W innych przypadkach otaczające nas przedmioty „ożywają”, jak w scenie opisanej przez M. Bułhakowa.
Margarita uderzyła w klawisze fortepianu i pierwszy dźwięk wycia rozniósł się echem po całym mieszkaniu. Niewinny instrument w gabinecie Beckera wrzeszczał szaleńczo. Instrument wył, nucił, sapał, dzwonił...
Margarita wyleciała przez okno, znalazła się za oknem, zamachnęła się lekko i uderzyła młotkiem w szybę. Okno łkało, a jego fragmenty spływały po wyłożonej marmurem ścianie.
Uosobienie- jeden z najpopularniejszych tropów nie tylko w fikcja. Używają go politycy (Rosja została wytrącona z szoku reformami Gajdara), personifikacja często spotykana jest w styl naukowy(Prześwietlenie wykazało, że powietrze leczy), w dziennikarstwie (Zaczęły mówić nasze działa. Rozpoczął się zwykły pojedynek na baterie. - Cicho.). Technika personifikacji ożywia nagłówki artykułów prasowych: „Tor lodowy czeka”, „Słońce oświetla latarnie”, „Mecz przyniósł rekordy”.
Personifikacja pojawia się w postaci różnych tropów, najczęściej są to metafory, np. u B. Pasternaka: Rozłąka zje nas oboje, Melancholia pożre nas kośćmi. Śnieg usycha i jest chory na anemię, A na korytarzu słychać, Co się dzieje na świeżym powietrzu, April opowiada o tym w swobodnej rozmowie z kroplą. Zna tysiąc historii / O ludzkim smutku... Gałęzie jabłoni i wiśni są ubrane w białawy kolor. Czasami w porównaniach domyśla się personifikacji, definicje artystyczne: W te miejsca, jak bosy wędrowiec, noc przez płot przemyka, A za nią z parapetu ślad podsłuchanej rozmowy (Przeszłość); Wiosną te małe wnuki, z rumianym słońcem-dziadkiem, Chmury bawią się... Z małych rozdartych, wesołych chmurek, śmieje się czerwone słońce, Jak dziewczynka ze snopków (N.); Wschód (P.) pokrył rumiany świt.
Interesujące są szczegółowe personifikacje, dzięki którym autorka tworzy pełny obraz. Na przykład Puszkin pisał: Przyniosłem zabawną muzę, W hałas uczt i gwałtownych sporów, Burze o północy; I im na szalonych ucztach niosła swoje dary I jak bachantka bawiła się, Nad kielichem śpiewała gościom, A młodzież minione dni Pociągnięto ją dziko za sobą. A w „Domku w Kołomnej” poeta zwraca się do niej nawet żartobliwie: – Siadaj, zamyślona: ręce w rękawach, Nogi pod ławką, nie odwracaj się, żartuj. A teraz zaczynajmy… Całkowite porównanie przedmiot nieożywiony do osoby nazywa się personifikacją (od łacińskiego persona person, facto - do). Aby zilustrować ten typ personifikacji, przedstawiamy (w skrócie) początek baśni Andrieja Płatonowa „Nieznany kwiat”.
Dawno, dawno temu żył mały kwiatek. Dorastał samotnie na pustej działce. Nie miał nic do jedzenia w kamieniu i glinie; krople deszczu, które spadły z nieba, spadły na wierzch ziemi i nie dotarły do jej korzenia, ale kwiat żył, żył i stopniowo rósł. Podniósł liście pod wiatr; drobinki kurzu spadły z wiatru na glinę; i w tych drobinkach kurzu znajdował się pokarm dla kwiatu. Aby je zwilżyć, kwiat przez całą noc strzegł rosy i zbierał ją kropla po kropli...
W dzień kwiatu chronił wiatr, a w nocy rosa. Pracował dzień i noc, aby żyć i nie umrzeć. Potrzebował życia i cierpliwie przezwyciężył ból głodu i zmęczenia. Kwiat radował się tylko raz dziennie: kiedy pierwszy promień porannego słońca dotknął jego zmęczonych liści.
Jak widzimy, personifikację osiąga się poprzez szereg personifikacji: kwiat żyje, pokonuje głód, ból, zmęczenie, potrzebuje życia i raduje się w słońcu. Dzięki takiemu połączeniu tropów powstaje żywy obraz artystyczny.
W stylu dziennikarskim personifikacja może osiągnąć wysoki wydźwięk retoryczny. Więc. w czasie Wielkiego Wojna Ojczyźniana JAKIŚ. Tołstoj napisał w artykule „Moskwa zagrożona przez wroga”, zwracając się do Rosji:
Moja ojczyzna. przeszedłeś trudną próbę, ale wyjdziesz z niej zwycięsko, bo jesteś silny, jesteś młody, jesteś dobry, dobro i piękno nosisz w swoim sercu. Wszyscy macie nadzieję na świetlaną przyszłość, budujecie ją własną duże ręce, twoi najlepsi synowie umierają za niego.
W retoryce podkreśla się także przeciwieństwo personifikacji – urzeczowienie, w którym człowiek zostaje obdarzony właściwościami obiektów nieożywionych. Na przykład: kuloodporne czoło bandyty: sierżant policji drogowej z twarzą przypominającą znak zakazu podróżowania. Skąd wytrzasnąłeś tego idiotę! To jest kikut, kłoda! (Z gazu.) - Wśród reifikacji jest wiele wspólnych reifikacji językowych - dąb, piła, materac, kapelusz, zdrowie jest nietknięte.
Pisarze wiedzą, jak osiągnąć żywą wyrazistość mowy za pomocą urzeczowienia: jego serce zapukało i na chwilę gdzieś upadło, po czym wróciło, ale z wbitą w nie tępą igłą (Bulg.); Głowa opuszcza liście, czując nadchodzącą jesień!. Wkrótce mucha wyląduje na twojej głowie bez żadnych hamulców: twoja głowa jest jak taca, ale co to było w życiu! (Z magazynu). Reifikację często stosuje się w kontekście humorystycznym, co potwierdzają przykłady z listów A.P. Czechow: Opowieści o wodewilu wypływają ze mnie jak olej z głębi Baku: Siedziałem w domu, szedłem po róże... nie wiedząc, dokąd skierować stopy, i przechylałem strzałę serca to na północ, to na północ południe, gdy nagle - kurwa. Przyszedł telegram.
Podobnie jak personifikacje, reifikacje przybierają formę metafor i porównań, jak widać z podanych przykładów. Przypomnijmy też klasyczne urzeczowienia w formie porównań B. Pasternaka: ...Kiedy ja przy wszystkich, z Tobą, jak pęd z drzewem, Zrastałem się w mojej niezmierzonej melancholii... Była taka droga Mu każda cecha, Jak brzegi są blisko morza. Cała linia surfingowa. Jak zalewają trzciny. Fala po burzy. Zapadł się w dno jego duszy. Jego cechy i formy.
We współczesnej stylistyce opisywany przez nas trop nie jest eksponowany, a przypadki jego użycia rozpatrywane są w ramach metafor i porównań. Jednak retoryka przywiązuje wagę do urzeczowienia jako tropu właściwego mowa ustna głośniki.
Znaczenie słowa PERSONFIKACJA w Encyklopedii Literackiej
PERSONALIZACJA
[lub personifikacja] - wyrażenie dające wyobrażenie o koncepcji lub zjawisku poprzez przedstawienie go w postaci żywej osoby obdarzonej właściwościami tę koncepcję(na przykład Grecy i Rzymianie przedstawiali szczęście w postaci kapryśnej bogini fortuny itp.). Bardzo często O. jest używane do przedstawiania przyrody, obdarzonej pewnymi cechami ludzkimi, „ożywionej”, na przykład: „roześmiało się morze” (Gorky) lub opis powodzi w „ Brązowy jeździec„Puszkin: „...Neva całą noc / płynęła do morza pod sztormem / nie pokonując ich gwałtownej głupoty… / i kłóciła się
Stało się to dla niej niemożliwe.../ Pogoda stała się jeszcze bardziej sroga,/ Newa wezbrała i ryknęła.../ i nagle jak rozszalała bestia/ rzuciła się na miasto.../ Oblężenie! Atak! złe fale, / jak złodzieje wdzierają się przez okna” itd. O. znalazło zastosowanie zwłaszcza w poezji precyzyjnej i fałszywie klasycznej, gdzie było prowadzone konsekwentnie i szeroko; w literaturze rosyjskiej przykłady takiego O. podał Trediakowski: „Jazda na wyspę miłości”, [SPB], 1730. O. jest zatem w istocie przeniesieniem znaków animacji na pojęcie lub zjawisko i jest reprezentowane jako taki. przyr. rodzaj metafory (patrz). Zobacz „Szlaki”. L.T.
Encyklopedia literacka. 2012
Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia słowa i czym jest PERSONFIKACJA w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i podręcznikach:
- PERSONALIZACJA w Słowniku terminów literackich:
- rodzaj tropu: przedstawienie przedmiotów nieożywionych, w którym nadano im właściwości istot żywych (dar mowy, zdolność myślenia, odczuwania, doświadczania, działania), ... - PERSONALIZACJA w Wielkim Słowniku Encyklopedycznym:
(prozopopeja) rodzaj metafory, przenoszącej właściwości obiektów ożywionych na nieożywione („Jej pielęgniarka to cisza…”, A. A. ... - PERSONALIZACJA w Bolszoj Encyklopedia radziecka, TSB:
prosopopoeia (od greckiego prosopon - twarz i poieo - robię), personifikacja (od łacińskiego persona - twarz, osobowość i facio - ... - PERSONALIZACJA V Słownik encyklopedyczny:
, -Ja, śr. 1. zobacz uosobienie. 2. co. O żywej istocie: ucieleśnienie niektórych. cechy, właściwości. Plyuszkin – o. sknerstwo. O. … - PERSONALIZACJA w Wielkim Rosyjskim Słowniku Encyklopedycznym:
PERSONFIKACJA (prozopopoeia), rodzaj metafory, przenoszący właściwości obiektów ożywionych na obiekty nieożywione („Jej pielęgniarka to cisza…”, A.A.… - PERSONALIZACJA w paradygmacie pełnego akcentu według Zaliznyaka:
personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, ... - PERSONALIZACJA w Słowniku terminów językowych:
(Greckie prosopopoieia, od prosopon – twarz + poieo – robienie). Trop polegający na przypisywaniu znaków i właściwości przedmiotom nieożywionym... - PERSONALIZACJA w tezaurusie rosyjskiego słownictwa biznesowego:
- PERSONALIZACJA w tezaurusie języka rosyjskiego:
„wyrażenie w konkretnym przedmiocie jakichkolwiek abstrakcyjnych cech” Syn: ... - PERSONALIZACJA w słowniku rosyjskich synonimów:
wyrażenie w konkretnym przedmiocie dowolnych abstrakcyjnych cech Syn: ... - PERSONALIZACJA w Nowym Słowniku Wyjaśniającym Języka Rosyjskiego autorstwa Efremowej:
Poślubić 1) Proces działania zgodnie ze znaczeniem. czasownik: personifikować, personifikować. 2) a) Ucieleśnienie kogoś. siła elementarna, zjawiska naturalne w postaci istot żywych... - PERSONALIZACJA w Słowniku języka rosyjskiego Łopatina:
uosobienie... - PERSONALIZACJA w Kompletnym Słowniku Ortografii Języka Rosyjskiego:
uosobienie... - PERSONALIZACJA w Słowniku ortografii:
uosobienie... - PERSONALIZACJA w Słowniku języka rosyjskiego Ożegowa:
<= олицетворить олицетворение (о живом существе) воплощение каких-нибудь черт свойств Плюшкин - о. скупости. О. … - PERSONALIZACJA we współczesnym słowniku wyjaśniającym, TSB:
(prozopopoeia), rodzaj metafory, przenoszącej właściwości obiektów ożywionych na nieożywione („Jej pielęgniarka to cisza…”, A. A. ... - PERSONALIZACJA w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakowa:
personifikacje, zob. (książka). 1. tylko jednostki Czynność według czasownika. personifikować-personifikować. Personifikacja sił natury wśród ludów prymitywnych. 2. co. Coś w rodzaju wcielenia. ... - PERSONALIZACJA w Słowniku wyjaśniającym Efraima:
personifikacja zob. 1) Proces działania zgodnie ze znaczeniem. czasownik: personifikować, personifikować. 2) a) Ucieleśnienie kogoś. siła żywiołu, zjawiska naturalne w postaci... - PERSONALIZACJA w Nowym Słowniku języka rosyjskiego autorstwa Efremowej:
Poślubić 1. proces działania wg rozdz. personifikować, personifikować 2. Ucieleśnienie jakiejś żywiołowej siły, zjawiska naturalnego na obraz żywej istoty. Ott. ... - PERSONALIZACJA w dużym współczesnym słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego:
Poślubić 1. proces działania wg rozdz. personifikować, personifikować 2. Wynik takiego działania; ucieleśnienie, konkretny, prawdziwy wyraz czegoś. Ott. Wcielenie... - FEMINIZM w najnowszym słowniku filozoficznym.
- TRIMURTI w Dictionary Index of Theosophical Concepts to the Secret Doctrine, Theosophical Dictionary:
(sanskryt) Dosł. „trzy twarze” lub „potrójna forma” - Trójca. We współczesnym Panteonie ci trzej to Brahma, stwórca; Wisznu, obrońca; I …
Pisarze, chcąc estetycznie oddziaływać na czytelników poprzez obrazy artystyczne i wyrażać swoje myśli poprzez symbole, uczucia i emocje, wykorzystują w swoich dziełach literackich różnorodne środki wyrazu artystycznego - tropy używane w przenośni w celu wzmocnienia obrazowości języka i wyrazistości mowy.
Do takich środków literackich zalicza się personifikację, zwaną także personifikacją lub prozopopeją. Często ten trop pomaga zobrazować naturę w tekstach, nadając jej ludzkie cechy i właściwości.
W starożytności animacja sił przyrody wśród starożytnych ludzi była sposobem rozumienia i postrzegania świata, próbą interpretacji struktury świata. Większość czytelników odbiera dzieła poetyckie, nie zastanawiając się, dlaczego zastosowano środek personifikacji.
Personifikacja to zabieg literacki i językowy polegający na przeniesieniu cech i atrybutów człowieka na rzeczy i zjawiska nieożywione otaczającego świata.
Ten zabieg literacki jest szczególnym przypadkiem metafory; pozwala tworzyć niepowtarzalne modele semantyczne, nadające dziełu barwę i wyrazistość figuratywną.
Za pomocą tej techniki nadawane są obiekty w dziełach literackich:
- dar mowy;
- talent do myślenia;
- zdolność odczuwania;
- zdolność do martwienia się;
- zdolność do działania.
Nawet najpopularniejsze zwroty potoczne mogą odzwierciedlać elementy starożytnych tropów, gdy w rozmowie ludzie mówią, że „słońce wschodzi i zachodzi”, „płynie strumień”, „wyje śnieżyca”, „szron rysuje wzory” i „liście szept."
Oto najbardziej oczywiste przykłady użycia personifikacji w mowie ustnej na żywo. Starożytni Grecy w przenośni przedstawiali szczęście w postaci kapryśnej bogini Fortuny.
Termin „personifikacja” ma łaciński synonim – „personifikacja” (osoba + do); wśród starożytnych Greków brzmi jak „prozopopoeia”.
Wikipedia definiuje personifikację jako termin używany w psychologii, gdy cechy jednej osoby są błędnie przypisywane drugiej.
W starożytnej mitologii greckiej związek bogów Urana i Gai interpretowano jako więź małżeńską łączącą niebo z ziemią, w wyniku której pojawiły się góry, roślinność i fauna.
Nasi starożytni przodkowie kojarzyli Perun z grzmiącymi i błyszczącymi zjawiskami naturalnymi; inni bogowie byli w mitologii odpowiedzialni za wiatr, wodę i słońce.
To w mitologii początkowo pojawiają się mówiący przedstawiciele świata zwierząt, a rzeczy wykonują czynności zupełnie dla nich nietypowe.
Ważny! W mitach, na konkretnym przykładzie, znacznie łatwiej było zinterpretować i zilustrować istotę rzeczy, motywy powstawania zjawisk i powstania ludzkości.
Wielu bogów, ucieleśnionych w przedmiotach pozbawionych dusz, zostało obdarzonych żywymi postaciami. Co więcej, mity były postrzegane dość realistycznie, a słuchacze wierzyli, że to się dzieje naprawdę.
Często literackie narzędzie personalizacji można usłyszeć w baśniach, w których przedmioty mogą poruszać się niezależnie, zwierzęta potrafią mówić ludzkimi głosami i myśleć jak ludzie. Bajki nie mają na celu wyjaśniania niezrozumiałych zjawisk; wszystkie występujące w nich postacie są fikcyjne.
Powołanie w art
Technika artystyczna jest często wykorzystywana w dziełach literackich prozy i gatunków lirycznych do rozwiązywania różnych problemów. Personifikacje dodają tekstowi niuansów emocjonalnych, zwracają uwagę czytelnika na treść dzieła i służą lepszemu jego odbiorowi.
W wierszu A.A. Blok istnieją przykłady personifikacji: w jednym „cisza pielęgniarki”, w drugim „biała sukienka śpiewała w promieniu”, „płakały zimowe burze”, „wznosiły się gwiaździste sny”, „płakiwały struny”.
Środek literacki prezentowany jest także w twórczości B.L. Pasternak: „Las... kroplami potu”, „Lipiec niosący puch mleczy”.
Uważać na! Technika literacka jest często stosowana nie tylko w dziełach beletrystycznych, ale także w literaturze popularnonaukowej, a także jako jedna z zasad marketingu.
Środek literacki może pobudzić wyobraźnię czytelnika, dając mu możliwość bardziej malowniczego i wyrazistego przeżycia treści dzieła.
Dość często stosowane w grach metody nauczania dzieci.
Na przykład, badając bajki nasycone tymi tropami, zwierzęta są obdarzone różnymi właściwościami ludzkimi, jak w bajce I.A. Kryłowa „Kwartet”.
W rezultacie dzieci wyraźniej postrzegają fabułę dzieła i rozumieją morał. Nie zawsze można określić, dlaczego zastosowano personifikację.
Eksperci zauważają rosnące etapy rozróżnienia tropów na podstawie ich działania w dziele literackim i rozmowie:
Treść pojęciowa tropów może mieć wiele niuansów.
W „Opowieści o kampanii Igora” obrazowość i ekspresja osiągane są za pomocą środków literackich, które uosabiają zjawiska naturalne. Rośliny i zwierzęta są obdarzone emocjami, zdolnością wczucia się w autora i bohaterów, a one z kolei zwracają się do sił natury o pomoc i ją otrzymują.
W „Opowieści o zmarłej księżniczce” Puszkina książę bezpośrednio kwestionuje ożywione siły natury. W bajkach I.A. Trop Kryłowa oznacza coś innego; używany jest jako alegoria: wilk uosabia okrucieństwo, małpa – głupotę.
Plyushkin jest symbolem skrajnego skąpstwa, Maniłow jest symbolem nieuzasadnionych marzeń.
i A.S. Środki wyrazu Puszkina nabierają znaczenia społecznego i politycznego.
Podtekst starożytnych personifikacji jest moralizujący i interesujący dla naszych współczesnych.
Słowo „zodiak” w tłumaczeniu z języka greckiego oznacza „zwierzęta w kręgu”, a dwanaście znaków zodiaku symbolizuje kluczowe cechy ludzkiej natury.
Takie słowa zwykle poprawnie określają cechy ludzi, a ich użycie w zwykłej rozmowie sprawia, że mowa jest jaśniejsza i atrakcyjniejsza.
Codzienna mowa ludzi, których wszyscy chcą słuchać lub czytać, również jest zwykle pełna tropów, ale ludzie są tak przyzwyczajeni do ich słuchania, że nawet nie postrzegają tych zwrotów jako chwytu literackiego.
Zaczęło się od używania w rozmowie cytatów z dzieł literackich, które stały się nieodłączną częścią mowy, zamieniając się w wyrażenia potoczne. Typowym tropem jest sformułowanie „zegar pędzi”, ale nie jest ono już postrzegane jako określenie figuratywne.
Przykłady podszywania się
To właśnie z dzieł literackich pojawiają się nowe personifikacje, które służą większej wyrazistości i wcale nie są trudne do znalezienia.
Personifikacje w twórczości S.A. Jesienin: „las skrzyje złoconymi drzewami iglastymi”, „jodły marzą o zgiełku kosiarek”, „wierzby słyszą świst wiatru”, „złoty gaj odradzał”, „czeremcha sypała śniegiem” ”, „wieczorem piórkowa trawa szepnęła podróżnikowi”, „konopia śni”.
W wierszu N.A. Zabolotsky: „strumień dyszy, śpiewa”, „serce nie słyszy właściwych harmonii”, „wokoło leży smutna natura, ciężko wzdycha”. Te przykłady pokazują, czym jest personifikacja w literaturze.
Przydatne wideo
Podsumujmy to
Personifikacja jest uważana za wspaniałe narzędzie, które poprzez skuteczne użycie pozwala uwydatnić wyrazistość i emocjonalność dzieła literackiego lub mowy potocznej.
Technikę tę można zastosować w wielu przypadkach – od mitów i folkloru po teksty popularnonaukowe. Wiele z nich weszło w naszą mowę tak mocno, że nie są nawet odczuwalne jako środki ekspresyjne, ale stały się codzienne i znajome.
Pisarze i poeci regularnie tworzą nowe, zapadające w pamięć, bystre i pomysłowe personifikacje, urzekając czytelników malowniczymi obrazami i przekazując ich nastrój.
Znaczenie słowa PERSONFIKACJA w Słowniku terminów literackich
PERSONALIZACJA
Rodzaj tropu: przedstawienie przedmiotów nieożywionych, w którym nadawane są im właściwości istot żywych (dar mowy, zdolność myślenia, odczuwania, doświadczania, działania) i upodabniane do istoty żywej. Na przykład: „O czym wyjesz, nocny wietrze? // Dlaczego tak szaleńczo narzekasz?” (FI. Tyutchev); „Przez falujące mgły // Księżyc wędruje” (A.S. Puszkin). Rodzaj metafory (patrz metafora).
Słownik terminów literackich. 2012
Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia słowa i czym jest PERSONFIKACJA w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i podręcznikach:
- PERSONALIZACJA w Encyklopedii Literackiej:
[lub personifikacja] - wyrażenie dające wyobrażenie o koncepcji lub zjawisku poprzez przedstawienie go w postaci żywej osoby obdarzonej właściwościami ... - PERSONALIZACJA w Wielkim Słowniku Encyklopedycznym:
(prozopopeja) rodzaj metafory, przenoszącej właściwości obiektów ożywionych na nieożywione („Jej pielęgniarka to cisza…”, A. A. ... - PERSONALIZACJA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
prosopopoeia (od greckiego prosopon - twarz i poieo - robię), personifikacja (od łacińskiego persona - twarz, osobowość i facio - ... - PERSONALIZACJA w Słowniku Encyklopedycznym:
, -Ja, śr. 1. zobacz uosobienie. 2. co. O żywej istocie: ucieleśnienie niektórych. cechy, właściwości. Plyuszkin – o. sknerstwo. O. … - PERSONALIZACJA w Wielkim Rosyjskim Słowniku Encyklopedycznym:
PERSONFIKACJA (prozopopoeia), rodzaj metafory, przenoszący właściwości obiektów ożywionych na obiekty nieożywione („Jej pielęgniarka to cisza…”, A.A.… - PERSONALIZACJA w paradygmacie pełnego akcentu według Zaliznyaka:
personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, personifikacja, ... - PERSONALIZACJA w Słowniku terminów językowych:
(Greckie prosopopoieia, od prosopon – twarz + poieo – robienie). Trop polegający na przypisywaniu znaków i właściwości przedmiotom nieożywionym... - PERSONALIZACJA w tezaurusie rosyjskiego słownictwa biznesowego:
- PERSONALIZACJA w tezaurusie języka rosyjskiego:
„wyrażenie w konkretnym przedmiocie jakichkolwiek abstrakcyjnych cech” Syn: ... - PERSONALIZACJA w słowniku rosyjskich synonimów:
wyrażenie w konkretnym przedmiocie dowolnych abstrakcyjnych cech Syn: ... - PERSONALIZACJA w Nowym Słowniku Wyjaśniającym Języka Rosyjskiego autorstwa Efremowej:
Poślubić 1) Proces działania zgodnie ze znaczeniem. czasownik: personifikować, personifikować. 2) a) Ucieleśnienie kogoś. siła elementarna, zjawiska naturalne w postaci istot żywych... - PERSONALIZACJA w Słowniku języka rosyjskiego Łopatina:
uosobienie... - PERSONALIZACJA w Kompletnym Słowniku Ortografii Języka Rosyjskiego:
uosobienie... - PERSONALIZACJA w Słowniku ortografii:
uosobienie... - PERSONALIZACJA w Słowniku języka rosyjskiego Ożegowa:
<= олицетворить олицетворение (о живом существе) воплощение каких-нибудь черт свойств Плюшкин - о. скупости. О. … - PERSONALIZACJA we współczesnym słowniku wyjaśniającym, TSB:
(prozopopoeia), rodzaj metafory, przenoszącej właściwości obiektów ożywionych na nieożywione („Jej pielęgniarka to cisza…”, A. A. ... - PERSONALIZACJA w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakowa:
personifikacje, zob. (książka). 1. tylko jednostki Czynność według czasownika. personifikować-personifikować. Personifikacja sił natury wśród ludów prymitywnych. 2. co. Coś w rodzaju wcielenia. ... - PERSONALIZACJA w Słowniku wyjaśniającym Efraima:
personifikacja zob. 1) Proces działania zgodnie ze znaczeniem. czasownik: personifikować, personifikować. 2) a) Ucieleśnienie kogoś. siła żywiołu, zjawiska naturalne w postaci... - PERSONALIZACJA w Nowym Słowniku języka rosyjskiego autorstwa Efremowej:
Poślubić 1. proces działania wg rozdz. personifikować, personifikować 2. Ucieleśnienie jakiejś żywiołowej siły, zjawiska naturalnego na obraz żywej istoty. Ott. ... - PERSONALIZACJA w dużym współczesnym słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego:
Poślubić 1. proces działania wg rozdz. personifikować, personifikować 2. Wynik takiego działania; ucieleśnienie, konkretny, prawdziwy wyraz czegoś. Ott. Wcielenie... - FEMINIZM w najnowszym słowniku filozoficznym.
- TRIMURTI w Dictionary Index of Theosophical Concepts to the Secret Doctrine, Theosophical Dictionary:
(sanskryt) Dosł. „trzy twarze” lub „potrójna forma” - Trójca. We współczesnym Panteonie ci trzej to Brahma, stwórca; Wisznu, obrońca; I … - MITOLOGIA BURIAT w Katalogu postaci i przedmiotów kultu mitologii greckiej:
zespół mitologicznych idei Buriatów z regionu Bajkału i Transbaikalii - Bułagatów, Ekhiritów, Khorintów, Khongodorów itp. Mitologia pierwszego...
Uosobienie
Uosobienie
PERSONFIKACJA (lub personifikacja) to wyrażenie dające wyobrażenie o koncepcji lub zjawisku poprzez przedstawienie go w postaci żywej osoby obdarzonej właściwościami tej koncepcji (na przykład greckie i rzymskie przedstawienie szczęścia w formie kapryśnej bogini fortuny itp.). Bardzo często O. używa się do przedstawiania natury, obdarzonej pewnymi cechami ludzkimi, „ożywionej”, na przykład: „morze się roześmiało” (Gorky) lub opisu powodzi w „Jeźdźcu miedzianym” Puszkina: „...Neva całą noc / rzuciła się do morza pod burzę, / nie przezwyciężywszy ich gwałtownej głupoty... / i nie mogła się kłócić... / Pogoda stała się jeszcze bardziej sroga, / Newa wezbrała i ryknęła... / i nagle, jak rozszalała bestia, / na miasto rzucił się.../Oblężenie! Atak! złe fale/jak złodzieje wdzierają się przez okna” itp.
O. znalazła szczególne zastosowanie w poezji precyzyjnej i fałszywie klasycznej, gdzie była realizowana konsekwentnie i szeroko; w literaturze rosyjskiej przykłady takich O. podał Trediakowski: „Jazda na wyspę miłości” (St. Petersburg), 1730.
O. jest zatem w istocie przeniesieniem znaków animacji na koncepcję lub zjawisko i jako takie je przedstawia. przyr. rodzaj metafory (patrz). Szlaki.
Encyklopedia literacka. - Przy 11 t.; M.: Wydawnictwo Akademii Komunistycznej, Encyklopedia Radziecka, Fikcja. Pod redakcją VM Fritsche, AV Lunacharsky. 1929-1939 .
Uosobienie
Literatura i język. Nowoczesna ilustrowana encyklopedia. - M.: Rosman. Pod redakcją prof. Gorkina A.P. 2006 .
Uosobienie
PERSONALIZACJA Również uosobienie(łac. persona i facio), prozopopeja(gr. Προσωποποια) to termin stylistyczny oznaczający przedstawienie przedmiotu nieożywionego lub abstrakcyjnego jako ożywionego. Pytanie, na ile personifikacja odpowiada rzeczywistemu światopoglądowi poety, wykracza poza stylistykę i odnosi się do dziedziny światopoglądu w ogóle. Tam, gdzie sam poeta wierzy w animację przedstawianego przez siebie przedmiotu, o personifikacji jako o zjawisku stylu nie należy nawet mówić, wiąże się ona bowiem wówczas nie z technikami przedstawienia, ale z pewnym, animistycznyświatopogląd i postawa. Obiekt jest już postrzegany jako ożywiony i jako taki jest przedstawiany. W tym sensie należy interpretować wiele personifikacji w poezji ludowej, gdy dotyczą one nie techniki, nie formy wyrazu, ale samego ożywionego przedmiotu, czyli treści dzieła. Jest to szczególnie widoczne w każdym dziele mitologicznym. Wręcz przeciwnie, personifikacja jako zjawisko stylu pojawia się w przypadkach, gdy jest używana jako alegoria, czyli jako obraz przedmiotu, który stylistycznie się zmienia jego. Oczywiście nie zawsze da się dokładnie określić, z jakim porządkiem personifikacji mamy do czynienia, tak jak w metaforze trudno znaleźć obiektywne oznaki stopnia jej realnego wyobrażenia. Dlatego badania stylistyczne często nie mogą obejść się bez pozyskiwania danych z zakresu indywidualnego światopoglądu poetyckiego. Dlatego też wiele personifikacji zjawisk przyrodniczych u Goethego, Tyutczewa i niemieckich romantyków nie należy uważać za zabieg stylistyczny, ale za istotne cechy ich ogólnego poglądu na świat. Są to na przykład personifikacje wiatru Tyutczewa – „O czym wyjesz, nocny wietrze, dlaczego tak szaleńczo narzekasz?”; burza, która „nagle i lekkomyślnie wpadnie do gaju dębowego”; błyskawice, które „jak głuchonieme demony prowadzą między sobą rozmowę”; drzewa, które „radośnie drżą, kąpiąc się w błękitnym niebie” - wszystko to jest bowiem zgodne ze stosunkiem poety do natury, który sam wyraził w specjalnym wierszu: „Nie to, co myślisz, natura to nie odlew, nie bezduszna twarz . Ma duszę, ma wolność, ma miłość, ma język” itp. Przeciwnie, w dziełach takich jak bajki, przypowieści i różnego rodzaju alegorie (patrz) powinniśmy mówić o personifikacji, jako o urządzenie artystyczne. Porównaj na przykład bajki Kryłowa o przedmiotach nieożywionych („Kocioł i garnek”, „Pistolety i żagle” itp.)
Szczególnie w przypadku tzw. niepełna personifikacja, jest to powszechny zabieg stylistyczny, którym posługuje się nie tylko poezja, ale także mowa potoczna. Mamy tu do czynienia, ściśle rzecz biorąc, jedynie z indywidualnymi elementami personifikacji, które często stały się w mowie tak powszechne, że nie odczuwa się już ich bezpośredniego znaczenia. Śr, na przykład, takie wyrażenia jak: „Słońce wschodzi, zachodzi”, „pociąg nadjeżdża”, „płyną strumienie”, „jęk wiatru”, „wycie motelu” itp. Większość z nich wyrażenia te są jednym z rodzajów metafor i to samo należy powiedzieć o ich znaczeniu w stylu poetyckim, jak o metaforze (patrz). Przykłady personifikacji stylistycznych: „Powietrze nie chce pokonać swojej senności... Gwiazdy nocy, Jak oskarżycielskie oczy, patrzą na niego drwiąco. I topole, stłoczone w rzędzie, nisko kręcące głowami, jak sędziowie szepczący między sobą” (Puszkin); „Nozdrew dawno przestał grać, ale w organach beczkowych była jedna piszczałka, bardzo żywa, która nie chciała się uspokoić, i jeszcze długo potem gwizdała sama” (Gogol); „Wyleci ptak - moja tęsknota, usiądzie na gałęzi i zacznie śpiewać” (Achmatowa). Przedstawianie roślin i zwierząt na podobieństwo ludzi, spotykane w baśniach, baśniach i eposach o zwierzętach, można również uznać za rodzaj personifikacji.
A. Pietrowski. Encyklopedia literacka: Słownik terminów literackich: w 2 tomach / Pod redakcją N. Brodskiego, A. Ławretskiego, E. Lunina, W. Lwowa-Rogaczewskiego, M. Rozanowa, W. Cheshikhina-Vetrinsky'ego. - M.; L.: Wydawnictwo L. D. Frenkel, 1925
Synonimy:
Zobacz, co oznacza „podszywanie się” w innych słownikach:
Kościoły. Pomnik katedry w Strasburgu Personifikacja (personifikacja, prozopopeja) tropu… Wikipedia
Prozopopeja, ucieleśnienie, personifikacja, antropomorfizm, animacja, humanizacja, metafora, reprezentacja, uosobienie, wyrażenie Słownik rosyjskich synonimów. personifikacja 1. humanizacja, animacja, personifikacja 2. patrz ucieleśnienie ... Słownik synonimów
PERSONIFIKACJA, personifikacja, zob. (książka). 1. tylko jednostki Akcja pod Ch. personifikować, personifikować. Personifikacja sił natury wśród ludów prymitywnych. 2. co. Ucieleśnienie jakiejś żywiołowej siły, zjawisko naturalne w postaci żywej istoty. Bóg… … Słownik wyjaśniający Uszakowa
Uosobienie- PERSONFIKACJA to także personifikacja (łac. Persona i facio), prozopopoeia (gr. Προσωποποια), termin stylistyczny oznaczający przedstawienie przedmiotu nieożywionego lub abstrakcyjnego jako ożywionego. Pytanie brzmi, na ile personifikacja... ... Słownik terminów literackich
Personifikacja, właściwość świadomości mitopoetyckiej polegająca na przenoszeniu na rzeczy i zjawiska nieożywione cech istot żywych: człowieka (antropomorfizm, antropopatyzm) lub zwierzęcia (zoomorfizm), a także nadawania zwierzętom cech ludzkich. W … Encyklopedia mitologii
- (prozopopeja) rodzaj metafory, przenoszącej właściwości obiektów ożywionych na nieożywione (Jej pielęgniarka to cisza..., A. A. Blok)... Wielki słownik encyklopedyczny
PERSONIFIKACJA, I, zob. 1. zobacz uosobienie. 2. co. O żywej istocie: ucieleśnienie tego, co n. cechy, właściwości. Plyuszkin O. sknerstwo. O. życzliwość. Słownik objaśniający Ożegowa. SI. Ozhegov, N.Yu. Szwedowa. 1949 1992 … Słownik wyjaśniający Ożegowa
uosobienie- PERSONIFYFIKACJA1, ucieleśnienie PERSONIFYFIKACJA, ucieleśnienie PERSONIFYFIKACJA / PERSONIFYFIKACJA, ucieleśnienie / ucieleśnienie PERSONIFYFIKACJA2, uduchowienie, animacja, humanizacja, personifikacja, książka. antropomorfizm ANIMACJA,... ... Słownik-tezaurus synonimów mowy rosyjskiej
uosobienie- personifikacja Występuje, gdy obiekt udaje kogoś lub coś. [Słownik kryptograficzny Karen Isaguliev www.racal.ru] Tematy technologia informacyjna w ogólności Synonimy podszywanie się EN podszywanie się ... Przewodnik tłumacza technicznego
I; Poślubić 1. Personifikować (1 cyfra). i Personifikuj. O. siły natury. 2. Obraz, który l. siła żywiołu, zjawisko naturalne w postaci żywej istoty. Gołąb o. pokój. 3. co. Ucieleśnienie pomysłu, koncepcji itp. właściwości, cechy w człowieku... ... Słownik encyklopedyczny
Książki
- Personifikacja historii. Zagadnienie 2. Bogaci ludzie, Daria Prichodko. W kolekcji „Personifikacja historii. Bogaci ludzie” zawierało dwanaście esejów biograficznych, których bohaterami byli: jeden z najbogatszych mieszkańców Stanów Zjednoczonych…