Przeczytaj za darmo książkę Łatwe oddychanie – Iwan Bunin. I. Bunin „Łatwe oddychanie”: analiza, charakterystyka bohaterów i ciekawe fakty

18.04.2019

zgłoś nieodpowiednie treści

Bieżąca strona: 1 (książka ma w sumie 1 stronę)

Iwan Bunin
Łatwe oddychanie

Na cmentarzu nad kopcem ze świeżej gliny stoi nowy krzyż z drewna dębowego, mocny, ciężki, gładki.

Kwiecień, szare dni; Zabytki cmentarza, przestronnego, powiatowego, widać jeszcze daleko przez nagie drzewa, a zimny wiatr owiewa porcelanowy wieniec u stóp krzyża.

W sam krzyż wtopiony jest dość duży, wypukły porcelanowy medalion, a w medalionie fotograficzny portret uczennicy o radosnych, niezwykle żywych oczach.

To jest Olya Meshcherskaya.

Jako dziewczynka nie wyróżniała się niczym w tłumie brązowych sukienek szkolnych: cóż można o niej powiedzieć poza tym, że jest jedną z ładnych, bogatych i szczęśliwych dziewcząt, że jest zdolna, ale wesoła i bardzo niedbale stosując się do wydawanych jej poleceń fajna pani? Potem zaczęła kwitnąć i rozwijać się skokowo. W wieku czternastu lat już to zrobiła cienka talia i smukłe nogi, piersi i wszystkie te kształty były już wyraźnie zarysowane, których uroku nie udało się jeszcze wyrazić ludzkimi słowami; w wieku piętnastu lat była już uważana za piękność. Jak starannie niektórzy z jej przyjaciół czesali włosy, jak bardzo byli czyści, jak bardzo dbali o powściągliwość ruchów! Ale nie bała się niczego – ani śladów atramentu na palcach, ani zarumienionej twarzy, ani rozczochranych włosów, ani kolan, które obnażyły się po upadku w biegu. Bez żadnych zmartwień i wysiłków i jakoś niepostrzeżenie przyszło do niej wszystko, co wyróżniało ją na tle całego gimnazjum w ciągu ostatnich dwóch lat - wdzięk, elegancja, zręczność, jasny blask oczu... Nikt nie tańczył na balach jak Ola Meshcherskaya, nikt nie jeździł na łyżwach tak jak ona, nikt nie był tak zabiegany na balach jak ona i z jakiegoś powodu nikogo nie kochano tak bardzo klasy młodsze jak ona. Niepostrzeżenie stała się dziewczynką, a jej sława w szkole średniej niepostrzeżenie wzmocniła się, a już krążyły plotki, że jest lekkomyślna, nie może żyć bez wielbicieli, że uczeń Shenshin był w niej szaleńczo zakochany, że ona podobno też go kochała, ale był tak zmienny w traktowaniu go, że próbował popełnić samobójstwo...

Podczas ostatniej zimy Olya Meshcherskaya zupełnie oszalała z zabawy, jak mówiono w gimnazjum. Zima była śnieżna, słoneczna, mroźna, słońce wcześnie zachodziło za wysokim świerkowym lasem zaśnieżonego ogrodu gimnazjalnego, niezmiennie piękna, promienna, obiecująca mróz i słońce na jutro, spacer ulicą Soborną, lodowisko w miejskim ogrodzie , różowy wieczór, muzyka i to we wszystkich kierunkach tłum sunący po lodowisku, w którym Ola Meshcherskaya wydawała się najbardziej beztroska, najszczęśliwsza. I wtedy pewnego dnia, podczas dużej przerwy, kiedy biegała po auli jak wichura od goniących ją i piszczących błogo pierwszoklasistów, niespodziewanie została wezwana do szefa. Przestała biec, wzięła tylko jeden głęboki oddech, szybkim i znajomym już kobiecym ruchem wyprostowała włosy, podciągnęła rogi fartucha na ramiona i z błyszczącymi oczami pobiegła na górę. Szefowa, młodo wyglądająca, ale siwowłosa, siedziała spokojnie z robótką w rękach przy biurku, pod portretem królewskim.

„Witam, mademoiselle Meshcherskaya” – powiedziała po francusku, nie odrywając wzroku od robótki. „Niestety, nie jest to pierwszy raz, kiedy jestem zmuszony do ciebie tu zadzwonić, aby porozmawiać o twoim zachowaniu”.

„Słucham, madame” – odpowiedziała Meszczerska, podchodząc do stołu, patrząc na nią wyraźnie i żywo, ale bez wyrazu twarzy, i usiadła tak swobodnie i z wdziękiem, jak tylko mogła.

„Nie wysłuchasz mnie dobrze, niestety jestem o tym przekonany” – powiedziała szefowa i ciągnąc za nić i kręcąc kulką po lakierowanej podłodze, na którą Meshcherskaya patrzyła z ciekawością, podniosła wzrok. „Nie będę się powtarzać, nie będę się długo wypowiadać” – powiedziała.

Meshcherskiej bardzo podobało się to niezwykle czyste i duże biuro, w którym tak dobrze oddychało mroźne dni ciepło błyszczącej holenderskiej sukienki i świeżość konwalii na biurku. Patrzyła na młodego króla, ukazanego w pełnej wysokości pośrodku jakiejś wspaniałej sali, na równy przedziałek w mlecznych, starannie spiętych włosach szefa i milczała wyczekująco.

„Nie jesteś już dziewczyną” – powiedział znacząco szef, skrycie zaczynając się irytować.

„Tak, madame” – odpowiedziała Meszczerska prosto, niemal wesoło.

„Ale też nie kobieta” – powiedziała szefowa jeszcze bardziej wymownie, a jej matowa twarz lekko się zaczerwieniła. – Po pierwsze, co to za fryzura? To jest kobieca fryzura!

– To nie moja wina, madame, że to zrobiłem dobre włosy, - odpowiedziała Meshcherskaya i lekko dotknęła obiema rękami swojej pięknie ozdobionej głowy.

- Och, to wszystko, to nie twoja wina! - powiedział szef. - To nie twoja wina, że masz fryzurę, to nie twoja wina, że te drogie grzebienie, to nie twoja wina, że rujnujesz rodziców za buty, które kosztują dwadzieścia rubli! Ale powtarzam Ci, zupełnie tracisz z oczu fakt, że jesteś jeszcze tylko uczniem liceum...

I wtedy Meshcherskaya, nie tracąc prostoty i spokoju, nagle uprzejmie jej przerwała:

- Przepraszam, pani, myli się pani: jestem kobietą. A wiesz kto jest temu winien? Przyjaciel i sąsiad taty oraz twój brat Aleksiej Michajłowicz Malyutin. Wydarzyło się to latem ubiegłego roku we wsi...

A miesiąc po tej rozmowie oficer kozacki, brzydki i plebejski z wyglądu, niemający absolutnie nic wspólnego ze środowiskiem, do którego należała Ola Meszczerska, zastrzelił ją na peronie stacji, wśród dużego tłumu ludzi, którzy właśnie przybyli pociąg. A niesamowite wyznanie Olyi Meshcherskiej, które zszokowało szefa, zostało całkowicie potwierdzone: funkcjonariusz powiedział śledczemu, że Meshcherskaya go zwabiła, była blisko niego, ślubowała, że jest jego żoną, a na stacji w dniu morderstwa, towarzysząc mu do Nowoczerkaska, nagle powiedziała mu, że ona i nigdy nie myślała, że go kocha, że całe to gadanie o małżeństwie to tylko jej kpina z niego, i dała mu przeczytać tę stronę pamiętnika, która mówiła o Maliutinie.

„Przebiegłem przez te linie i właśnie tam, na peronie, po którym szła, czekając, aż skończę czytać, strzeliłem do niej” – powiedział funkcjonariusz. - Ten pamiętnik jest tutaj, spójrz, co było w nim napisane dziesiątego lipca ubiegłego roku.

W dzienniku zapisano co następuje:

„Jest druga w nocy. Szybko zasnęłam, ale zaraz się obudziłam... Dziś stałam się kobietą! Tata, mama i Tola wyjechali do miasta, ja zostałem sam. Byłam taka szczęśliwa, że jestem sama! Rano spacerowałem po ogrodzie, po polu, byłem w lesie, wydawało mi się, że jestem sam na całym świecie i myślałem tak dobrze, jak nigdy w życiu. Zjadłem sam lunch, po czym bawiłem się przez całą godzinę, słuchając muzyki, miałem poczucie, że będę żył bez końca i będę szczęśliwy jak każdy. Potem zasnąłem w biurze taty, a o czwartej Katya obudziła mnie i powiedziała, że przyjechał Aleksiej Michajłowicz. Byłem z niego bardzo szczęśliwy, bardzo się cieszyłem, że mogłem go przyjąć i zapewnić mu zajęcie. Przyjechał parami swoich Wiatek, bardzo pięknych, i cały czas stały przy werandzie; został, bo padał deszcz i chciał, żeby do wieczora wyschło. Żałował, że nie znalazł taty, był bardzo ożywiony i zachowywał się przy mnie jak dżentelmen, dużo żartował, że jest we mnie zakochany od dawna. Kiedy przed herbatką spacerowaliśmy po ogrodzie, znów była piękna pogoda, słońce świeciło przez cały mokry ogród, choć zrobiło się zupełnie zimno, a on poprowadził mnie za ramię i powiedział, że jest Faustem z Małgorzatą. Ma pięćdziesiąt sześć lat, ale nadal jest bardzo przystojny i zawsze dobrze ubrany - jedyne, co mi się nie podobało, to to, że przyjechał w skrzydlicy - pachnie angielską wodą kolońską, a jego oczy są bardzo młode, czarne, a jego broda jest z wdziękiem podzielona na dwie długie części i jest całkowicie srebrna. Przy herbacie usiedliśmy na szklanej werandzie, zrobiło mi się słabo i położyłem się na otomanie, a on zapalił, po czym podszedł do mnie, znów zaczął dawać jakieś uprzejmości, po czym zbadał mnie i pocałował w rękę. Zakryłam twarz jedwabną chustą, a on kilka razy pocałował mnie w usta przez chustę... Nie rozumiem, jak to się mogło stać, zwariowałam, nigdy nie myślałam, że taka jestem! Teraz mam tylko jedno wyjście... Czuję do niego taki wstręt, że nie mogę się z tym pogodzić!..”

Miasto dla nich Dni kwietniowe stało się czyste, suche, kamienie zbielały, a chodzenie po nich było łatwe i przyjemne. W każdą niedzielę po mszy drobna kobieta w żałobie, w czarnych rękawiczkach dziecięcych i z hebanową parasolką, spaceruje ulicą Katedralną, prowadzącą do wyjścia z miasta. Przechodzi przez brudny plac przy szosie, gdzie jest wiele zadymionych kuźni i wieje świeże, polne powietrze; dalej, między klasztorem a fortem, zachmurzone zbocze nieba staje się białe, a wiosenne pole szare, a potem, gdy przejdziesz wśród kałuż pod murem klasztoru i skręcisz w lewo, zobaczysz, co wygląda jak duży niski ogród, otoczony białym płotem, nad którego bramą widnieje napis Wniebowzięcie Matka Boża. Mała kobieta czyni znak krzyża i zwyczajowo spaceruje główną aleją. Dotarła do ławki naprzeciw dębowego krzyża i przez godzinę lub dwie siedzi na wietrze i wiosennym zimnie, aż jej stopy w lekkich butach i ręka w wąskim koźle zupełnie zmarzną. Słuchając słodko śpiewających wiosennych ptaków nawet na mrozie, słuchając szumu wiatru w porcelanowym wianku, czasami myśli, że oddałaby połowę życia, gdyby tylko ten martwy wianek nie stanął jej przed oczami. Ten wieniec, ten kopiec, dębowy krzyż! Czy to możliwe, że pod nim znajduje się ten, którego oczy świecą tak nieśmiertelnie od tego wypukłego porcelanowego medalionu na krzyżu i jak połączyć z tym czystym spojrzeniem tę straszliwą rzecz, która jest teraz kojarzona z imieniem Olyi Meshcherskiej? Ale w głębi duszy mała kobietka jest szczęśliwa, jak wszyscy ludzie oddani jakimś namiętnym marzeniom.

Ta kobieta to fajna dama Olya Meshcherskaya, dziewczyna w średnim wieku, która od dawna żyje w jakiejś fikcji, która zastępuje jej prawdziwe życie. Początkowo takim wynalazkiem był jej brat, biedny i niczym nie wyróżniający się chorąży - zjednoczyła z nim całą duszę, z jego przyszłością, która z jakiegoś powodu wydawała jej się genialna. Kiedy zginął pod Mukden, wmówiła sobie, że jest robotnicą ideologiczną. Śmierć Olyi Meshcherskiej ujęła ją nowym snem. Teraz Olya Meshcherskaya jest przedmiotem jej uporczywych myśli i uczuć. W każde święto chodzi do grobu, godzinami nie odrywa wzroku od dębowego krzyża, pamięta bladą twarz Oli Meszczerskiej w trumnie, wśród kwiatów - i to, co kiedyś usłyszała: pewnego dnia podczas wielkiej przerwy, przechodząc przez w ogrodzie gimnastycznym Ola Meshcherskaya szybko powiedziała swojej ukochanej przyjaciółce, pulchnej, wysokiej Subbotinie:

- Jestem w jednej z książek mojego taty - ma mnóstwo starych książek, śmieszne książki- Czytam, jaką urodę powinna mieć kobieta... Tam, widzisz, tyle się mówi, że nie da się wszystkiego zapamiętać: no oczywiście podbite oczy, wrzące od żywicy - na Boga, tak jest napisane : gotowanie z żywicą! - rzęsy czarne jak noc, delikatny rumieniec, szczupła sylwetka, dłuższe niż zwykłe ramię - no wiesz, dłuższe niż zwykle! – mała noga, z umiarem duże piersi, prawidłowo zaokrąglona łydka, kolana w kolorze muszli, opadające ramiona - wiele nauczyłam się prawie na pamięć, to wszystko prawda! – ale co najważniejsze, wiesz co? Łatwe oddychanie! Ale mam to” – posłuchaj, jak wzdycham – „Naprawdę to mam, prawda?”

Teraz to łatwe oddychanie znów rozproszone po świecie, na tym pochmurnym niebie, w tym zimnym wiosennym wietrze.

Na cmentarzu nad kopcem ze świeżej gliny stoi nowy krzyż z drewna dębowego, mocny, ciężki, gładki.
Kwiecień, szare dni; Zabytki cmentarza, przestronnego, powiatowego, widać jeszcze z daleka przez nagie drzewa, a zimny wiatr owiewa porcelanowy wieniec u stóp krzyża.
W sam krzyż wtopiony jest dość duży, wypukły porcelanowy medalion, a w medalionie fotograficzny portret uczennicy o radosnych, niezwykle żywych oczach.
To jest Olya Meshcherskaya.
Jako dziewczynka nie wyróżniała się niczym w tłumie brązowych sukienek szkolnych: cóż można o niej powiedzieć poza tym, że była jedną z ładnych, bogatych i szczęśliwych dziewcząt, że była zdolna, ale figlarna i bardzo niedbała o instrukcje, które dała jej elegancka dama? Potem zaczęła kwitnąć i rozwijać się skokowo. W wieku czternastu lat, z wąską talią i smukłymi nogami, jej piersi i wszystkie te kształty, których uroku nie można było jeszcze wyrazić ludzkimi słowami, były już wyraźnie zarysowane; w wieku piętnastu lat była już uważana za piękność. Jak starannie niektórzy z jej przyjaciół czesali włosy, jak bardzo byli czyści, jak bardzo dbali o powściągliwość ruchów! Ale nie bała się niczego – ani śladów atramentu na palcach, ani zarumienionej twarzy, ani rozczochranych włosów, ani kolan, które obnażyły się po upadku w biegu.

Bez żadnych zmartwień i wysiłków, jakoś niepostrzeżenie, przyszło do niej wszystko, co tak bardzo wyróżniało ją na tle całej gimnazjum w ciągu ostatnich dwóch lat - wdzięk, elegancja, zręczność, jasny blask oczu... Nikt nie tańczył tak jak że na balach,

jak Olya Meshcherskaya,

nikt nie jeździł na łyżwach tak jak ona, nikt nie był tak lubiany na balach jak ona i z jakiegoś powodu nikt nie był kochany przez klasy juniorów tak bardzo jak ona. Niepostrzeżenie stała się dziewczynką, a jej sława w szkole średniej niepostrzeżenie wzmocniła się, a już krążyły plotki, że jest lekkomyślna, nie może żyć bez wielbicieli, że uczeń Shenshin był w niej szaleńczo zakochany, że ona podobno też go kochała, ale był tak zmienny w traktowaniu go, że próbował popełnić samobójstwo...
Podczas swojej ostatniej zimy Olya Meshcherskaya zupełnie oszalała z zabawy, jak mówiono w gimnazjum. Zima była śnieżna, słoneczna, mroźna, słońce wcześnie zachodziło za wysokim świerkowym lasem zaśnieżonego ogrodu gimnazjalnego, niezmiennie piękna, promienna, obiecująca mróz i słońce na jutro, spacer ulicą Soborną, lodowisko w miejskim ogrodzie , różowy wieczór, muzyka i to we wszystkich kierunkach tłum sunący po lodowisku, w którym Ola Meshcherskaya wydawała się najbardziej beztroska, najszczęśliwsza. I wtedy pewnego dnia, podczas dużej przerwy, kiedy biegała po auli jak wichura od goniących ją i piszczących błogo pierwszoklasistów, niespodziewanie została wezwana do szefa. Przestała biec, wzięła tylko jeden głęboki oddech, szybkim i znajomym już kobiecym ruchem wyprostowała włosy, podciągnęła rogi fartucha na ramiona i z błyszczącymi oczami pobiegła na górę. Szefowa, młodo wyglądająca, ale siwowłosa, siedziała spokojnie z robótką w rękach przy biurku, pod portretem królewskim.
„Witam, mademoiselle Meshcherskaya” – powiedziała po francusku, nie odrywając wzroku od robótki. „Niestety, nie jest to pierwszy raz, kiedy jestem zmuszony do ciebie tu zadzwonić, aby porozmawiać o twoim zachowaniu”.
„Słucham, madame” – odpowiedziała Meshcherskaya, podchodząc do stołu, patrząc na nią wyraźnie i żywo, ale bez wyrazu twarzy, i usiadła tak swobodnie i z wdziękiem, jak tylko mogła.
„Nie wysłuchasz mnie dobrze, niestety jestem o tym przekonany” – powiedziała szefowa i przeciągając nić i kręcąc kulką po lakierowanej podłodze, na którą Meshcherskaya z ciekawością patrzyła, podniosła oczy. „Nie będę się powtarzać, nie będę się długo wypowiadać” – powiedziała.
Meshcherskiej bardzo podobał się ten niezwykle czysty i duży gabinet, który w mroźne dni tak dobrze oddychał ciepłem błyszczącej holenderskiej sukienki i świeżością konwalii na biurku. Patrzyła na młodego króla, ukazanego w pełnej wysokości pośrodku jakiejś wspaniałej sali, na równy przedziałek w mlecznych, starannie spiętych włosach szefa i milczała wyczekująco.
„Nie jesteś już dziewczyną” – powiedział znacząco szef, skrycie zaczynając się irytować.
„Tak, madame” – odpowiedziała Meszczerska prosto, niemal wesoło.
„Ale też nie kobieta” – powiedziała szefowa jeszcze bardziej wymownie, a jej matowa twarz lekko się zaczerwieniła. - Po pierwsze, co to za fryzura? To jest kobieca fryzura!
„To nie moja wina, madame, że mam ładne włosy” – odpowiedziała Meshcherskaya i lekko dotknęła obiema rękami swojej pięknie ozdobionej głowy.
- Och, to wszystko, to nie twoja wina! - powiedział szef. - To nie twoja wina, że masz fryzurę, to nie twoja wina, że te drogie grzebienie, to nie twoja wina, że rujnujesz rodziców za buty, które kosztują dwadzieścia rubli! Ale powtarzam Ci, zupełnie tracisz z oczu fakt, że jesteś jeszcze tylko uczniem liceum...
I wtedy Meshcherskaya, nie tracąc prostoty i spokoju, nagle uprzejmie jej przerwała:
- Przepraszam, pani, myli się pani: jestem kobietą. A wiesz kto jest temu winien? Przyjaciel i sąsiad taty oraz twój brat Aleksiej Michajłowicz Malyutin. Wydarzyło się to latem ubiegłego roku we wsi...
A miesiąc po tej rozmowie oficer kozacki o brzydkim i plebejskim wyglądzie, niemający absolutnie nic wspólnego ze środowiskiem, do którego należała Ola Meszczerska, zastrzelił ją na peronie stacji, wśród dużego tłumu ludzi, którzy właśnie przybyli pociąg. A niesamowite wyznanie Olyi Meshcherskiej, które zszokowało szefa, zostało całkowicie potwierdzone: funkcjonariusz powiedział śledczemu, że Meshcherskaya go zwabiła, była blisko niego, ślubowała, że zostanie jego żoną, a na stacji w dniu morderstwa, towarzysząc mu do Nowoczerkaska, nagle powiedziała mu, że ona i nigdy nie myślała, że go kocha, że całe to gadanie o małżeństwie to tylko jej kpina z niego, i dała mu przeczytać tę stronę pamiętnika, która mówiła o Maliutinie.
„Przebiegłem przez te linie i właśnie tam, na peronie, po którym szła, czekając, aż skończę czytać, strzeliłem do niej” – powiedział funkcjonariusz. - Ten pamiętnik jest tutaj, spójrz, co było w nim napisane dziesiątego lipca ubiegłego roku.
W dzienniku zapisano co następuje:
„Jest druga w nocy. Szybko zasnęłam, ale zaraz się obudziłam... Dziś stałam się kobietą! Tata, mama i Tola wyjechali do miasta, ja zostałem sam. Byłam taka szczęśliwa, że jestem sama! Rano spacerowałem po ogrodzie, po polu, byłem w lesie, wydawało mi się, że jestem sam na całym świecie i myślałem tak dobrze, jak nigdy w życiu.

Zjadłem sam lunch, po czym grałem przez całą godzinę, słuchając muzyki, miałem poczucie, że będę żył bez końca i będę szczęśliwy jak nikt inny. Potem zasnąłem w biurze taty, a o czwartej Katya obudziła mnie i powiedziała, że przyjechał Aleksiej Michajłowicz. Byłem z niego bardzo szczęśliwy, bardzo się cieszyłem, że mogłem go przyjąć i zapewnić mu zajęcie. Przyjechał parą swoich Wiatek, bardzo pięknych, i cały czas stały przy werandzie; został, bo padał deszcz i chciał, żeby do wieczora wyschło. Żałował, że nie znalazł taty, był bardzo ożywiony i zachowywał się przy mnie jak dżentelmen, dużo żartował, że jest we mnie zakochany od dawna. Kiedy przed herbatką spacerowaliśmy po ogrodzie, znów była piękna pogoda, słońce świeciło przez cały mokry ogród, choć zrobiło się zupełnie zimno, a on poprowadził mnie za ramię i powiedział, że jest Faustem z Małgorzatą. Ma pięćdziesiąt sześć lat, ale nadal jest bardzo przystojny i zawsze dobrze ubrany - jedyne, co mi się nie podobało, to to, że przyjechał w skrzydlicy - pachnie angielską wodą kolońską, a jego oczy są bardzo młode, czarne, a jego broda jest z wdziękiem podzielona na dwie długie części i jest całkowicie srebrna. Przy herbacie usiedliśmy na szklanej werandzie, zrobiło mi się słabo i położyłem się na otomanie, a on zapalił, po czym podszedł do mnie, znów zaczął dawać jakieś uprzejmości, po czym zbadał mnie i pocałował w rękę. Zakryłam twarz jedwabną chustą, a on kilka razy pocałował mnie w usta przez chustę... Nie rozumiem, jak to się mogło stać, zwariowałam, nigdy nie myślałam, że taka jestem! Teraz mam tylko jedno wyjście... Czuję do niego taki wstręt, że nie mogę się z tym pogodzić!..”
W te kwietniowe dni miasto stało się czyste, suche, jego kamienie pobielały, a spacerowanie po nich było łatwe i przyjemne. W każdą niedzielę po mszy drobna kobieta w żałobie, w czarnych rękawiczkach dziecięcych i z hebanową parasolką, spaceruje ulicą Katedralną, prowadzącą do wyjścia z miasta. Przechodzi przez brudny plac przy szosie, gdzie jest wiele zadymionych kuźni i wieje świeże, polne powietrze; dalej, między klasztorem a fortem, zachmurzone zbocze nieba staje się białe, a wiosenne pole szare, a potem, gdy przejdziesz wśród kałuż pod murem klasztoru i skręcisz w lewo, zobaczysz, co się pojawi być dużym, niskim ogrodem, otoczonym białym płotem, nad którego bramą widnieje napis Zaśnięcie Matki Bożej. Mała kobieta czyni znak krzyża i zwyczajowo spaceruje główną aleją. Dotarła do ławki naprzeciw dębowego krzyża i przez godzinę lub dwie siedzi na wietrze i wiosennym zimnie, aż jej stopy w lekkich butach i ręka w wąskim koźle zupełnie zmarzną. Słuchając słodko śpiewających wiosennych ptaków nawet na mrozie, słuchając szumu wiatru w porcelanowym wianku, czasami myśli, że oddałaby połowę życia, gdyby tylko ten martwy wianek nie stanął jej przed oczami. Ten wieniec, ten kopiec, dębowy krzyż! Czy to możliwe, że pod nim znajduje się ten, którego oczy świecą tak nieśmiertelnie od tego wypukłego porcelanowego medalionu na krzyżu i jak połączyć z tym czystym spojrzeniem tę straszliwą rzecz, która jest teraz kojarzona z imieniem Oli Meshcherskiej? Ale w głębi duszy mała kobietka jest szczęśliwa, jak wszyscy ludzie oddani jakimś namiętnym marzeniom.
Ta kobieta to fajna dama Olya Meshcherskaya, dziewczyna w średnim wieku, która od dawna żyje w jakiejś fikcji, która zastępuje jej prawdziwe życie. Na początku takim wynalazkiem był jej brat, biedny i niczym nie wyróżniający się chorąży - zjednoczyła z nim całą duszę, z jego przyszłością, która z jakiegoś powodu wydawała jej się genialna. Kiedy zginął pod Mukden, wmówiła sobie, że jest robotnicą ideologiczną. Śmierć Olyi Meshcherskiej ujęła ją nowym snem. Teraz Olya Meshcherskaya jest przedmiotem jej uporczywych myśli i uczuć. W każde święto chodzi do grobu, godzinami nie odrywa wzroku od dębowego krzyża, pamięta bladą twarz Oli Meszczerskiej w trumnie, wśród kwiatów - i to, co kiedyś usłyszała: pewnego dnia podczas wielkiej przerwy, przechodząc przez w ogrodzie gimnastycznym Ola Meshcherskaya szybko powiedziała swojej ukochanej przyjaciółce, pulchnej, wysokiej Subbotinie:
- Czytałam w jednej z książek taty - ma mnóstwo starych, śmiesznych książek - jaką urodę powinna mieć kobieta... Tam, wiesz, jest tyle powiedzeń, że nie da się wszystkiego zapamiętać: no cóż oczywiście podbite oczy gotujące się z żywicą - na Boga, jak to jest napisane: gotować się z żywicą! - rzęsy czarne jak noc, delikatny rumieniec, szczupła sylwetka, dłuższe niż zwykłe ramię - no wiesz, dłuższe niż zwykle! - mała noga, umiarkowanie duża klatka piersiowa, prawidłowo zaokrąglona łydka, kolana w kolorze muszli, opadające ramiona - wiele nauczyłem się prawie na pamięć, więc to wszystko prawda! - ale co najważniejsze, wiesz co? Łatwe oddychanie! Ale mam to, - posłuchaj, jak wzdycham - naprawdę mam, prawda?
Teraz ten lekki oddech znów rozproszył się po świecie, na tym pochmurnym niebie, w tym zimnym wiosennym wietrze.

Iwan Bunin

Łatwe oddychanie

Na cmentarzu nad kopcem ze świeżej gliny stoi nowy krzyż z drewna dębowego, mocny, ciężki, gładki.

Kwiecień, szare dni; Pomniki przestronnego, prowincjonalnego cmentarza są nadal widoczne z daleka poprzez nagie drzewa, a zimny wiatr dzwoni i dzwoni niczym porcelanowy wieniec u stóp krzyża.

W sam krzyż wtopiony jest dość duży, wypukły porcelanowy medalion, a w medalionie fotograficzny portret uczennicy o radosnych, niezwykle żywych oczach.

To jest Olya Meshcherskaya.

Jako dziewczynka nie wyróżniała się niczym w tłumie brązowych sukienek szkolnych: cóż można o niej powiedzieć poza tym, że była jedną z ładnych, bogatych i szczęśliwych dziewcząt, że była zdolna, ale figlarna i bardzo niedbała o instrukcje, które dała jej elegancka dama? Potem zaczęła kwitnąć i rozwijać się skokowo. W wieku czternastu lat, z wąską talią i smukłymi nogami, jej piersi i wszystkie te kształty, których uroku nie można było jeszcze wyrazić ludzkimi słowami, były już wyraźnie zarysowane; w wieku piętnastu lat była już uważana za piękność. Jak starannie niektórzy z jej przyjaciół czesali włosy, jak bardzo byli czyści, jak bardzo dbali o powściągliwość ruchów! Ale nie bała się niczego – ani śladów atramentu na palcach, ani zarumienionej twarzy, ani rozczochranych włosów, ani kolan, które obnażyły się po upadku w biegu. Bez żadnych zmartwień i wysiłków i jakoś niepostrzeżenie przyszło do niej wszystko, co wyróżniało ją na tle całego gimnazjum w ciągu ostatnich dwóch lat - wdzięk, elegancja, zręczność, jasny blask oczu... Nikt nie tańczył na balach jak Ola Meshcherskiej, nikt tak jak ona nie biegał na łyżwach, nikt nie zajmował się piłkami tak dobrze jak ona i z jakiegoś powodu nikt nie był tak kochany przez klasy juniorów jak ona. Niepostrzeżenie stała się dziewczynką, a jej sława w szkole średniej niepostrzeżenie wzmocniła się, a już krążyły plotki, że jest lekkomyślna, nie może żyć bez wielbicieli, że uczeń Shenshin był w niej szaleńczo zakochany, że ona podobno też go kochała, ale był tak zmienny w traktowaniu go, że próbował popełnić samobójstwo.

Podczas swojej ostatniej zimy Olya Meshcherskaya zupełnie oszalała z zabawy, jak mówiono w gimnazjum. Zima była śnieżna, słoneczna, mroźna, słońce wcześnie zachodziło za wysokim świerkowym lasem zaśnieżonego ogrodu gimnazjalnego, niezmiennie piękna, promienna, obiecująca mróz i słońce na jutro, spacer ulicą Soborną, lodowisko w miejskim ogrodzie , różowy wieczór, muzyka i to we wszystkich kierunkach tłum sunący po lodowisku, w którym Ola Meshcherskaya wydawała się najbardziej beztroska, najszczęśliwsza. I wtedy pewnego dnia, podczas dużej przerwy, kiedy biegała po auli jak wichura od goniących ją i piszczących błogo pierwszoklasistów, niespodziewanie została wezwana do szefa. Przestała biec, wzięła tylko jeden głęboki oddech, szybkim i znajomym już kobiecym ruchem wyprostowała włosy, podciągnęła rogi fartucha na ramiona i z błyszczącymi oczami pobiegła na górę. Szefowa, młodo wyglądająca, ale siwowłosa, siedziała spokojnie z robótką w rękach przy biurku, pod portretem królewskim.

„Słucham, madame” – odpowiedziała Meshcherskaya, podchodząc do stołu, patrząc na nią wyraźnie i żywo, ale bez wyrazu twarzy, i usiadła tak swobodnie i z wdziękiem, jak tylko mogła.

Nie wysłuchacie mnie dobrze, niestety jestem o tym przekonany” – powiedziała szefowa i ciągnąc za nitkę i kręcąc kulką po lakierowanej podłodze, na co Meshcherskaya z ciekawością patrzyła, podniosła wzrok. „Nie będę się powtarzać, nie będę się długo wypowiadać” – powiedziała.

Meshcherskiej bardzo podobał się ten niezwykle czysty i duży gabinet, który w mroźne dni tak dobrze oddychał ciepłem błyszczącej holenderskiej sukienki i świeżością konwalii na biurku. Patrzyła na młodego króla, ukazanego w pełnej wysokości pośrodku jakiejś wspaniałej sali, na równy przedziałek w mlecznych, starannie spiętych włosach szefa i milczała wyczekująco.

„Nie jesteś już dziewczyną” – powiedział znacząco szef, skrycie zaczynając się irytować.

Tak, proszę pani – odpowiedziała Meszczerska prosto, niemal wesoło.

Ale ona też nie jest kobietą – powiedziała szefowa jeszcze bardziej wymownie, a jej matowa twarz lekko się zaczerwieniła. - Po pierwsze, co to za fryzura? To jest kobieca fryzura!

To nie moja wina, madame, że mam ładne włosy – odpowiedziała Meshcherskaya i lekko dotknęła obiema rękami swojej pięknie ozdobionej głowy.

Och, to wszystko, to nie twoja wina! - powiedział szef. - To nie twoja wina, że masz fryzurę, to nie twoja wina, że te drogie grzebienie, to nie twoja wina, że rujnujesz rodziców za buty, które kosztują dwadzieścia rubli! Ale powtarzam Ci, zupełnie tracisz z oczu fakt, że jesteś jeszcze tylko uczniem liceum...

I wtedy Meshcherskaya, nie tracąc prostoty i spokoju, nagle uprzejmie jej przerwała:

Przepraszam, madame, myli się pani: jestem kobietą. A wiesz kto jest temu winien? Przyjaciel i sąsiad taty oraz twój brat Aleksiej Michajłowicz Malyutin. Wydarzyło się to latem ubiegłego roku we wsi...

A miesiąc po tej rozmowie oficer kozacki o brzydkim i plebejskim wyglądzie, niemający absolutnie nic wspólnego ze środowiskiem, do którego należała Ola Meszczerska, zastrzelił ją na peronie stacji, wśród dużego tłumu ludzi, którzy właśnie przybyli pociąg. A niesamowite wyznanie Olyi Meshcherskiej, które zszokowało szefa, zostało całkowicie potwierdzone: funkcjonariusz powiedział śledczemu, że Meshcherskaya go zwabiła, była blisko niego, ślubowała, że zostanie jego żoną, a na stacji w dniu morderstwa, towarzysząc mu do Nowoczerkaska, nagle powiedziała mu, że ona i nigdy nie myślała, że go kocha, że całe to gadanie o małżeństwie to tylko jej kpina z niego, i dała mu przeczytać tę stronę pamiętnika, która mówiła o Maliutinie.

„Przebiegłem przez te linie i właśnie tam, na peronie, po którym szła, czekając, aż skończę czytać, strzeliłem do niej” – powiedział funkcjonariusz. - Ten pamiętnik, oto jest, spójrz, co w nim zapisano dziesiątego lipca ubiegłego roku. W dzienniku napisano: „Jest druga w nocy. Szybko zasnęłam, ale zaraz się obudziłam... Dziś stałam się kobietą! Tata, mama i Tola wyjechali do miasta, ja zostałem sam. Byłam taka szczęśliwa, że jestem sama! Rano spacerowałem po ogrodzie, po polu, byłem w lesie, wydawało mi się, że jestem sam na całym świecie i myślałem tak dobrze, jak nigdy w życiu. Zjadłem sam lunch, po czym grałem przez całą godzinę, słuchając muzyki, miałem poczucie, że będę żył bez końca i będę szczęśliwy jak nikt inny. Potem zasnąłem w biurze taty, a o czwartej Katya obudziła mnie i powiedziała, że przyjechał Aleksiej Michajłowicz. Byłem z niego bardzo szczęśliwy, bardzo się cieszyłem, że mogłem go przyjąć i zapewnić mu zajęcie. Przyjechał parą swoich Wiatek, bardzo pięknych, i cały czas stały przy werandzie; został, bo padał deszcz i chciał, żeby do wieczora wyschło. Żałował, że nie znalazł taty, był bardzo ożywiony i zachowywał się przy mnie jak dżentelmen, dużo żartował, że jest we mnie zakochany od dawna. Kiedy przed herbatką spacerowaliśmy po ogrodzie, znów była piękna pogoda, słońce świeciło przez cały mokry ogród, choć zrobiło się zupełnie zimno, a on poprowadził mnie za ramię i powiedział, że jest Faustem z Małgorzatą. Ma pięćdziesiąt sześć lat, ale nadal jest bardzo przystojny i zawsze dobrze ubrany - jedyne, co mi się nie podobało, to to, że przyjechał w skrzydlicy - pachnie angielską wodą kolońską, a jego oczy są bardzo młode, czarne, a jego broda jest z wdziękiem podzielona na dwie długie części i jest całkowicie srebrna. Przy herbacie usiedliśmy na szklanej werandzie, zrobiło mi się słabo i położyłem się na otomanie, a on zapalił, po czym podszedł do mnie, znów zaczął dawać jakieś uprzejmości, po czym zbadał mnie i pocałował w rękę. Zakryłam twarz jedwabną chustą, a on kilka razy pocałował mnie w usta przez chustę... Nie rozumiem, jak to się mogło stać, zwariowałam, nigdy nie myślałam, że taka jestem! Teraz mam tylko jedno wyjście... Czuję do niego taki wstręt, że nie mogę się z tym pogodzić!..."

Już na początku opowieści naszym oczom ukazuje się grób głównego bohatera. Co stało się z bohaterką dzieła? Rzecz w tym, że piętnastoletnia licealistka Olya Meshcherskaya, wesoła i beztroska dziewczyna, prawie nigdy nie słuchała rad swojego starszego mentora. Najbardziej lubiła jeździć na łyżwach i tańczyć. I choć nie przechwalała się specjalnie jak koleżanki, zawsze było wokół niej mnóstwo młodych ludzi, których lubiła. Krążyły plotki, że nawet jeden z chłopców chciał popełnić samobójstwo z powodu dziewczyny.

Przed smutnymi wydarzeniami Olya spędzała czas bardzo wesoło. Kobieta z klasą upomniała ją, że jej zachowanie nie jest godne szanowanej dziewczyny, a raczej dorosła kobieta. Jednak Meshcherskaya powiedziała jej, że winę za to ponosi jej przyjaciółka i sąsiadka własny ojciec, mężczyzna Aleksiej Malyutin, dzięki któremu stała się kobietą. Dwa miesiące po tej rozmowie Ola zginęła z rąk funkcjonariusza. Do zdarzenia doszło w ciągu dnia wśród ludzi na stacji.

Podczas przesłuchania mężczyzna oświadczył, że zastrzelił licealistę, ponieważ będąc w bliskim związku z dziewczyną, został bez powodu odrzucony. Funkcjonariusz zaproponował jej nawet małżeństwo, ale Olga stwierdziła, że po prostu igrała z jego uczuciami. To właśnie wtedy zdecydował się na taki krok. Po przeczytaniu wpisów, które Meshcherskaya zrobiła w swoim pamiętniku, fajna dama była oszołomiona. Dziewczyna napisała, że kiedy jej rodzina wyjechała do miasta, z wielką przyjemnością spędzała wolny czas. Nie miała jednak pojęcia, że długi pobyt Milyutina nie poszedł na marne. Któregoś wieczoru mężczyzna zaczął nękać Olgę. I bez względu na to, jak bardzo próbowała z nim walczyć, nic nie pomagało. W ten sposób straciła niewinność. Bojąc się powiedzieć całą prawdę, z każdym dniem coraz bardziej nienawidziła Aleksieja Michajłowicza i postanowiła zemścić się na wszystkich mężczyznach, odrzucając ich miłość do niej.

Co tydzień w weekendy na grób tej cudownej dziewczyny przychodziła fajna pani. Kobieta bardzo żałowała, że Olya zmarła tak absurdalnie. Pewnego razu przypadkowo podsłuchała rozmowę Meshcherskiej z przyjaciółką. Powiedziała, że w jednej z książek ojca przeczytała o pięknie kobiety, w której napisano, że najważniejsza w niej nie jest zgrabna talia i smukłe nogi, piękne oczy, ale lekki oddech i ma to.

Ta praca uczy nas kochać i szanować każdą osobę na tej ziemi.

Możesz użyć tego tekstu do dziennik czytelnika

Bunina. Wszystko działa

Jabłka Antonowa
Łatwe oddychanie
Czysty poniedziałek

Łatwe oddychanie. Zdjęcie do opowiadania

Aktualnie czytam

Podsumowanie Dzielnych Uciekinierów Kuprina
W pensjonacie dla sierot w sąsiadujących łóżkach mieszkają trzej chłopcy: Nelgin, Aminov i Yuryev. Każdy ma różne postacie. Yuryev jest chorowitym i słabym chłopcem. Czasami płacze i nie wie, jak walczyć.
Podsumowanie Krapivin Strona, po której wieje wiatr
Chłopiec o imieniu Genka nadal nie potrafił zdać angielskiego. Groziło mu to możliwością pozostania na drugim roku. Ojciec obiecał, że jeśli jego stan się nie poprawi, surowo go ukarze.
Podsumowanie 12 prac Herkulesa
Młody Eurystheus po śmierci ojca Stenela otrzymał ogromną władzę jako król całej Argolidy. Nie mając ani inteligencji, ani odwagi, gardził Herkulesem, którego bogowie obdarzyli niespotykaną siłą.
Podsumowanie synów Oseevy
Trzej przyjaciele mieszkający obok spotkali się kiedyś przy studni i zaczęli rozmawiać o swoich synach. Każde z nich miało jednego syna i mieli wiele do omówienia. Niedaleko siedział starszy mężczyzna, który mimowolnie stał się słuchaczem ich rozmowy.
Podsumowanie Gogola Wieczór w wigilię Iwana Kupały
Dziadek Fomy Grigorievich opowiedział straszną historię. A jego ciotka wszystko mu opowiedziała. Ta historia ma sto lat. Nie było wtedy jeszcze wsi, było to biedne gospodarstwo rolne.

Łatwe oddychanie

„Letni wieczór, trojka woźnicy, bezkresna pusta autostrada…” Prozatorskiej muzyki Bunina nie da się pomylić z żadną inną, żyją w niej kolory, dźwięki, zapachy… Bunin nie pisał powieści. Ale doprowadził do perfekcji czysto rosyjski gatunek opowiadania lub opowiadania, który zyskał uznanie na całym świecie.

W książce tej znajdują się najsłynniejsze powieści i opowiadania pisarza: „ Jabłka Antonowa”, „Wieś”, „Sukhodol”, „Łatwe oddychanie”.

Iwan Bunin Łatwe oddychanie

Na cmentarzu nad kopcem ze świeżej gliny stoi nowy krzyż z drewna dębowego, mocny, ciężki, gładki.

Kwiecień, szare dni; Zabytki cmentarza, przestronnego, powiatowego, widać jeszcze daleko przez nagie drzewa, a zimny wiatr owiewa porcelanowy wieniec u stóp krzyża.

W sam krzyż wtopiony jest dość duży, wypukły porcelanowy medalion, a w medalionie fotograficzny portret uczennicy o radosnych, niezwykle żywych oczach.

To jest Olya Meshcherskaya.

Jako dziewczynka nie wyróżniała się niczym w tłumie brązowych sukienek szkolnych: cóż można o niej powiedzieć poza tym, że była jedną z ładnych, bogatych i szczęśliwych dziewcząt, że była zdolna, ale figlarna i bardzo niedbała o instrukcje, które dała jej elegancka dama? Potem zaczęła kwitnąć i rozwijać się skokowo. W wieku czternastu lat, z wąską talią i smukłymi nogami, jej piersi i wszystkie te kształty, których uroku nie można było jeszcze wyrazić ludzkimi słowami, były już wyraźnie zarysowane; w wieku piętnastu lat była już uważana za piękność. Jak starannie niektórzy z jej przyjaciół czesali włosy, jak bardzo byli czyści, jak bardzo dbali o powściągliwość ruchów! Ale nie bała się niczego – ani śladów atramentu na palcach, ani zarumienionej twarzy, ani rozczochranych włosów, ani kolan, które obnażyły się po upadku w biegu. Bez żadnych zmartwień i wysiłków i jakoś niepostrzeżenie przyszło do niej wszystko, co wyróżniało ją na tle całego gimnazjum w ciągu ostatnich dwóch lat - wdzięk, elegancja, zręczność, jasny blask oczu... Nikt nie tańczył na balach jak Ola Meshcherskiej, nikt tak jak ona nie biegał na łyżwach, nikt nie był tak lubiany na balach jak ona i z jakiegoś powodu nikt nie był kochany przez klasy juniorów tak bardzo jak ona. Niepostrzeżenie stała się dziewczynką, a jej sława w szkole średniej niepostrzeżenie wzmocniła się, a już krążyły plotki, że jest lekkomyślna, nie może żyć bez wielbicieli, że uczeń Shenshin był w niej szaleńczo zakochany, że ona podobno też go kochała, ale był tak zmienny w traktowaniu go, że próbował popełnić samobójstwo...

„Słucham, madame” – odpowiedziała Meszczerska, podchodząc do stołu, patrząc na nią wyraźnie i żywo, ale bez wyrazu twarzy, i usiadła tak swobodnie i z wdziękiem, jak tylko mogła.

„Nie jesteś już dziewczyną” – powiedział znacząco szef, skrycie zaczynając się irytować.

„Tak, madame” – odpowiedziała Meszczerska prosto, niemal wesoło.

„Ale też nie kobieta” – powiedziała szefowa jeszcze bardziej wymownie, a jej matowa twarz lekko się zaczerwieniła. – Po pierwsze, co to za fryzura? To jest kobieca fryzura!

„To nie moja wina, madame, że mam ładne włosy” – odpowiedziała Meshcherskaya i lekko dotknęła obiema rękami swojej pięknie ozdobionej głowy.

I wtedy Meshcherskaya, nie tracąc prostoty i spokoju, nagle uprzejmie jej przerwała:

W dzienniku zapisano co następuje:

W te kwietniowe dni miasto stało się czyste, suche, jego kamienie pobielały, a spacerowanie po nich było łatwe i przyjemne. W każdą niedzielę po mszy drobna kobieta w żałobie, w czarnych rękawiczkach dziecięcych i z hebanową parasolką, spaceruje ulicą Katedralną, prowadzącą do wyjścia z miasta. Przechodzi przez brudny plac przy szosie, gdzie jest wiele zadymionych kuźni i wieje świeże, polne powietrze; dalej, między klasztorem a fortem, zachmurzone zbocze nieba staje się białe, a wiosenne pole szare, a potem, gdy przejdziesz wśród kałuż pod murem klasztoru i skręcisz w lewo, zobaczysz, co się pojawi być dużym, niskim ogrodem, otoczonym białym płotem, nad którego bramą widnieje napis Zaśnięcie Matki Bożej. Mała kobieta czyni znak krzyża i zwyczajowo spaceruje główną aleją. Dotarła do ławki naprzeciw dębowego krzyża i przez godzinę lub dwie siedzi na wietrze i wiosennym zimnie, aż jej stopy w lekkich butach i ręka w wąskim koźle zupełnie zmarzną. Słuchając słodko śpiewających wiosennych ptaków nawet na mrozie, słuchając szumu wiatru w porcelanowym wianku, czasami myśli, że oddałaby połowę życia, gdyby tylko ten martwy wianek nie stanął jej przed oczami. Ten wieniec, ten kopiec, dębowy krzyż! Czy to możliwe, że pod nim znajduje się ten, którego oczy świecą tak nieśmiertelnie od tego wypukłego porcelanowego medalionu na krzyżu i jak połączyć z tym czystym spojrzeniem tę straszliwą rzecz, która jest teraz kojarzona z imieniem Oli Meshcherskiej? Ale w głębi duszy mała kobietka jest szczęśliwa, jak wszyscy ludzie oddani jakimś namiętnym marzeniom.

„Przeczytałam w jednej z książek mojego taty – ma mnóstwo starych, zabawnych książek – jaką urodę powinna mieć kobieta… Tam, wiesz, jest tyle powiedzeń, że nie da się wszystkiego zapamiętać: no cóż. oczywiście podbite oczy gotujące się od żywicy – na Boga.”, jak jest napisane: gotujące się od żywicy! - rzęsy czarne jak noc, delikatny rumieniec, szczupła sylwetka, dłuższe niż zwykłe ramię - no wiesz, dłuższe niż zwykle! - małe nogi, piersi w miarę duże, odpowiednio zaokrąglone łydki, kolana w kolorze muszli, opadające ramiona - wiele nauczyłam się niemal na pamięć, to wszystko prawda! – ale co najważniejsze, wiesz co? Łatwe oddychanie! Ale mam to” – posłuchaj, jak wzdycham – „Naprawdę to mam, prawda?”

Teraz ten lekki oddech znów rozproszył się po świecie, na tym pochmurnym niebie, w tym zimnym wiosennym wietrze.