. Нимгэн охидын бугуйнд зориулсан онцгой, сэтгэл хөдөлгөм бугуйвч. Би зөвлөсөн! Тэгээд бид үүнийг загварлаг савлахыг хичээсэн. Хүзүүндээ алтлаг товойлгон интоорын хилэн, ягаан хэлхээтэй, алтадмал хоншоортой VIP цүнхнүүд ирлээ. Бид тэдгээрийг ялангуяа үнэтэй худалдан авалтад зориулж хадгалдаг. Энэ нь хамгийн үнэтэй нь биш байсан ч Гена над руу нүд ирмэв - үүнийг хий ...
Тийм ээ, би бэлнээр төлсөн. Энэ нь бас гайхмаар зүйл байсан: ихэвчлэн ийм тансаг хөгшин бүсгүйчүүд тансаг алтан карттай байдаг. Гэхдээ бид үндсэндээ үйлчлүүлэгч яаж төлөх нь хамаагүй. Бид бас бизнесийн анхны жил биш, бид хүмүүсийн талаар ямар нэг зүйлийг ойлгодог. Үнэрлэх мэдрэмж хөгждөг - хүнээс юу гэж асуух нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.
Товчхондоо тэр салах ёс гүйцэтгэсэн бөгөөд бид сайхан уулзалт, амжилттай өдрийг үлдээсэн юм. Ийм хөнгөн гартай хүмүүс байдаг: тэд орж ирнэ, тавин еврогоор хямд ээмэг худалдаж авна, дараа нь мөнгөний уут тэгж доошоо бууна! Ингээд энд байна: нэг цаг хагасын хугацаа өнгөрч, бид өндөр настай япон хосуудад гурван еврогийн үнэтэй бараа зарж чадсан бөгөөд тэдний араас гурван Герман залуу эмэгтэй тус бүр нэг бөгж худалдаж авав - яг адилхан, та үүнийг төсөөлж байна уу?
Дөнгөж сая герман охид гарч ирээд хаалга онгойж,...
Үгүй ээ, эхлээд түүний мөнгөн зараа дэлгэцийн ард сэлэв.
Бидэнд цонх байгаа бөгөөд энэ нь бас үзмэр юм - тулалдааны тал нь аз юм. Түүнээс болж бид энэ өрөөг түрээсэлсэн. Энэ бол хямд орон зай биш, бид үүнийг хагасаар хэмнэж болох байсан, гэхдээ цонхны улмаас би үүнийг хараад: Гена, бид эндээс эхэлж байна. Та өөрөө харж болно: Art Nouveau загварын асар том цонх, нуман хаалга, ойр ойрхон бэхлэгдсэн будсан шилэн цонхнууд ... Анхаарна уу: гол өнгө нь час улаан, час улаан, манайд ямар бүтээгдэхүүн байдаг вэ? Бидэнд дулаахан, гэрэлд мэдрэмтгий язгуур чулуу болох анар байдаг. Тэгээд би энэ будсан цонхыг хараад түүний доорх тавиуруудыг төсөөлөн бодоход - манай анар чийдэнгийн гэрлээр гэрэлтэж, үүнтэй хамт хэрхэн гялалзах бол ... Үнэт эдлэлийн гол зүйл юу вэ? Нүдэнд зориулсан баяр. Тэгээд тэр зөв болсон: хүмүүс манай цонхны өмнө зогсох нь гарцаагүй! Хэрэв тэд зогсоохгүй бол орж ирэх ёстой гэж хэлээд удаашрах болно. Тэгээд буцах замдаа байнга зогсдог. Тэгээд хүн орж ирвэл, энэ хүн эмэгтэй бол...